stringtranslate.com

Aubagne

Aubagne ( en francés: [obaɲ] ; en occitano : Aubanha según la norma clásica o Aubagno según la norma mistraliana ) es una comuna y población del departamento de Bocas del Ródano, en el sur de Francia . En 2020, la comuna recibió tres flores del Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de ciudades y pueblos en Flor . [3]

Geografía

Aubagne está situada en el valle de Huveaune y rodeada por las cadenas montañosas de Garlaban con Sainte-Baume al norte y a 17 km (11 mi) al este de Marsella . Aubagne fue la ciudad principal de la antigua comunidad de aglomeración de Pays d'Aubagne et de l'Étoile ; forma parte de la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza desde 2016. Es la sexta ciudad más grande de Bouches-du-Rhône por población.

Es el principal productor de figuritas de Santon y también acoge numerosos eventos culturales cada año. La Legión Extranjera tiene su sede en Aubagne. El transporte público es gratuito en el punto de uso desde el año 2000.

El acceso a la comuna se realiza por la autopista A50 desde Marsella que continúa hacia el sur hasta Toulon . Las autopistas A501 y A52 se ramifican de la A50 en la comuna y se unen para dirigirse hacia el norte hasta Aix-en-Provence . Numerosas carreteras departamentales atraviesan la comuna, entre ellas: la D96 que va al norte hasta Roquevaire , la D2 que va al este hasta Gémenos , la D8N que viene de Marsella y va al sureste hasta Cuges-les-Pins , la D41E que va al sur hasta Cassis , y muchas otras carreteras de conexión dentro de la comuna. Hay varias ciudades y pueblos más pequeños en la comuna aparte de la ciudad principal: Les Arnauds, Les Grands Mellets, Pinchon, La Martelle, L'Agrie, La Coueste, La Thuiliere y Font de Mai. Una gran parte de la comuna es urbana con terreno montañoso al norte y al sur [4]

La principal línea ferroviaria de Marsella pasa por la comuna y se divide en dos líneas: una que va al noroeste y otra que va al sur, con estación en la ciudad.

El río Huveaune atraviesa el municipio desde el este y desemboca hacia el oeste en el mar Mediterráneo en la playa del Prado, en el distrito 8 de Marsella.

Clima

Transporte

La estación de Aubagne antes de 1916
El cruce A50-A52 en Aubagne

Aubagne fue el primer municipio de Francia completamente rodeado de autopistas : la autopista A50 Marsella-Tolón, la autopista A52 Aubagne-Aix-en-Provence y la autopista de conexión A501.

Un tranvía en la estación de tren.

Los trenes regionales TER hacen escala en la estación de tren Gare d'Aubagne , uniendo la ciudad con Marsella y Toulon. El transporte público local de la ciudad, operado bajo la marca Lignes de l'agglo , es proporcionado por una red de autobuses y, desde 2014, una única línea de tranvía de 2,8 kilómetros (1,7 millas) con siete paradas entre la estación de tren y Le Charrel. Este proyecto ha sido criticado, ya que no es común para una ciudad de su tamaño. [7] La ​​construcción comenzó en 2012 y la primera fase se inauguró el 1 de septiembre de 2014, con servicio proporcionado por ocho tranvías Alstom Citadis Compact. [8] Se ha planificado una extensión oriental de esta línea hasta Les Paluds, así como una segunda línea hasta La Penne-sur-Huveaune en el oeste, con un proyecto a largo plazo para unir la red con el tranvía de Marsella . [9]

Estación de tren de Aubagne

En 2009, Aubagne convirtió los viajes en autobús en una actividad gratuita , [10] [11] un plan que posteriormente se extendió al tranvía tras su inauguración. [12] Esto convierte al tranvía de Aubagne en el primero del mundo en ser completamente gratuito para todos los usuarios (la red de Tallin , por el contrario, sólo es gratuita para los residentes de la ciudad). [13]

Historia

La Edad Media

La muerte de la reina Juana I de Nápoles dio inicio a un conflicto sucesorio sobre quién se convertiría en el jefe del condado de Provenza . La Unión de Aix , una confederación de ciudades de la región de Provenza, apoyó a Carlos, duque de Durazzo , en lugar de Luis I, duque de Anjou . En la primavera de 1382, el señor de Aubagne, François des Baux, apoyó al duque de Anjou. Este apoyo estaba condicionado a que el duque ayudara a restaurar a la reina en su trono. [14]

