Ruse (también transliterada como Rousse , Russe ; en búlgaro : Русе [ˈrusɛ] ) es la quinta ciudad más grande de Bulgaria . Ruse se encuentra en la parte noreste del país, en la orilla derecha del Danubio , frente a la ciudad rumana de Giurgiu , aproximadamente a 67 km (42 mi) al sur de Bucarest , la capital de Rumania , a 172 km (107 mi) de Varna y a 249 km (155 mi) de la capital, Sofía . Gracias a su ubicación y a su puente ferroviario y de carretera sobre el Danubio ( Puente del Danubio ), es el puerto fluvial más importante de Bulgaria, y da servicio a una parte importante del comercio internacional del país. Es la duodécima ciudad más grande de todas las ciudades del río Danubio .
Ruse es conocida por su arquitectura neobarroca y neorococó de los siglos XIX y XX , que atrae a muchos turistas. A menudo se la llama la Pequeña Viena . [2] [3] El Puente de la Amistad Ruse-Giurgiu , hasta el 14 de junio de 2013 el único en la sección compartida entre Bulgaria y Rumanía del Danubio, cruza el río aquí.
Ruse es la cuna del premio Nobel de Literatura Elias Canetti y del escritor Michael Arlen .
Ruse se encuentra en la margen derecha del río Danubio, que es la orilla alta, con dos terrazas submarinas y tres terrazas fluviales a 15 a 22 m (49,21–72,18 pies ), 30 a 66 m (98,43–216,54 pies ) y 54 a 65 m (177,17–213,25 pies ). La altitud media es de 45,5 m (149,28 pies) sobre el nivel del mar. El área urbana es una elipse de aproximadamente 11 km que corre a lo largo del río. La ciudad se extiende desde la isla de Matey ( Матей ) conectada por tierra y la desembocadura del Rusenski Lom en el oeste hasta la colina Srabcheto ( Сръбчето ) en el este. Durante el siglo XX, el extremo oeste de la ciudad se modificó significativamente al desplazar la desembocadura del río Rusenski Lom hacia el oeste, así como al desplazar el propio banco con su canal considerablemente hacia el norte. La colina Sarabair ( саръбаир , del turco Sarıbayır que significa "pendiente amarilla") se encuentra al sur de la ciudad y tiene una altura de 159 m (521,65 pies). La torre de televisión de Ruse está construida allí sobre los restos de Leventtabia, una antigua fortificación turca.
Ruse está situada en la parte noreste del país, en la margen derecha del Danubio , frente a la ciudad rumana de Giurgiu , aproximadamente a 75 km (47 mi) al sur de Bucarest , la capital de Rumania, a 200 km (124 mi) de la costa búlgara del Mar Negro y a 300 km (186 mi) de la capital Sofía .
Los eruditos sugieren que la ciudad en la orilla del río deriva su nombre actual de la raíz finlandesa ruskea , que significa "rubia", o *ru- ("río", "arroyo") o de la fortaleza Cherven , que significa "rojo", a través de la raíz rous , que está presente en muchas lenguas eslavas .
Según una leyenda popular, el nombre de Ruse proviene del finlandés ruskea, o el nombre de una mujer fundadora de la ciudad, cuyo nombre era Rusa, que significa "cabello rubio". En los siglos XIII y XIV, durante la época del Segundo Imperio Búlgaro , surgió un asentamiento fortificado llamado Rusi , mencionado por primera vez en 1380, cerca de las ruinas de la ciudad romana anterior.
Otras teorías incluyen el asentamiento de personas de la era Rus ; una conexión con el pueblo de Rusokastro en la provincia de Burgas; una tribu no atestiguada de Getae con un nombre como Riusi , o; el festival pagano de Rosalía . [4]
La ciudad surgió a partir de un asentamiento neolítico del III al II milenio a. C., cuando se desarrollaron la alfarería, la pesca, la agricultura y la caza. Las excavaciones han revelado varias capas, lo que sugiere que el lugar fue atacado por tribus vecinas y sufrió desastres naturales. En las cercanías se encontraron antiguos santuarios, donde abundaban los ídolos de una mujer embarazada, diosa de la fertilidad.
