stringtranslate.com

Ayuntamiento de Filadelfia

El Ayuntamiento de Filadelfia es la sede del gobierno municipal de la ciudad de Filadelfia en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Construido en el ornamentado estilo Segundo Imperio , el Ayuntamiento alberga las cámaras del Ayuntamiento de Filadelfia y las oficinas del alcalde de Filadelfia . [6] [7]

Este edificio también es un juzgado , que sirve como sede del Primer Distrito Judicial de Pensilvania . Alberga las Divisiones de Juicio Civil y Tribunal de Huérfanos del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Filadelfia . [8] [9] [10] También alberga las instalaciones de Filadelfia para la Corte Suprema de Pensilvania (que también celebra sesiones y acepta presentaciones en Harrisburg y Pittsburgh ). [11]

Construido con ladrillo, mármol blanco y piedra caliza, el Ayuntamiento de Filadelfia es el edificio de mampostería independiente más grande del mundo y fue el edificio habitable más alto del mundo cuando se completó en 1894. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1976; en 2006, también fue nombrado Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Civil por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . [12]

Historia y descripción

El Ayuntamiento de Filadelfia en construcción en 1881

El edificio fue diseñado por el arquitecto escocés John McArthur Jr. ( 1823-1890 ) y Thomas Ustick Walter ( 1804-1887 ). [ 13] en el estilo arquitectónico del Segundo Imperio francés , y fue construido entre 1871 y 1901 con un costo de $ 24 millones de dólares (valor de finales del siglo XIX en dinero estadounidense). La torre del Ayuntamiento se completó en 1894 , [1] aunque el interior no se terminó hasta 1901. Diseñado para ser el edificio más alto del mundo, fue superado durante la fase de construcción por el Monumento a Washington (de Washington, DC ), la Torre Eiffel (en París , Francia ) y la Mole Antonelliana . La Mole Antonelliana era unos pocos pies más alta y fue el edificio de mampostería (es decir, sin el uso de acero) más alto del mundo hasta 1953 . En ese año una tormenta provocó el derrumbe de la aguja y así el Ayuntamiento de Filadelfia se convirtió en el edificio de mampostería más alto del mundo (excluyendo monumentos). Al completarse su torre en 1894 , se convirtió en el edificio habitable más alto del mundo. [2] [3] También fue el primer edificio secular en tener esta distinción, ya que todos los edificios más altos del mundo anteriores eran estructuras religiosas, incluidas las catedrales europeas y, durante los 3.800 años anteriores, la Gran Pirámide de Giza ; incluso se suponía que la Mole Antonelliana era un edificio religioso (una sinagoga), pero luego recibió un uso diferente.

El lugar elegido fue una de las cinco plazas del centro de la ciudad dedicadas por William Penn, que geométricamente es el centro de las otras cuatro plazas dentro del centro de la ciudad rebautizadas como Penn Square. El Ayuntamiento es un edificio de mampostería cuyo peso es soportado por paredes de granito y ladrillo de hasta 22 pies (6,7 m) de espesor. Los principales materiales exteriores son piedra caliza , granito y mármol . El diseño original prácticamente no requería esculturas. El albañil William Struthers y el escultor Alexander Milne Calder fueron responsables de las más de 250 esculturas, que capturaron a artistas, educadores e ingenieros que encarnaron los ideales estadounidenses y contribuyeron al genio de este país. [14] El costo final de la construcción fue de $ 24 millones. [ cita requerida ]

Con 167 m (548 pies), incluida la estatua del fundador de la ciudad, William Penn , en lo alto de su torre, el Ayuntamiento fue el edificio habitable más alto del mundo desde 1894 hasta 1908. Siguió siendo el más alto de Pensilvania hasta que fue superado en 1932 por la Torre del Golfo en Pittsburgh ; ahora es el decimosexto más alto. Fue el más alto de Filadelfia hasta 1986, cuando la construcción de One Liberty Place lo superó, [15] poniendo fin al acuerdo informal de caballeros que había limitado la altura de los edificios de la ciudad a no más alto que la estatua de Penn. [16]

Fue construido en el lapso de tiempo de 1871 a 1901 e incluye 700 habitaciones dedicadas a usos de diversas operaciones gubernamentales. La estructura del edificio utilizó más de 88 millones de ladrillos y miles de toneladas de mármol y granito. [17] Con casi 700 habitaciones, el Ayuntamiento es el edificio municipal más grande de los Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo. [18] El edificio alberga tres ramas del gobierno: la rama ejecutiva de la ciudad (la Oficina del Alcalde ), su legislatura (el Ayuntamiento de Filadelfia ) y una parte sustancial de la actividad judicial en la ciudad (la División Civil y el Tribunal de Huérfanos del Tribunal de Causas Comunes de Pensilvania para el Primer Distrito Judicial se encuentran allí, así como cámaras para algunos jueces penales y algunos jueces del Tribunal Municipal de Filadelfia ).

