Avraham Oz (nacido el 23 de mayo de 1944) es un profesor israelí emérito de teatro, hebreo y literatura comparada en la Universidad de Haifa . También ha traducido varias obras literarias inglesas al hebreo y es un conocido activista por la paz . Se especializa en teatro y drama inglés, William Shakespeare , teatro político y teoría teatral. [1]
Avraham Oz nació el 23 de mayo de 1944 en Tel Aviv , Mandato Británico de Palestina . [1]
Obtuvo una licenciatura en literatura inglesa y artes teatrales (1967) y una maestría en literatura inglesa (1970) de la Universidad de Tel Aviv , y un doctorado en literatura inglesa (1980) de la Universidad de Bristol . [1]
Ha impartido docencia en la Universidad de Haifa , la Universidad de Tel Aviv y la Escuela de Arte Dramático Beit Zvi ; el Hakibbutzim Seminar College y el Sapir Academic College , y como profesor visitante en la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad de Delaware . También, durante muchos años, se desempeñó como director artístico asociado en el Teatro Cameri y dramaturgo en el Teatro Municipal de Haifa. [1] En 2010, fue miembro fundador de la Academia de Artes Escénicas de Tel Aviv , que combina la formación profesional con los estudios para obtener una licenciatura, en cooperación con la Universidad Abierta de Israel . Se desempeña en la Academia de Artes Escénicas de Tel Aviv como profesor de teatro y director de escena.
De 1982 a 1986, se desempeñó como Jefe del Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Tel Aviv . En 1984, fundó y editó Assaph: Theatre Studies, publicada por la Universidad de Tel Aviv ; en 1994, fundó el Departamento de Teatro de la Universidad de Haifa y se desempeñó como su primer presidente, y en 1995, editó JTD: Journal of Theatre and Drama , publicada por la Universidad de Haifa . Desde 2000 hasta su cierre en 2004, se desempeñó como director del Teatro de la Universidad de Haifa. En 2007, fundó Mofa , una revista electrónica de teatro y artes escénicas, para la que se desempeña como editor. [1]
Oz también es el editor general de la edición hebrea (serie de un solo volumen) de las obras de William Shakespeare y se desempeñó como presidente de la Asociación Israelí de Investigación Teatral (IATR). [1]
Oz dirigió varias obras de teatro, entre ellas, El mercader de Venecia y Enrique V de Shakespeare , Ashes to Ashes , Mountain Language y Landscape de Harold Pinter ; Good de CP Taylor y su propia obra Glorious Mountain . Es director residente en el Teatro Alfa de Tel Aviv . Su obra Glorious Mountain (2021) es una fantasía histórica sobre la primera inmigración a Palestina a fines del siglo XIX y el nacimiento del sionismo . Su obra Pipes (2023) describe el asesinato de Jacob Israël de Haan , el primer asesinato político cometido por judíos en la Palestina moderna.
Entre sus muchas traducciones hebreas de obras de teatro y óperas, encargadas e interpretadas por las principales compañías de teatro de Israel y la Nueva Ópera Israelí , se encuentran: El mercader de Venecia , Como gustéis , Coriolano , Romeo y Julieta , La tempestad , El rey Lear , Julio César , Enrique V y El sueño de una noche de verano , de William Shakespeare ; La vida de Galileo , La boda , El resistible ascenso de Arturo Ui , La ópera de los tres céntimos y Auge y caída de la ciudad de Mahogany , de Bertolt Brecht ; El regreso a casa , Traición , Paisaje , Silencio , Uno en el camino , Cenizas a las cenizas , El nuevo orden mundial , Tiempo de fiesta y El lenguaje de la montaña , de Harold Pinter ; El bien , de CP Taylor ; Hänsel y Gretel , de Engelbert Humperdinck ; Miel silvestre , una adaptación, de Michael Frayn, de una obra sin título de Antón Chéjov ; y Agamenón , de Esquilo , adaptado por Steven Berkoff ; y Fígaro , de Peter Turrini . [1] [2]
Oz también trabajó anteriormente como crítico teatral en dos de los principales diarios de Israel ( Lamerhav y, más tarde, Ha'aretz ), así como en la Radio Nacional de Israel. De 1968 a 1973, Oz trabajó como editor de teatro para la revista literaria Akhshav, y tuvo un programa semanal sobre teatro en la Radio Nacional de Israel de 1968 a 1971, y editó y presentó varias series de televisión sobre teatro y William Shakespeare. [1]
Oz es un activista por la paz en Israel conocido internacionalmente. Es miembro fundador del Comité de Solidaridad con la Universidad de Birzeit y del Comité Contra la Guerra en el Líbano. Ha organizado, hablado y escrito extensamente sobre temas relacionados con la consecución de la paz en Oriente Medio y el fin de la ocupación israelí de los territorios palestinos . En la primavera de 2005, en una carta en la que se oponía a un boicot académico propuesto por el Reino Unido a las universidades israelíes (incluidas sus instituciones de origen, la Universidad de Haifa y la Universidad de Birzeit ), declaró: "Siempre que me lo han preguntado, durante los últimos años he expresado mi opinión de que, aunque las políticas represivas de [Israel] contra la población palestina, especialmente en los territorios ocupados en 1967, son atroces, racistas, a veces horrorosas en su crueldad y a menudo han cruzado los límites de los crímenes de guerra , el boicot académico no está moralmente justificado ni es eficaz". [3] En la biografía oficial del fallecido Premio Nobel Harold Pinter escrita por Michael Billington , se cita al famoso dramaturgo escribiendo en 2005 a Oz: "¡Sigamos luchando!".
Está casado con la diseñadora teatral y traductora israelí Tal Itzhaki , directora de la Academia de Artes Escénicas de Tel Aviv . [1]