elegibles para viajar sin visa bajo otras disposiciones específicas (fuerzas visitantes, pasajeros y tripulación de cruceros, tripulación de aeronaves, etc.).
Un sello de entrada general a Nueva Zelanda emitido al titular de una visa de entrada temporal.Un sello de visa de visitante de Nueva Zelanda otorgado a la llegada a un viajero con exención de visa.Sello de visa de residente de Nueva Zelanda otorgado al llegar en virtud del Acuerdo de Viaje Trans-Tasman en un documento de viaje australiano. Estos sellos se han interrumpido a partir del 19 de marzo de 2018. [1]
Tanto los ciudadanos australianos que viajan con un pasaporte australiano válido como los residentes permanentes de Australia que presentan una visa permanente válida o una visa de retorno de residente se consideran residentes en Nueva Zelanda al llegar bajo el acuerdo de viaje Trans-Tasman .
Los visitantes deben tener pasaportes válidos por al menos tres meses más allá del período de estadía previsto. Los visitantes deben presentar prueba de fondos suficientes para cubrir su estadía: NZD 1,000 por persona por mes de estadía o NZD 400 si el alojamiento se pagó por adelantado. Los visitantes deben presentar los documentos necesarios para su próximo destino. [2]
Desde el 1 de octubre de 2019, los viajeros que están exentos de visa deben solicitar una Autorización Electrónica de Viaje de Nueva Zelanda (NZeTA) antes de viajar. [3]
La NZeTA es obligatoria para todos los arribos por mar y aire, incluidos los que transitan, a menos que estén exentos. Una vez expedida, sigue siendo válida durante un período de 2 años. [4]
Exención de NZeTA
Los siguientes viajeros con exención de visa están exentos del requisito de tener una NZeTA antes de viajar a Nueva Zelanda:
miembros de, o cualquier persona asociada con, un programa o expedición científica bajo los auspicios de una Parte Contratante del Tratado Antártico
miembros de una fuerza visitante (incluidos los componentes civiles) que viajan en el curso normal de su empleo o deber.
A partir del 1 de octubre de 2019, se aplica una exención de visa, pero no se limita a, las siguientes personas: [5]
personas a las que se les concedió una exención de visa mediante una orden especial;
miembros de una fuerza visitante (incluidos los miembros del componente civil de la fuerza visitante) según se define en la Ley de Fuerzas Visitantes de 2004 , pero solo si:
cada persona viaja a Nueva Zelanda en el curso normal de sus funciones o empleo;
cada persona busca una visa de entrada temporal en un área de control de inmigración;
La embarcación que transporta a la fuerza visitante es una embarcación comercial;
miembros de, o cualquier persona asociada con, un programa o expedición científica bajo los auspicios de una Parte Contratante del Tratado Antártico (en el sentido de la Ley de la Antártida de 1960) o cualquier persona a la que se aplique la sección 5 de esa Ley, pero sólo si:
la persona interesada solicita una visa de entrada temporal;
la solicitud se realiza en un área de control migratorio;
pasajeros de cruceros;
tripulación de un crucero que viaja en el curso normal de los negocios del barco;
posicionamiento de la tripulación del crucero;
tripulación de una aeronave en un vuelo entre cualquier otro país y Nueva Zelanda en el curso de un servicio internacional programado;
cualquier otra clase de personas especificadas en el Reglamento de Inmigración (Visas, Permisos de Entrada y Asuntos Relacionados) de 2010;
ciudadanos de los siguientes países, pero sólo si la persona interesada solicita una visa de visitante vigente por no más de tres meses y el propósito de la visita no es una consulta o tratamiento médico:
Notas
^ La exención de visa no se aplica a personas que viajan con pasaportes de extranjeros (no ciudadanos) emitidos por Estonia y Letonia.
