Baghatur

Baghatur es un título honorífico histórico turco y mongol , ^[1] en origen un término para " héroe " o "guerrero valiente". El enviado papal Plano Carpini ( c. 1185-1252) comparó el título con el equivalente al título de Caballero europeo. ^[2]

La palabra era común entre los mongoles y se generalizó especialmente, como título honorífico, en el Imperio mongol en el siglo XIII; el título persistió en sus estados sucesores, y más tarde llegó a ser adoptado también como título de reinado en el Ilkanato y la dinastía Timurid , entre otros. ^{[ cita necesaria ]}

El concepto de Baghatur está presente en el folclore turco-mongol. Al igual que los bogatyrs de los cuentos tradicionales rusos, los Baghaturs eran héroes de extraordinario coraje, valentía y decisión, a menudo retratados como descendientes del cielo y capaces de realizar hazañas extraordinarias. Baghatur era el ideal heroico por el que los guerreros turco-mongoles se esforzaban por vivir, de ahí su uso como honorífico militar de gloria. ^{[ cita necesaria ]}

Etimología y distribución

El término fue utilizado por primera vez por los pueblos esteparios del norte y oeste de China ya en el siglo VII, como lo demuestran los registros de la dinastía Sui . ^{[3] [4]} Está atestiguado para el Segundo Khaganate turco en el siglo VI, y entre los búlgaros del Primer Imperio Búlgaro en el siglo VI. Algunos autores afirman que la palabra tiene un origen iraní; es muy probable que la primera sílaba sea la palabra del título iraní *bag "dios, señor". ^[5] Según Gerard Clauson , bağatur por origen es casi con certeza un nombre Xiongnu (que Clauson propone ser huno ), y específicamente del segundo Xiongnu Chanyu, cuyo nombre fue transliterado por los chinos Han como冒頓(con -n para extranjero - r ), ahora se pronuncia Mòdùn ~ Màodùn en chino estándar . ^{[6] [7]}

La palabra se introdujo en muchas culturas como resultado de las conquistas turco-mongolas y ahora existe en diferentes formas en varios idiomas: turco antiguo : 𐰉𐰍𐰀 , romanizado:  Baga ; mongol :ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ Baγatur , Khalkha mongol : Баатар Bātar ; Chino :巴特爾; Turco : Bağatur, Batur, Bahadır ; Ruso : Богатырь Bogatyr ; Búlgaro : Багатур Bagatur ; Persa : بهادر ; Punjabi : ਬਹਾਦੁਰ ( Gurmukhi ) , بہادر ( Shahmukhi ) , urdu : بہادر , búlgaro y ruso: Багатур (Bagatur), persa Bahador , georgiano Bagatur y hindi Bahadur .

También se conserva en las lenguas turca y mongol modernas como Altai Баатыр (Baatïr) , turco Batur/Bahadır , tártaro y kazajo Батыр (Batyr) , uzbeko Batyr y mongol Baatar (como en Ulán Bator ).

Es el origen de una serie de términos y nombres, como Bahadur (en persa, musulmán del sur de Asia, sij y otras culturas), Bahadır , Baturu , Bey , Mete , Metehan , ruso: Богатырь ( Bogatyr ) , polaco Bohater ( literalmente) . .  'héroe'), húngaro: Bátor (que significa "valiente"), entre otros.

Títulos que incorporan Bahadur

Bahadur se incluía a menudo en títulos en el Imperio Mughal y más tarde durante el Raj británico para significar un nivel de honor más alto que el título sin la palabra. Por ejemplo:

• Nawab Bahadur , título de honor otorgado durante el Imperio mogol y posteriormente durante el Raj británico .
• Rao Bahadur o Rai Bahadur , título de honor otorgado durante el dominio británico en la India
• Sawai Bahadur, utilizado como título para los gobernantes de Kutch. Vea las personas a continuación.
• Se utiliza informalmente para mejorar un título o título de dirección (a menudo con sarcasmo) en el sur de Asia. Por ejemplo Saahab Bahadur (ver, por ejemplo, la película Saheb Bahadur ); Compañía Bahadur (para la Compañía de las Indias Orientales ); Angrez Bahadur (por el Raj británico ); etcétera.

