Ejemplo de documento de viaje para refugiadosLa página de datos biográficos de un documento de viaje de refugiado australiano emitido a un refugiado chinoLa página de datos biográficos de un documento de viaje para refugiados de Nueva Zelanda emitido a un refugiado chino
Un documento de viaje para refugiados (también llamado documento de viaje de la Convención de 1951 o pasaporte de Ginebra) es un documento de viaje emitido a un refugiado por el estado en el que reside habitualmente, que le permite viajar fuera de ese estado y regresar a él. Es poco probable que los refugiados puedan obtener pasaportes del estado del que son nacionales (del que han solicitado asilo) y, por lo tanto, necesitan documentos de viaje para poder realizar viajes internacionales.
Los 145 Estados que son parte de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 están obligados a expedir documentos de viaje a los refugiados que residen legalmente en su territorio. [1]
Los documentos de viaje para refugiados son cuadernillos similares a los pasaportes. En la cubierta figuran las palabras "Documento de viaje" en inglés y francés (y a menudo en el idioma del Estado que los expide), así como la fecha de la Convención: 28 de julio de 1951. Los documentos eran originalmente grises, aunque algunos países los emiten ahora en otros colores, con dos líneas diagonales en la esquina superior izquierda de la cubierta frontal. Los portadores disfrutan de ciertos privilegios de viaje sin visado concedidos por los signatarios de la Convención.
Sin embargo, como un documento de viaje de refugiado no es un pasaporte nacional regular, el titular puede encontrarse con algunos problemas de vez en cuando, por ejemplo debido a que el personal de la aerolínea no está familiarizado con dichos documentos. [2] [3] [4]
No se requiere visa para Documento de Viaje de Refugiado de EE. UU. (Estados Unidos) para Alemania, Países Bajos, Bélgica, Croacia, Eslovenia, Eslovaquia, Hungría y Chipre. [5]
Documento de viaje de la Convención Australiana. Este documento por sí solo no permite al portador regresar a Australia; para ello, se debe obtener una visa por separado. [6]
Limitaciones de un documento de viaje para refugiados en comparación con un pasaporte
Los documentos de viaje para refugiados emitidos por el Gobierno de Canadá no pueden utilizarse para viajar al país de ciudadanía del titular [7] y un documento de viaje para refugiados emitido por otro país no se considera un pasaporte válido a los efectos de obtener una Autorización Electrónica de Viaje para visitar Canadá . Dado que los portadores de documentos de viaje para refugiados no son ciudadanos del país emisor, es posible que deban solicitar una visa antes de viajar a Canadá [8] .
Los documentos de viaje egipcios emitidos para refugiados palestinos se consideran documentos de viaje inaceptables para viajar y entrar a Nueva Zelanda , a menos que incluyan una visa de entrada que permita al titular ingresar a Egipto . [9]
Galería de documentos de viaje para refugiados
Documento de viaje para refugiados de Nueva Zelanda
Certificado de identidad australiano . Este documento por sí solo no permite al portador regresar a Australia; para ello, se debe obtener una visa aparte. [10]
Notas al pie
^ De conformidad con el artículo 28 de la Convención.
^ Preguntas sobre el proceso de vacaciones para refugiados luego de que una familia siria fuera bloqueada tras salir de Australia
^ Tailandia debería devolver al futbolista refugiado a Australia, no a Bahréin
^ Ryanair se disculpa por impedir que un refugiado embarcara en un vuelo
^ Documentos de viaje, USCIS
^ Documentos de viaje de la Convención (CTD) Archivado el 4 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
^ "Tipos de pasaportes y documentos de viaje". Gobierno de Canadá. 26 de junio de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ "Solicitar una autorización electrónica de viaje (eTA)". Gobierno de Canadá. 18 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ "A2.15 Documentos de viaje inaceptables". immigration.govt.nz . Inmigración de Nueva Zelanda . 8 de abril de 2013.
^ Certificado de identidad (COI) Archivado el 4 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Documentos de viaje de la Convención (1951) .
