stringtranslate.com

Aang

Avatar Aang ( chino :安昂; pinyin : Ān Áng ), o simplemente Aang , es el protagonista titular de la serie de televisión animada de Nickelodeon Avatar: The Last Airbender (creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko ), con la voz de Zach Tyler Eisen . Aang fue el último Maestro Aire sobreviviente, un monje del Templo Aire del Sur de los Nómadas Aire y el maestro Aire Control más joven (para su época).

Es una encarnación del " Avatar ", el espíritu de la luz y la paz manifestado en forma humana. Como Avatar, Aang controla los cuatro elementos (agua, tierra, fuego y aire) y tiene la tarea de traer equilibrio y mantener las Cuatro Naciones en paz. Con 112 años cronológicamente (12 biológicamente), Aang es el héroe reacio de la serie , pasando un siglo en animación suspendida en un iceberg antes de ser descubierto y unirse a nuevos amigos Katara y Sokka en una búsqueda para dominar los elementos y salvar su mundo de la imperialista Nación del Fuego .

El personaje de Aang ha aparecido en otros medios, como tarjetas coleccionables , [2] [3] videojuegos , [4] [5] camisetas , [6] y cómics web . [7] Avatar Aang también ha sido interpretado por Noah Ringer en la película de acción real The Last Airbender (2010) [8] y con la voz de DB Sweeney en la serie secuela The Legend of Korra . Gordon Cormier interpreta a Avatar Aang en la adaptación de acción real de Netflix del mismo nombre . [9]

Apariciones

Avatar: El último maestro del aire

Al morir, el Avatar Roku se reencarnó y nació Aang, quien luego fue criado por el Monje Gyatso, un monje mayor del Templo Aire del Sur y amigo del difunto Avatar Roku. Incluso antes de saber que era el Avatar, Aang se distinguió al convertirse en uno de los Maestros del Aire Control más jóvenes de la historia al inventar una nueva técnica. Como resultado de la actitud cada vez más hostil del Señor del Fuego Sozin hacia las otras naciones, los monjes mayores decidieron revelar la naturaleza de Aang como el Avatar cuatro años antes de la edad tradicional (a los Avatares generalmente se les informa su estado una vez que cumplen 16 años) y reubicarlo en uno de los otros Templos Aire. [10] [11] Al enterarse de que lo iban a llevar de Gyatso, Aang huyó del monasterio en su bisonte volador, Appa, antes de ser atrapado por una tormenta; las condiciones de vida o muerte desencadenaron el Estado Avatar, encerrando al joven Avatar y su bisonte en una bolsa de aire entre icebergs , donde permaneció suspendido durante un siglo. Aunque el Monje Gyatso se había infiltrado en el dormitorio de Aang a altas horas de la noche para decirle que no sería trasladado al Templo Aire del Este, ya era demasiado tarde. [12] [11]

Libro Uno:Agua

Después de cien años de animación suspendida en un iceberg, Aang, de doce años, fue liberado cuando fue encontrado por Katara y Sokka , sin saber aún de los acontecimientos que ocurrieron durante su descanso. [12] Su despertar llama la atención del Príncipe Zuko , el hijo desterrado del actual Señor del Fuego Ozai , y Aang se ve obligado a irse, con Katara y Sokka acompañándolo después de enterarse de que él es el Avatar. [13] Aang y sus nuevos amigos visitan el Templo Aire del Sur, donde conocen a un lémur alado a quien Aang más tarde llama Momo. Es allí donde Aang se entera de que la Nación del Fuego acabó con su gente, incluido Gyatso, lo que hace que Aang convoque a su espíritu avatar y las otras 3 naciones descubran que el avatar ha vuelto. Después de una serie de desventuras, Aang se encuentra con su encarnación anterior, Roku, quien le informa que debe dominar las cuatro artes de control y poner fin a la guerra antes de la llegada del Cometa de Sozin al final del verano. [14] Al llegar a la Tribu Agua del Norte, después de algunos conflictos, Aang se convirtió en aprendiz del Maestro Agua Control Pakku junto a Katara. [15] Después de ayudar a la Tribu Agua a expulsar una invasión de la Nación del Fuego encabezada por el Almirante Zhao, con Katara como su maestra, Aang y su grupo viajan al Reino Tierra para encontrar un maestro de Tierra Control. Ozai, enojado porque Iroh traicionó a la Nación del Fuego, envía a su hija, la Princesa Azula , a cazar a Zuko e Iroh. [16]