El asentamiento tracio posterior se convirtió en un centro militar y naval romano durante el reinado de Vespasiano (69-70 d. C.), como parte de Limes Moesiae , el sistema de fortificación a lo largo del límite norte de Moesia . Su nombre, Sexaginta Prista , [5] sugiere un significado de "una ciudad de 60 barcos" (del latín : sexaginta - "60" y griego : pristis - un tipo especial de barco de guardia), basado en los supuestos 60 atracaderos cercanos .
El fuerte se encontraba en la carretera principal entre Singidunum (la actual Belgrado ) y el delta del Danubio y fue destruido en el siglo VI por las incursiones de los ávaros y los eslavos . El historiador húngaro Felix Philipp Kanitz fue el primero en identificar Sexaginta Prista con Ruse, pero los hermanos Škorpil demostraron el vínculo más tarde mediante el estudio de inscripciones, monedas, tumbas y objetos de la vida cotidiana. Una inscripción del reinado de Diocleciano demuestra que la ciudad fue reconstruida como praesidium (una gran fortificación) después de que fuera destruida por los godos en el año 250 d. C.
El asentamiento fue mencionado como Golyamo Yorgovo en la Edad Media, cuyo sucesor actual es Giurgiu en Rumania .
Durante el gobierno otomano , los invasores destruyeron la ciudad, en respuesta a un intento fallido de liberación en 1595 por parte de un ejército conjunto valaco -búlgaro, dirigido por Miguel el Valiente . Después de su reconstrucción en los años siguientes, Ruse fue apodada Rusçuk ( en turco , "pequeña Ruse") y se había expandido nuevamente hasta convertirse en una gran fortaleza en el siglo XVIII. Más tarde se convirtió en una de las ciudades otomanas más importantes del Danubio y en un centro administrativo de Tuna Vilayet , que se extendía desde Varna y Tulcea hasta Sofía y Niš .
En Ruse apareció el periódico Dunav , el primero que se imprimió en Bulgaria y en lengua búlgara. Se fundaron algunas escuelas búlgaras. Por primera vez en tierras búlgaras se cambiaron los nombres y se numeraron las calles. Se fundaron una oficina de correos, un hospital y un asilo de ancianos. Aquí se unieron para comerciar tres imperios: el austrohúngaro , el ruso y el británico . Francia e Italia abrieron consulados en Ruse. De las sombras de la ciudad surgió la ciudad moderna. En 1865, en el lugar donde se encontraba la granja del cónsul inglés, se fundó Obraztsov Chiflik, la primera granja moderna en el territorio de todo el Imperio otomano de aquella época.
Ruse se convirtió en un centro del Renacimiento Nacional Búlgaro y albergó la sede del Comité Central Revolucionario Búlgaro .
Tras pasar a formar parte de la actual Bulgaria el 20 de febrero de 1878, Ruse se convirtió en uno de los centros culturales y económicos más importantes del país. La intensa actividad constructora de la época cambió el aspecto arquitectónico de la ciudad hasta convertirla en un típico ejemplo de Europa central . Ruse es conocida por haber introducido numerosas innovaciones en Bulgaria, entre las que se incluyen:
En Ruse se encontraban las primeras fábricas búlgaras de agua carbonatada, limonada y corbatas. [18] El primer aviador, Simeón Petrov, nació en Ruse. [19]
En la recién liberada Bulgaria de finales del siglo XIX, Ruse era una ciudad cosmopolita con una población multiétnica. Según el primer censo realizado en 1883, los búlgaros étnicos constituían el 43% de la población, los turcos el 39% y los judíos el 7%.