^ Sólo los titulares de pasaportes griegos cuyos pasaportes fueron emitidos a partir del 1 de enero de 2006. A partir del 1 de enero de 2007, los pasaportes griegos emitidos antes del 1 de enero de 2006 no son aceptables para viajar a Nueva Zelanda.
^ Los titulares de pasaportes portugueses también deben tener derecho a vivir permanentemente en Portugal.
^ Residentes permanentes de Taiwán que viajen con un pasaporte de Taiwán . Un número de identidad personal impreso en la sección visible de la página biográfica del pasaporte de Taiwán demuestra que el titular es residente permanente de Taiwán.
Nueva Zelanda emite visas en línea para países que no están incluidos en los países exentos de visa. [50]
Tipos de visa
Un modelo de una carta de confirmación de una eVisa de Nueva Zelanda para una visa de visitante.Etiqueta de visa de visitante de Nueva Zelanda en el pasaporte. Estas etiquetas solo se emiten a pedido.
Cualquier persona que no sea ciudadana de Nueva Zelanda sólo podrá viajar a Nueva Zelanda si posee una visa válida o es una persona a la que se aplica una exención de visa. [51]
Si bien existen muchas categorías diferentes de visas, se pueden dividir fundamentalmente en tres clases: [52]
Las visas de residencia permiten al titular trabajar, estudiar y permanecer en Nueva Zelanda indefinidamente, y no expiran mientras el titular permanezca en Nueva Zelanda. [53] Se pueden imponer condiciones a una visa de residente: por lo general, estas condiciones especifican un período de tiempo durante el cual uno puede salir y volver a ingresar a Nueva Zelanda como residente, pero también pueden estar relacionadas con otros asuntos (por ejemplo, a un migrante que solicita la residencia bajo la categoría de migrante calificado se le puede imponer una condición de aceptar una oferta de empleo calificado dentro de los 3 meses posteriores a su llegada). [54] Sin embargo, es posible que el titular de una visa de residente obtenga una visa de residente permanente al cumplir con todas las condiciones y demostrar un compromiso con Nueva Zelanda, lo que le permite al titular trabajar, estudiar y permanecer en Nueva Zelanda incondicionalmente, así como salir y volver a ingresar a Nueva Zelanda en cualquier momento, y la visa de residente permanente en sí nunca expira. [55] [56]
Las visas de entrada temporal tienen una fecha de vencimiento fija y se les aplican condiciones según la categoría para la que el titular solicitó la visa. Las visas destinadas a turismo , estudios de largo plazo o empleo en el extranjero en Nueva Zelanda son ejemplos típicos de visas de entrada temporal. [57]
Las visas de tránsito permiten al titular pasar por Nueva Zelanda en un viaje entre dos estados soberanos. [58]
Tener una visa, o aprovechar una exención de visa, no le da derecho en sí a una persona a ingresar a Nueva Zelanda: solo le da derecho a viajar a Nueva Zelanda y solicitar permiso de entrada. [53] [57]
Para que una persona pueda entrar en Nueva Zelanda, se debe conceder un permiso de entrada a ese país; por lo general, esto lo hace un funcionario de inmigración en la frontera. La denegación del permiso de entrada da lugar a la cancelación automática del visado y a la responsabilidad de la persona por regresar a su país si ya ha llegado a la frontera. [59]
Si bien la mayoría de los extranjeros deben solicitar y obtener un permiso de entrada en la frontera, a los titulares de una visa de residente permanente, una visa de residente otorgada en Nueva Zelanda o una visa de residente otorgada fuera de Nueva Zelanda si el titular ha viajado previamente a Nueva Zelanda se les otorga el permiso de entrada por derecho propio. [60]
Nueva Zelanda no sella los pasaportes de ciudadanos neozelandeses, titulares de visas de clase de residencia o ciudadanos australianos y residentes permanentes.
