stringtranslate.com

Balneario, Bélgica

Spa ( Pronunciación francesa: [spa] ;Valona:Spå) es una ciudad ymunicipiodeValoniaen laprovincia de Lieja,Bélgica, cuyo nombre se convirtió enepónimodebaños minerales con supuestas propiedades curativas. Está en un valle en lasde las Ardenas,a 35 km (22 millas) al sureste deLiejay a 45 km (28 millas) al suroeste deAquisgrán. En 2006, Spa tenía una población de 10.543 habitantes y una superficie de 39,85 km2(15,39 millas cuadradas), lo que da unadensidad de poblaciónde 265/km2(690/millas cuadradas).

Spa es uno de los destinos turísticos más populares de Bélgica, siendo famoso por sus manantiales minerales naturales , [2] y la producción de agua mineral " Spa " , que se exporta a todo el mundo. El circuito de carreras de motor de Spa-Francorchamps , justo al sur del cercano pueblo de Francorchamps , también alberga el Gran Premio de Bélgica de Fórmula Uno anual y varias carreras de resistencia como las 24 Horas de Spa . El primer concurso de belleza del mundo, el Concurso de Belleza, se celebró en Spa el 19 de septiembre de 1888. La ciudad también acogió el Tour de Francia el 5 de julio de 2010, cuando finalizó allí la segunda etapa de la carrera.

En 2021, Spa pasó a formar parte del sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, las Grandes Ciudades Balneario de Europa , por sus famosos manantiales minerales y su testimonio arquitectónico del auge de la cultura del baño europea en los siglos XVIII y XIX. [3] [4]

Toponimia

Entre las diversas hipótesis planteadas sobre el origen etimológico del nombre Spa se encuentra la de "primavera que brota", del latín sparsa que significa "esparcido" y "que brota", participio pasado de spargere ("esparcir", "espolvorear" o " humedecer"). [5] [6] Otro conecta la palabra con el significado de "espacio libre", del valón spâ y del latín spatia , plural de spatium . [5]

El lugar es conocido desde la época romana , cuando el lugar se llamaba Aquae Spadanae . [7] Por esta razón, el nombre de la ciudad se presenta a veces como el acrónimo de varias frases latinas, como salus per aquam o sanitas per aquam , que significa "salud a través del agua"; [8] es en realidad un backronym, una fabricación a posteriori de un acrónimo ficticio.

Desde entonces, el término Spa se ha convertido en el mismo nombre de cualquier lugar que tenga una fuente de agua natural que se cree que posee propiedades especiales para la salud, lo que se conoce como spa .

Historia

Antes del siglo XX

Vista de Spa en 1647, grabado de Matthäus Merian el Viejo

Como lugar de manantiales fríos con supuestas propiedades curativas, Spa ha sido frecuentado como lugar de "toma de agua" desde la antigüedad clásica . Plinio el Viejo (fallecido en 79 d.C.) señaló: "Hay un manantial famoso en Tungri , un estado de la Galia, cuya agua, chispeante con burbujas, tiene un sabor ferruginoso que sólo se nota cuando se termina la bebida. Esta agua purga el cuerpo. , cura las fiebres de tercer grado y disipa las afecciones calculadas. La misma agua, puesta al fuego, se vuelve turbia y eventualmente se vuelve roja. (Clib. XXXI VIII) [9]

La ciudad balneario creció en la Edad Media , en el centro siderúrgico más antiguo de la provincia de Lieja . La prohibición Spa se creó alrededor de 1335 e incluía dos concentraciones urbanas: vilhe de Creppe y vilhe Spas, a 2 km (1,2 millas) de distancia. Antes de la explotación de agua mineral, la industria siderúrgica desarrolló líneas de comunicación que permitieron desarrollar la ciudad balneario. [ cita necesaria ]

Impresión de Spa, c. 1895

Ya en 1547, Agustino, médico del rey de Inglaterra Enrique VIII , se quedó en Spa y contribuyó a dar a conocer al mundo el valor del agua de Spa. En 1559, Gilbert Lymborh escribió sobre "las fuentes ácidas del bosque de las Ardenas y principalmente de las ubicadas en Spa". Fue traducido al latín , italiano y español. En julio de 1565, la nobleza de las provincias se reunió en Spa con el pretexto de tomar las aguas . En el hotel "Aux Armes d'Angleterre", los presentes coincidieron en oponerse a los edictos de Felipe II por considerarlos austeros e intolerantes; esto llevó al histórico " Compromiso de los Nobles " de 1566. En 1654, la estancia del pretendiente exiliado al trono inglés, el príncipe Carlos , dio a Spa una fama aún mayor. A partir de 1699 se creó un sistema postal entre Spa y el mundo exterior. [ cita necesaria ]