Libro dos:Tierra

En la segunda temporada, Aang aprende Tierra Control de Toph Beifong [17] después de que tiene una visión de la Maestra Tierra ciega en un pantano diciéndole que la encuentre. [18] En su viaje, son perseguidos por la hermana de Zuko, la Princesa Azula, y sus amigas Mai y Ty Lee . [19] El grupo se entera del Día del Sol Negro en una biblioteca subterránea secreta e intentan revelar la información al Rey Tierra en Ba Sing Se. Sin embargo, su bisonte volador, Appa , es capturado por los Maestros de la Arena. Aang se enoja y se enfrenta a los Maestros de la Arena, al enterarse de que Appa ha sido vendido. Después de detener un simulacro de la Nación del Fuego que amenaza la seguridad de Ba Sing Se, buscan a Appa solo para encontrarse lidiando con los Dai Li antes de exponer el engaño de su líder. El grupo se reúne con Jet ayudándolos a encontrar a Appa en la sede de Dai Li. Exponen la Guerra de los Cien Años al Rey Tierra, quien promete ayudarlos a invadir la Nación del Fuego. Poco después, Aang conoce a un gurú que intenta enseñarle a Aang a abrir sus siete chakras para controlar el defensivo "Estado Avatar"; pero cuando Aang percibe a Katara en peligro, se va antes de que se abra el séptimo chakra , y así pierde su progreso hasta que se abre el séptimo. [20] Aunque Aang logra desbloquear el Séptimo Chakra, es electrocutado fatalmente por Azula. Más tarde, Katara lo devuelve a la vida, usando el agua espiritual que le dio la Tribu Agua del Norte al comienzo de la segunda temporada. [21]

Libro tres:Fuego

Al comienzo de la tercera y última temporada, después de despertarse tras ser noqueado por Azula, a Aang le creció algo de pelo. Después de eso, Aang no puede usar el Estado Avatar durante bastante tiempo. Aunque al principio se muestra reacio al plan, Aang acepta que todos piensen que había muerto y sus aliados restantes atacan la capital de la Nación del Fuego, pero Azula lo frustra. [22] Sin embargo, Zuko cambia de opinión, se rebela contra su padre, [23] y se ofrece a enseñarle Fuego Control a Aang. Aang y Zuko también mejoran sus poderes de Fuego Control con la ayuda de los dos últimos dragones de su mundo . [24] Durante el final, al encontrarse en una isla extraña, Aang se muestra reacio a matar al Señor del Fuego Ozai, a pesar de que sus cuatro vidas pasadas anteriores (Roku, Kyoshi, Kuruk y Yangchen) lo convencen de que es la única manera. Pero al enterarse de que en realidad estaba sobre la espalda de una Tortuga León, una de las cuatro que hicieron los primeros Maestros manipulando el chi de los humanos, Aang recibe la Energía Control de la Tortuga León. Durante la batalla final, la cicatriz de Aang se presiona contra una roca que sobresale, abriendo sus chakras y permitiéndole entrar en el Estado Avatar. Aang gana la batalla, pero antes de dar el golpe final, se detiene. En cambio, Aang elimina la habilidad de Fuego Control de Ozai, volviéndolo inofensivo y poniendo fin a la Guerra de los Cien Años. Más tarde, en la capital de la Nación del Fuego, se ve a Aang junto a Zuko, el nuevo Señor del Fuego. La serie termina con Aang y sus amigos relajándose en la tienda de té de Iroh en Ba Sing Se, donde Aang y Katara comparten un beso . [25]