Los titulares de una visa de entrada temporal o los viajeros con exención de visa que buscan una visa de visitante a su llegada pueden recibir sellos en el pasaporte si ingresan a través de un mostrador de inmigración atendido por personal en lugar de las puertas electrónicas automatizadas; sin embargo, Inmigración de Nueva Zelanda y el Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda están investigando la posibilidad de eliminar los sellos en el pasaporte por completo. [1]
Tránsito
Una persona que desee viajar y permanecer en Nueva Zelanda como pasajero en tránsito debe solicitar y obtener una visa de tránsito antes de dirigirse a Nueva Zelanda, a menos que se exima este requisito.
Las instalaciones de tránsito solo están disponibles en el Aeropuerto de Auckland , y los pasajeros en tránsito deben permanecer en el área de tránsito durante todo el período de tiempo en Nueva Zelanda y no más de 24 horas.
Los pasajeros en tránsito que no pasen por el Aeropuerto de Auckland, o que deban abandonar el área de tránsito del Aeropuerto de Auckland, o que permanecerán en el área de tránsito del Aeropuerto de Auckland por más de 24 horas no son elegibles para ingresar a Nueva Zelanda como pasajeros en tránsito y deberán obtener una visa de visitante si no son viajeros con exención de visa. [61]
Tránsito con exención de visa
A partir del 20 de junio de 2020, la exención de visa de tránsito se aplica, entre otras cosas, a las siguientes personas: [62]
un ciudadano de Nueva Zelanda o titular de una visa de residencia; o
el titular de una visa de entrada temporal con condiciones de viaje pertinentes; o
una persona a la que se aplica una exención de visa, pero solo si posee una Autorización Electrónica de Viaje de tránsito o de viajero, o está exenta de poseer una Autorización Electrónica de Viaje; o
una persona cuyo destino inmediato o final después de transitar por Nueva Zelanda sea Australia, pero sólo si posee una visa vigente emitida por el Gobierno de Australia para ingresar a Australia y posee una Autorización Electrónica de Viaje para tránsito; o
una persona que viaja desde Australia y es titular de una Autorización Electrónica de Viaje de tránsito; o
una persona que el Ministro de Inmigración ha clasificado, mediante una orden especial, como una persona a la que se aplica una exención de visa de tránsito; o
ciudadanos de los siguientes países; pero sólo si se posee una Autorización Electrónica de Viaje de tránsito: [63]
Los estados asociados de las Islas Cook y Niue , y el territorio dependiente de Tokelau , tienen políticas de visas distintas a las de Nueva Zelanda.
Islas Cook
Todos los visitantes a las Islas Cook , independientemente de su nacionalidad, están exentos de visado para una estancia máxima de 31 días. Los visitantes que viajen con fines turísticos podrán prolongar su estancia, por períodos de 31 días, hasta un máximo de 6 meses. [64]
Niue
Todos los visitantes a Niue necesitan visa , excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda que sean niueanos o descendientes de niueanos y los ciudadanos de otros países que sean visitantes de buena fe y que se queden 30 días o menos. Los visitantes deben tener fondos suficientes para la duración de su estadía, junto con una reserva confirmada de alojamiento y se les podría negar la entrada a quienes no tengan boletos de ida o vuelta.
Son posibles prórrogas de la estancia. [65] [66]
Tokelau
Todos los visitantes deben obtener un permiso para ingresar a Tokelau en la Oficina de Enlace de Tokelau Apia en Apia , al menos 2 semanas antes del viaje.
A Tokelau sólo se puede llegar en barco desde Samoa y se necesita un permiso de las autoridades de inmigración samoanas para salir y volver a entrar en Samoa. [67]
Ciudadanos australianos y residentes permanentes
En virtud del Acuerdo de Viaje Trans-Tasman , a los ciudadanos australianos y residentes permanentes se les otorga una visa de residente a su llegada si tienen buena conducta. Esta visa de residente vence cuando el titular abandona Nueva Zelanda; se puede solicitar una modificación de las condiciones de viaje si el titular tiene la intención de volver a ingresar a Nueva Zelanda con la misma visa.
