stringtranslate.com

Tribu Ashina

Los Ashina ( chino :阿史那; pinyin : Āshǐnà ; Wade–Giles : A-shih-na ; chino medio : ( Guangyun ) [ʔɑʃi̯ə˥nɑ˩] ) fueron una tribu turca y la dinastía gobernante de los Göktürks . Este clan saltó a la fama a mediados del siglo VI cuando el líder, Bumin Qaghan (fallecido en 552), se rebeló contra el Kanato Rouran . Las dos ramas principales de la familia, una descendiente de Bumin y la otra de su hermano Istämi , gobernaron las partes oriental y occidental de la confederación Göktürk , respectivamente, formando el Primer Kanato Turco (552-603).

Origen

Las fuentes chinas primarias atribuyeron diferentes orígenes a la tribu Ashina. Los ashinas fueron atestiguados por primera vez en 439, como lo informa el Libro de Sui : el día 18 del mes 10, el gobernante Tuoba, el emperador Taiwu del norte de Wei, derrocó a Juqu Mujian del norte de Liang en el este de Gansu , [10] [11] [12] [13] y 500 familias Ashina huyeron al noroeste al Khaganato Rouran cerca de Gaochang . [10] [14] Según el Libro de Zhou , la Historia de las Dinastías del Norte y el Nuevo Libro de Tang , el clan Ashina era un componente de la confederación Xiongnu . [15] [16] [17] [18] pero esto es controvertido. [14] También se postuló que los Göktürks se originaron en un oscuro estado Suo (索國), al norte de Xiongnu. [15] [16] Según el Libro de Sui y el Tongdian , eran "bárbaros mixtos" (雜胡; záhú ) de Pingliang . [10] [19]

Según algunos investigadores (Duan, Xue, Tang y Lung), la tribu Ashina descendía de la confederación Tiele , [20] [21] [22] [23] [24] quienes también estaban asociados con los Xiongnu. [25] [26] Al igual que los Göktürks , los Tiele probablemente eran uno de los muchos pueblos turcos nómadas de la estepa. [27] [28] Sin embargo, Lee y Kuang (2017) afirman que las historias chinas no describen a los Göktürks liderados por Ashina como descendientes de los Dingling o pertenecientes a la confederación Tiele . [29]

Etimología

Jinete turco ( Tumba de An Jia , 579 d. C.). [30] [31]

Varios investigadores, entre ellos Peter B. Golden , [32] HW Haussig, [33] SG Klyashtorny, [34] [35] Carter V. Findley , [36] DG Savinov, [37] BA Muratov, [38] SP Guschin, [39] y András Róna-Tas [40] han postulado que el término Ashina desciende en última instancia de una fuente indoeuropea, posiblemente tocario o de uno de los muchos grupos tribales iraníes orientales, como los saka y los wusun . [41] Jonathan Ratcliffe apoya esta teoría citando a numerosos académicos que sostienen que el núcleo étnico Ashina podría haber sido culturalmente indoiraní, hablando sogdiano o una variante del tocario. [42]

Carter V. Findley asume que el nombre "Ashina" proviene de una de las lenguas saka de Asia central y significa "azul" (que se traduce al prototurco * kȫk , de donde el turco antiguo 𐰚𐰇𐰚 kök , y lo mismo en todas las lenguas turcas modernas). El color azul se identifica con el este , de modo que Göktürk, otro nombre para el imperio turco, significaba los "turcos del este"; mientras tanto, Peter Benjamin Golden favorece una denotación más limitada de Göktürks como denotación solo de los turcos orientales . [43] [44] Esta idea es secundada por el investigador húngaro András Róna-Tas , quien encuentra plausible "que estemos tratando con una familia real y un clan de origen saka ". [45] Findley también dijo que el término böri , utilizado para identificar al séquito del gobernante como "lobos", probablemente también derivaba de una de las lenguas iraníes . [46]

