stringtranslate.com

Hayley Atwell

Hayley Elizabeth Atwell (nacida el 5 de abril de 1982) es una actriz británica y estadounidense. Después de aparecer en varias producciones del West End , Atwell ganó popularidad por sus papeles en dramas de época, apareciendo en las películas Brideshead Revisited (2008), The Duchess (2008) y la miniserie The Pillars of the Earth (2010); por las dos últimas, fue nominada a un premio British Independent Film Award y a un Globo de Oro respectivamente.

Saltó a la fama con su interpretación de la agente Peggy Carter en varias películas del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU), comenzando con Capitán América: El primer vengador (2011), que inspiró la creación de la serie de televisión derivada de ABC , Agent Carter (2015-2016). Atwell también protagonizó las películas de fantasía Cenicienta (2015), Christopher Robin (2018) y Peter Rabbit 2: The Runaway (2021), y tuvo un papel principal en la película de acción Misión: Imposible - Dead Reckoning Parte Uno (2023). Por su trabajo en el escenario, Atwell ha recibido nominaciones al premio Laurence Olivier por sus actuaciones principales en The Pride (2013) y Rosmersholm (2020).

Primeros años de vida

Hayley Elizabeth Atwell nació el 5 de abril de 1982 [1] [2] en Londres como hija única [3] de sus padres; su madre, Allison Cain, es inglesa y su padre, Grant Atwell, es un fotógrafo estadounidense de Kansas City, Missouri . [3] [4] [5] Atwell tiene doble ciudadanía del Reino Unido y los Estados Unidos. [6]

Después de asistir a la Escuela Católica Romana para Niñas Sion-Manning en Londres, realizó sus exámenes A-Level en la London Oratory School . [7]

Atwell se tomó dos años libres para viajar con su padre y trabajar para un director de casting. [1] Luego se inscribió en la Guildhall School of Music and Drama , [8] [9] donde se formó durante tres años, graduándose en 2005 con una licenciatura en actuación . [1]

Carrera

2005–2009: Primeros papeles y gran avance

Atwell hizo su debut profesional en el escenario en Prometheus Bound (2005) en el Sound Theatre de Londres, interpretando a Ío, una doncella exiliada por Zeus . [10] Su papel recibió críticas positivas y la British Theatre Guide elogió su actuación, escribiendo que "nos hace responder a la angustia sin invitar ni por un momento a reírnos de sus manos vendadas". [11] En 2006, interpretó a la esposa del protagonista, Bianca, en Women Beware Women en la Royal Shakespeare Company . [12] The Guardian elogió a Atwell por proyectar "la belleza seductora adecuada". [13]

Atwell apareció en dos producciones entre 2007 y 2008 en el Royal National Theatre , ambas dirigidas por Nicholas Hytner : Man of Mode y Major Barbara . [14] En la primera, interpretó a Belinda, una trabajadora de relaciones públicas de SoHo y por la segunda, recibió una Mención de Ian Charleson . [15]

Atwell hizo la transición a papeles cinematográficos con su primer papel importante en la película de Woody Allen de 2007, El sueño de Cassandra , interpretando a la actriz de teatro Angela Stark. [16] En 2008, también apareció en La duquesa , que le valió una nominación a Mejor Actriz de Reparto en los Premios de Cine Independiente Británico . [17] Más tarde ese año, Atwell apareció en la película de Miramax Brideshead Revisited . [18]

En 2009, Atwell hizo su debut en el West End como Catherine, la sobrina adoptada en un hogar con problemas, en A View From the Bridge de Lindsay Posner . [19] Variety la elogió por tener una "frescura ideal" y un carácter infantil mientras aún podía cambiar hacia una ira descontrolada; su actuación fue nominada más tarde a un premio Olivier . [20] [19] Más tarde ese año, Atwell apareció como '415' en la miniserie de noviembre de 2009 de AMC Television The Prisoner , una nueva versión de la serie de 1967-68 con el mismo nombre . [21] [22]