El 4 de abril de 1402, en Brantes , al pie del Mont Ventoux , y en presencia de su esposa Alix des Baux , Odon de Villars otorgó a su sobrino Philippe de Lévis los feudos de Brantes, Plaisians y sus dependencias: los señoríos de Saint-Marcel, Roquefort , Le Castellet , Cassis y Port-Miou, que eran dependencias de la baronía de Aubagne, así como La Fare-les-Oliviers y Éguilles . A cambio, Philippe de Lévis sería fiador del vizconde Raymond de Turenne para el acuerdo entre Odon de Villars, su esposa Alix y él mismo. Si Odon y Alix no respetaban los términos del acuerdo, tendrían que pagar 50.000 florines al vizconde. [15]

Heráldica

Política y administración

Vida política

Entre 1965 y 2014, Aubagne ha elegido tres alcaldes comunistas: el consejo municipal está compuesto principalmente por miembros comunistas, socialistas y de otras tendencias de izquierda. Aun así, una parte significativa de la población apoya posiciones políticas de centro, centroderecha o incluso de extrema derecha. En la segunda vuelta de las elecciones de 1988, fueron elegidos tanto un representante del Partido Comunista Francés (Parti Communiste), Jean Tardito, como una representante del partido de extrema derecha Frente Nacional (Front National), Joëlle Melin. Edmond Garcin, del Partido Comunista, fue elegido alcalde de 1965 a 1987. [16] [17]

En 2001, la dimisión de Jean Tardito llevó a Daniel Fontaine ( PCF ) al puesto de alcalde. En 2008 hubo 4 candidatos en la primera vuelta de las elecciones municipales: Daniel Fontaine por La Izquierda Unida y una sociedad civil, Sylvia Barthelemy por la UMP y el Nuevo Centro , Jean-Marie Orihuel por el Movimiento Democrático y Joëlle Melin por el Frente Nacional . En la segunda vuelta, la Izquierda Unida, la Sociedad Civil y el Movimiento Democrático se unieron para formar la lista de la Unión de Izquierdas que pasó a llamarse "arcoíris". [18] En 2014, la alcaldía cambió cuando Gérard Gazay (UMP) fue elegido para el puesto de alcalde después de una alianza con Sylvia Barthelemy durante la segunda vuelta. [19]

Lista de alcaldes

El mercado de Aubagne a principios del siglo XX
La plaza del Obelisco en 1914

Lista de alcaldes sucesivos [20]

Medio ambiente y políticas relacionadas

La Agenda 21 establece las condiciones para un desarrollo sostenible en Aubagne, que incluye la provisión de transporte público gratuito , la oferta de un programa de reciclaje, el fomento de la conservación de la energía y la gestión de la demanda energética, el lanzamiento de campañas de concienciación en las escuelas para promover el desarrollo sostenible y la ecociudadanía, y la concesión de incentivos para la compra de paneles solares. Hay más de 4.000 contenedores individuales y 15.000 bolsas de reciclaje a disposición de los residentes. [21]

La ciudad de Aubagne lleva a cabo sus políticas ambientales, sociales y económicas en colaboración con las comunidades vecinas para contribuir al desarrollo sostenible y mejorar las condiciones de vida.

Transportes municipales : desde el 15 de mayo de 2009, los autobuses municipales son gratuitos y el tranvía de Aubagne también lo será cuando se inaugure en 2014. Esto ha permitido reducir la huella ecológica del transporte de la comuna : se han puesto en servicio un 15% más de autobuses y el uso de los autobuses ha aumentado un 175%, de los cuales el 35% proceden de la transferencia modal . [8] [22] [23]

Compiègne y Châteauroux han hecho lo mismo pero con objetivos más socioeconómicos: dinamizar el centro de la ciudad, mejorar el poder adquisitivo, reducir el aislamiento, etc.