Esto permite entonces que la residencia del titular en Nueva Zelanda se considere continua, lo que es un factor importante si el titular tiene intención de solicitar posteriormente una visa de residente permanente o la concesión de la ciudadanía neozelandesa . [68]
Impuesto internacional para la conservación y el turismo de visitantes
Muchos turistas, personas en vacaciones de trabajo y algunos estudiantes y trabajadores que vienen a Nueva Zelanda deben pagar un Impuesto Internacional para la Conservación y el Turismo (IVL) de 100 dólares neozelandeses. [69]
Esta tasa se debe abonar al momento de solicitar una visa o solicitar una NZeTA. [70]
Exenciones del IVL
Los ciudadanos y residentes australianos están exentos del pago del IVL.
Los siguientes países insulares del Pacífico están exentos del pago del IVL:
Además, existen exenciones para los pasajeros en tránsito que llegan y salen del Aeropuerto Internacional de Auckland , los titulares de una visa de visitante de negocios y los titulares de una tarjeta de viaje de negocios de APEC . Los solicitantes de visas específicas tampoco necesitan pagar la IVL.
Documentos de viaje no aceptables
Cualquier documento de viaje emitido por los países o fuentes enumerados a continuación no es aceptable para viajar a Nueva Zelanda, y no se aprobarán visas en ellos: [71]
Documentos de viaje emitidos por regímenes que el Gobierno de Nueva Zelanda no reconoce:
Todos los documentos de viaje somalíes ; no existe ninguna autoridad en Somalia que sea reconocida por el Gobierno de Nueva Zelanda como competente para emitir pasaportes en nombre de Somalia.
Documentos de viaje que no cumplen los requisitos de la “definición de pasaporte o certificado de identidad ” según la Sección 4 de la Ley de Inmigración de 2009: [73]
Los titulares de pasaportes emitidos por los siguientes países que posean una Tarjeta de Viaje de Negocios APEC (ABTC) con el código "NZL" en el reverso que indica que es válida para viajar a Nueva Zelanda pueden ingresar sin visa para viajes de negocios por hasta 90 días. [74]
Los ABTC se expiden a nacionales de: [75]
Estadística
Nueva Zelanda emitió 262.033 visas de visitante general en el año fiscal 2016/2017. Las principales nacionalidades fueron: [76]
La mayoría de los visitantes procedían de los siguientes países de residencia: [77]
Historia
Antes de 1881
En los primeros años, los europeos consideraban a Nueva Zelanda como el país más remoto del planeta. Para la mayoría de los europeos, Nueva Zelanda era una perspectiva poco atractiva, una tierra extraña y solitaria a la que se llegaba tras cien días de navegación en mares peligrosos; se pensaba que sus costas eran traicioneras y que sus habitantes eran sanguinarios.
Sólo razones excepcionales llevaron a la gente a partir hacia un rincón tan lejano del planeta.
Muchos de los primeros inmigrantes de Nueva Zelanda pasaron primero un tiempo en Australia, y la mayoría de ellos eran sólo visitantes temporales en busca de artículos para intercambiar. [ cita requerida ]
Entre los primeros visitantes se encontraban los cazadores de focas , atraídos por la promesa de aceite de alta calidad y pieles para sombreros (que a menudo se vendían en China a cambio de té). Ya en 1792, los balleneros llegaron al extremo norte del país, también como visitantes temporales.
También llegaron misioneros a Nueva Zelanda. En 1839, la población total no maorí era de aproximadamente 2000 personas. [ cita requerida ]
Hasta 1839 había sólo unos 2.000 inmigrantes en Nueva Zelanda; en 1852 había alrededor de 28.000.