Lista de personas con este título

El término Baghatur y sus variantes: Bahadur , Bagatur o Baghadur , fue adoptado por los siguientes individuos históricos:

• Modu Chanyu , el chanyu fundador del imperio Xiongnu . ^[8]
• Tonyukuk , comandante militar del Segundo Jaganato Turco .
• Bagatur Bagaina Sevar, comandante del siglo VI en el Primer Imperio Búlgaro
• Alogobotur , comandante del siglo X en el Primer Imperio Búlgaro
• Bartan Bagatur , el príncipe Borjigin y abuelo de Genghis Khan
• Yesugei , el padre de Genghis Khan , se llama Yesugei Baghatur
• En la Historia secreta de los mongoles se hace referencia al general mongol Subutai como baghatur .
• Il khan Abu Sa'id Bahadur Khan tomó el título de Ba'atur en honor a su nombre por su victoria sobre la rebelión de los keraits mongoles en Irán. ^[9]
• Bayan de los Merkid , el Gran Consejero de la dinastía Yuan, recibió Baghatur por su mérito durante el conflicto Ogedeid-Yuan. ^[10]
• Dos emperadores mogoles utilizaron el nombre real de Bahadur Shah: Bahadur Shah I (también llamado Shah Alam I ) y Bahadur Shah II, más comúnmente conocido como Bahadur Shah Zafar , incorporando su takhallus , o seudónimo como poeta.
• Banda Singh Bahadur , guerrero y general sij
• Altani , pariente de Gengis Khan
• Stephen Báthory (1533-1586), Príncipe de Transilvania, Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania.
• Erdeni Batur , fundador del Kanato de Dzungar .
• Abu al-Ghazi Bahadur , gobernante del Kanato de Jiva , tenía el título de Bahadur Khan. Escribió la famosa epopeya de los mongoles llamada El árbol genealógico de los mongoles (o Historia general de los tártaros).
• Khengarji III , fue el primer gobernante de Kutch al que se le dio el título de Sawai Bahadur .
• Vijayarajaji , gobernante de Kutch , utilizó Bahadur como título hereditario.
• Madansinhji , gobernante de Kutch , utilizó Bahadur como título hereditario.
• El mariscal de campo Sam Manekshaw , el segundo soldado indio en recibir ese honor, era conocido como "Sam Bahadur".
• Damdin Sükhbaatar , fue miembro fundador del Partido Popular de Mongolia y líder del ejército partidista mongol que liberó a Khüree durante la Revolución Mongol de 1921 . Consagrado como el "Padre de la Revolución de Mongolia", se le recuerda como una de las figuras más importantes de la lucha de Mongolia por la independencia.
• Osman Batur , un señor de la guerra chino de etnia kazaja

Notas

1. Ed. Herbert Franke y otros – The Cambridge History of China : Volumen 6, Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 710–1368, pág. 567.
2. James Chambers Los jinetes del diablo: la invasión mongola de Europa , p. 107.
3. C. Fleischer, "Bahādor" , en Encyclopædia Iranica
4. Grousset 194.
5. Beckwith 2009, pag. 387
6. Señor Gerard Clauson (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . págs. 301–400.
7. Pulleyblank, EG (1999). "Los pueblos de la frontera esteparia en las primeras fuentes chinas" Migracijske teme 15 1–2. nota a pie de página 3 en la pág. 45 de págs. 35–61
8. "TÜRK - TDV İslâm Ansiklopedisi".
9. "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica".
10. Ed. Herbert Franke y otros – The Cambridge History of China : Volumen 6, Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 710-1368, p.568

Referencias

• Beckwith, Christopher I. (16 de marzo de 2009). Imperios de la ruta de la seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce hasta el presente. Prensa de la Universidad de Princeton . ISBN 978-0691135892. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
• Brook, Kevin Alan. Los judíos de Khazaria. 2da ed. Rowman y Littlefield Publishers, Inc., 2006.
• Grousset, R. El imperio de las estepas: una historia de Asia central . Universidad de Rutgers. Prensa, 1988.
• Saunders, J. La historia de las conquistas mongolas . Univ. de Pensilvania. Prensa, 2001.