Fue la torre de reloj más alta del mundo cuando se terminó; fue superada por la Torre de la Metropolitan Life Insurance Company en 1912, y actualmente es el quinto edificio más alto de este tipo. La torre cuenta con una esfera de reloj en cada lado que tiene 26 pies (7,9 m) de diámetro. [19] [20] Las esferas de reloj tienen un diámetro mayor que las del Big Ben , que miden 23 pies (7 m). [21] El reloj del Ayuntamiento fue diseñado por Warren Johnson y construido en 1898. [22] La Guía de Filadelfia de 1937 señaló que "poco después de que se instalara el reloj, la ciudad inauguró una costumbre que todavía continúa. Todas las tardes, a las tres menos nueve, las luces de la torre se apagan y se encienden de nuevo a la hora en punto. Esto permite que quienes se encuentran dentro de la distancia de observación, aunque no puedan ver las manecillas, ajusten sus relojes. [23] Hay cuatro águilas de bronce, cada una de ellas con un peso de tres toneladas y una envergadura de 3,7 m, posadas sobre los cuatro relojes de la torre. [17]

La plataforma de observación del Ayuntamiento está situada directamente debajo de la base de la estatua, a unos 150 m (500 pies) sobre el nivel de la calle. [24] La plataforma de observación, que antes estaba cerrada con una valla de alambre de cadena , ahora está cerrada por vidrio. Se llega a ella en un ascensor para seis personas cuyos paneles de vidrio permiten a los visitantes ver el interior de la superestructura de hierro que remata la torre y sostiene las estatuas y los relojes. Las escaleras dentro de la torre solo se utilizan como salida de emergencia. La ornamentación de la torre se ha simplificado; se han eliminado las enormes guirnaldas que adornaban los paneles superiores de la torre.

En la década de 1950, el ayuntamiento investigó la posibilidad de derribar el Ayuntamiento para construir un nuevo edificio en otro lugar, pero abandonó el plan debido al alto coste de la demolición. [25]

A partir de 1992, el Ayuntamiento de Filadelfia se sometió a una restauración exterior integral, planificada y supervisada por el Estudio de Preservación Histórica de Vitetta Architects & Engineers, dirigido por el reconocido arquitecto de preservación histórica Hyman Myers. [26] La mayor parte de la restauración se completó en 2007, aunque se han continuado algunos trabajos, incluida la instalación de cuatro nuevas puertas ornamentales en el patio, basadas en un boceto arquitectónico original, en diciembre de 2015. [27] [28] [29]

El edificio fue votado en el puesto 21 en la lista de las 150 estructuras favoritas de los estadounidenses del Instituto Americano de Arquitectos en 2007. [30]

Estatua de William Penn

La estatua de William Penn antes de su colocación en lo alto del Ayuntamiento de Filadelfia en 1894

El centro del edificio del gobierno municipal está coronado por una estatua de bronce de 37 pies (11 m) que pesa 53,348 lb (24,198 kg) [ 1] del fundador del estado y la ciudad, William Penn ( 1644-1718 ), una de las 250 esculturas creadas por Alexander Milne Calder ( 1846-1923 ), que adornan el edificio por dentro y por fuera. La estatua fue fundida en Tacony Iron Works del noreste de Filadelfia y izada hasta la cima de la torre en catorce secciones en 1894 , siete años antes de que el edificio fuera declarado terminado en 1901. [1] La estatua de William Penn es la más alta sobre cualquier edificio en el mundo. [1] [31] [32]

A pesar de su elevada posición, la ciudad ha ordenado que la estatua se limpie cada década/diez años para eliminar la corrosión y reducir el deterioro del metal debido a la intemperie , y la última limpieza se realizó en mayo de 2017. [31] La estatua de Penn es hueca, y un estrecho túnel de acceso a través de ella desde abajo en la piedra/mampostería y el marco de acero de la torre del reloj conduce a una trampilla de 22 pulgadas de diámetro (56 cm) en la parte superior del sombrero. [33]

El artista y escultor Calder deseaba que la estatua estuviera orientada al sur, hacia el río y la bahía de Delaware , para que su cara estuviera iluminada por el sol la mayor parte del día y para poder revelar mejor los detalles de su obra. Pero la estatua, en realidad, está orientada hacia el noreste, hacia Penn Treaty Park, en la sección Fishtown de la ciudad, que conmemora el lugar donde Penn firmó un tratado con la tribu nativa americana local . [34] Pennsbury Manor , la casa de campo de Penn en el condado de Bucks, también se encuentra al noreste.

