La leyenda del rey Naresuan ( tailandés :ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ; RTGS : Tamnan Somdet Phra Naresuan Maha Rat ) es una serie de películas dramáticas históricas biográficas tailandesas sobre el rey. Naresuan el Grande , que gobernó Siam desde 1590 hasta su muerte en 1605.
Las películas están dirigidas por Chatrichalerm Yukol y son una continuación de su película de 2003, La leyenda de Suriyothai . Las películas se estrenaron en Estados Unidos con el título Kingdom of War .
La parte I trata sobre la infancia de Naresuan, cuando fue tomado como rehén por el rey birmano Bayinnaung para mantener subordinado al reino vasallo de Ayutthaya . Durante este tiempo, fue un monje budista novato bajo la tutela de un sabio monje con figura paterna ( Sorapong Chatree ). La segunda parte muestra a Naresuan como un joven príncipe adulto, que ya es un formidable estratega militar, mientras dirige su ejército en hazañas contra los reinos separatistas del sucesor del rey Bayinnaung, el rey Nonthabureng, y finalmente se separa para declarar la soberanía de Siam. La parte III debía representar las habilidades militares y de liderazgo de Naresuan y la expansión del reino siamés.
En producción desde hace más de tres años, el proyecto tiene un presupuesto estimado de 700 millones de baht , lo que la convierte en la película tailandesa más cara realizada. [1] [2] [3]
Como Rey del Fuego , parte II fue seleccionada como la presentación de Tailandia a la 80ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [4] [5]
La película trata sobre la infancia del rey Naresuan. Nacido en 1555, fue llevado a Birmania como rehén infantil; allí se familiarizó con la lucha con espada y se convirtió en una amenaza para el imperio birmano.
La película comienza en 1564, durante el asedio birmano de Phitsanulok , el centro del languideciente reino de Sukhothai . El padre de Naresuan, Maha Thammarachathirat , admite la derrota y sigue órdenes birmanas de que sus dos hijos, Naresuan (apodado Ong Dam Thai : องค์ดำ Príncipe Negro ) y Ekathotsarot (el Príncipe Blanco), sean tomados como rehenes y criados en Pegu (el centro de la Reino de Hanthawadi) bajo la atenta mirada de Bayinnaung , el rey birmano, que promete cuidar de Naresuan como a uno más. Esto crea una ruptura entre el padre de Naresuan y su madre, la reina Wisutkasat , cuyo hermano es el rey del vecino reino de Ayutthaya , ya que Phitsanulok es ahora un estado vasallo de Birmania . Ayutthaya cae poco después.
Inmediatamente después de entrar al palacio birmano, Naresuan ve la política palaciega y las rivalidades entre él y el nieto de Bayinnaung, Mingyi Swa . Naresuan es enviado a ser educado como monje novicio, por un monje budista de etnia mon llamado Khanchong, en un monasterio budista fuera del palacio. Allí, mientras deambula por la aldea tailandesa en las afueras de Pegu (formada por tailandeses desplazados por las campañas expansionistas de Bayinnaung y los posteriores traslados forzosos a Hanthawadi), se hace amigo de un niño de la calle Mon al que más tarde se le permite trabajar como niño del templo llamado Bunthing (más tarde se convirtió en líder Mon). Señor Rachamanu). [6] [7] También se hace amigo de Maneechan, una muchacha del templo en el monasterio. El monje Khanchong, que también había entrenado a Bayinnaung, le enseña a Naresuan las habilidades de la guerra y la ética.
Bayinnaung muere al comienzo de la película por causas naturales. Thammaracha , el gobernador-rey de Ayutthaya , cree que es importante ir a rendir homenaje al rey muerto por temor a que el nuevo rey birmano Nanda lo considere un insulto y ataque a Ayutthaya. El príncipe Naresuan, sin embargo, se crió en Pegu (el reino de Hanthawadi) y considera a Bayinnaung como un segundo padre, y convence a Thammaracha para que lo deje ir en su lugar.
Al llegar a Hanthawadi (Hongsawadi en tailandés), el maestro de infancia de Naresuan, un monje budista llamado Khan Chong, le informa sobre los peligros que corre el rey Nanda y muchas facciones de Birmania están planeando su asesinato. En el funeral del rey Bayinnaung están presentes todos los representantes de los reinos vasallos, excepto uno, el reino de Krang . El rey Nanda lo ve como una falta de respeto y aprovecha la oportunidad para hacer la guerra y asediar la ciudad en la cima de la montaña. El ejército de Ayutthaya de Naresuan logra tomar la ciudad en la cima de la montaña y demuestra ser superior a los ejércitos birmanos rivales, es decir, del Señor de Pyay y de Mingyi Swa (el hijo mayor de Nandabayin). Los rivales birmanos se sintieron aún más amenazados por la fuerza y el ingenio del ejército de Naresuan. Durante la batalla, el amigo de Naresuan, Bunthing, ahora un general altamente calificado bajo el mando de Naresuan, se enamora de la princesa de Krang, quien se convierte en su compañera.