HW Haussig y SG Kljyashtorny sugieren una asociación entre el nombre y el compuesto "pariente de Ashin" ahşaẽna (en persa antiguo ). Esto es así incluso en el Turquestán Oriental ; entonces la forma deseada sería en el sogdiano ' xs' yn' k (-ҙhšēnē) "azul, oscuro"; Khotan-Saka (Brahmi) āşşeiņa (-āşşena) "azul", donde surgió una -ā- larga como desarrollo ahş-> āşş-; en tocario A āśna- "azul, oscuro" (de Khotan-Saka y sogdiano). Existe apoyo textual para cualquiera de estas versiones en las inscripciones de Göktürk Orkhon , en las que se describe a los Göktürks como los "Turcos Azules"; siendo descendiente del matrimonio entre Cielo Azul y Tierra Marrón. [47] [48]

Según Kuastornyj, la traducción perfecta de "Ashina" como palabra indoeuropea que significa "azul" indica que los turcos del período del Primer Kanato Turco eran conscientes del origen no turco del nombre "Ashina", y del origen étnico dual de los primeros turcos. En opinión de Louis Bazin , este conocimiento estaba siendo suprimido en el período del Segundo Kanato Turco por las políticas nacionalistas turcas de Bilge Qaghan . [49] [50]

El nombre "Ashina" fue registrado en las antiguas crónicas musulmanas en estas formas: Aś(i)nas ( al-Tabari ), Ānsa ( Hudud al-'Alam ), Śaba ( Ibn Khordadbeh ), Śana , Śaya ( Al-Masudi ). [51] [52]

Etimologías alternativas

El mercader sogdiano An Jia conversa con un jefe turco en su yurta (579 d. C.). [30] [31]

Basándose en el testimonio de fuentes chinas de que los Ashina, al convertirse en jefes de Göktürks , exhibieron un estandarte tuğ con una cabeza de lobo sobre su puerta en reminiscencia de sus orígenes, [53] [54] [55] el nombre "Ashina" es traducido por algunos investigadores como "lobo", cf. Tuoba叱奴 * čino , mongol medio činua , khalkha čono . [56] [57] Sin embargo, Golden sostiene que la derivación del mongólico es errónea. [58]

En la inscripción de Khor-Asgat, se escribe la forma Ašїnas y es similar a la forma sogdiana Ašinas de las estelas Bugut y Karabalgasun y las formas árabes Ašinās y Ašnās de fuentes islámicas medievales. Los editores chinos generalmente evitaban la coda /-s/. Takashi Ōsawa deriva hipotéticamente el apellido Ašїnas del nombre de su antepasada tribal * A-ši-na [a] y el elemento final -as , que explica como un sufijo plural (similar al turco Käŋäräs < Käŋär "( Kangar / Kangly )" + sufijo -(ä)s) como propusieron Marquart, Melioranskii y otros. Además, vincula * A-ši-na con el título Xiongnu閼氏, que se pronunciaba * ′ât-zie en chino medio tardío , [b] significaba "esposa de un gobernante", y podría derivarse de * aš / eš , * azhi / * ezhi < * ašïn / * ešin , y * azhïn / * ezhin , además del tungúsico * Aši < * asun / * asi < * hasun < * kha su < * kasun < * katsun y turco - mongólico * Ači < ačun < * hatun < khatun < katun . [c] [63]

Leyendas

Jinetes turcos con el pelo largo en el lecho funerario de Miho . Hacia el año 570 d. C. , dinastías del norte de China . [64] [31]

Los cronistas chinos registraron cuatro cuentos de origen, que Golden denominó "Cuento del lobo I", "Cuento del lobo II", "Shemo (Žama) y el cuento del ciervo" y "Relato histórico", de los turcos en historias de dinastías y compilaciones históricas "basadas en o copiadas de las mismas fuentes y repetidas en colecciones posteriores de cuentos históricos". [58]