El momento decisivo para este notable cambio fue 1840, año en que se firmó el Tratado de Waitangi , que estableció la autoridad británica a los ojos de los europeos y otorgó a los inmigrantes británicos derechos legales como ciudadanos. La mayoría de las personas que se trasladaron a los asentamientos de la Compañía de Nueva Zelanda eran británicas. [ cita requerida ]
Entre 1853 y 1870, la población no maorí de Nueva Zelanda aumentó de poco menos de 30.000 a más de 250.000. Al igual que en el caso de la afluencia de la década de 1840, había tres grupos principales: familias asistidas que venían directamente de Gran Bretaña; individuos del otro lado del mar de Tasmania en busca de una vida mejor; y colonos militares. [78]
1881–1914
Las primeras restricciones a la inmigración se impusieron en 1881. Hasta entonces, cualquiera que llegaba a Nueva Zelanda podía permanecer en el país.
La Ley de Inmigrantes Chinos de 1881 fue la primera en restringir la entrada de un grupo específico de personas.
El número de chinos que podían llegar en un barco estaba limitado a uno por cada 10 toneladas de peso del navío. También se impuso un impuesto de capitación de 10 libras a cada chino que entrara en el país.
A diferencia de los chinos, la mayoría de los indios eran súbditos británicos y tenían libertad para entrar en Nueva Zelanda hasta finales del siglo XIX. A partir de 1896, a pesar de las objeciones del gobierno británico, Nueva Zelanda intentó aprobar una legislación más amplia que restringiera la inmigración no sólo de los chinos, sino también de los indios y otros asiáticos .
La ley de 1899 prohibía la entrada de inmigrantes que no fueran de ascendencia británica o irlandesa y que no pudieran rellenar un formulario de solicitud "en ningún idioma europeo", lo que en la práctica significaba inglés. Estas normas estuvieron en vigor durante los siguientes 20 años. El miedo a la competencia económica fue una de las razones por las que se restringió la entrada de chinos, indios y otros "extranjeros raciales".
1914–1945
Según el Reglamento de Guerra de 1916, durante la Primera Guerra Mundial , ninguna persona mayor de 15 años podía desembarcar en Nueva Zelanda sin un pasaporte u otro documento que estableciera su nacionalidad o identidad.
En virtud de la Ley de Exclusión de Inmigrantes Indeseables de 1919, se prohibía la entrada a alemanes y austrohúngaros sin una licencia expedida por el Procurador General. La ley también otorgaba al Procurador General la facultad de prohibir la entrada de cualquier persona no residente en Nueva Zelanda –incluidos los súbditos británicos– que fuera desleal o descontenta, o de tal carácter que su presencia pudiera ser perjudicial para la paz, el orden y el buen gobierno de Nueva Zelanda.
La Ley de 1920 que modifica la Ley de Restricción de la Inmigración se aprobó principalmente para restringir la posible inmigración asiática, pero los asiáticos no eran sus únicos objetivos. También se utilizó para frenar la entrada de otras personas no británicas, en particular de los europeos del sur, como los dálmatas y los italianos .
La Ley de 1931 que modificaba la Ley de Restricción de la Inmigración, aprobada durante el período de la Depresión de los años 30, impedía que los extranjeros (como se conocía todavía a los inmigrantes no británicos) procedentes de Europa entraran en Nueva Zelanda. Las únicas excepciones eran los que tuvieran empleo garantizado, una cantidad considerable de capital o conocimientos y habilidades.
1945–1987
A partir de 1961, solo los australianos tenían acceso sin restricciones a Nueva Zelanda. Se trataba de un derecho de larga data, establecido en 1840, cuando Nueva Zelanda se convirtió en una colonia británica como Australia. Los acuerdos de viajes recíprocos, que comenzaron en la década de 1920, formalizaron esta libre circulación de un país a otro. En 1973, el Acuerdo de Viaje Trans-Tasmania permitió a los ciudadanos australianos y neozelandeses ingresar a los países del otro para visitar, vivir, trabajar o permanecer indefinidamente sin tener que solicitar un permiso.