Los amigos de la infancia de Naresuan, dos gobernantes Mon , descubren un complot de que los birmanos en realidad están planeando el asesinato de Naresuan. Al enterarse, Naresuan ejecuta a los conspiradores y ceremoniosamente declara a Ayutthaya libre y soberana de Hanthawadi. El rey Nanda y sus birmanos están furiosos y comienzan una campaña militar para capturar y matar al rey Naresuan antes de que sus fuerzas y los súbditos siameses liberados puedan llegar al río Sittaung . El rey Naresuan utiliza la estrategia de una retirada de combate. Sus fuerzas construyeron un puente de madera a través del río y se enfrentaron al ejército birmano que los perseguía mientras lo seguían. Durante el cruce se produjeron varias batallas. Sin embargo, cuando las fuerzas birmanas los alcanzaron, los ciudadanos y las fuerzas siameses ya cruzaron a la otra orilla.
Los birmanos, decididos a derrotar a los siameses, intentan perseguir a las fuerzas de Naresuan cruzando el río. Luego, su venerado maestro budista, el monje Mon Khanchong, se acerca al rey. Aquí le entregan un mosquete especial, que es capaz de disparar a través del río. Según la historia, la película muestra al rey Naresuan disparando el mosquete a través del río Sittaung y, de un solo golpe, matando al general del ejército birmano. Con el general muerto, las fuerzas birmanas se retiraron a Hanthawadi. El rey Naresuan y sus fuerzas siamesas ahora independientes regresan a Ayutthaya y el rey declara; "¡Aún no ha terminado, todavía tenemos más trabajo por hacer!"
En 1584 en Kraeng, el rey Naresuan continúa la guerra por la independencia del Reino de Ayutthaya (tailandés: อาณาจักรอยุธยา). La guerra comenzó porque el rey Nanda bayin, rey del Reino birmano (tailandés: อาณาจักรพม่า), había decidido en secreto librar una guerra enviando dos ejércitos para atacar al rey Naresuan. El primer ejército es el de Lord Pathein que pasa por el Paso de las Tres Pagodas (tailandés: ด่านเจดีย์สามองค์). El segundo ejército es el del rey Noratra Mangsosri (tailandés: นรธาเมงสอ) de Lanna (Chiang Mai) que ataca desde el norte del Reino de Ayutthaya. El ejército de Lanna se detiene y construye un campamento en BanSraKet (tailandés: บ้านสระเกศ). Mientras dos ejércitos se preparan para continuar la guerra con Ayutthaya, el rey de Lovek (tailandés: ละแวก) envía a Lord Jinjantu (tailandés: จินจันตุ), un funcionario chino, a espiar en Ayutthaya, pero poco tiempo después, dirige Vuelvo a Lovek porque el rey Naresuan sabe que es un espía. Después de una intensa batalla fluvial entre las tropas chinas de Jinjantu y las cañoneras siamesas bajo el mando personal de Naresuan, logra escapar.
Cuando el Rey de Lovek se entera de las habilidades y habilidades de Naresuan, decide hacer una alianza con Ayutthaya enviando a su reacio hermano, el Príncipe Srisuphanracathirat (tailandés: พระศรีสุพรรณราชาธิราช) para ayudar a Ayutthaya a luchar contra Han. thawadi (tailandés: หงสาวดี) . Mientras Naresuan se prepara para la guerra, se da cuenta de que los soldados del ejército de Ayutthaya son superados en número por los dos ejércitos de Birmania, por lo que decide luchar con cada ejército por separado antes de que los dos ejércitos se unan. Primero lucha con el ejército de Lord Pathein al oeste de Ayutthaya y gana esta primera batalla. Luego lucha con el ejército al norte de Ayutthaya. Después de una reñida batalla, el rey Naresun derrota al ejército del rey Norata Mangsosri de Lanna. Después de que el rey Nanda Bayin terminara la guerra con Inn Wa (tailandés: อังวะ), volvió a la guerra con Ayuthaya. Finalmente, el rey Naresuan puede mantener la independencia de Ayuthaya. [8]
Naresuan resulta herido al intentar asaltar un campamento birmano. Sus asesores le dijeron que evitara el contacto directo con las tropas enemigas pero él hace caso omiso y sube la escalera. Inicialmente mata a algunos soldados birmanos antes de que el comandante del campo birmano lo apuñale con una lanza.