Población

Sus habitantes son conocidos como Aubagnais o Aubagnaises en francés. [24]

Economía

Campo de guisantes
Un santon de un vendedor de productos agrícolas

Industria, comercio y artesanía

Presupuesto y endeudamiento

Aubagne es una de las ciudades más endeudadas de Francia. Según el último informe del Tribunal de Cuentas de la PACA (julio de 2013), la deuda asciende a 157,6 millones de euros. Según una clasificación publicada por Le Journal du Net , Aubagne ocuparía el tercer lugar en términos de deuda per cápita, con 3.685 euros por habitante, es decir, aproximadamente 5 veces la media nacional. Sólo Cannes y Levallois-Perret , municipios mucho más ricos, están por encima. El endeudamiento total de 119,9 millones de euros en 2010 se disparó en 2013 hasta alcanzar los 157,6 millones de euros. Al mismo tiempo, los pagos del servicio de la deuda se multiplicaron por 3,1, pasando de 8,626 millones de euros a 26,933 millones de euros entre 2010 y 2011. [29]

En 2010, la agencia francesa Fitch Ratings clasificó a Aubagne como "BBB−": [30] "Hemos rebajado la calificación de la ciudad de Aubagne debido a la fuerte presencia de productos estructurados, junto con una tasa de ahorro muy baja y una carga de deuda elevada. La calificación ha cambiado de "A−" a "BBB−", la categoría más baja para este tipo de inversión" [31] Posteriormente, la ciudad no ha querido seguir con el tema de su estatus crediticio. [32]

En 2009, el municipio de Aubagne renegoció algunos préstamos considerados "tóxicos" basados ​​en productos de riesgo contratados con el banco ABN AMRO (préstamos que ahora son propiedad del grupo NatWest ). Los préstamos de riesgo se convirtieron en préstamos a tipo de interés fijo: menos ventajosos pero menos arriesgados. [33] El Tribunal de Cuentas señaló en 2013 que estas renegociaciones dieron lugar a una carga financiera suplementaria para el municipio del orden de 50 a 70 millones de euros (19 millones para los préstamos de Dexia y Caisse d'Epargne y de 25 a 43 millones para el préstamo de RBS).

Las inversiones en la comuna son aproximadamente la mitad de la media de las comunas francesas del mismo estrato: aproximadamente el 13,3% de los ingresos contra el 31,4% según las cuentas administrativas de la comuna en 2012.

Por último, el Observatorio de subvenciones ha criticado en repetidas ocasiones la gestión de la ciudad de Aubagne, en particular por las subvenciones que no están relacionadas con el municipio o que representan un «despilfarro de dinero público». [34]

Impuestos

El monumento a los caídos

Las cuentas administrativas de 2012 del municipio mencionan un resultado de 662 euros de impuesto per cápita para Aubagne contra 482 euros para el estrato de municipios comparables, es decir, impuestos más elevados en un 37%.

Aubagne forma parte del "Top 20" de las ciudades que más han aumentado sus impuestos en 2012. La ciudad ocupa el puesto 12 en Francia en cuanto a los mayores aumentos de impuestos en 2012 según el sitio web Challenges.fr [35].

Cultura y patrimonio

Patrimonio civil

Patrimonio religioso

Capilla de los Penitentes Negros
Capilla de los Penitentes Grises
Capilla de los Penitentes Blancos

Patrimonio ambiental

La colina de Garlaban vista desde Aubagne

Patrimonio cinematográfico

Aubagne es la cuna de Marcel Pagnol , sede de la Universidad de Imagen y Sonido (departamento Satis), 9 salas de cine (Cinema Palace y Pagnol) y un Festival Internacional de Cine.

Aubagne es mencionada con frecuencia en la película Manon des Sources .

La asociación Aubagne Ciné Passion fue fundada a finales de 1989 por Charles Villani en un momento de crisis del cine. Su actividad fue intensa y, tras incorporar rápidamente a numerosos miembros, organizó entre 1992 y 1999 el 1.º Festival de las Pasiones, patrocinado por Ticky Holgado y Gérard Jugnot . A partir de entonces, el Festival de largometrajes y cortometrajes se celebra cada año en octubre o noviembre. Numerosos directores, actores, guionistas y productores vienen a presentar sus obras antes de su estreno en el Festival de las Pasiones: Jean-Claude Carrière , John Malkovich , Christopher Lee , Lio , Jean-François Stévenin , Jacques Marin , Carmen Chaplin , Paul Vecchiali , Mathieu Demy , Julie Gayet , Benoît Magimel , Pierre Sullice, Olivier Austen, Luc Palun, Catherine Jacob , Marc de Jonge , Michel Voletti, Pomme Meffre, Yannick Bellon , Franck Fernandel ... y por supuesto Ticky Holgado y Gérard Jugnot.

