stringtranslate.com

Atula Thiri Maha Yaza Dewi

Atula Thiri Maha Yaza Dewi ( birmano : အတုလသီရိ မဟာရာဇ ဒေဝီ [ʔətṵla̰ θìɹḭ məhà jàza̰ dèwì] ; Pali : Atulasīrimahārā jadevī ; c. 1518-1568) fue la principal reina consorte del rey Bayinnaung de Birmania (Myanmar) de 1550 a 1568. de la realeza Toungoo, hija del rey Mingyi Nyo y media hermana menor del rey Tabinshwehti . Ella era la madre del rey Nanda . Su matrimonio en 1534 con Bayinnaung, un plebeyo, solidificó una alianza inquebrantable entre Tabinshwehti y Bayinnaung, quienes juntos fundarían el Imperio Toungoo (o el Segundo Imperio Birmano).

Primeros años de vida

La futura reina de Birmania nació como la princesa Thakin Gyi ( သခင်ကြီး ) en Toungoo (Taungoo), hija del rey Mingyi Nyo y Khin Nwe ( ခင်နွယ် ), princesa de Mobye (Mong Pai). [2] Comúnmente conocida como Khin Gyi ( ခင်ကြီး ), la princesa probablemente era mitad shan , un producto del sistema de alianzas matrimoniales entre los pequeños reinos que dominaban Birmania en ese momento. Su abuelo materno era el sawbwa (jefe) del estado shan de Mobye (actual estado norteño de Kayah ), que era un tributario del estado shan de Thibaw (Hsipaw). De hecho, Thibaw a su vez era un tributario y el único aliado confiable de Ava , cuya autoridad Mingyi Nyo había rechazado en 1510. (La princesa probablemente estaba emparentada con Hkonmaing de Thibaw y su hijo Narapati III de Mobye, quienes se convirtieron en reyes de Ava entre 1542 y 1551.)

Cuando llegó a la adolescencia, la princesa se involucró románticamente con un plebeyo, un tal Ye Htut (más tarde Bayinnaung), que era un confidente cercano y consejero de su hermano el rey. Hacia abril de 1534, [nota 1] se descubrió su romance, que según la ley birmana constituía un acto de traición. Algunos sugirieron a Ye Htut que se amotinara. Él se negó y se sometió a ser arrestado, diciendo que aunque no era un delito que un joven amara a una mujer joven, era un delito imperdonable que un soldado rompiera su juramento de lealtad. Tabinshwehti deliberó largamente con sus ministros y finalmente llegó a la conclusión de que Ye Htut debía recibir a su hermana en matrimonio y un título principesco de Kyawhtin Nawrahta . Con esta decisión, Tabinshwehti se ganó la lealtad de su cuñado "sin paralelo en la historia birmana". Ye Htut recibió más tarde el título de Bayinnaung (lit. "Hermano mayor del rey"). [3]

Reina jefa

Atula Thiri le dio a Bayinnaung una hija y un hijo, al principio de su matrimonio (1534-1535). Veía a su marido sólo unas pocas veces al año, ya que Bayinnaung y Tabinshwehti siempre estaban fuera en sus campañas militares: Baja Birmania (1534-1541) , Prome y Pagan (1542-1545), Arakan (1545-1547) y Siam (1547-1549) . De hecho, su único hijo Nanda , que entonces tenía sólo 12 años, participó en la campaña siamesa de 1548-1549 junto con su padre y su tío. [4]

Su ascenso al trono como reina principal de Birmania no fue fácil. Cuando su hermano, el rey, fue asesinado por uno de sus consejeros más cercanos en abril de 1550, su marido se encontraba en campaña para dar caza a los rebeldes en el delta del Irrawaddy. Cuando recibió la noticia por un mensajero en Pegu, reenvió urgentemente el mensaje a su marido, que se encontraba en campaña en Dala (actual Yangon). Inmediatamente abandonó Pegu, que había sido ocupada por aspirantes rivales al trono, con sus dos hijos para dirigirse a Dala. [5]

Atula Thiri se convirtió en reina principal el 11 de enero de 1551, cuando Bayinnaung fue proclamado rey en su ciudad natal de Toungoo. En la ceremonia de coronación de Bayinnaung, el 12 de enero de 1554 (viernes, décimo mes de Tabodwe 915 ME), se sentó junto al rey y tomó el título de Agga Mahethi ( en pali : Aggamahesī , «reina consorte principal»). [6] Al año siguiente, su única hija, hermana mayor de Nanda, se casó con Thado Minsaw de Ava , el medio hermano más joven de Bayinnaung, según la tradición de la realeza birmana. [7] También en 1555, Bayinnaung envió ricos regalos al Templo del Diente en Kandy, en Ceilán , y compró tierras allí para mantener las luces encendidas continuamente en el santuario. Los artesanos que envió embellecieron el templo. También envió escobas hechas con su cabello y el de Atula para barrer el templo. [8]

La reina murió el 15 de junio de 1568 (martes, séptimo mes menguante del primer waso de 930) en Pegu, mientras su marido y su hijo se preparaban para su siguiente campaña en Siam . Las crónicas birmanas relatan, de manera poco habitual, que el rey quedó sumamente conmovido y entristecido por la muerte de su primer amor. [1]

En la cultura popular

Fue retratada como un personaje en muchas historias del drama televisivo tailandés, a saber, Phu Chana Sip Thit (Conquistador de las diez direcciones) (ผู้ชนะสิบทิศ) en el nombre de Tala mae Chandra. La novela ha sido adaptada como drama televisivo en numerosas ocasiones, incluso en 1958 interpretado por darek satachan, 1971 interpretado por Sahima sasiri, 1980 interpretado por nantawan mekyai, 1983 interpretado por dongjai hathaikan, 1989 interpretado por natthaya dengBuhnga y, más recientemente, 2013 interpretado por Prisna kamphu siri. , y como personaje en el drama televisivo tailandés llamado kasattriya (กษัตริยา) 2003 en el nombre Chao Nang Ta kengji interpretado por Ganjana Jindawat. [9] [10] Apareció en la escena de la Parte 1 de la serie de películas King Naresuan de 2007 , en la que se sentó al lado del rey Bayinnaung. [11]

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. ^ La crónica de Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 3 2003: 61) sólo da el año 896 ME (29 de marzo de 1534 a 29 de marzo de 1535) como fecha del matrimonio entre Bayinnaung y Thakin Gyi (Atula Thiri). Pero debieron haberse casado a principios de 896 ME, alrededor de abril de 1534, ya que la pareja tuvo su segundo hijo, Nanda Bayin , en noviembre de 1535.

Referencias

  1. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 395
  2. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 180
  3. ^ Htin Aung 1967: 106
  4. ^ Harvey 1925: 153-159
  5. ^ Hmannan vol. 2 2003: 258–259
  6. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 281
  7. ^ Hmannan vol. 2 2003: 297–300
  8. ^ Harvey 1925: 172
  9. ^ กษัตริยา movie.sanook.com
  10. ^ Historia de Siam
  11. ^ ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช

Bibliografía