2010–2016: Actriz consolidada y el Universo Cinematográfico de Marvel

Atwell en la 66ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica en 2013

En 2010, Atwell apareció en la adaptación de Channel 4 de Any Human Heart de William Boyd , y más tarde ese año, en la miniserie de Ken Follett Pillars of the Earth , por la que recibió una nominación al Globo de Oro . [23] [24]

En abril de 2010, Atwell fue elegida como el interés amoroso en una película que se estrenaría en ese momento sobre el Capitán América como parte del Universo Cinematográfico de Marvel . [25] Su primera actuación fue como Peggy Carter en la película de superhéroes estadounidense de 2011 Capitán América: El primer vengador . [26] NextMovie.com de MTV Networks la nombró una de las "Estrellas emergentes a tener en cuenta en 2011". [27] También prestó su voz a Carter en el videojuego de 2011 Capitán América: Supersoldado . [28] Después de un breve descanso del teatro, Atwell protagonizó más tarde la producción de 2011 de Alexi Kaye Campbell de The Faith Machine , dirigida por Jamie Lloyd en el Royal Court Theatre . [29] [30]

En 2013, Atwell protagonizó la adaptación de BBC Two de la novela de espionaje de William Boyd , Restless . [31] [32] En febrero de ese año, también protagonizó " Be Right Back ", un episodio de la aclamada serie de televisión de ciencia ficción de Charlie Brooker , Black Mirror . [33] Atwell recibió elogios de la crítica, y los críticos consideraron que su actuación era una de las mejores de la serie. [34] [35] Ese mismo año, Atwell también trabajó nuevamente con Alexi Kaye Campbell y Jamie Lloyd en una reposición de The Pride en Trafalgar Studios . [36] Su actuación le valió una segunda nominación al premio Olivier a la mejor actriz. [36] Ese año, también apareció en el cortometraje One-Shot de Marvel , Agent Carter . [37]

Atwell en la Comic-Con de San Diego de 2015

Atwell regresó a Marvel para la película de 2014 Capitán América: El Soldado del Invierno , [38] [39] y en las películas de 2015 Avengers: Age of Ultron y Ant-Man . Como Carter, apareció en dos episodios del programa de televisión de ABC Agents of SHIELD , y como el papel principal en Agent Carter , que se emitió de 2015 a 2016. [40] Agent Carter fue cancelado por ABC el 12 de mayo de 2016. [41] También prestó su voz a Carter en Lego Marvel's Avengers [42] y Avengers: Secret Wars . [43] En 2015, Atwell interpretó a la madre de Cenicienta en la adaptación de acción real de Disney de Cenicienta dirigida por Kenneth Branagh . [44]

En febrero de 2016, Atwell fue elegida para la serie de ABC Conviction . [45] La serie emitió 13 episodios entre octubre de 2016 y enero de 2017; en mayo de 2017, ABC anunció que había sido cancelada. [46] [47]

2017-presente: Regreso al teatro yMisión imposible

Atwell interpretó a Margaret Schlegel en la miniserie de BBC One de 2017-2018 , Howards End , basada en la novela clásica de E. M. Forster y adaptada por el dramaturgo Kenneth Lonergan . [48] En 2018, interpretó a Evelyn Robin, la esposa del personaje principal en la película de acción en vivo de Winnie-the-Pooh de Disney, Christopher Robin, dirigida por Marc Forster y coprotagonizada por Ewan McGregor . [49]

Atwell regresó al escenario en 2018 en Dry Powder en el Hampstead Theatre y luego apareció en Measure for Measure de Josie Rourke en el Donmar Warehouse , junto a Jack Lowden . [50] [51] La producción ganó elogios de la crítica, y The Daily Telegraph agregó que estaba "bellamente puesta en escena y realizada de manera experta". [52] Como resultado de la recepción positiva, la presentación de la obra se extendió.