Christopher Lee se reunió con Charles Villani en Aubagne para el Festival de las Pasiones
John Malkovich y Charles Villani en el Festival de las Pasiones de Aubagne
Entrega de premios en el Festival de las Pasiones en presencia de Benoît Magimel , Sophie Barjac , Charles Villani (Aubagne Ciné Passion), Jean-Michel Descombes (Festival San Juan de Luz)

En 2000, la ciudad de Aubagne pidió a tres asociaciones: Alphée (fotografía), Aubagne Ciné Passion (largometrajes) y Méridiens (cortometrajes) que se unieran para organizar un festival de cine internacional. Se creó entonces la asociación Alcimé , presidida por Charles Villani durante su primer año y su primer festival llamado FIFA (Festival Internacional de Cine de Aubagne) que perduró. En 2001, las diferencias de perspectiva provocaron la salida de Aubagne Ciné Passion de la estructura de Alcimé. Charles Villani cedió la presidencia a Jean Michel Descombes (Delegado General del Festival de Jóvenes Cineastas de San Juan de Luz) y, en 2002, la asociación se trasladó a la vecina comuna de Gémenos para organizar los RCG (Encuentros de Cineastas de Gémenos). Gisèle Mezzina se convirtió en la presidenta de Aubagne Ciné Passion. Desde 2007, último año del RCG, la asociación continúa sus actividades con su círculo de miembros.

Eventos culturales y festividades

Cerámica moderna en Aubagne

En el verano de 2013, la ciudad acogió un anexo móvil del Centro Georges Pompidou como parte de los eventos Marsella-Provenza 2013. [62]

Cada año, Aubagne ofrece una serie de eventos regulares y puntuales:

Enero
Marzo
Abril
Puede
Junio
Julio
Agosto

Argilla, Fiesta de la Cerámica y Mercado de Alfarería.

Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

También están los Martes Científicos de Aubagne.

Instalaciones

Educación

Hay 30 escuelas en Aubagne, incluidas:

El departamento SATIS (Cine/Audiovisual), adscrito a la Universidad de Provenza , también está situado en Aubagne.

Salud

Deportes

Estadio Lattre-de-Tassigny

Guarnición de la Legión Extranjera

Desde 1962, el Comando de la Legión Extranjera y el 1er Regimiento Extranjero de la Legión Extranjera tienen 800 hombres estacionados en Aubagne.

El 30 de abril de 1963 , con motivo del centenario de la batalla de Camarón , se repatrió a Aubagne el monumento conmemorativo de los caídos que se había instalado en el cuartel de Vienot en Sidi Bel Abbès . Este monumento representa un globo terráqueo flanqueado por cuatro legionarios. La estatua de bronce fue diseñada por el escultor Henri Pourquet. El peso del monumento es de 80 toneladas.

El Museo de la Legión Extranjera Francesa se encuentra en Aubagne, en el cuartel de Viénot: conmemora todas las campañas militares de la Legión a lo largo de la historia con exposiciones que muestran la evolución de los uniformes, las armas y las condecoraciones hasta nuestros días. La cripta alberga la mano de madera del capitán Jean Danjou .