Según los términos de un acuerdo de caballeros que prohibía que cualquier otra estructura construida posteriormente en la ciudad se elevara por encima del sombrero de la famosa estatua de William Penn, durante décadas, el Ayuntamiento de Filadelfia siguió siendo el edificio más alto de la ciudad hasta que fue superado por el rascacielos One Liberty Place en 1986. [15] [16] La abrogación de este acuerdo municipal en el folclore local de la apodada Maldición de Billy Penn , supuestamente trajo una maldición sobre los equipos deportivos profesionales locales. [35] Dos veces durante la década de 1990 , la estatua estaba parcialmente vestida con el uniforme de un equipo deportivo de las grandes ligas cuando estaban en la contienda por un campeonato: una gorra de béisbol de los Philadelphia Phillies en 1993 y una camiseta del equipo de hockey sobre hielo de los Philadelphia Flyers en 1997 , ambos equipos perdieron sin embargo. [36] La supuesta maldición terminó 22 años después cuando el equipo profesional de béisbol de las Grandes Ligas de los Filis de Filadelfia en la Liga Nacional ganó la Serie Mundial de 2008 , un año y cuatro meses después de que una pequeña estatuilla de William Penn se hubiera colocado en la viga de acero final del Comcast Center durante su ceremonia de finalización en junio de 2007. [37] Otra estatuilla de Penn se colocó en la viga más alta del Comcast Technology Center en noviembre de 2017, [38] y los Eagles ganaron el Super Bowl unos meses después. [39]

Plaza central

El Ayuntamiento está situado en un terreno que se reservó como plaza pública tras la fundación de la ciudad en 1682. Originalmente conocida como Centre Square (posteriormente rebautizada como Penn Square [40] ), se utilizó para reuniones públicas hasta que comenzó la construcción del Ayuntamiento en 1871. Centre Square fue una de las cinco plazas originales de Filadelfia diseñadas en la cuadrícula de la ciudad por William Penn . La plaza había estado situada en el centro geográfico del plan de la ciudad de Penn, pero la Ley de Consolidación de 1854 creó la ciudad y el condado de Filadelfia, mucho más grandes y colindantes . [41] Aunque ya no está en el centro exacto de la ciudad, la plaza sigue situada en el centro de la zona histórica entre los ríos Delaware y Schuylkill; un área que ahora se llama Center City .

Penn había previsto que Centre Square fuera el punto central donde se ubicarían los principales edificios públicos, incluidos los del gobierno, los religiosos y los educativos, así como el mercado central. Sin embargo, la ribera del río Delaware seguiría siendo el corazón económico y social de facto de la ciudad durante más de un siglo. [42] [43]

Apariciones en películas

El Ayuntamiento ha sido lugar de rodaje de varias películas , entre ellas Rocky (1976), Blow Out (1981), Trading Places (1983), Philadelphia (1993), 12 Monkeys (1995), National Treasure (2004), Transformers: Revenge of the Fallen (2009) y Limitless (2011). [44]

Galería

Véase también

Notas

I El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (una autoridad en la altura oficial de los edificios altos en todo el mundo) proporciona los siguientes criterios para definir la finalización de un edificio: "completado estructural y arquitectónicamente, completamente revestido y abierto al público, o al menos parcialmente habitable". [45] El Ayuntamiento de Filadelfia fue ocupado por el alcalde a partir de 1889 [2] y por la Corte Suprema de Pensilvania a partir de 1891, [3] y el edificio fue completado en 1894. [1] El Ayuntamiento fue el edificio habitable más alto del mundo hasta 1908, cuando fue superado por el Edificio Singer . El Ayuntamiento fue superado durante su construcción por el Monumento a Washington y la Torre Eiffel , y es ligeramente más bajo en aproximadamente 0,5 m (1 pie 8 pulgadas) que la Mole Antonelliana (completada en 1889); [46] [47] sin embargo, ninguna de esas tres estructuras se considera edificio habitable.