Estas historias a veces se juntaban para formar una narrativa cronológicamente coherente de la historia temprana de Ashina. Sin embargo, como el Libro de Zhou , el Libro de Sui y el Youyang Zazu fueron escritos todos en la misma época, durante la dinastía Tang temprana , es discutible si realmente podrían considerarse cronológicos o más bien deberían considerarse versiones competitivas del origen de Ashina. [69] El registro de los turcos en Zhoushu (escrito en la primera mitad del siglo VII) describe el uso del oro por parte de los turcos alrededor de mediados del siglo V: "(Los turcos) pusieron esculturas de oro de cabezas de lobo en su estandarte tuğ ; sus militares fueron llamados Fuli , es decir, lobo en chino. Es porque son descendientes del lobo, y nombrarlos así es para no olvidar a sus antepasados". [70]

Según Klyashtorny, el mito de origen de Ashina comparte similitudes con el Wusun , aunque hay una diferencia significativa: mientras que en el mito Wusun el lobo salva al antepasado de la tribu, no es como en el caso de los turcos. También añade que el sistema de creencias turco vincula al menos a algunos sectores de la clase dirigente turca con los sogdianos y, más allá de ellos, con los Wusun . [41]

Rito funerario

La Crónica de Zhou del Norte describe los ritos funerarios de los Ashina. Los muertos eran enterrados en una tienda de campaña y alrededor de ella se sacrificaban animales. Los parientes del difunto montaban a caballo alrededor de la tienda y se cortaban ritualmente en la cara como muestra de luto, o "lágrimas de sangre". Luego, el individuo y sus pertenencias eran incinerados. [71]

Según el DG Savinov, no se han encontrado enterramientos en el sur de Siberia ni en Asia Central que coincidan plenamente con la descripción de los enterramientos de Ashina.

Según el Director General Savinov esto puede deberse a varias razones:

  1. Los lugares de enterramiento de Göktürk en Asia Central y el sur de Siberia aún no están abiertos;
  2. La fuente es una compilación de caracteres y los rituales funerarios y el ciclo funerario de diversas fuentes se enumeran de manera unificada;
  3. Los ritos funerarios de Göktürk, tal como aparecen registrados en las fuentes escritas, se desarrollaron posteriormente sobre la base de los diversos componentes presentes en algunos yacimientos arqueológicos del sur de Siberia de culturas turcas anteriores. [ ¿cuales? ]

Se cree que el rito de la cremación que fue adoptado por la élite gobernante no se extendió entre la gente común del Qaganate. Esto puede atribuirse al diferente origen étnico de la familia gobernante. [72]

Apariencia física

Busto de Kul Tigin (684–731), un príncipe Ashina.

Según el Libro de Zhou y la Historia de las Dinastías del Norte , el clan Ashina estaba relacionado con los "kirguises del Yeniséi", [73] [74] [d] [e] que residían cerca de las montañas de Pamir y son descritos como poseedores de cabello rojo y ojos azules en el Nuevo Libro de Tang (Xin Tangshu 217b.6147), una descripción utilizada anteriormente para describir a los Wusun. [29] Sin embargo, según Lee y Kuang (2017), los Göktürks se diferenciaban de los Qirghiz en su fisonomía y "no se encuentra ninguna representación comparable de los Kök Türks o Tiele en las historias oficiales chinas". [79] Lee y Kuang afirman que la explicación más probable para la fisonomía euroasiática occidental de los kirguises del Yeniséi es una alta frecuencia del haplogrupo indoeuropeo euroasiático R1a-Z93 . [80]

Los autores chinos describieron a Muqan Qaghan , el tercer Qaghan del Primer Kanato Turco , como de apariencia inusual. Tenía ojos como "vidrios de colores", [81] [82] tenía una tez roja y su rostro era ancho. [83] [84] Sin embargo, un análisis genético completo de la hija de Muqan Qaghan, la emperatriz Ashina (551-582) en 2023 por Xiaoming Yang et al. encontró ascendencia casi exclusivamente del noreste asiático antiguo (97,7%) junto con componentes menores de Eurasia occidental (2,3%) y ninguna mezcla china ("Río Amarillo"). [85]

