Kaiser es la palabra alemana para " emperador " (mujer, Kaiserin ). En general, el título alemán se aplica en principio a gobernantes de cualquier parte del mundo por encima del rango de rey ( König ). En inglés, la palabra Kaiser (no traducida) se aplica principalmente a los emperadores del Imperio alemán unificado (1871-1918) y a los emperadores del Imperio austríaco (1804-1918). Durante la Primera Guerra Mundial , el sentimiento antialemán estaba en su apogeo; Así, el término Kaiser (especialmente aplicado a Guillermo II, emperador alemán ) adquirió considerables connotaciones negativas en los países de habla inglesa.
Especialmente en Europa Central, entre el norte de Italia y el sur de Polonia, entre el oeste de Austria y el oeste de Ucrania y en Baviera, el emperador Francisco José I todavía hoy se asocia con "Der Kaiser" (el emperador). Como resultado de su largo reinado de 1848 a 1916 y la correspondiente Edad de Oro antes de la Primera Guerra Mundial, este título sigue teniendo a menudo un gran respeto histórico en esta zona geográfica. [1] [2] [3]
Al igual que la palabra zar de Macedonia del Norte , Bulgaria , Serbia , Ucrania , Rusia y Bielorrusia , Kaiser se deriva directamente del título de César de los emperadores romanos , que a su vez se deriva del nombre personal de Julio César , una rama de la gens. (clan) Julia , al que pertenecía Cayo Julio César , antepasado de la dinastía Julio-Claudia . Se ha sugerido, basándose en una anécdota relatada, por ejemplo, en Suetonio ( Divus Julius 79.2), que el propio César utilizó una vez su sobrenombre a modo de título; pero, en última instancia, esto es poco probable. [4]
Aunque los monarcas británicos llamados " Emperador de la India " también fueron llamados Kaisar-i-Hind en hindi y urdu , esta palabra, aunque en última instancia comparte el mismo origen latino, se deriva del persa Kaysar , no del alemán Kaiser . [5]
"Kaiserwetter" (Tiempo del emperador) es una expresión coloquial y en alemán significa "clima soleado" con un cielo azul profundo y sin nubes. Según Duden, este proverbio se remonta al sol mayoritariamente brillante del 18 de agosto, día del cumpleaños del emperador Francisco José I de Austria. [6] Kaiserschmarrn (Emperor's Mess) es un panqueque ligeramente endulzado que toma su nombre también de Francisco José I. [7] También con el Kaisersemmel austriaco (" Kaiser roll "), Kaiserfleisch ("carne de Kaiser") o Kaisersuppe ("Kaiser roll") sopa"), se supone que la palabra "Kaiser" denota el mayor aumento final, el mejor de su tipo. [8] Kaiserjäger y Kaiserschützen eran unidades especiales de élite de las Fuerzas Armadas Imperiales y Reales (kuk) austrohúngaras , especialmente expresadas por la parte del nombre Kaiser. [9]
"Der Kaiser" es el apodo tanto de Franz Beckenbauer , un futbolista alemán activo en los años 1960 y 1970 que capitaneó a Alemania Occidental hasta el título de la Copa del Mundo de 1974 , [10] como del corredor de esquí austriaco y campeón olímpico de 1976 Franz Klammer - ambos en una alusión al káiser austríaco Francisco I.
Los Sacro Emperadores Romanos (962-1806) se llamaron a sí mismos Kaiser , [11] combinando el título imperial con el de Rey de Romanos (asumido por el heredero designado antes de la coronación imperial); vieron su gobierno como una continuación del de los emperadores romanos y utilizaron el título derivado del título de César para reflejar su supuesta herencia. De 1452 a 1806, excepto los años 1742-1745, sólo los miembros de la familia Habsburgo fueron "Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico".
En 1806, el Sacro Imperio Romano Germánico se disolvió, pero el título de Kaiser fue retenido por la Casa de Habsburgo , cuyo jefe, a partir de 1804, ostentó el título de Emperador ( Káiser ) de Austria. [11] Después de 1273, los Habsburgo proporcionaron la mayoría de los reyes o emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, por lo que se vieron a sí mismos como herederos legítimos del título que adoptaron. Sin embargo, a pesar de las ambiciones de los Habsburgo, el Imperio austríaco ya no podía pretender gobernar la mayor parte de Alemania, aunque sí gobernaba grandes extensiones de tierras habitadas por no alemanes además de Austria. Según el historiador Friedrich Heer, el emperador Habsburgo de Austria siguió siendo una "auctoritas" de un tipo especial. Era "nieto de los Césares", seguía siendo el patrón de la santa iglesia, pero sin excluir otras religiones. En esta tradición, el emperador de Austria se veía a sí mismo como el protector de sus pueblos, minorías y todas las comunidades religiosas. [12] En este sentido, las minorías de la monarquía de los Habsburgo, pero también los judíos [13] por un lado y los musulmanes [14] por otro, eran particularmente leales al emperador (en alemán: "kaisertreu").
En 1867 el Imperio austríaco se dividió en el estado de Austria-Hungría (la llamada Monarquía del Danubio), siendo Francisco José I , al igual que su sucesor Carlos I , Emperador de Austria y Rey de Hungría. Como resultado de esta tradición ininterrumpida de siglos, hoy en día a los miembros de la familia de los Habsburgo se les suele llamar Altezas Imperiales (en alemán: Kaiserliche Hoheit) y, por ejemplo, a los miembros de la Orden Imperial y Real de San Jorge como Caballeros Imperiales. Hubo cuatro káiseres del Imperio austríaco y todos pertenecían a la dinastía de los Habsburgo . Tenían una lista oficial de coronas, títulos y dignidades ( Gran título del emperador de Austria ).
Los Kaisers del Imperio austríaco (1804-1918) fueron:
Karl von Habsburg es actualmente el jefe de la Casa de Habsburgo.
Con la unificación de Alemania (aparte de Austria) en 1871, hubo cierto debate sobre el título exacto para el monarca de aquellos territorios alemanes (como ciudades imperiales libres, principados, ducados y reinos) que acordaron unificarse bajo el liderazgo de Prusia , formando así el nuevo Imperio Alemán. El propio primer Kaiser prefirió al Kaiser von Deutschland ("Emperador de Alemania"). Al final, se adoptó la elección de su canciller Bismarck , Deutscher Kaiser ("Emperador alemán"), ya que simplemente connotaba que el nuevo emperador, escuchando a Prusia, era alemán, pero no implicaba que este nuevo emperador tuviera dominio sobre todo Alemania. territorios, especialmente porque el Kaiser austríaco se habría sentido ofendido porque Austria, habitada por alemanes, todavía era considerada parte de las tierras alemanas. [15] Sólo hubo tres Kaisers del (segundo) Imperio Alemán. Todos ellos pertenecían a la dinastía Hohenzollern , que, como reyes de Prusia, había sido líderes de facto de la Pequeña Alemania (Alemania excluida Austria).
Los Kaisers del Imperio Alemán (1871-1918) fueron:
Georg Friedrich Ferdinand , Príncipe de Prusia, es actualmente jefe de la Casa de Hohenzollern, que fue la antigua dinastía gobernante del Imperio Alemán y el Reino de Prusia.