Trilogías de novelas gráficas

Después de comenzar el Movimiento de Restauración de la Armonía, un evento que tenía como objetivo eliminar los restos de la Nación del Fuego del Reino Tierra, Aang acepta terminar con la vida de Zuko si sigue un camino similar al de su padre, después de que este último lo solicite, siendo detenido por Katara de entrar en el Estado Avatar cuando comenzó un encuentro posterior con Zuko [26] y luego trata de mediar entre los manifestantes y la resistencia de Yu Dao, [27] después reúne a miembros de un club de fans y forma los "Acólitos del Aire", un grupo al que pretende enseñar los caminos de los Nómadas del Aire. [28] Aang luego participó en la búsqueda de la madre de Zuko, Ursa, [29] encontrándola con éxito y entrando al Mundo de los Espíritus para ayudar a localizar a la Madre de los Rostros, [30] convenciéndola de concederle a Rafa un nuevo rostro. [31] Después de un período de entretenimiento, [32] Aang es contactado por su antigua vida Yangchen, [33] quien intentó contactarlo sobre el regreso de Hierro Viejo. [34] Aang también tiene una pelea con los Rinocerontes Ásperos cuando intentan expulsarlo de la Refinería de Fuego del Este. [35] Aang luego ayuda a evitar que Azula, disfrazada como Kemurikage, robe más niños. [36] [37] Más tarde regresa al Polo Sur y se reúne con Katara y Sokka durante el festival de la reconstruida y recientemente ampliada Tribu Agua del Sur, con la ayuda de docenas de maestros agua y curanderos de la Tribu Agua del Norte.

La leyenda de Korra

Mientras estuvo congelado en un iceberg durante 100 años, el Estado Avatar drenó gran parte de la energía vital de Aang. Si bien no sintió los efectos durante muchos años, después de entrar en la mediana edad a los 50 años, la tensión de este esfuerzo pesó cada vez más sobre su cuerpo. En última instancia, resultó en que Aang muriera a la relativamente joven edad biológica de 66 años (ya que estuvo en el hielo durante 100 años, en 153 AG). Aang fue sobrevivido por su esposa, Katara, y sus tres hijos, pero no vivió para ver a sus nietos, todos los cuales se convertirían en poderosos maestros aire. A medida que su muerte se acercaba, Aang encargó a la Orden del Loto Blanco que encontrara y guiara al nuevo Avatar después de él. Cuando Aang murió, el espíritu Avatar reencarnó en Korra de la Tribu Agua del Sur. Aang tenía la intención de que la Orden simplemente guiara y protegiera a Korra, pero varios contratiempos después de la muerte de Aang (incluido un intento de secuestro por parte del anarquista Zaheer ) y el estado aún frágil de las relaciones entre las ahora Cinco Naciones dieron como resultado que Katara y Tenzin secuestraran a Korra en un complejo en el Polo Sur, llevándole maestros en lugar de permitirle buscar los suyos propios.

Libro Uno:Aire

El espíritu del Avatar Aang con Korra en La Leyenda de Korra .

En la primera temporada de la serie secuela, el espíritu del Avatar Aang sirve ocasionalmente como consejero espiritual de Korra, de diecisiete años (al igual que la encarnación anterior del Avatar, Roku, lo hizo con Aang). Korra lucha con los aspectos espirituales de controlar y ser el avatar, por lo que inicialmente Aang solo puede darle a Korra destellos de su memoria sobre Yakone en relación con sus enfrentamientos con sus dos hijos, Amon y Tarrlok, los productos de la venganza de Sangre Control de Yakone contra el Avatar. Es solo después de que ella pierde su capacidad de controlar que Korra se permite escuchar sus vidas pasadas, momento en el que Aang puede manifestarse más directamente ante ella y ayuda a restaurar sus poderes activando el Estado Avatar y enseñándole a Controlar la Energía.

Libro dos:Espíritu

La segunda temporada de la serie secuela revela que el Avatar Aang aparentemente trató a Tenzin como su hijo favorito, debido al estado de Maestro Aire de su hijo; Kya y Bumi le mencionaron a Tenzin que Aang siempre lo llevaba de vacaciones con él, pero nunca a ellos. Los Acólitos del Aire de Aang tampoco sabían que Aang tenía otros dos hijos además de Tenzin. El propio Tenzin insiste en que Aang amaba a todos sus hijos por igual, pero que Aang tenía más prioridad en su crianza ya que Tenzin tendría que cuidar de las futuras generaciones de Maestros Aire. El propio Aang aparece más tarde, junto con Roku, Kyoshi y Kuruk, ante Korra en una visión y la anima a aprender los orígenes de Wan (el primer Avatar) y Raava. Aang, o posiblemente una visión de él, aparece más tarde en el Mundo de los Espíritus, animando a Tenzin a dejar atrás el enorme legado de ser el hijo de Aang y encontrar su propio camino. La conexión de Korra con Aang y los otros Avatares anteriores se corta cuando Vaatu extrae y posteriormente mata a Raava, la entidad divina del Espíritu Avatar dentro de ella. A pesar de que Raava renace y se fusiona nuevamente con Korra, descubre, para su consternación, que su conexión espiritual con Aang y todos los Avatares anteriores presumiblemente se ha ido para siempre.