Según el historiador chino Xue Zongzheng , los miembros originales de la tribu Ashina tenían rasgos físicos que eran bastante diferentes de los de la gente del este de Asia. Sin embargo, con el tiempo, los miembros de la tribu Ashina se casaron con la nobleza china, lo que cambió su apariencia física a una más asiática del este. Según Xue, tener una apariencia física como un sogdiano era en la época de Qilibi Khan (Ashina Simo), [f] un descendiente de octava generación de Bumin Qaghan (fundador del Primer Khaganato Turco), presentado como un signo de ascendencia mixta entre los Ashina. [89] Esto sugiere que la transformación de la apariencia física de la tribu Ashina estaba casi completa a mediados del siglo VII d. C. [90] [ página necesaria ] Tanto Shibi (609-619 d. C.) Khagan como Chuluo (604-612 d. C.) Khagan dudaban de que Qilibi Khan fuera Ashina porque se parecía más a un sogdiano que a un tujue (turco) y le impedía ser un shad . [91] [92]

La historiadora turca Emel Esin señaló que «los miembros de la dinastía Kök-Türk, y particularmente Köl Tigin , tenían rasgos francamente mongoloides», probablemente como resultado de matrimonios repetidos. [93] También escribió que los miembros de la tribu Ashina buscaban casarse con nobles chinos, «quizás con la esperanza de encontrar una ocasión para reclamar el gobierno sobre China, o porque el alto nacimiento de la madre justificaba la antigüedad». Esin señala que la representación posterior de un príncipe Ashina, el Busto de Kul Tigin , tiene una apariencia del este de Asia. [93]

Genética

Según el académico canadiense Joo-Yup Lee, es posible que la tribu Ashina perteneciera al haplogrupo paterno R1a1 . El razonamiento para esta suposición es que se decía que la tribu Ashina estaba estrechamente relacionada con el pueblo kirguís de Yeniséi , y también con el pueblo iraní Saka . Los descendientes actuales de los kirguís de Yeniséi, el pueblo kirguís , tienen una de las frecuencias más altas del haplogrupo R1a-Z93. [94] Se cree que este linaje está asociado con los indoiraníes que emigraron a la región de Altai en la Edad del Bronce, y es transmitido por varios grupos turcos . [95] [96] [97] El historiador estadounidense Peter Golden ha informado de que las pruebas genéticas de ADN-Y de los descendientes propuestos de la tribu Ashina parecen confirmar un vínculo con los indoiraníes , enfatizando que "los turcos en su conjunto 'estaban compuestos por poblaciones heterogéneas y somáticamente diferentes'". [98]

El primer análisis genético de un miembro temprano de la realeza Ashina ( la emperatriz Ashina , hija de Mugan Khagan , segundo hijo de Bumin Khagan , fundador del Khaganato de Göktürk ) en 2023 por Xiaoming Yang et al. encontró ascendencia casi exclusivamente del noreste de Asia (97,7%) junto a un componente menor de Eurasia occidental (2,3%). El componente de Eurasia occidental correspondía a un único evento de mezcla (posiblemente relacionado con Afanasievo ) que data de alrededor de 1566 ± 396 años antes de la vida de Ashina (es decir, que data de c.  1000 a. C. ). Los autores determinaron que la emperatriz Ashina pertenecía al haplogrupo de ADNmt del noreste de Asia F1d . Se descubrió que el individuo Ashina era genéticamente más cercano a los asiáticos orientales que a los grupos turcos y era genéticamente más cercano a los pastores de las estepas tungúsicas y mongólicas posteriores a la Edad del Hierro, lo que respalda el origen casi exclusivamente del noreste de Asia de la tribu Ashina. [99]