Personas notables

Lugar de nacimiento de Marcel Pagnol

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 6 de junio de 2023.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Aubenas-les-Alpes en el Concurso Ciudades y Pueblos en Flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ Mapas de Google
  5. ^ "Aubagne: Ocurrencias de fenómenos". Infoclimat (en francés) . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Normales et records pour la période 1981-2010 à Aubagne: Valeurs climatologiques". Infoclimat (en francés) . Consultado el 16 de agosto de 2024 . 43,31°N, 5,60°E
  7. ^ "La Aglomeración del Pays d'Aubagne vota sobre el proyecto del tranvía". La Provenza. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  8. ^ ab "Aubagne encarga Citadis Compact". Railway Gazette International . 7 de octubre de 2011.
  9. ^ "Aubagne: las obras del futuro tranvía han comenzado. - France 3 Provence-Alpes" (en francés). Provence-alpes.france3.fr . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  10. ^ "En autobús". Ciudad de Aubagne. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  11. ^ «Transporte gratuito en la comuna». Ekopedia (en francés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Aubagne | La investigación pública comienza el 18 de junio para el tranvía de Aubagne". La Provence. 15 de mayo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  13. ^ Marcel Robert (15 de mayo de 2009). «¡Aubagne tendrá el primer tranvía totalmente gratuito del mundo!» (en francés). Carfree.free.fr . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  14. ^ Louis Barthélemy, Inventario cronológico y analítico de las cartas de las Casas de Baux , Marsella, 1882, Charte 1692. (en francés)
  15. Geneviève Xhayet, Partidarios y adversarios de Luis de Anjou durante la guerra con la Unión de Aix , Provence historique, Fédération historique de Provence, volumen 40, n.º 162, «Autor de la Guerra de la Unión de Aix», 1990, pág. 409 y 410 (nota 41). (en francés)
  16. ^ «El Consejo Municipal» (en francés). Aubagne.fr. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  17. ^ "¿Aubagne siempre comunista? - El blog de resistanceetamour" (en francés). Resistanceetamour.over-blog.com . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  18. ^ Sitio web de CGLU-CISDP
  19. ^ Résultat du second tour Communales 2015
  20. ^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
  21. ^ «Recogida de basura» (en francés). Aubagne.fr. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  22. ^ "Transporte público gratuito: ¿de experimento social a alternativa política? - Metropolitics". Metropolitics . Metropolitiques.eu. 20 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  23. ^ "Informe sobre el transporte colectivo gratuito y los modos de transporte: ¿un ejemplo a seguir?" (en francés). Actu-environnement.com. 5 de junio de 2013. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  24. ^ Le nom des habitants du 13 - Bouches-du-Rhône, habitants.fr
  25. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Aubagne, EHESS (en francés) .
  26. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  27. ^ Sitio web de Sartorius
  28. ^ Aubagne, comuna vitivinícola, sitio web Vin-Vigne, Placido Llorca, 2012, consultado el 12 de noviembre de 2012 (en francés)
  29. ^ La deuda de Aubagne, Journal du Net (en francés)
  30. ^ Calificaciones de Fitch, sitio web de Bastamag (en francés)
  31. ^ Sitio web de Marsactu Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  32. ^ Fitch confirma la calificación de Aubagne, Overblog 15 de diciembre de 2011 (en francés)
  33. ^ Aubagne arriesga su deuda en Bolsa, sitio web de Laprovence (en francés)
  34. ^ ¿ A quién van los impuestos de los contribuyentes de Aubagne?, sitio web del Observatorio de subvenciones, 7 de enero de 2011 (en francés)
  35. ^ Las 10 ciudades con mayores aumentos de impuestos (en francés)
  36. ^ Ministerio de Cultura , Mérimée PA13000059 Monumento a los caídos (en francés)
  37. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00081197 Capilla de los Penitentes Negros (en francés)
  38. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000443 Pintura: Decapitación de San Juan Bautista (en francés)
  39. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00081196 Capilla de los Penitentes Grises (en francés)
  40. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00081195 Capilla de los Penitentes Blancos (en francés)
  41. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001960 Cuadro: La muerte de San José (en francés)
  42. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001959 Cuadro: Purgatorio (en francés)
  43. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001958 Pintura: Sainte Parenté (en francés)
  44. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000444 Cuadro: La incredulidad de Santo Tomás (en francés)
  45. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001753 Parte instrumental del órgano (en francés)
  46. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001752 Tribuna del órgano (en francés)
  47. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000442 Estatua: Virgen con el Niño (en francés)
  48. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001961 Estatua: Cristo en los lazos (en francés)
  49. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001963 Puestos de venta (en francés)
  50. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001957 Cuadro: La circuncisión (en francés)
  51. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001956 Cuadro: Los discípulos de Emaús (en francés)
  52. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001955 Revestimientos, revestimientos de suelo y aparador de la sacristía (en francés)
  53. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001954 Relicario (en francés)
  54. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001953 Placa conmemorativa de la consagración de la iglesia (en francés)
  55. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13001962 Busto-relicario: San Mateo (en francés)
  56. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000448 Retablo: 2 ángeles adorando al Cordero pascual (en francés)
  57. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000447 Retablo: 2 bajorrelieves: La Adoración de los Magos y el Descendimiento de la Cruz (en francés)
  58. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000446 Cuadro: Virgen con el Niño y San Juan Bautista (en francés)
  59. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000445 Altar mayor, Asientos del altar, Sagrario (en francés)
  60. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM13000441 2 Campanas de bronce (en francés)
  61. ^ Sitio web de los Amigos de la antigua Aubagne (en francés)
  62. ^ Un móvil del Centro Pompidou en Aubagne Archivado el 21 de abril de 2014 en Wayback Machine . (en francés)
  63. ^ Artículo del programa "Aubagne montre le son" La Provence de MP2013, periódico de marzo-abril (en francés)
  64. ^ Clínica La Casamance Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine (en francés)
  65. ^ Jean Bercy en el sitio web L'oiseau de feu du Garlaban (en francés)

Enlaces externos