Paisaje es una obra de teatro en un acto de Harold Pinter que se transmitió por radio por primera vez en 1968 y se representó por primera vez en el escenario en 1969. La obra muestra las dificultades de comunicación entre dos personas en un matrimonio. Esto se ilustra a través de los dos personajes que parecen estar hablando entre sí aunque ninguno parece escuchar al otro. El diálogo se asemeja a dos monólogos independientes . La obra a menudo se estudia, lee y representa junto con Silence , otra obra de un acto publicada poco después de Landscape . Ambas obras marcan un cambio en el estilo de Pinter, con ecos de la obra de Samuel Beckett . [1] En ambas obras no pasa nada, la acción de las obras se detiene poniendo un énfasis añadido en el papel de los diálogos y monólogos que tienen lugar. Como dijo un crítico, "no ocurre nada pero se explora mucho". [2]
La obra se desarrolla en la cocina de una casa de campo. El diseño es de naturaleza minimalista y consta de algunos electrodomésticos de cocina y una larga mesa de cocina. Beth se sienta en un sillón a la izquierda de la mesa y Duff en una silla en el extremo opuesto. [3]
Prácticamente no hay trama en la obra. La atención se centra en la interacción, o la falta de ella, entre los dos personajes. El texto requiere que "Duff se refiere normalmente a Beth pero no parece escuchar su voz" y "Beth nunca mira a Duff y no parece escuchar su voz. Ambos personajes están relajados, en ningún sentido rígidos". [3] La trama que hay existe sólo en las historias contadas por los personajes. Beth recuerda un episodio romántico pasado, aunque no queda claro si con Duff u otro hombre. Duff habla de asuntos más prácticos y finalmente tiene un breve estallido de ira, evidentemente de frustración. Beth continúa con su ensoñación romántica cuando termina la obra. [4]
Paisaje fue escrito para teatro, pero el censor oficial del teatro, Lord Chamberlain , le negó la licencia a menos que Pinter eliminara su lenguaje fuerte. [5] El informe oficial decía: "Cuanto más se acerca a Beckett, más portentoso se vuelve Pinter. Esta es una obra larga de un acto sin trama ni desarrollo... mucha información inútil sobre el tratamiento de la cerveza... Y Por supuesto, tiene que haber indecencias ornamentales." [1] Pinter se negó a cambiar su texto. La obra se presentó por primera vez como transmisión de radio en BBC Radio 3 el 25 de abril de 1968, con Peggy Ashcroft como Beth y Eric Porter como Duff. [6] La censura teatral en Gran Bretaña fue abolida ese mismo año y Landscape fue puesta en escena por la Royal Shakespeare Company en Londres el 2 de julio de 1969 con Ashcroft como Beth y David Waller como Duff, dirigida por Peter Hall . [6] Se hizo una película de la producción de Peter Hall con Ashcroft y Waller; Actualmente está disponible en DVD en Films Media Group de Princeton, Nueva Jersey.
La obra fue producida en el Royal National Theatre en noviembre de 1994 con Penelope Wilton como Beth e Ian Holm como Duff, dirigida por el autor. [7] Esta producción también fue transmitida por BBC Radio 4 en 1995. [8]
El Teatro Nacional revivió la obra en 2008 con Clare Higgins y Simon Russell Beale . [9] La BBC transmitió una tercera versión de radio en mayo de 2008 con Wilton nuevamente como Beth y el autor interpretando a Duff. [10]