Nanda Bayin ordena a su hijo, Mingyi Swa, que elimine al rey Naresuan, diciendo que no le importan las pérdidas que sufran los birmanos. Deben derrotar al rey para que las fuerzas siamesas sean más fáciles de derrotar.
Los birmanos envían su ejército para derrotar a Siam, pero no lo consiguen.
Nanda Bayin fue humillado por las aplastantes derrotas que sufrió ante el rey Naresuan. Envió a su hijo Mingyi Swa con un ejército a atacar Ayutthaya. Naresuan planeó la batalla con sus generales y tomó la decisión de luchar en Nong Sarai. La fuerza birmana más grande bajo el mando de Mingy Swa se enfrentó a un ejército más pequeño por parte del rey Naresuan. Naresuan llama a Mingyi Swa para un duelo de elefantes . Temiendo la humillación de su realeza, acepta el duelo. Ekathosarot también se bate en duelo con Chaophraya Chaiyanuphap. Naresuan y Mingyi Swa pelearon en medio de un campo abierto. Naresuan recibió un corte en el casco, pero logró continuar luchando y pudo matar a Mingyi Swa. Ekathosarot también mata a Chaophraya Chaiyanuphap. El ejército birmano pronto se retira de Siam. Esta será la última invasión birmana que ordenará Nanda Bayin. Después de su victoria, Naresuan planeó ordenar la ejecución de todos sus soldados que no participaron en la lucha con él, pero Khanchong, su maestro monje de la infancia, lo convenció de no ejecutarlos y enviarlos a luchar contra Birmania.
Naresuan recibe noticias de un desertor birmano de que el rey birmano Nanda Bayin, enfurecido por la pérdida de su hijo, había ordenado la muerte de la mayoría de los líderes militares de su ejército, con el argumento de que habían "dejado morir a su hijo". También hubo noticias de que, en su ira, Nanda Bayin también había matado a Suphankalaya, la hermana mayor de Naresuan. Esto enfurece al rey, que rápidamente anuncia su intención de reunir un ejército, capturar a Pegu y quemarlo hasta los cimientos como venganza. Nanda Bayin fue recibido por el virrey de Toungoo y se le pidió que abandonara Pegu y se retirara a Toungoo . El Señor de Pyay marchó con su ejército para saquear la ciudad. Posteriormente, la ciudad fue saqueada por los arakans. Cuando Naresuan llegó a la ciudad, vio la otrora gloriosa ciudad en ruinas. Sus generales le advirtieron que las líneas de suministro están escasas y que podría marchar para capturar a Nanda Bayin, pero Naresuan insistió en que el ejército siamés puede utilizar Mawlamyine para abastecerse. El ejército siamés marchó hacia Toungoo. Toungoo fue sitiada por el ejército siamés después de que el virrey de Toungoo se negara a entregar a Nanda Bayin. Natshinnaung, el príncipe de Toungoo, no disfrutaba de la presencia de Nanda Bayin en la ciudad, por lo que llegó a un acuerdo con Naresuan. Permitiría que Naresuan entrara en el palacio de Toungoo y ejecutara a Nanda Bayin. Nanda Bayin cruzó los fosos de la ciudad y entró en la cámara de Nanda Bayin. Nanda Bayin luego admite su culpa ante Naresuan y muestra su rostro quemado. Naresuan luego perdona a Nanda Bayin y lleva al ejército siamés de regreso a Ayutthaya. Natshinnaung luego asesina a Nanda Bayin envenenándolo. Naresuan regresa a Ayutthaya para decirle a su monje que nos retiraremos y seremos monjes. Su hermano Ekathosarot ascendería al trono.
La producción de La leyenda del rey Naresuan comenzó en 2003 en un decorado especialmente construido en la provincia de Kanchanaburi .