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación". (archivo) Servicio de Parques Nacionales. pp. 2, 10. Consultado el 9 de noviembre de 2017. "La torre, que se eleva 548 pies, el Ayuntamiento de Filadelfia fue el edificio ocupado más alto de América del Norte . El proyecto de construcción prolongado duró treinta años ( 1872-1901 ); el edificio fue ocupado en varias etapas durante un período de veintidós años ( 1877-1898 )... La estatua fue ... izada a la cima de la torre en catorce secciones en 1894 " .
  2. ^ abc ""Historia del Ayuntamiento: 1886-1890". (archivo) Consultado el 9 de noviembre de 2017. "1889: El alcalde Fitler se muda a oficinas terminadas en el lado oeste".
  3. ^ abc "Historia del Ayuntamiento: 1891-1901". (archivo) Consultado el 9 de noviembre de 2017. "1891: El Tribunal Supremo del Estado abre sus puertas en una sala permanente".
  4. ^ "Directorio de salas de visitas virtuales del Ayuntamiento" Archivado el 5 de agosto de 2018 en Wayback Machine . phila.gov . Ciudad de Filadelfia. Consultado el 2 de diciembre de 2018.
  5. ^ "Ayuntamiento de Filadelfia". Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .Ficha técnica del Ayuntamiento
  6. ^ "Visite el Ayuntamiento". Ayuntamiento de Filadelfia . 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020. Todas las reuniones y audiencias del Ayuntamiento de Filadelfia se llevan a cabo en la Sala del Ayuntamiento, ubicada en el cuarto piso del Ayuntamiento de Filadelfia.
  7. ^ "Oficina del alcalde". phila.gov . Ciudad de Filadelfia. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  8. ^ "Página de inicio". Tribunales de Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  9. ^ "Tribunal de Causas Comunes, División de Primera Instancia - Civil". Tribunales de Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  10. ^ "Tribunal de Causas Comunes, División del Tribunal de Huérfanos". Tribunales de Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  11. ^ "Discursos del Protonotario de la Corte Suprema". Tribunales de Pensilvania . Sistema Judicial Unificado de Pensilvania . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "El Ayuntamiento de Filadelfia nombrado monumento histórico". Sección de Filadelfia de la ASCE . 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  13. ^ "Activos digitales del Registro Nacional - Ayuntamiento de Filadelfia" Archivado el 7 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 8 de diciembre de 1976. Consultado el 9 de marzo de 2018.
  14. ^ Marin, Max (14 de junio de 2021). «'Nada que no quede sin tallar': una guía de las 250 esculturas del Ayuntamiento de Filadelfia». Billy Penn . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  15. ^ ab "Billy Penn ya no es el gran candidato". The Philadelphia Inquirer . 11 de septiembre de 1986. pp. B01.
  16. ^ ab Gerber, Benjamin M. (2006). "Restricciones de altura urbanas "sin ley": una historia de Filadelfia". El abogado urbano . 38 (1): 111–161. ISSN  0042-0905. JSTOR  27895609.
  17. ^ ab "Ayuntamiento de Filadelfia". Emporis . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  18. ^ "Ayuntamiento de Filadelfia, Filadelfia". Emporis . 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ "Visita virtual al ayuntamiento". phila.gov . Ciudad de Filadelfia. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Ayuntamiento: curiosidades y datos curiosos: La Torre: El reloj (cuatro caras)". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2018. Nota: haga clic en el enlace "Curiosidades y datos curiosos" a la izquierda y luego en el enlace "Torre" en la parte superior .
  21. ^ "Big Ben: The Clock Dials" Archivado el 21 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Parliament.uk . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  22. ^ "The Clock Business 1903m - Comienza la construcción del gran reloj floral para la Feria Mundial de 1904" Archivado el 10 de marzo de 2018 en Wayback Machine . wsjsociety.com . The Warren Johnson Society. Consultado el 9 de marzo de 2018.
  23. ^ Proyecto Federal de Escritores (1937). Filadelfia: una guía sobre el lugar de nacimiento de la nación . Serie de guías estadounidenses. Harrisburg, Pensilvania: The Telegraph Press. pág. 380.
  24. ^ "Visita virtual al ayuntamiento". www.phila.gov . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  25. ^ Aviles, Stephanie (27 de diciembre de 2022). "La vida secreta de los edificios: el icónico ayuntamiento de Filadelfia". Solo Real Estate | Corretaje inmobiliario de Filadelfia . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  26. ^ Fish, Larry (15 de abril de 1999). "El Ayuntamiento establece un plan de ocho años para limpiar su funcionamiento. Proyecto de 130 millones de dólares para restaurar el brillo de los edificios". philly.com . Philadelphia Media Network (Digital), LLC. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  27. ^ Adams, Jennifer (2012). "Reviviendo un hito nacional". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  28. ^ Marsh, Bill (25 de julio de 2006). "People Stop Fighting Philadelphia City Hall" (La gente deja de luchar contra el ayuntamiento de Filadelfia). www.nytimes.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  29. ^ Harris, Linda K. (9 de septiembre de 2015). "Primera de las cuatro puertas monumentales instaladas en el Ayuntamiento". centercityphila.org . Center City District | Central Philadelphia Development Corporation | Center City District Foundation. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  30. ^ Otros edificios de Filadelfia incluidos en la lista fueron el Museo de Arte de Filadelfia , la Biblioteca de Bellas Artes Fisher de la Universidad de Pensilvania , la estación de la calle 30 y los grandes almacenes Wanamaker's . "La arquitectura favorita de Estados Unidos" Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine . (9 de febrero de 2005). Instituto Americano de Arquitectos . Consultado el 23 de abril de 2014.
  31. ^ ab Trinacria, Joe (17 de mayo de 2017). "William Penn se está renovando" (archivo). phillymag.com . Philadelphia Magazine. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  32. ^ "Estatua de William Penn: una escultura de bronce de más de 37 pies de altura y 53 000 libras". www.enjoyingphiladelphia.com . 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Estatua de William Penn". (archivo) Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  34. ^ Hornblum, Allen M. (2003). Ayuntamiento de Filadelfia . Arcadia Publishing. pág. 63.
  35. ^ Destra, Brooke (13 de mayo de 2020). "Una mirada retrospectiva a la maldición de Billy Penn y al comienzo de la tradición deportiva de Filadelfia". NBC10 Philadelphia . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  36. ^ Witmer, Ann (26 de abril de 2013). "La torre del ayuntamiento de Filadelfia ofrece una vista impresionante de 500 pies: no está lejos en coche". Archivado el 8 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . pennlive.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  37. ^ Matza, Michael (22 de octubre de 2008). "Lifting the curse of William Penn". philly.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  38. ^ Lattanzio, Vince (30 de noviembre de 2017). "El Comcast Technology Center es el edificio más alto de Filadelfia y sí, hay un mini Billy Penn allí arriba". NBC10 Philadelphia . NBCUniversal Media, LLC. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  39. ^ Bergman, Jeremy (4 de febrero de 2018). «El mariscal de campo de los Eagles, Nick Foles, gana el premio al Jugador Más Valioso del Super Bowl LII». Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  40. ^ "Ubicación del Ayuntamiento de Filadelfia" Archivado el 11 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . philadelphiabuildings.org . The Athenaeum of Philadelphia. Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  41. ^ "Parques de Filadelfia: oasis en las plazas históricas de Filadelfia de William Penn". fishtownonline . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  42. ^ Weigley, RF; et al. (1982). Filadelfia: una historia de 300 años . Nueva York y Londres: WW Norton & Company. ISBN 0-393-01610-2casi nadie vivía al oeste de Fourth Street antes de 1703… No fue hasta mediados del siglo XIX… que la zona costera de Schuylkill se desarrolló por completo. Tampoco se restableció Centre Square como el corazón de Filadelfia hasta que comenzó la construcción del Ayuntamiento en 1871.
  43. ^ "Centre Square: El corazón de Filadelfia" (archivo). por John Kopp. 8 de mayo de 2017. phillyvoice.com . Philly Voice - WWB Holdings, LLC. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  44. ^ "Filmed in Philadelphia: 25 movies that give Philly location a silver screen spotlight" (Filmado en Filadelfia: 25 películas que dan protagonismo a las localizaciones de Filadelfia en la pantalla grande). www.pennlive.com . 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "CTBUH Height Criteria: Building Status - Complete" (archive.org). ctbuh.org . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
  46. "Mole Antonelliana" Archivado el 24 de julio de 2017 en Wayback Machine . museocinema.it . Museo Nacional del Cine. Consultado el 12 de noviembre de 2017.
  47. ^ "Mole Antonelliana" [usurpada] . emporis.com . Emporis Gmbh. Consultado el 12 de noviembre de 2017.

Lectura adicional

Enlaces externos