"Todas las fachadas de las calles principales de Russe deberán tener ricas decoraciones con piedra plástica", postula el Reglamento para Construcciones de Edificios Privados de 1893, emitido por el Municipio de Russe.
Tras la abdicación del príncipe Alexander Battenberg en 1886 , y como reacción al rumbo de la regencia dirigido por el primer ministro Stefan Stambolov , un grupo de oficiales militares rusófilos (prorrusos) se rebelaron en Ruse. El motín fue reprimido violentamente y 13 de los líderes fueron rápidamente condenados a muerte y ejecutados cerca de la ciudad, lo que provocó un gran descontento público. Décadas más tarde, en 1934, los ciudadanos locales recaudaron fondos y construyeron un monumento en el lugar donde fueron ejecutados los oficiales rusófilos. El monumento fue volado en 1940, pero reconstruido en 1966 aproximadamente en el mismo lugar.
Entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial , tras la pérdida de Dobruja meridional en favor de Rumanía, la importancia económica de la ciudad disminuyó, al igual que su población: Ruse dejó de ser la segunda ciudad más grande de Bulgaria (después de Plovdiv , la antigua capital de Rumelia Oriental ), y fue rápidamente superada por Sofía y Varna . Los consulados extranjeros fueron cerrados, excepto el ruso, que siguió funcionando hasta 2022. Solo en el período entre 1919 y 1920, la pérdida de capital se estima en unos 40 millones de levas.
La devolución de Dobrudja del Sur a Bulgaria en septiembre de 1940 creó las condiciones para que la ciudad recuperara su papel de líder. Se convirtió en un centro provincial y la actividad económica se reanudó. La arquitectura de posguerra se caracterizó por el uso generalizado del hierro, el hormigón y el vidrio como materiales de construcción. Ejemplos de ello son el puerto fluvial (1931), la estación de mercancías (1935), el mercado (1939) y el palacio de justicia (1940).
La construcción del puente Ruse-Giurgiu en 1954 y la rápida industrialización dieron un nuevo impulso al desarrollo. Ruse resurgió como un importante centro económico, de transporte, cultural y educativo. La ingeniería, la industria química y la industria ligera se expandieron; se construyó un gran puerto y la ciudad se convirtió en un centro universitario. En el censo de 1985 se informó de una población de más de 186.000 habitantes.
A principios de los años 1980, Ruse entró en un período oscuro. En Giurgiu se construyó la fábrica Verachim, que contaminó el aire entre 1980 y 1991, afectando al desarrollo de la ciudad. La población disminuyó y 15.000 personas se marcharon entre 1985 y 1992. Aquí se estableció la primera organización informal en Bulgaria bajo el régimen comunista: el Comité Público para la Protección del Medio Ambiente de Ruse, que provocó las primeras manifestaciones a nivel nacional e influyó fuertemente en el cambio a la democracia . En 1991, la fábrica rumana cesó la contaminación, después de la caída del régimen comunista en Rumania. [22]
Al igual que otros regímenes postsocialistas de Europa del Este, Bulgaria experimentó una transición al capitalismo bastante dolorosa y no tan fácil como se esperaba. Las empresas estatales perdieron sus antiguos mercados y no pudieron adaptarse a la competencia del libre mercado, lo que provocó un desempleo masivo en la ciudad y oleadas de emigración en los años 90. Desde el año 2000, Ruse ha ido recuperando continuamente su antiguo estatus de líder. La economía urbana se vio influida positivamente por la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea en 2007 , que permitió una cooperación transfronteriza más profunda. El flujo de inversiones a través de fondos de la UE reanudó proyectos suspendidos durante mucho tiempo que finalmente se completaron.
Después de décadas de construcción, el nuevo cuerpo de la Universidad de Ruse fue inaugurado en 2010.