Desde el siglo XVIII, en Spa se encuentran casinos . [10] La ciudad siguió creciendo como centro turístico de moda en el siglo XIX y se amplió durante el reinado del rey Leopoldo II . De esta época datan edificios como los Baños Termales (1868), el Pouhon Pedro el Grande (1880) y la Galería Leopoldo II (1880).

siglo 20

El káiser Guillermo II y su personal en la Villa du Neubois en Spa en 1918

Durante la Primera Guerra Mundial , Spa funcionó como una importante ciudad hospitalaria para convalecientes alemanes entre 1914 y 1917. En 1918, el ejército alemán estableció su cuartel general principal en Spa, [11] y desde allí los delegados partieron hacia las líneas francesas para encontrarse con el mariscal Foch. y pedir la paz en las consultas previas al Armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. [12] El cuartel general del káiser Guillermo II fue, en 1918, el último lugar donde residió antes de su abdicación debido a la rendición alemana. En julio de 1920, la ciudad acogió la Conferencia de Spa , una reunión del Consejo Supremo , que se ocupó de las reparaciones de guerra que el Reich derrotado debía a los aliados . [ cita necesaria ]

El Circuito de Spa-Francorchamps se creó en 1921, en las proximidades de Spa. A pesar de su nombre, el circuito nunca estuvo ubicado dentro de Spa, sino en la cercana ciudad de Stavelot . [13]

La Segunda Guerra Mundial vio a Spa nuevamente ocupada por los alemanes, pero la ciudad escapó de la Batalla de las Ardenas en 1945 que se detuvo, afortunadamente para Spa, justo a sus puertas. El Plan Marshall ayudó a Bélgica a recuperarse rápidamente. En las décadas de 1950 y 1960, el turismo de masas se desarrolló gradualmente, disminuyendo la dependencia de Spa de la élite como clientes. Fueron también décadas de turismo social, con un número cada vez mayor de clientes flamencos y holandeses, mientras los valones se desplazaban en masa hacia la costa belga, en Flandes. El turismo de relajación sustituyó la vertiente termal del Spa. [ cita necesaria ]

Las décadas de 1980 y 1990 presagiaron el inicio de una renovación de la infraestructura y la influencia de Spa. El 17 de mayo de 1983, con motivo del 400° aniversario de la exportación de aguas termales, SM el Rey Balduino visitó las nuevas instalaciones del Spa Monopole SA, el Instituto de Hidrología Henrijean y el Establecimiento Termal. [14] En 1994, comenzó un nuevo festival de la canción francesa: Les Francofolies de Spa . [15] En 1997, la zona de Spa-Bérinzenne inauguró el Centro Regional de Iniciación al Medio Ambiente, una de cuyas especialidades es el agua. [dieciséis]

Siglo 21

Funicular al centro de Termoludismo

Los antiguos baños termales se cerraron en 2004. En 2005, se inauguró un nuevo centro termal, Termoludismo, en la colina de Annette y Lubin con vistas panorámicas de la ciudad. Está conectado directamente mediante funicular con el corazón de la ciudad y con un nuevo hotel de lujo.

En 2007, el circuito de Spa-Francorchamps renovó completamente su infraestructura para cumplir con los mejores estándares internacionales, lo que le permitió seguir albergando el Gran Premio Anual de Fórmula Uno de Bélgica 1, además de muchos otros eventos deportivos anuales. [13]

Geografía y geología

Spa, la ciudad del agua

Spa está situado en los límites del macizo de las Ardenas , a las puertas de los Altos Pantanos, en el valle de Wayai. El centro de la ciudad está rodeado por tres colinas boscosas, incluidas Annette y Lubin al norte. La localidad limita con los municipios rurales de Theux , Jalhay , Stavelot y Stoumont en el distrito de Verviers en la provincia de Lieja . El término municipal es de 39,89 km (24,79 millas); incluidos 7,9 km (4,9 millas) de terrenos construidos y relacionados, 5,6 km (3,5 millas) de tierras agrícolas y 23,6 km (14,7 millas) de bosques y tierras arboladas. [17]

Muchos de los famosos manantiales minerales de Spa se encuentran en una ladera al sur de la ciudad. [18] En total, en Spa y sus alrededores hay más de 300 manantiales minerales fríos, clasificados en dos tipos: aguas minerales ligeras y aguas naturales con gas (llamadas localmente 'pouhons'). [18] Las aguas minerales ligeras provienen de lluvias recientes en Malchamps Moor, aproximadamente a 4 km (2,5 millas) al suroeste de la ciudad y se filtran a través de capas de turba , cuarzo y filita . [18] Por el contrario, las aguas del pouhon provienen de precipitaciones que pueden tener décadas de antigüedad y que se han filtrado a través de rocas calcáreas a cientos de metros bajo tierra. [18]

Clima

Spa tiene un clima oceánico que se vuelve más continental por su mayor elevación y posición interior en comparación con otros climas belgas en niveles más bajos o más cerca del mar. Spa tiene precipitaciones relativamente altas durante todo el año, con un clima complicado, algo por lo que el circuito de carreras de Spa-Francorchamps es conocido. La elevación también provoca veranos más frescos y frecuentes heladas invernales junto con nevadas. Spa es bastante sombrío, aunque tiene un clima más seco y soleado que los lugares cercanos Stavelot y Malmedy que también rodean la pista de carreras.