En 2019, Atwell protagonizó junto a Tamara Lawrance una adaptación de tres partes de la BBC de la novela de Andrea Levy The Long Song , sobre una esclava en una plantación de azúcar en la Jamaica del siglo XIX. [53] [54] [55] También repitió el papel de Peggy Carter en Avengers: Endgame . En septiembre de 2019, se anunció que Atwell protagonizará Misión: Imposible - Dead Reckoning Parte Uno y Misión: Imposible - The Final Reckoning , ambas dirigidas por Christopher McQuarrie y programadas para estrenarse en cines en los Estados Unidos en 2023 y 2025, respectivamente. [56] En 2020, Atwell comenzó a presentar la serie de podcast True Spies . [57] En 2021, las primeras reseñas de Peter Rabbit 2: The Runaway revelaron a Atwell como parte del elenco de voces de la película como Mittens, el gato. [58] En 2022, Atwell se asoció con The Picturehouse como parte del Programa de Embajadores de Picturehouse como parte de su propio programa Hayley Selects . [59]

Imagen pública

Descrita como la "reina del drama de época" por The Guardian , Atwell ha sido elogiada por directores por "el ejemplo profesional que da" y su trabajo en películas y programas de televisión de drama de época. [60] Atwell recibió una Mención de honor de Ian Charleson por su trabajo en Major Barbara (2009), y ha recibido tres nominaciones al Premio Laurence Olivier , primero por su trabajo en A View from the Bridge (2009), [61] luego en 2011 por su trabajo en el renacimiento de The Pride , y nuevamente en 2020 por su actuación como Rebecca West en Rosmersholm . [62] Atwell también fue nominada a un premio WhatsOnStage por su papel en The Pride. [63]

Vida personal

En 2010, Atwell vivió en un apartamento en Londres. [1] En 2015, se mudó a Los Ángeles para estar cerca de la producción de Agent Carter , [64] aunque todavía conservaba su hogar personal en Londres. Durante el rodaje de Capitán América: El primer vengador en 2010, Atwell tomó un curso de tres meses de historia del arte y haiku en la Open University . [64]

En octubre de 2017, en el momento de las acusaciones contra Harvey Weinstein , surgió una historia de que, durante el rodaje de Brideshead Revisited en 2007, Weinstein le había dicho a Atwell que parecía una "cerda gorda" en pantalla y que debería comer menos. [65] Atwell luego dio su propio recuerdo de los hechos, diciendo que alguien no relacionado con Weinstein le había sugerido que perdiera peso para parecerse más a una flapper . También dijo que no creía que Weinstein fuera un adicto al sexo , sino un depredador que debería ser castigado por acosar a las mujeres. [66]

En una entrevista de 2015, Atwell habló sobre cómo su papel como Peggy Carter influyó en un tuit que hizo recientemente a sus seguidores de Twitter sobre la posibilidad de que su imagen fuera alterada digitalmente en la portada de una revista alemana. Cuando un visitante de su página le preguntó: "¿Por qué eres tan hermosa?", ella respondió: "¿Por qué estoy tan retocada con Photoshop?". En la entrevista, Atwell afirmó: "Es importante que las jóvenes entiendan qué es Photoshop. Siento una cierta responsabilidad ahora que estoy interpretando a Peggy". [67]

Atwell comenzó una relación con el productor musical Ned Wolfgang Kelly en 2022. [68] En abril de 2023, anunciaron su compromiso. [69]

Atwell es un entusiasta de los videojuegos. [70]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Escenario