En 2011, gracias a un proyecto de la UE por valor de 10 millones de levas, se renovó el centro de la ciudad. En el marco del proyecto, se instaló por primera vez en Bulgaria una fuente de cubierta seca en un entorno urbano. Se reacondicionó el exterior de la Ópera Estatal de Ruse .
La planta de tratamiento de agua, cuya inversión ha supuesto 57 millones de euros, ya está en funcionamiento.
En 2012, el Museo Histórico Regional de Rousse finalizó un proyecto que permitió rehabilitar y exponer los restos de la ciudad romana de Sexaginta Prista.
El magnate canadiense nacido en Bulgaria, Ignat Kaneff , aportó aproximadamente la mitad del dinero necesario para la construcción de un moderno complejo de congresos que lleva su nombre, el Centro Kaneff, en la Universidad de Ruse . El edificio se inauguró oficialmente el 10 de octubre de 2013.
Un acontecimiento histórico para la ciudad fue la inauguración del nuevo Eco Museo y Acuario en 2014.
La navegación fluvial interior se ha vuelto más segura y eficiente gracias a una nueva estructura: el sistema de información fluvial BulRIS. Actualmente está en funcionamiento un moderno centro oncológico.
Ruse fue candidata a Capital Europea de la Cultura en 2019 [23] con el concepto "Ciudad de espíritu libre".
Dohodno zdanie , un imponente edificio neoclásico en el centro de la ciudad, ganó convincentemente el concurso nacional "Edificio emblemático del año" en 2014. Ruse fue la ciudad anfitriona del primer Festival Internacional de Figuras de Hielo de este tipo en Bulgaria.
El pabellón deportivo Arena Ruse , con más de 5.100 asientos, se inauguró el 23 de julio de 2015, casi 40 años después de que comenzaran las obras. El proyecto se suspendió en numerosas ocasiones por falta de financiación. También se ha construido un aparcamiento subterráneo en el interior del pabellón deportivo.
Entre los proyectos en curso se encuentra la recuperación del antiguo vertedero, por un valor de 22,5 millones de levas. Se reconstruyó la rotonda más grande de la ciudad con pasos subterráneos para peatones y ciclistas, por un valor de unos 10 millones de levas.
.gif/1280px-Ekaterina_Karavelova_-_1926_(cropped).gif)
Ruse es uno de los 100 lugares turísticos de Bulgaria . La ciudad es conocida por sus edificios conservados de finales del siglo XIX y principios del XX. Hay 272 monumentos culturales. La mayoría de los lugares de interés de la ciudad se encuentran en el centro de Ruse (museos, monumentos arquitectónicos, el teatro, la ópera, hoteles, restaurantes, cafés y tiendas de recuerdos). Entre los lugares de interés destacan los siguientes:
Conocida por su rica cultura, Ruse alberga una orquesta filarmónica , la Ópera Estatal de Rousse (fundada en 1949) y el teatro "Sava Ognianov" .
En 1978 la Iglesia de Todos los Santos fue destruida y sobre ella se construyó el Panteón de los Héroes del Renacimiento Nacional .
La comunidad judía de Ruse construyó y consagró una sinagoga en 1797. Fue destruida en el incendio de 1810, pero más tarde se construyeron otras dos sinagogas en 1826 y 1852. [24]
Ruse tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfa ) con veranos calurosos e inviernos relativamente fríos. Debido a su ubicación en la llanura del Danubio, los inviernos de la ciudad pueden ser ventosos.
En invierno, las temperaturas suelen descender por debajo de los 0 °C (32 °F), a veces incluso hasta los -20 °C (-4 °F). En verano, la temperatura media es de 25 °C (77 °F). Las temperaturas suelen alcanzar los 35 a 40 °C (95 a 104 °F) a mediados del verano en el centro de la ciudad y se mantienen hasta los 18 a 20 °C (64 a 68 °F) durante las noches. Durante la primavera y el otoño, las temperaturas diurnas varían entre 17 y 22 °C (63 y 72 °F), y las precipitaciones durante esta época tienden a ser más altas que en verano, con períodos de lluvia más frecuentes pero más suaves. La temperatura más alta registrada fue de 43,7 °C y la más baja, de -27,7 °C.