En virtud de la Ley de Inmigración de 1961, los inmigrantes británicos e irlandeses, así como otros ciudadanos no neozelandeses (excepto los australianos, que podían entrar libremente), debían tener un permiso antes de entrar en Nueva Zelanda. En la práctica, el permiso era sólo una formalidad para los británicos e irlandeses; se les otorgaba el permiso al llegar. Sin embargo, por primera vez, la ley de 1961 puso a los británicos y a los no británicos en pie de igualdad cuando intentaban entrar en Nueva Zelanda. Después de la revisión de la política de inmigración de 1974, los inmigrantes británicos, como todos los demás, debían obtener un permiso antes de abandonar su país de origen. Los británicos e irlandeses estaban ahora en pie de igualdad con los nacionales de otros países.
Entre los años 1940 y 1970, Nueva Zelanda celebró acuerdos de exención de visados con países de Europa occidental.
1987–2019
Política de visados de Nueva Zelanda desde 1987 hasta 2017
Nueva Zelanda
Acceso sin visa
El 1 de noviembre de 1987 entró en vigor la Ley de Inmigración de 1987, que modificó el proceso de selección de los inmigrantes y lo convirtió en un proceso basado en el mérito, poniendo fin a un cambio que se había iniciado en los años 60 y que se alejaba del énfasis que se daba entonces a la nacionalidad y el origen étnico como base para determinar qué inmigrantes iban a ser admitidos. Ahora los inmigrantes eran seleccionados en tres categorías: habilidades y negocios, familia y razones humanitarias.
El sistema de habilidades y negocios se basaba originalmente en una lista de prioridades ocupacionales, pero fue reemplazado por un sistema de puntos en 1991. Los cambios llevaron a un aumento de la migración desde países de origen no tradicionales (en particular, desde países asiáticos), ya que ahora era más fácil para estas personas migrar a Nueva Zelanda. [79]
La legislación sobre inmigración fue revisada posteriormente por la Ley de Inmigración de 2009, que entró en vigor el 29 de noviembre de 2010. Modernizó la legislación anterior de 1987, pero no introdujo cambios importantes en los criterios bajo los cuales los inmigrantes solicitarían viajar y permanecer en Nueva Zelanda. [80]
A partir de 1987, se permitió el acceso sin visado a más países, en particular a los países de Europa del Este, que pasaron a ser miembros de la Unión Europea . Al mismo tiempo, la inmigración ilegal hizo que se revocara el acceso sin visado a muchos países del Pacífico y África.
La modificación más reciente se realizó el 17 de octubre de 2016, que concedió el acceso sin visado a los ciudadanos de Mauricio y Seychelles , y revocó el acceso sin visado a los ciudadanos de Sudáfrica . [81]
^ ab "Eliminación de sellos de pasaporte para residentes de Nueva Zelanda y Australia". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda. 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "El Gobierno confirma los detalles de la Autorización Electrónica de Viajes". Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
^ "Autoridad electrónica de viajes | Inmigración de Nueva Zelanda". www.immigration.govt.nz . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
^ "E2.1 Personas a las que se aplica una exención de visa". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ Intercambio de notas entre Nueva Zelanda y Francia por el que se establece un acuerdo de abolición de visados, 22 de noviembre de 1947, archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 , consultado el 25 de junio de 2017
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles". www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "UK Treaties Online" (Tratados del Reino Unido en línea). treaties.fco.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles". www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "一部旅券査証及び査証料の相互免除に関する日本国政府とニュー・ジーランド政府との間の交換公文" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. 15 de junio de 1970. Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Tratados de Nueva Zelanda en línea - Detalles" www.treaties.mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Scambio di note relativo all'abolizione dei visti sui passaporti di cittadini Italiani in temporaneo soggiorno in Nuova Zelanda". 20 de noviembre de 1985. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
^ Tener derecho de residencia permanente en Portugal