Libro tres:Cambiar

Cuando Zaheer dio un ultimátum: rendirse ante él o perder a los nuevos maestros aire, Korra meditó en el reino espiritual, expresó su deseo de invocar el espíritu de Aang y pedirle consejo para salvar a los nuevos Nómadas Aire. El espíritu de Iroh le aseguró que, aunque Aang ya no podía guiarla, podía preguntarle a uno de los amigos más cercanos de Aang: Lord Zuko .

Apariciones en otros medios

Juegos

El personaje de Aang apareció en el juego de cartas coleccionables Avatar: The Last Airbender en una multitud de cartas. [2] [3] Apareció en el videojuego Avatar: The Last Airbender como uno de los cuatro personajes jugables . [38] Se hicieron dos secuelas: Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth , [4] [39] seguida de Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno . Aang también apareció en Escape from the Spirit World , un videojuego en línea que se encuentra en el sitio web oficial de Nickelodeon. El juego incluye ciertos cambios en la trama que no se muestran en el programa. Los directores del programa, Michael DiMartino y Bryan Konietzko, afirman que los eventos son canon . [5]

Aang también es un personaje jugable en títulos crossover de Nickelodeon como Nicktoons Nitro , Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix y la serie Nickelodeon Super Brawl , incluido Nickelodeon All-Star Brawl y su secuela . [40]

El 12 de abril de 2024, Aang fue lanzado como skin en el videojuego Fortnite . [41]

Películas

Tokyopop ha publicado un cómic cinematográfico (a veces denominado cine-manga), en el que Aang, siendo el personaje principal del programa, aparece repetidamente. [7]

En 2010, el director M. Night Shyamalan eligió a Noah Ringer , un practicante de taekwondo de 12 años , para interpretar a Aang en la adaptación cinematográfica de la serie, The Last Airbender . [42] Su nombre en la película se pronuncia [ɑŋ] en lugar de [eəŋ]. La elección de un actor supuestamente blanco para el papel de Aang (así como un elenco principalmente caucásico ) en el universo de Avatar con influencia asiática desencadenó reacciones negativas de algunos fanáticos, marcadas por acusaciones de racismo, una campaña de redacción de cartas y una protesta fuera de un casting en Filadelfia para extras de películas. [43] [44] [45] Las decisiones de casting también fueron recibidas negativamente por varios críticos, quienes afirmaron que el casting original expresaba una preferencia por actores caucásicos sobre otros. [46] Noah Ringer luego se identificó ante Entertainment Weekly como un indio americano . [47]

Creación y concepción

El personaje de Aang fue desarrollado a partir de un dibujo de Bryan Konietzko de un "hombre humano calvo de unos cuarenta años que vestía un traje futurista" basado en la apariencia de Michael Dante DiMartino con un diseño de flecha en la cabeza. [48] Konietzko luego desarrolló a este hombre en un niño con un bisonte volador . [49] Mientras tanto, DiMartino estaba interesado en un documental sobre exploradores atrapados en el Polo Sur , que luego combinó con el dibujo de Konietzko.

"Hay un chico del aire junto con esta gente del agua atrapados en un páramo nevado... y tal vez algunos chicos del fuego los están presionando..."