El número medio de empleados con contrato laboral en 2016 es de 68.603 personas, mientras que el salario medio anual es de 4.683 euros, un 60% más alto en comparación con las estadísticas de 2007. [26] La tasa de empleo para las personas de 15 a 64 años es del 57,7%, mientras que el desempleo es del 12,5%.
La proporción relativa de la población de 25 a 64 años con educación superior es del 23,6%, un 3% más que en 2007. La proporción relativa de la población de 25 a 64 años con educación secundaria es del 57,5%, un 3,2% más que en 2007. 147 300 es el número de pernoctaciones de los turistas en 2013. El número total de empresas es de 10 830.
La inversión extranjera directa en empresas no financieras en 2013 fue de 197 millones de euros. La producción económica total generada en la ciudad se estima en 1.840 millones de euros, mientras que los ingresos aumentaron en 916.000 euros en comparación con 2007, hasta alcanzar los 3,1 millones de euros en 2013. [28]
Ruse es un gran centro industrial. Tiene una zona franca y dos zonas industriales: Este y Oeste. La planta eléctrica de Ruse Iztok tiene una capacidad de producción de energía de 400 MW y la planta eléctrica de Ruse Oeste tiene 41 MW. Hay un parque logístico y un parque empresarial en la ciudad. La economía de la ciudad está dominada por la industria ligera : sastrería, textiles y procesamiento de alimentos . Las grandes manufacturas son Fazan (la primera fábrica de calcetines en Bulgaria), Fenix 94 (calcetines), Ariston S (moda femenina), Bordo (moda femenina), Danini (moda femenina), Top Man (moda masculina), Karina (moda femenina) y Sirma Prista (productos lácteos). La industria petrolera y la industria química están representadas por empresas que producen pinturas y aceites de motor: Orgachim , Prista Oil , Lubrica , Megachim , EKON 91 , Ninachim y Polysan . La industria de maquinaria y la construcción de barcos están bien desarrolladas. Además, una de las empresas líderes a nivel mundial en diseño de yates, Vripack, tiene un estudio de arquitectura e ingeniería en Ruse. [ cita requerida ]
En Ruse hay 65 hoteles y 1.769 camas. Los ingresos por alojamiento en el cuarto trimestre de 2011 fueron de 1.661.294 lv. [29]
Ruse es un importante centro neurálgico de carreteras y ferrocarriles en el norte de Bulgaria. El transporte ferroviario en la ciudad se remonta a 1867, cuando se convirtió en una estación de la primera línea ferroviaria de Bulgaria, Ruse-Varna. Hay ferrocarriles al sur de Bulgaria, Sofía , Varna y Bucarest . Ruse tiene dos estaciones de tren para servicios de pasajeros ( Ruse Central y Ruse Razpredelitelna) y dos para servicios de transporte de mercancías. Hay autobuses interurbanos que unen Ruse con ciudades y pueblos de todo el país, así como de otras naciones europeas. Tienen su base en dos estaciones de autobuses: Sur y Este.
Ruse cuenta con un extenso sistema de transporte público con 25 líneas de autobús y trolebús , incluido el sistema de trolebús de Ruse . Desde la venta de todas las acciones del holding de transporte israelí privado Egged Ruse al municipio local en 2017, las líneas de trolebús han sido operadas por la propia entidad de transporte público de la ciudad. Desde julio de 2024, las líneas de autobús urbano también son operadas por la entidad de transporte público municipal. Las líneas de autobús suburbano siguen bajo concesión a varias empresas de transporte privadas búlgaras. Se ha desarrollado una red de bicicletas de 14 kilómetros a lo largo de los principales bulevares de la ciudad y actualmente está en proceso de expansión.