Radio

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abcd Mesure, Susie (14 de noviembre de 2010). "Hayley Atwell: Los caballeros se desmayan, pero solo en el set..." The Independent . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  2. ^ Bennett, Tara (marzo de 2019). "Hayley Atwell: La bola de fuego de los años 40 se dirige al oeste en la segunda temporada de Agent Carter; Biodata". SFX . p. 80 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab Fox, Chloe (17 de julio de 2011). "Action girl: Hayley Atwell interview". The Daily Telegraph .
  4. ^ Gomez, Patrick (7 de enero de 2015). "5 cosas que debes saber sobre Hayley Atwell". Gente .
  5. ^ Kellaway, Kate (10 de octubre de 2010). «Hayley Atwell: 'Mi verdadera yo es una solitaria, una nerd y un poco obesa'». The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  6. ^ Fischer, Paul (2008). "Hayley Atwell: Brideshead Revisited & The Duchess Interview". Revista femenina . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  7. ^ White, Leslie (21 de agosto de 2011). "Sizzling for England". Sunday Times . Londres. pág. 6.
  8. ^ Gilbert, Gerard (15 de diciembre de 2012). «Hayley Atwell: 'Me ha ido bien'». The Independent . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Hayley Atwell". Escuela de Música y Drama Guildhall . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  10. ^ Inverne, James (2 de agosto de 2005). «David Oyelowo protagonizará la película londinense Prometheus Bound». Playbill . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Prometeo encadenado". British Theatre Guide . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  12. ^ Bassett, Kate (26 de febrero de 2006). "Women Beware Women", Swan Theatre, Stratford. The Independent . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  13. ^ Billington, Michael (24 de febrero de 2006). "Mujeres, cuidado con las mujeres". The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  14. ^ Cripps, Charlotte (29 de enero de 2007). «Preview: The Man Of Mode, National Theatre/Olivier, Londres» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  15. ^ Benedict, David (6 de marzo de 2008). "Major Barbara". Variety . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  16. ^ Dessau, Bruce (19 de mayo de 2008). "Woody podría volver". The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Nominaciones 2008". British Independent Film Awards . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  18. ^ Miller, Julie (28 de marzo de 2017). «Emma Thompson amenazó con abandonar una película después de que le pidieran a su coprotagonista que perdiera peso». Vanity Fair . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  19. ^ ab "Hayley Atwell se une al elenco de Panorama desde el puente". London Theatre Guide . 8 de julio de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  20. ^ Benedict, David (6 de febrero de 2009). "Una vista desde el puente". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  21. ^ AMC, Departamento de Prensa (24 de julio de 2008). "Cuatro residentes más de The Village". AMC . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  22. ^ "BBC – Drama – The Line of Beauty – Acerca de la serie". BBC . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  23. ^ Boyd, William (5 de noviembre de 2010). «William Boyd habla sobre la filmación de Any Human Heart». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  24. ^ Thorpe, Vanessa (9 de octubre de 2010). «¿Tiene Los pilares de la Tierra de Ken Follett los ingredientes ganadores?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Hayley Atwell interpretará al interés amoroso en CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR". Collider . 14 de abril de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  26. ^ "Captain America Movie: Peggy Carter Cast". Marvel.com . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  27. ^ Evry, Max (5 de enero de 2011). "25 estrellas emergentes a las que prestar atención en 2011". NextMovie.com . MTV . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  28. ^ Shirey, Eric (29 de julio de 2011). «Reseña del videojuego Captain America: Super Soldier». Yahoo Movies . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  29. ^ "Anunciado el reparto completo de The Faith Machine". Royal Court . 5 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  30. ^ Billington, Michael (31 de agosto de 2011). «The Faith Machine – review». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  31. ^ Fox, Chloe (22 de diciembre de 2012). «On the set of William Boyd's Restless». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  32. ^ Swain, Daniel (12 de febrero de 2013). "Lo que el episodio de Black Mirror "Be Right Back" dice sobre nosotros y la tecnología". HuffPost UK . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  33. ^ Owen, Luke (12 de febrero de 2013). «Reseña del episodio 1 de la temporada 2 de Black Mirror». Mito parpadeante . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Lambie, Ryan (24 de enero de 2013). «Reseña sin spoilers del episodio 1 de la serie 2 de Black Mirror: Vuelvo enseguida». Den of Geek . Dennis Publishing . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  35. ^ Sims, David (3 de diciembre de 2013). «Reseña: Black Mirror: «Be Right Back»». The AV Club . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  36. ^ ab Spencer, Charles (14 de agosto de 2013). «The Pride, Trafalgar Studios, review». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  37. ^ Breznican, Anthony (11 de julio de 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter': ¡primer vistazo al póster y tres fotos del nuevo corto!». Entertainment Weekly . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Comienza el rodaje de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'". Marvel.com . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  39. ^ Breznican, Anthony (11 de julio de 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter': ¡PRIMER VISTAZO al póster y tres fotos del nuevo corto!». Entertainment Weekly . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  40. ^ Strom, Marc (10 de mayo de 2014). «Primeros detalles sobre Agent Carter de Marvel». Marvel.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  41. ^ Jusino, Teresa (13 de mayo de 2016). "Agent Carter cancelada después de dos temporadas, Mockingbird no aparecerá en Marvel's Most Wanted". The Mary Sue .
  42. ^ Minor, Jordan (9 de octubre de 2015). «Lego Marvel's Avengers bricks the Marvel Cinematic Universe». Geek.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  43. ^ Couto, Anthony (8 de diciembre de 2016). "NYCC LIVE! Marvel Animation Panel ft. Ultimate Spider-Man, GOTG & More". Recursos de cómics . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  44. ^ Armitage, Hugh (22 de agosto de 2013). «Hayley Atwell se une a 'Cinderella' de Kenneth Branagh». Digital Spy . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  45. ^ Andreeva, Nellie (10 de febrero de 2016). "La estrella de Agent Carter, Hayley Atwell, protagonizará el piloto del drama de ABC Conviction". Deadline Hollywood . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  46. ^ Andreeva, Nellie (8 de noviembre de 2016). "Conviction no recibe orden de devolución de ABC; todos los episodios existentes se emitirán". Deadline Hollywood . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  47. ^ Andreeva, Nellie (11 de mayo de 2017). "María imaginaria entre varias series de primer año canceladas por ABC". Deadline Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  48. ^ Lane, Anthony (2 de abril de 2018). «Hayley Atwell habla de las supermujeres de "Howards End"». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  49. ^ Kroll, Justin (2 de agosto de 2017). «La estrella de 'Agent Carter' Hayley Atwell se une a Ewan McGregor en 'Christopher Robin' de Disney». Variety . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  50. ^ Trueman, Matt (5 de febrero de 2018). «London Theater Review: Hayley Atwell in 'Dry Powder'». Variety . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  51. ^ Billington, Michael (12 de octubre de 2018). «Revisión de Medida por medida: sexo, poder y conmoción mientras Atwell y Lowden invierten sus roles». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  52. ^ Cavendish, Dominic (12 de octubre de 2018). «Reseña de Measure for Measure, Donmar Warehouse: Shakespeare reequipado de manera experta para la era #MeToo». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  53. ^ White, Peter (12 de julio de 2018). "Hayley Atwell y Tamara Lawrance protagonizarán el drama de la BBC de David Heyman, The Long Song". Fecha límite Hollywood .
  54. ^ Dowell, Ben (13 de julio de 2018). "Hayley Atwell, Lenny Henry y Tamara Lawrance participarán en el nuevo drama de época de la BBC The Long Song". Radio Times .