Transporte

Spa cuenta con dos estaciones de ferrocarril: Spa y Spa-Géronstère , donde los trenes locales de SNCB/NMBS unen la ciudad con Theux , Verviers y Aquisgrán . La línea ferroviaria solía extenderse más al sur hacia Trois-Ponts , Vielsalm y Luxemburgo . Los servicios de autobuses locales y regionales en Spa son proporcionados por la empresa de transporte valona TEC . Spa está situado en el cruce de las carreteras nacionales N62, N629 y N686. La autopista más cercana es la A27 ( E42 ), donde se encuentra un cruce hacia Spa en el municipio de Jalhay .

Heráldica

Escudo de Spa

El escudo de Spa es un pouhon estilizado alojado en un monumento neoclásico que cubre su fachada rodeada por un muro protector. El monumento está coronado por una pancarta azul con las inscripciones "Spa-Pouhon". "Pouhon de dinero de mampostería argentina de arena rematado con inscripciones doradas-SPA Pouhon sobre un fondo azul." Los colores de la ciudad son el amarillo y el azul. El estilizado pouhon está inspirado en el monumento que albergó el Pouhon de Pedro el Grande hasta 1820.

Bajo el Antiguo Régimen , el escudo se utilizaba habitualmente en las ciudades balnearias. Era costumbre que los clientes del balneario dejaran los brazos en el hotel donde se había alojado en reconocimiento a los beneficios de las aguas. En Spa, muchos hoteles tienen inscripciones como "En las armas de Inglaterra", "El duque de Orleans ", "Al rey de Polonia ", etc.

Residentes notables

Referencias en la cultura popular

La película de 1975 Barry Lyndon está ambientada en parte en Spa durante el siglo XVIII.

La película Belle de 1975 está ambientada íntegramente en el Spa contemporáneo y sus alrededores.

Hercule Poirot, el detective ficticio de Agatha Christie, nació en Spa.

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Spa está hermanado con:

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "Wettelijke Bevolking per gemeente el 1 de enero de 2018". Estatbel . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  2. ^ Lezaak 1864.
  3. ^ Landwehr, Andreas (24 de julio de 2021). "'Grandes balnearios de Europa 'otorgados el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO ". Deutsche Presse-Agentur . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  4. ^ "Las grandes ciudades balneario de Europa". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles (en francés), Racine, 2005
  6. ^ Van Tubergen, A.; Van Der Linden, S. (2002). "Una breve historia de la terapia de spa". Anales de las enfermedades reumáticas . 61 (3): 273–275. doi :10.1136/ard.61.3.273. PMC 1754027 . PMID  11830439. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006. 
  7. ^ Revista de Historia de la Medicina y Ciencias Afines, George Rosen, Departamento de Historia de la Ciencia y la Medicina de la Universidad de Yale, Proyecto Muse, H. Schuman, 1954
  8. ^ Por ejemplo, 'Gestión del ocio y la recreación', George Torkildsen, Routledge, 2005, ISBN 0-415-30995-6 "Sanitas+Per+Aqua"&pg=PA37 Google Books 
  9. ^ Plinio el Viejo . "8". Historia Natural. vol. 36. Traducido por Jones, WHS Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Casino De Spa - Bienvenue dans le premier casino de monde". Casino De Spa . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Laparra y Hesse 2011, pag. 69.
  12. ^ Fomentar, Pablo. "Spa y Káiser Guillermo". Recordando 14-18 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  13. ^ ab "Historial del circuito". Circuito de Spa Francorchamps . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Extracto del artículo del periódico La Vie spadoise
  15. ^ Spa, Francofolies de (8 de agosto de 2023). "Bienvenido al sitio oficial de Francofolies de Spa". Les Francofolies de Spa - Du 18 au 21 juillet 2024 (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "CRIE de Spa-Berinzenne | Réseau IDée". www.reseau-idee.be . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Dirección General de Estadísticas e Información Económica , Servicio Público Federal, Bélgica, 2005
  18. ^ abcd Nominación de los Grandes Balnearios de Europa para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial (Reporte). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten" (PDF) (en holandés). Real Instituto Meteorológico . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Normales et records climatologiques 1991-2020 à Spa" (en francés). Infoclimat . Consultado el 19 de octubre de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos