stringtranslate.com

Axel von dem Bussche

Axel Ernst-August Clamor Franz Albrecht Erich Leo Freiherr von dem Bussche-Streithorst ( alemán: [ˈaksl̩ ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ fɔn dɛm ˈbʊʃə] ; 24 de abril de 1919 - 26 de enero de 1993) fue un oficial alemán durante laSegunda Guerra Mundialy miembro de laResistencia alemana. Planeaba asesinara Adolf Hitleren coordinación conClaus von Stauffenbergen noviembre de 1943 enWolfsschanze.

En 1942, von dem Bussche fue testigo por casualidad de una espantosa masacre organizada por las SS de más de 3.000 civiles, en su mayoría judíos, llevada a cabo por el SD en el antiguo aeropuerto de Dubno . Esta experiencia lo traumatizó y lo volvió decididamente contra Hitler. Se unió a un grupo de resistencia ad hoc dentro del Grupo de Ejércitos Centro que más tarde sería dirigido por el Conde Claus von Stauffenberg . En 1943 se ofreció como voluntario para un intento de suicidio de Hitler mientras modelaba uniformes.

Vida temprana y carrera

Axel von dem Bussche nació en 1919 y provenía de la antigua familia noble de Westfalia Oriental von dem Bussche . Era hijo de Georg Freiherr von dem Bussche-Streithorst y su esposa danesa Jenny Lassen. Anders Lassen , un héroe de la resistencia danesa que luchó en el ejército británico contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, era su primo hermano. Tenía dos hermanos; su hermano mayor Cuno murió en la Segunda Guerra Mundial. Asistió a la escuela primaria en la ciudad de Thale y obtuvo su Abitur en Munich en 1937. Después de graduarse de la escuela secundaria, se unió al 9.º Regimiento de Infantería de la 23.ª División de Infantería en Potsdam (llamado "Regimiento del Conde Nueve" debido a su alta proporción de oficiales nobles) como candidato a oficial. Resulta que de este regimiento surgiría toda una serie de combatientes de la resistencia. En 1938-1939 asistió a la escuela de guerra de Hannover. Durante la Segunda Guerra Mundial, participó primero en las campañas polaca y francesa, y más tarde en la guerra contra la Unión Soviética.

Resistencia a Hitler

Ya en 1940, durante una estancia en Breslau, se enteró de los pogromos contra la población civil. El 5 de octubre de 1942, a la edad de 23 años, el altamente condecorado primer teniente fue testigo de la ejecución masiva sistemática de más de tres mil civiles, en su mayoría judíos (hombres, mujeres y niños), en el aeródromo de Dubno, en Ucrania. Los asesinatos fueron llevados a cabo durante dos días por agentes del SD (Sicherheitsdienst) , liderados por ocho agentes de las SS (Schutzstaffel) . Von dem Bussche describió este crimen: "Los SS condujeron a los judíos a un foso. Allí tuvieron que desvestirse, luego subir al foso donde yacía una capa de cuerpos convulsionados: obedeciendo órdenes, debían acostarse boca abajo sobre los asesinados. víctimas y luego les dispararon en la nuca". [1]

Hasta entonces, el oficial de carrera von dem Bussche se había sentido vinculado por el juramento personal prestado a Adolf Hitler. Después de estos acontecimientos, se preguntó a sí mismo y a un pequeño círculo de personas de ideas afines en el regimiento (al que también pertenecía Richard von Weizsäcker , más tarde elegido presidente de Alemania), [2] por qué debería seguir obligado por este juramento, que se basa en el respeto y la reciprocidad, cuando el Führer ya la había roto con los crímenes que había ordenado. Tres meses después de presenciar traumáticamente la ejecución masiva, la decisión de Bussche era clara: ya no se podía tratar de sacrificar la propia vida en el campo de batalla, sino de utilizarla para Alemania contra Hitler. Esta experiencia, de la que nunca se recuperó hasta su muerte muchos años después, lo motivó a unirse conscientemente al grupo de resistencia en torno a Claus Schenk Graf von Stauffenberg contra el régimen de Hitler a través de la mediación de Fritz-Dietlof von der Schulenburg .

En octubre de 1943 viajó a Berlín con el teniente coronel von Stauffenberg. Von dem Bussche, que había sido ascendido a capitán y ahora trabajaba como comandante de batallón en el 9.º Regimiento de Granaderos, quedó profundamente impresionado por el encuentro con Stauffenberg. Más tarde habló del "brillo brillante de la compostura segura de este hombre". Bussche explicó que, en vista de los crímenes que presenció involuntariamente, sólo había tres maneras para que un oficial protegiera su honor "uniéndose al grupo de las víctimas": es decir, morir en la batalla, desertar o rebelarse contra el gobierno que había ordenó esta y todas las demás masacres. Von dem Bussche fue iniciado por Stauffenberg en los planes de conspiración contra Hitler. Cuando Stauffenberg se lo pidió, aceptó sin dudarlo sacrificar su vida en un ataque suicida contra Hitler. Más tarde justificó su intención de matar con el artículo sobre ayuda de emergencia del código penal alemán (art. 32 StGB), que tuvo que memorizar cuando era recluta en Potsdam.

Intento de asesinato de Hitler

En noviembre de 1943, von dem Bussche se ofreció como voluntario para llevar a cabo un atentado suicida con bomba para matar a Hitler . La principal dificultad para cualquier posible asesino de Hitler era acercarse a Hitler con un arma o explosivos. Henning von Tresckow , que provenía del mismo regimiento que von dem Bussche y era el jefe de la conspiración junto con von Stauffenberg, sugirió utilizar una demostración planificada de los nuevos uniformes de invierno del ejército en el cuartel general de Wolfsschanze , cerca de Rastenburg , porque sus compañeros nazis y oficiales de las SS Göring y Himmler también estaría presente. Von dem Bussche se ofreció como voluntario y fue elegido para explicar las ventajas de estos nuevos uniformes a los presentes. Su apariencia, de más de dos metros de altura, cabello rubio y ojos azules, ejemplificaba el ideal racial "nórdico" de Hitler y, por lo tanto, se lo consideraba un modelo ideal. El plan era armar y detonar una mina terrestre modificada escondida en su uniforme. Usó un detonador de granada de mano para manipular el dispositivo. Rechazó un detonador químico propuesto por Stauffenberg porque consideró que el período de diez minutos desde el armado hasta la detonación era demasiado largo. Esta evaluación se basó en la experiencia realizada anteriormente por Rudolf von Gersdorff . Las mechas de las granadas de mano, por el contrario, explotan al cabo de sólo cuatro o cinco segundos. Von dem Bussche planeó encubrir el inevitable silbido del detonador aclarándose la garganta mientras abrazaba a Hitler, suicidándose así con Hitler.

En noviembre de 1943, von dem Bussche permaneció tres días y dos noches en el cuartel de invitados del cuartel general de Prusia Oriental en Wolfsschanze. A su llegada entregó a los co-conspiradores el Mayor i. G. Joachim Kuhn y el coronel Helmuth Stieff los documentos que le entregó von Stauffenberg para la ejecución del golpe de Estado. Sin embargo, la noche anterior a la manifestación, el vagón que contenía los nuevos uniformes fue destruido en un ataque aéreo aliado en Berlín . El complot de asesinato nunca fue expuesto y von dem Bussche regresó a su unidad en el Frente Oriental. Tras el fracaso del plan de asesinato, el mayor Kuhn enterró los documentos junto con los explosivos en las instalaciones del Oberkommando des Heeres (OKH). Estos fueron encontrados más tarde por oficiales soviéticos el 17 de febrero de 1945, basándose en la descripción que hizo Kuhn del escondite, y en 1997 el presidente ruso Boris Yeltsin entregó una copia al canciller alemán Helmut Kohl .

Von dem Bussche se ofreció como voluntario para intentar el asesinato nuevamente en febrero de 1944, cuando nuevos uniformes estuvieran disponibles, y von Stauffenberg obtuvo órdenes de marcha para von dem Bussche desde el Frente Oriental hasta Berlín. Sin embargo, el 30 de enero de 1944, von dem Bussche resultó gravemente herido por metralla soviética y le amputaron la pierna derecha. Otro oficial, el capitán Ewald von Kleist , se ofreció como voluntario para llevar a cabo la misión en una visita el 11 de febrero de 1944. Sin embargo, Hitler pospuso repetidamente el evento y finalmente lo canceló. Como resultado de sus heridas, von dem Bussche pasó varios meses en el hospital de las Waffen-SS Hohenlychen en Lychen (un privilegio que se le concedió como destinatario de la Cruz Alemana de oro ). Esta hospitalización ayudó a von dem Bussche a escapar del descubrimiento durante la ola de persecución que siguió al intento de asesinato del 20 de julio y nunca fue traicionado por ninguno de los oficiales que sabían de su participación. De este modo se convirtió en uno de los pocos hombres de la Resistencia que sobrevivió a la guerra. Otros supervivientes fueron Fabian von Schlabrendorff , Philipp Freiherr von Boeselager , Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin , Joachim Kuhn y Rudolf-Christoph Freiherr von Gersdorff .

Después de la guerra

Axel von dem Bussche en agosto de 1962

Los von dem Bussche poseían mansiones en Thale , en forma del antiguo monasterio de Wendhusen, y Stecklenberg , pero inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, estas propiedades fueron confiscadas por los ocupantes soviéticos de lo que se convertiría en la Alemania Oriental comunista . von dem Bussche estudió Derecho en la Universidad de Göttingen y se convirtió en el primer presidente del Comité General de Estudiantes ( Allgemeiner Studierendenausschuss ) de la Universidad de Göttingen en la posguerra. [3] Después de completar sus estudios, trabajó como asistente de programa en el departamento alemán de la BBC de Londres. En 1948 empezó a trabajar como editor y consultor de publicidad en Suhrkamp-Verlag . En 1953 asumió la dirección de la oficina de prensa de la "Oficina en blanco", predecesora del Ministerio Federal de Defensa de la República Federal de Alemania , que se ocupaba de la preparación de las nuevas fuerzas armadas alemanas. Luego se trasladó a la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal como empleado en el departamento de la Commonwealth y Estados Unidos. De 1954 a 1958 se desempeñó como Consejero de Legación en la Embajada de Alemania en Washington. De 1959 a 1962 fue director del internado del castillo de Salem, fundado por Kurt Hahn, Karl Reinhardt y el margrave de Baden.

Tras la fundación del equivalente alemán del Cuerpo de Paz (Deutscher Entwicklungsdienst), fue nombrado uno de sus dos directores generales a principios de 1964; En esta función desempeñó hasta 1966 un papel clave en el desarrollo de la organización alemana de ayuda al desarrollo. Paralelamente y posteriormente, desde 1964 fue miembro del comité ejecutivo del Congreso de la Iglesia Evangélica Alemana, miembro del Consejo Mundial de Iglesias, consultor del Banco Mundial, pionero de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente en Estocolmo en 1972 y becario de un año en la Facultad de Ciencias de Berlín. Aquí participó en la preparación de la primera conferencia medioambiental de la ONU.

En 1950 se casó con la inglesa Lady Camilla Mildred Nicola Acheson (hija de Archibald Acheson, quinto conde de Gosford y Mildred Carter ), y se divorció de Schenk Freifrau von Stauffenberg. Con ella tuvo dos hijas: Nicola Dietzsch-Doertenbach, de soltera Freiin von dem Bussche-Streithorst, y Jane (Johanna) Freiin von dem Bussche-Streithorst. Del primer matrimonio de Lady Camilla con Hans Christoph Schenk Freiherr von Stauffenberg tiene tres hijastros: Sebastian, Patrick y Damian Schenk Freiherr von Stauffenberg.

1991 intento de recuperar propiedad expropiada

En 1991 fue uno de los muchos demandantes fallidos que demandaron al gobierno federal por la devolución de las propiedades que habían sido expropiadas en 1946 por las fuerzas de ocupación soviéticas. Von dem Bussche argumentó que la expropiación (de jure por las potencias ocupantes soviéticas, de facto por los comunistas alemanes) era injusta y, en su caso, ni siquiera estaba justificada por los estándares soviéticos, porque según las disposiciones soviéticas sólo los "fascistas" deberían verse afectados por expropiaciones. Sostuvo que el gobierno de la República Federal, que después de 1990 se convirtió en propietario de su antigua propiedad en Thale, debería compensar la injusticia devolviéndole la propiedad como legítimo propietario. El Tribunal Constitucional Federal argumentó que la expropiación y expulsión se produjeron antes de la fundación de la República Federal de Alemania en 1949. En consecuencia, el Gobierno federal no debía ser considerado responsable de las consecuencias de la guerra que tuvo lugar antes de su fundación. Von dem Bussche consideró escandaloso el razonamiento del tribunal y afirmó que "lo incorrecto no puede convertirse en correcto". Como resultado de este asunto legal, von dem Bussche se había peleado en ocasiones con su ex colega del regimiento de resistencia y presidente federal, Richard von Weizsäcker , con quien había sido un amigo cercano durante décadas. Después de la muerte de von dem Bussche el 26 de enero de 1993 en Bad Godesberg (entierro en la cripta familiar de la familia Dietzsch-Doertenbach en Lehrensteinsfeld), su hija mayor, Nicola Dietzsch-Doertenbach, recompró a la República Federal una gran parte de la antigua propiedad familiar. de Alemania.

Premios y condecoraciones

Discurso conmemorativo del 20 de julio de 1970 en el Memorial a la Resistencia Alemana

En los medios

Ver también

Referencias

  1. ^ Axel von dem Bussche . Gevinon von Medem. Maguncia: Hase & Koehler. 1994.ISBN _ 3-7758-1311-X. OCLC  31046779.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  2. ^ "69. 1. Bestimmt sich bei einem Streit über das Bestehen oder die Sicherstellnng einer erst später fälligen Forderung der Streitwert im Verfahren vor den ordentlichen Gerichten auch dann nach dem Betrag (Aufwertungsbetrag) der Forderung, wenn die Hinausschiebung der Fälligkeit a uf dem Aufwertungsgesetz beruht ?Ist ein Abzug wegen der späteren Fälligkeit zu machen? 2. Wie ist der Beschwerdewert zu berechnen, wenn sich ein Schuldner lediglich darüber beschwert, daß die Fälligkeit der Forderung auf einen früheren als den von ihm gewollten Zeitpunkt angenommen ist, und wie dan n, wen nicht nur die frühere oder fpätere Fälligkeit, sondern zugleich die Forderung an sich streitig ist?", Band 118 , De Gruyter, págs. 321–325, 31 de diciembre de 1928, doi :10.1515/9783112342343-070, ISBN 978-3-11-234233-6
  3. ^ "Cap. 3 - Die Wahl-Esel". ewnor.de . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Patzwall y Scherzer 2001, pág. 70.
  5. ^ Fellgiebel 2000, pag. 151.
  6. ^ Scherzer 2007, pag. 256.
  7. ^ Clark, Robert M. Jr. (2003). Los Caballeros Evangélicos de San Juan: una historia de la Bailía de Brandeburgo . Dallas, Texas. pag. 46.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Bibliografía

Otras lecturas

Krall, Hanna (2006). "Dolor fantasma" . La Mujer de Hamburgo y otras historias reales . Nueva York: Otra prensa. ISBN 978-1-59051-223-4. Consultado el 23 de febrero de 2022 .Retrato íntimo de Axel von dem Bussche.