—  Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko [49]

La trama que describieron corresponde con el primer y segundo episodio de Avatar: La leyenda de Aang , donde la "gente del agua" ( Katara y Sokka ) rescata al "chico del aire" (Aang) mientras está "atrapado en un páramo nevado " (la Tribu Agua del Sur) con "algunas personas de fuego [que] los están presionando" ( Zuko y las tropas de la Nación del Fuego). [49] [12] [13] Los creadores del programa pretendían que Aang estuviera atrapado en un iceberg durante cien años, para luego despertar en un mundo futurista, en el que tendría un robot llamado Momo y una docena de bisontes voladores. Los creadores finalmente perdieron el interés en este tema de ciencia ficción y lo cambiaron a un mundo de fantasía de inspiración asiática. Aang fue cambiado a estar atrapado en cien años de animación suspendida , su cabeza calva fue explicada por su procedencia de una cultura inspirada en los monjes budistas , el robótico Momo se convirtió en un lémur volador y la manada de bisontes se redujo a uno. [49]

En el episodio "Cuentos de Ba Sing Se", el nombre de Aang fue escrito como 安昂 (ān áng) en chino.

Personalidad y características

Michael Dante DiMartino, cocreador del programa, dijo:

"Queríamos que Aang resolviera problemas y derrotara a los enemigos con su ingenio y sus poderosas habilidades" .

—Michael  Dante DiMartino [50]

Según los creadores del programa, "el budismo y el taoísmo han sido grandes inspiraciones detrás de la idea de Avatar ". [51] Como se muestra en "El rey de Omashu" [52] y "La diadema", [53] un aspecto notable del personaje de Aang es su dieta vegetariana , que es consistente con el budismo , el hinduismo y el taoísmo . [51] En el Brahmajala Sutra , un código de ética budista, se fomenta el vegetarianismo. [54] Además, los escritores le dieron a Aang una renuencia constante a luchar y una aversión a matar. En "El mundo espiritual (Solsticio de invierno, parte 1)", Aang se encuentra con un espíritu enojado que destruye una aldea y secuestra a los aldeanos; pero en lugar de luchar contra el espíritu, Aang negocia. [55] También se lo representa mostrando renuencia ética a matar al Rey Fénix, [56] y finalmente despoja a Ozai de su control en lugar de asesinarlo. [25]

Doblando los elementos

Como Avatar, Aang es capaz de controlar los cuatro elementos (aire, agua, tierra y fuego). Los creadores de la serie consultaron a un artista marcial profesional para el diseño del estilo de lucha del programa; cada una de las filosofías y movimientos establecidos de estos estilos corresponde a un "arte de control" específico. [57]

Los creadores hicieron del control una extensión natural de las limitaciones y reglas consistentes del mundo. Todo en el mundo de Avatar, ya sea la ropa, la cultura o la infraestructura, está influenciado por el control. La ciudad de Omashu usa un sistema complejo de gravedad y control de la tierra para transportar suministros. Las Tribus del Agua eran una superpotencia naval: sus edificios están hechos de hielo y usaban el control del agua como mecanismo para sus muros y puertas. Los Maestros Aire construyeron templos en la cima de altas montañas y acantilados a los que solo se podía llegar fácilmente mediante el control del aire y tienen una ideología hermética para reflejar este aislamiento. La Nación del Fuego fue la primera en industrializarse debido a su capacidad para generar energía y dominar la metalurgia con su control del fuego y el rayo.

Al principio de la serie, Aang solo es competente en el aire, ya que ha podido controlarlo con facilidad desde que era un niño pequeño. A través de las enseñanzas de Katara y Zuko, aprende gradualmente el agua control y el fuego control; pero tiene dificultades con las enseñanzas de Toph sobre la tierra control debido a su naturaleza rígida que entra en conflicto con su deseo de libertad. Aang utiliza todos los elementos por igual, pero favorece en gran medida el aire control para el control de multitudes y propósitos no letales, de acuerdo con sus principios de pacifismo .

El estado avatar

Los Avatares estaban en fila, incluidos Aang, Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen, Szeto, Salai en ese orden.
Los Avatares (de derecha a izquierda): Aang, Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen, Szeto y otros Avatares anteriores.

Como Avatar, Aang sirve como puente entre el " Mundo Material " y el " Mundo Espiritual ", el plano de existencia donde habitan los espíritus incorpóreos del universo. Su entrenamiento espiritual progresó rápidamente, otorgándole visiones y acceso a los diversos recuerdos de sus vidas pasadas.