  55. ^ Carr, Flora (20 de diciembre de 2018). "¿Cuándo se emite The Long Song en televisión? ¿Quiénes forman parte del reparto y de qué trata?". Radio Times . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  56. ^ Robbins, Jason (13 de septiembre de 2019). «Hayley Atwell confirmada para Misión: Imposible – Dead Reckoning Parte 1 y 8». Screen Rant . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "La semana en radio y podcasts: True Spies; Floodlines; Iain Lee; Slow Radio – reseña". The Guardian . 2 de mayo de 2020.
  58. ^ Hammond, Peter (23 de marzo de 2021). "Reseña de 'Peter Rabbit 2: The Runaway': James Corden's Bunny High Jinks están de vuelta y es un puro deleite familiar". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  59. ^ Soliman, Sarah (23 de enero de 2022). "Lanzamiento del programa de embajadores de The Picture House con Hayley Atwell". ThePicturehouse.org . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Hayley Atwell: la nueva reina del drama de época, impulsiva y peligrosa". The Guardian . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Premios Laurence Olivier 2010: nominaciones completas". The Daily Telegraph . 8 de febrero de 2010. ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  62. ^ Cavendish, Dominic (13 de abril de 2014). «Premios Olivier 2014: el West End está de moda, gracias al Off-West End». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  63. ^ "Lista completa: ganadores de los premios WhatsOnStage 2014". WhatsOnStage.com . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  64. ^ abc Rafanelli, Stephanie (2 de julio de 2015). "Hayley Atwell: 'Siempre me he sentido sin género, lo cual es extraño porque tengo pechos grandes'". Evening Standard .
  65. ^ "Hayley Atwell aclara los supuestos comentarios sobre Harvey Weinstein". 10 de noviembre de 2017.
  66. ^ Todd, Lucy (10 de noviembre de 2017). «Exclusiva: Hayley Atwell pide que se castigue al «depredador» Weinstein». BBC . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  67. ^ Saner, Emine (10 de noviembre de 2017). «Hayley Atwell: la nueva reina del drama de época, impulsiva y peligrosa». The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  68. ^ Veronika M. (21 de abril de 2023). "Nach Liebes-Aus mit Tom Cruise: ¡Hayley Atwell ist verlobt!". promiflash.de (en alemán). Noticias de celebridades AG . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  69. ^ "Hayley Atwell se compromete con Ned Wolfgang Kelly". nz.news.yahoo.com . 21 de abril de 2023.
  70. ^ "Hayley Atwell revela que es gamer y recibe una de las consolas Xbox Series X más exclusivas". 15 de septiembre de 2023.
  71. ^ Loo, Egan (6 de junio de 2024). «Hayley Atwell, LeVar Burton y Kal Penn protagonizan el doblaje en inglés de The Imaginary Film de Ponoc». Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  72. ^ Wilson, Dougal (17 de enero de 2025), Paddington en Perú (Aventura, Comedia, Familia), Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Ben Whishaw, StudioCanal, Columbia Pictures, Stage 6 Films , consultado el 4 de noviembre de 2024
  73. ^ Roxborough, Scott (12 de julio de 2024). «Gemma Arterton, Thomas Brodie-Sangster y Hayley Atwell se unen al elenco de voces de 'Grand Prix of Europe'». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  74. ^ Moore, Kasey (23 de febrero de 2024). «Hayley Atwell se une a la temporada 3 de 'Heartstopper' como Diane». Qué hay en Netflix . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  75. ^ Hammond, Peter (13 de septiembre de 2021). «Hayley Atwell protagonizará la serie de anime 'Tomb Raider' en Netflix». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  76. ^ Bamigboye, Baz (30 de julio de 2024). "Breaking Baz: Sigourney Weaver conjura hechizos para debutar en el West End como Prospero, uniéndose a Tom Hiddleston y Hayley Atwell en una temporada de Shakespeare dirigida por Jamie Lloyd de 'Sunset Boulevard' en Theatre Royal Drury Lane este invierno". Fecha límite . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Drama: Ecco". BBC Radio 4. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  78. ^ "Drama: Cassandra en la boda". BBC Radio 4. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "La lista completa de finalistas de los premios Evening Standard Theatre Awards 2019". The Standard . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  80. ^ Paskett, Zoe (25 de noviembre de 2019). «Ganadores de los premios Evening Standard Theatre Awards 2019 completos». The Standard . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  81. ^ Wood, Alex (3 de marzo de 2020). "Los nominados a los Premios Olivier 2020 incluyen a & Juliet, Dear Evan Hansen, James McAvoy y Andrew Scott". Whats On Stage . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hayley Atwell .