^ "Nueva Zelanda levanta el requisito de visado". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 31 de octubre de 1986. pág. 16 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "Reglamento de inmigración de 1987". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de inmigración de 1991, enmienda n.º 2 de 1993". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de inmigración de 1991, enmienda n.º 5 de 1995". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 2) de 1998". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de modificación de la ley de inmigración (núm. 3) de 1998". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ ab "Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 4) de 1998". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de modificación de la ley de inmigración (núm. 5) de 1998". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ "Reglamento de modificación de la ley de inmigración (n.º 2) de 1999". www.nzlii.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 6) de 1999, 11 de noviembre de 1999, archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 2) de 2000, 2 de noviembre de 2000, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 3) de 2001, 30 de agosto de 2001, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 2) de 2002, 18 de diciembre de 2002, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración de 2005, 17 de marzo de 2005, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 2) de 2007, 21 de junio de 2007, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 2) de 2009, 23 de noviembre de 2009, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 27 de julio de 2017
^ Reglamento de modificación (n.º 2) de 2013 sobre inmigración (visas, permisos de entrada y asuntos relacionados), 30 de mayo de 2013, archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación (n.º 2) de 2014 sobre inmigración (visas, permisos de entrada y asuntos relacionados), 29 de mayo de 2014, archivado desde el original el 31 de enero de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Reglamento de modificación de la Ley de inmigración (visas, permisos de entrada y asuntos relacionados) de 2016, 20 de octubre de 2016, archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Intercambio de notas entre el Gobierno de Nueva Zelanda y el Gobierno del Reino de Tonga que constituye un acuerdo sobre exención de visados Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Intercambio de cartas entre el Gobierno de Nueva Zelanda y el Gobierno de Fiji que constituye un acuerdo sobre exención de visados Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "2. – Islas del Pacífico y Nueva Zelanda – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ Se aplicó a partir del 1 de noviembre de 1987
^ Se aplicó a partir del 1 de octubre de 1996. Reglamento de inmigración de 1991, enmienda n.º 7 de 1996 Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine , Reglamento de inmigración (n.º 3) de 2000, 7 de diciembre de 2000, archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 , consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Se aplicó a partir del 1 de noviembre de 1987. Reglamento de modificación de la Ley de inmigración (n.º 3) de 2000, 7 de diciembre de 2000, archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Se aplicó a partir del 1 de marzo de 2000. Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 6) de 1999, 11 de noviembre de 1999, archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 , consultado el 25 de junio de 2017 , Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración de 2003, 20 de febrero de 2003, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Intercambio de cartas entre el Gobierno de Nueva Zelanda y el Gobierno de Kiribati que constituye un acuerdo sobre la exención de visados Archivado el 1 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Intercambio de cartas entre el Gobierno de Nueva Zelanda y el Gobierno de Nauru que constituye un acuerdo sobre la exención de visados Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Intercambio de cartas entre el Gobierno de Nueva Zelanda y el Gobierno de Tuvalu que constituye un acuerdo sobre la exención de visados Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Reglamento de modificación de la legislación sobre inmigración (n.º 4) de 2003, 4 de diciembre de 2003, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de junio de 2017
^ Se aplicó a partir del 1 de octubre de 1996. Reglamento de inmigración de 1991, enmienda n.º 7 de 1996 Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine , Reglamento de inmigración (visa, permiso de entrada y asuntos relacionados) de 2016, 20 de octubre de 2016, archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 , consultado el 25 de junio de 2017.
^ "Los viajeros de Nueva Zelanda ahora necesitan visas para ingresar a Sudáfrica - DHA".
^ "Visa en línea".
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 14). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 22 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 70). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 74). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine.