Al igual que sus predecesores, su habilidad más poderosa es el Estado Avatar , en el que recibe un impulso masivo de poder bruto de la energía cósmica, lo que le permite superar fácilmente a cualquier oponente que intente luchar contra él de frente. Además, este estado le permite acceder a técnicas de control que no habría aprendido durante su propia vida, sino a lo largo de las de sus vidas pasadas. Si muere en el Estado Avatar, esto haría que el Avatar dejara de reencarnarse y terminara el Ciclo Avatar.

Recepción crítica

Aang fue recibido excepcionalmente por los críticos y los fanáticos. Kendall Lyons afirmó: "Aang parece ser el niño alegre con el que puedes familiarizarte fácilmente", y que "parece brindar consuelo en las situaciones más peligrosas u hostiles". [69] Hay muchas descripciones similares sobre Aang como un personaje infantil que es "imprudente y excitable". [70] Las reseñas señalan que "como Avatar, Aang parece imparable, pero como Aang, es solo otro Maestro Aire"; la reseña afirma más adelante que el programa continúa enfocándose en un personaje más realista en lugar de uno perfecto al revelar muchos defectos de carácter. [71]

En 2016, Screen Rant clasificó a Aang en el puesto número 15 en su lista de los "30 mejores personajes animados de televisión de todos los tiempos". [72]

En los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020 , el windsurfista holandés Kiran Badloe ganó la medalla de oro en RS: X masculino con un corte de pelo de flecha azul inspirado en el diseño de Aang. [73]