A unos 17 kilómetros (11 millas) al sureste de Ruse se encuentra el pueblo de Shtraklevo , cerca del cual se encuentra el antiguo aeropuerto militar y de pasajeros de Ruse . Es propiedad del municipio de Ruse, con una licencia activa para pequeños vuelos de pasajeros y carga (licencia emitida el 21 de diciembre de 2016). [30] La pista es lo suficientemente larga para los Boeing 747 (Jumbo Jets). El Aeropuerto Internacional Henri Coandă en Otopeni , Rumania, se encuentra a 80 kilómetros (50 millas) al norte de Ruse.
El puente sobre el Danubio se encuentra al este de Ruse. Fue el único puente ferroviario y de carretera entre Bulgaria y Rumanía hasta la inauguración de un segundo puente que cruza hacia Rumanía el 14 de junio de 2013 en Vidin .
Ruse es el mayor puerto búlgaro a orillas del río Danubio. Tras la apertura del canal Rin-Meno-Danubio , que recorre 3.500 km y conecta 13 países europeos con Asia a través del mar Negro, el río se ha convertido en la vía fluvial más larga del planeta. Esta posición clave ha determinado la coexistencia de diferentes culturas y religiones en Ruse durante el siglo XIX.
En Ruse hay una universidad, la Universidad de Ruse "Angel Kanchev" , con capacidad para 15.000 estudiantes. La estructura de la universidad incluye filiales en Silistra , Vidin y Razgrad . También hay una filial de la Facultad de Agricultura de Plovdiv en la ciudad.
La ciudad alberga 26 escuelas secundarias, entre las que se encuentra la Escuela de Idioma Inglés "Geo Milev" .
Ruse es la quinta ciudad más grande de Bulgaria en términos de población. Fue la ciudad más poblada de Bulgaria en 1880 con 26.163 habitantes. [31]
El número de habitantes de la ciudad (no del municipio) alcanzó su punto máximo alrededor de 1990, con casi 200.000. Según el censo de 2011, Ruse estaba habitada por 149.642 personas dentro de los límites de la ciudad, mientras que el municipio de Ruse, junto con los pueblos adyacentes legalmente afiliados, tenía 167.585 habitantes. [32]
Según los últimos datos del censo de 2011, las personas que declararon su identidad étnica se distribuyeron de la siguiente manera: [32] [36]
Según el primer censo de 1883, la composición étnica era la siguiente: [37]
Total: 26.156
Ruse está hermanada con: [41]
Bijeljina , Bosnia y Herzegovina
Giurgiu , Rumania
Huainan , China
Peristeri , Grecia
Saint-Ouen-sur-Seine , Francia
Trogir , Croacia
Újbuda (Budapest) , Hungría
Volgogrado , RusiaEl pico Ruse (800 m) en la isla Livingston en las Islas Shetland del Sur , Antártida, recibe su nombre de la ciudad.
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(15).JPG)
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(31).JPG)
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(72).JPG)
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(33).JPG)
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(76).JPG)
.JPG/1280px-Ruse_TodorBozhinov_09.08.09_(36).JPG)
[42] [43] [44]
... La imagen de Ruse como La Pequeña Viena: un nombre dado a la ciudad búlgara por su maravillosa arquitectura.
La arquitectura de Ruse inspira a los lugareños a llamarla la "Pequeña Viena".
.jpg/1280px-BASA_118K-2-87_Venelin_Ganev_(retouched).jpg)
.jpg/1280px-Topalov_Veselin_(30651645392).jpg)
.jpg/1280px-Ruse_TodorBozhinov_HDR_(3).jpg)
.jpg/1280px-Ruse_TodorBozhinov_HDR_(2).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )БАН – "120 ГОДИНИ ОТ НАЧАЛОТО НА РЕДОВНИТЕ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ НАБЛЮДЕНИЯ В БЪЛГАРИЯ."{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Guía de viaje a Ruse de Wikivoyage