^ "Glosario: Condiciones de la sección 49". immigration.govt.nz . Inmigración en Nueva Zelanda. Archivado del original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 . A veces, las visas están sujetas a condiciones adicionales según la sección 49(1) de la Ley de Inmigración de 2009. A estas las llamamos condiciones de la sección 49. Por ejemplo, si se le otorga la residencia bajo la categoría de migrante calificado, una condición de la sección 49 podría ser que acepte una oferta de empleo calificado dentro de los 3 meses posteriores a su llegada a Nueva Zelanda.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 73). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 28 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
^ "Distintas visas de residencia | Asesores de visas". visaadvisers.co.nz . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 77). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 1 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 86). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 107). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 15 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 108). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 15 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
^ "Información sobre: visa de tránsito". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 . Debe permanecer en el área de tránsito del Aeropuerto Internacional de Auckland durante todo el tiempo que esté en Nueva Zelanda y no más de 24 horas.
^ "N2.1 Quién debe solicitar una visa de tránsito". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ "Lista de países exentos de visa de tránsito N2.5". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ Visas e inmigración, Descubra las Islas Cook.
^ "Viajando a Niue". www.niueisland.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Información sobre visados: Niue". KLM . 15 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ "Información sobre visados: Nueva Zelanda (NZ). Información adicional". KLM . 15 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Información sobre: Visa de residente australiano". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda. Archivado del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 . Los ciudadanos australianos y los residentes permanentes pueden visitar, trabajar y vivir en Nueva Zelanda. No necesita una visa antes de viajar a Nueva Zelanda.
^ Aumentan los IVL para garantizar que los visitantes contribuyan más a Nueva Zelanda
^ "Pago de la tasa de conservación y turismo para visitantes internacionales | Inmigración de Nueva Zelanda". www.immigration.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
^ "A2.15 Documentos de viaje inaceptables". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ "A2.30 Pasaportes de Taiwán". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ Ley de inmigración de 2009 (51, artículo 4). 16 de noviembre de 2009.Archivado el 21 de abril de 2020 en Wayback Machine.
^ "Información sobre visados: Nueva Zelanda (NZ)". KLM . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 en www.timaticweb.com.
^ "Información de ingreso a la economía ABTC" (PDF) .
^ "Estadísticas de inmigración de Nueva Zelanda – V1 – Solicitudes de visitantes resueltas". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ "Llegadas de visitantes internacionales a Nueva Zelanda: diciembre de 2015, página 11" (PDF) . stats.govt.nz . Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Te Ara La enciclopedia de Nueva Zelanda". www.teara.govt.nz . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
^ Coleman, Jonathan (29 de noviembre de 2010). "Una nueva ley: una nueva era para la inmigración" (Comunicado de prensa). Wellington : Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Reglamento de 2016 sobre la modificación de la Ley de inmigración (visas, permisos de entrada y asuntos relacionados) (237, artículo 4). Parlamento de Nueva Zelanda . 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
.jpg/1280px-NZ_eVisa_Specimen_(Visitor).jpg)
.png/1280px-Niue_passport_stamp_(entry).png)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Los ciudadanos y residentes australianos están exentos del pago del IVL.
República Turca del Norte de Chipre
Taiwán : pasaportes diplomáticos y oficiales (sin embargo, Nueva Zelanda permite la entrada de residentes permanentes privados de buena fe de Taiwán que viajen con pasaportes de Taiwán ) [72]
Pasaportes de personas protegidas de Tonga ( se aceptan pasaportes de Tonga estándar)
La mayoría de los pasaportes con el símbolo de la antigua URSS
Todos los documentos de viaje somalíes ; no existe ninguna autoridad en Somalia que sea reconocida por el Gobierno de Nueva Zelanda como competente para emitir pasaportes en nombre de Somalia.
Pasaportes griegos emitidos antes del 1 de enero de 2006
Pasaportes del Emirato Islámico de Afganistán
Documentos de viaje de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
Pasaporte iraquí de la serie S
Documentos de viaje egipcios emitidos para refugiados palestinos , a menos que incluyan una visa de entrada que permita al titular ingresar a Egipto
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