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ Graves, Sabina (11 de abril de 2024). "La película Aang: The Last Airbender ya tiene su reparto, incluido Dave Bautista". Gizmodo . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "Juego de cartas coleccionables Avatar". Nickelodeon. Archivado desde el original el 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-24 .
  3. ^ ab "Avatar: The Last Airbender Trading Card Game". BoardGameGeek. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  4. ^ ab "Avatar: La leyenda de Aang — La Tierra en llamas" (Flash) . Nickelodeon. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  5. ^ de Nickelodeon. "Avatar Escape From The Spirit World" (Archivo Adobe Flash) . Viacom Corporation. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  6. ^ "La tienda de Nickelodeon — Avatar". Nickelodeon. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  7. ^ ab Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko (2006). Avatar: El último maestro del aire Cine-Manga. vol. 1. Tokiopop. ISBN 1-59532-891-2Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  8. ^ Marnell, Blair (19 de abril de 2010). «La estrella de 'The Last Airbender', Noah Ringer, se une al elenco de 'Cowboys And Aliens'». MTV News . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Avatar: The Last Airbender: Netflix Live-Action Series Reveals Cast and Creative Team", IGN , 12 de agosto de 2021, archivado del original el 2021-08-12 , consultado el 2021-08-12
  10. ^ Directora: Lauren MacMullan; Escritora: Aaron Ehasz (3 de junio de 2005). "La tormenta". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 12. Nickelodeon.
  11. ^ ab Directora: Lauren MacMullan, Guionista: Michael Dante DiMartino (25 de febrero de 2005). "El Templo del Aire del Sur". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 3. Nickelodeon.
  12. ^ abc Director: Dave Filoni, Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2005-02-21). "El niño en el iceberg". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon.
  13. ^ ab Director: Dave Filoni, Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (2005-02-21). "El regreso de Avatar". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 2. Nickelodeon.
  14. ^ Director: Giancarlo Volpe, Escritor: Michael Dante DiMartino (15 de abril de 2005). "Avatar Roku (Solsticio de invierno, parte 2)". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 8. Nickelodeon.
  15. ^ El maestro del agua control". Avatar: La leyenda de Aang . Nickelodeon. 18 de noviembre de 2005. N.º 18, temporada 1.
  16. ^ El asedio del Norte, parte 2". Avatar: La leyenda de Aang . Nickelodeon. 2005-12-02. No. 20, temporada 1.
  17. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: Michael Dante DiMartino (5 de mayo de 2006). "El bandido ciego". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 6. Nickelodeon.
  18. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Tim Hedrick (14 de abril de 2006). "El pantano". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 4. Nickelodeon.
  19. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Joshua Hamilton (2006-05-26). "The Chase". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 8. Nickelodeon.
  20. ^ Director: Giancarlo; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (1 de diciembre de 2006). "El gurú". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 19. Nickelodeon.
  21. ^ Director: Michael Dante DiMartino; Escritor: Aaron Ehasz (1 de diciembre de 2006). "La encrucijada del destino". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 20. Nickelodeon.
  22. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Michael Dante DiMartino (2007-11-23). ​​"El día del Sol Negro Parte 1: La invasión". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 10. Nickelodeon.
  23. ^ Director: Joaquim Dos Santos; Escritor: Aaron Ehasz (2007-11-30). "El día del sol negro, parte 2: El eclipse". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 11. Nickelodeon.
  24. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritores: Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick (14 de diciembre de 2007). "El Templo del Aire del Oeste". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 12. Nickelodeon.
  25. ^ ab Director: Ethan Spaulding; Escritores: Elizabeth Welch Ehasz, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (19 de julio de 2008). "El cometa de Sozin". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodios 58-61. Nickelodeon.
  26. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Promise Part 1 (25 de enero de 2012), Dark Horse Comics.
  27. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Promise Part 2 (30 de mayo de 2012), Dark Horse Comics.
  28. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Promise Part 3 (26 de septiembre de 2012), Dark Horse Comics.
  29. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Search Part 1 (20 de marzo de 2013), Dark Horse Comics.
  30. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Search Part 2 (10 de julio de 2013), Dark Horse Comics.
  31. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Search Part 3 (30 de octubre de 2013), Dark Horse Comics.
  32. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). Smoke and Shadow Part 1 (23 de septiembre de 2015), Dark Horse Comics.
  33. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Rift Part 1 (5 de marzo de 2014), Dark Horse Comics.
  34. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Rift Part 3 (5 de noviembre de 2014), Dark Horse Comics.
  35. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). The Rift Part 2 (2 de julio de 2014), Dark Horse Comics.
  36. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). Smoke and Shadow Part 2 (16 de diciembre de 2015), Dark Horse Comics.
  37. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (escritor), Sasaki de Gurihiru (dibujo a lápiz, entintado), Kawano de Gurihiru (colorista), Heisler, Michael; Comicraft (rotulista). Smoke and Shadow Part 3 (16 de marzo de 2016), Dark Horse Comics.