Buscando consejo sobre vestuario y efectos especiales, Chatrichalerm se reunió en Bangkok con el director Baz Luhrmann , quien le aconsejó que se pusiera en contacto con Peter Jackson y lo observara haciendo King Kong . A través de Jackson, Chatrichalerm se reunió con gente del Weta Workshop y desarrolló un intercambio de conocimientos, en el que los artistas de efectos de Nueva Zelanda compartirían técnicas para fabricar armaduras ligeras mientras aprendían de los artesanos tailandeses sobre la fabricación de joyas de oro. [9] Se fabricaron nuevas herramientas y equipos, el equipo de producción fue enviado a capacitarse en el extranjero y los expertos en la industria de películas como “Troya”, “El Señor de los Anillos” y “Anaconda” han estado trabajando como los consultores y supervisores de la producción de “Naresuan”. Los expertos han transmitido enormemente diversas técnicas en la realización de películas y han ayudado en la capacitación para dotar a los miembros del equipo tailandés con el conocimiento y las habilidades necesarias para producir películas de calidad y permitirles desarrollar su máximo potencial para elevar el estatus de la industria cinematográfica en Tailandia. estar a la altura de las principales industrias cinematográficas del mundo occidental en un futuro próximo. [10]
Según el sitio web de la película, la ubicación cubre un área de aproximadamente 2.000 rai en el complejo de la Base Militar de Surasee en la provincia de Kanchanaburi para cumplir con los registros históricos que especifican que varios incidentes importantes en la vida del rey Naresuan tuvieron lugar en esta provincia. Además de la importancia histórica, la ubicación es apropiada y la producción ha recibido un tremendo apoyo del Ejército Real Tailandés, proporcionando acceso a la ubicación, mano de obra, así como equipos y herramientas necesarios para completar la construcción de los escenarios de sonido. [10]
El actor Wanchana Sawatdee, en su debut cinematográfico como Naresuan, es un oficial de caballería del ejército real tailandés con rango de capitán. [11] Chatrichalerm dijo que eligió a un recién llegado para el papel "para evitar cualquier posible imagen negativa".
"El rey también es un guerrero valiente, por lo que el capitán Wanchana, un soldado de caballería profesional con aspecto de macho, encajaba perfectamente con el personaje". [9]
Grace Mahadumrongkul, que interpreta a la hermana de Naresuan, Supankulayanee, fue elegida para el papel en 2006. Anteriormente, fue presentadora del Canal 5 de la televisión tailandesa.
Otros papeles incluyen al rey Bayinnaung , interpretado por Sompop Benjatikul, y al monje budista Mahathera Khanchong, interpretado por Sorapong Chatree . Ambos son actores veteranos que han trabajado antes con Chatrichalerm.
King Naresuan Part I: Hongsawadee's Hostage , recaudó más de 100 millones de baht en su primer fin de semana, a pesar de algunos problemas de producción con la película. Después del estreno mundial el 16 de enero, el director Chatrichalerm Yukol continuó editando la película. El día de la inauguración, el 18 de enero de 2007, las copias de la película aún no estaban listas para su amplia distribución, se entregaron a última hora del día en los cines de Bangkok y se cancelaron las proyecciones en las provincias .
La primera parte recibió críticas mixtas en los medios locales. El Bangkok Post dijo que la película estaba "dividida entre la necesidad de ser una película histórica seria y un entretenimiento popular para las masas". [12] Pero The Nation la calificó como "una película hermosa, planeada con meticuloso detalle con los diseños y colores exóticos de los vestidos reales, los palacios dorados y los templos exóticos". [13] The Nation también organizó un foro para que los lectores comentaran sobre la película. [14]
King Naresuan Part II: Reclamation of Sovereignty , se estrenó en un amplio estreno en cines en Tailandia el 15 de febrero de 2007. Fue la película número uno en la taquilla de Tailandia durante varias semanas y recaudó 7 millones de dólares. [15]
La recepción de la crítica fue más favorable que la primera entrega. Kong Rithdee del Bangkok Post dijo: "Sorpresa, sorpresa: Naresuan II es muy divertido. El ritmo nítido, la actuación apasionada, la guerra intensa". [dieciséis]
Jeerawat Na Talang, columnista de The Nation , escribió en su blog: "Esta es simplemente la mejor película tailandesa que he visto en años... Comparada con la primera, la secuela es mejor en términos de reparto y edición". [17]
Presentada como Rey del Fuego , Parte II fue la entrada de Tailandia a la 80ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [4]
La Parte II también fue la película de apertura del Festival Internacional de Cine Cinemanila de 2007 , y ambas películas se proyectaron fuera de competencia en la sección Thai Panorama del Festival Internacional de Cine de Bangkok de 2007 .
El 9 de enero de 2017, se estrenó una serie de televisión titulada La leyenda del rey Naresuan: la serie , transmitida por Mono 29 en Tailandia. La serie está dirigida por Chalermchatri Yukol , hijo del director de las películas. La serie de televisión tiene una trama que no se diferencia significativamente de la película.
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