  38. ^ "Videojuego Avatar: La leyenda de Aang". Nick.com . Nickelodeon. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  39. ^ "Avatar: La Tierra Ardiente". IGN. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Los videos de Nickelodeon All-Star Brawl destacan los movimientos de Aang y Korra". Nintendo Everything . 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  41. ^ "¡Usa técnicas de los 'elementos' de Avatar: la leyenda de Aang!" . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  42. ^ Sperling, N (17 de diciembre de 2008). "Películas". Vol. 1026. Entertainment Weekly . pág. 15.
  43. ^ Graeme McMillan (17 de diciembre de 2008). «El casting de Avatar hace que los fans vean... blanco». Gizmodo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  44. ^ Jeff Yang (29 de diciembre de 2008). "'Avatar' es una cosa asiática: ¿por qué no lo es el reparto?". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  45. ^ Naomi Tarlow (29 de diciembre de 2008). "Los manifestantes se oponen al "blanqueo" en la nueva película de Shyamalan". Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  46. ^ Hoffman, Jordan (21 de mayo de 2010). "Racebending — La controversia continúa — El último maestro del aire". UGO.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  47. ^ Karen Valby (3 de noviembre de 2010). «Noah Ringer de 'The Last Airbender' no tiene nada bajo la manga: EW en 'The Kids' Table'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  48. ^ Konietzko, Bryan; DiMartino, Michael Dante; Yang, Gene Luen (2020). Avatar, la leyenda de Aang: el arte de la serie animada. Nickelodeon (cadena de televisión) (segunda edición). Milwaukie, OR: Dark Horse Books. págs. 10-11. ISBN 978-1-5067-2169-9.OCLC 1154191221  .
  49. ^ abcd DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "En sus elementos". Revista Nickelodeon (invierno de 2006): 6.
  50. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (6 de septiembre de 2007). «Entrevista: Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino de Avatar». IGN (Entrevista). Entrevista realizada por Eduardo Vasconcellos. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  51. ^ ab DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (2006). "Concepciones míticas". Revista Nickelodeon (invierno de 2006): 7.
  52. ^ Director: Anthony Lioi; Escritor: John O'Bryan (18 de marzo de 2005). "El rey de Omashu". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 5. Nickelodeon.
  53. ^ Director: Joaquim dos Santos; Escritor: John O'Bryan (28 de septiembre de 2007). "La diadema". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 2. Nickelodeon.
  54. ^ Jing, Fanwang. "Texto traducido del Sutra Brahmajala". Purificar nuestra mente. p. 4. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2008. No debe crear las causas... y no debe matar intencionalmente a ninguna criatura viviente.
  55. ^ Directora: Lauren MacMullan; Escritora: Aaron Ehasz (8 de abril de 2005). "El mundo espiritual (Solsticio de invierno, parte 1)". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 7. Nickelodeon.
  56. ^ Liu, Ed (18 de julio de 2008). «"Sozin's Comet" produce un final de temporada épico para "Avatar: la leyenda de Aang"». Toon Zone. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  57. ^ "Kisu – Filmografía por series de TV". IMDb . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  58. ^ abcd "Sitio oficial de Nickelodeon sobre Avatar: La leyenda de Aang". Nick.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  59. ^ abcd Ehasz, Aaron (guionista) y Spaulding, Ethan (director). (2 de junio de 2006). "Bitter Work". Avatar: La leyenda de Aang. Temporada 2. Episodio 9. Nickelodeon.
  60. ^ Los Pergaminos Perdidos: Agua, página 31 de la Colección Los Pergaminos Perdidos.
  61. ^ abc «Copia archivada». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  62. ^ abc Director: Ethan Spaulding; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (7 de abril de 2006). " Regreso a Omashu ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 3. Nickelodeon.
  63. ^ Los Pergaminos Perdidos: Fuego, página 159 de la Colección de Pergaminos Perdidos. Los Pergaminos Perdidos: Tierra, página 93 de la Colección de Pergaminos Perdidos.
  64. ^ Preguntas y respuestas del panel de la Comic-Con de San Diego 2006, parte 2 Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine – Avatarspirit.net
  65. ^ ab "Dentro del estudio Nicktoons: clip del episodio Avatar: "Firebending"". Nickelodeon. Archivado desde el original el 2013-10-21 . Consultado el 2013-10-21 .
  66. ^ Los Pergaminos Perdidos: Fuego, página 159 de la Colección Los Pergaminos Perdidos.
  67. ^ DiMartino, Michael Dante y Bryan Konietzko (escritores) y Filoni, Dave (director). (21 de febrero de 2005). "El niño en el iceberg". Avatar: La leyenda de Aang. Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon.
  68. ^ O'Bryan, John (escritor) y Volpe, Giancarlo (director). (15 de julio de 2008). "Los maestros del fuego control". Avatar: La leyenda de Aang. Temporada 3. Episodio 13. Nickelodeon.
  69. ^ Lyons, Kendall (8 de diciembre de 2005). "Avatar: La leyenda de Aang". Animation Inside. p. 2. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2008. Aang parece ser el chico alegre con el que te puedes familiarizar fácilmente. Parece brindar consuelo en las situaciones más peligrosas u hostiles.
  70. ^ Robinson, Tasha (7 de marzo de 2006). "Avatar: La leyenda de Aang". Sci-Fi Weekly. pág. 2. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2008. Aang, por su parte, es tan imprudente y excitable como debería serlo un niño de su edad, pero también muestra las marcas de una vida monástica de entrenamiento y responsabilidad.
  71. ^ Mell, Tory Ireland (27 de febrero de 2008). "Avatar: The Last Airbender – Reseña de "The Spirit World (Winter Solstice, Part 1)"". IGN. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2022. Como Avatar, Aang parece imparable, pero como Aang, es solo otro Maestro Aire...
  72. ^ Berman, Jason (9 de junio de 2016). «30 Best Animated TV Characters Of All Time». Screen Rant . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  73. ^ O'Connor, Phillip (30 de julio de 2021). "Sailing-'Last Airbender' Badloe en control para el último oro de RS:X". reuters.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .

Enlaces externos