Se descubrió que la antigua familia real turca del khaganato de Göktürk compartía afinidades genéticas con los pastores tungúsicos y mongoles posteriores a la Edad del Hierro, a la vez que tenía relaciones heterogéneas con varios grupos de habla turca posteriores, lo que sugiere heterogeneidad genética y múltiples fuentes de origen para las poblaciones posteriores del imperio turco. Esto demuestra que el linaje Ashina tuvo una contribución dominante en los hablantes mongoles y tungúsicos, pero una contribución limitada en las poblaciones de habla turca. Según los autores, estos hallazgos "una vez más validan un modelo de difusión cultural sobre un modelo de difusión démica para la propagación de las lenguas turcas" y refutan "las hipótesis de origen euroasiático occidental y de origen múltiple" a favor de un origen asiático oriental para la familia real Ashina. [85]

Legado

Los miembros de la dinastía Ashina también gobernaron a los Basmyls , [100] [101] [102] y al estado de Karluk Yabghu ; [103] y posiblemente también a los Jázaros [104] [105] y a los Karakhanids (si el primer gobernante Karakhanid Bilge Kul Qadir Khan de hecho descendía de los Karluk Yabghus). [106] Según algunos investigadores, la dinastía Asen del Segundo Imperio Búlgaro podría ser descendiente de Ashina. [107]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Reconstrucción hipotética de Ōsawa; la antepasada de los Göktürks no fue nombrada en las fuentes chinas
  2. ^ Pulleyblank (1962) intentó vincular el título xiongnu 閼氏 < * ɑt-tēh con el proto-mongol * qati (de donde también * qači- > * qačun > qatun / xatun turco ); [59] sin embargo, Vovin (2002) propuso que el chino antiguo 閼氏 * ɑt-tej ~ * en-tej transcribió la forma xiongnu * ɑlte ~ * elte , que Vovin comparó con Kott alit "esposa", ali:t , alat "mujer", Assan alit "esposa", Arin biqam-álte , kekm-elte "esposa", todos del proto-yeniseiano * ʔalit ~ * ʔar 1 it "mujer" [60]
  3. ^ Se propone que el título Khatun sea un préstamo del sogdiano xwt'yn ( xwatēn ). [61] [62]
  4. ^ Para una traducción al inglés, véase Golden (2018:300-304) [75]
  5. ^ Sin embargo, Duan Chengshi escribió en Bocados Misceláneos de Youyang que los ancestros mitológicos de la tribu kirguisa ( Jiānkūn bùluò堅昆部落) eran "un dios y una vaca" (神與牸牛), (a diferencia de Göktürks, cuya antepasada mitológica era una loba). [76] [77] [78]
  6. ^ Se describía a Simo como alguien con una apariencia física similar a la de un sogdiano (originalmente en chino: 胡人húrén "pueblos no chinos del norte o del oeste, bárbaros, > iraníes > sogdianos" [86] ) y, por lo tanto, los khagans ashina Shibi y Chuluo sospechaban que había nacido de una relación adúltera, y por lo tanto no se le confiaban grandes autoridades, como comandar el ejército como un shad . [87] [88]

Referencias

  1. ^ Academia Turca Internacional, (2015), TÜRK BENGÜ TAŞI: Şivеet-Ulаan Damgalı Anıtı , p. 13 (en turco)
  2. ↑ Grač, 1957, págs. 408-414
  3. ^ "El tamga del clan real del primer imperio turco era una imagen lineal perfectamente dibujada de un íbice", Kljastornyj, 1980, pág. 93
  4. ^ Peter B. Golden, (1992), Introducción a la historia de los pueblos turcos , pág. 126:
    "Cualquiera que sea el idioma que los A-shih-na hayan hablado originalmente, con el tiempo, ellos y aquellos a quienes gobernaban hablarían turco, en una variedad de dialectos, y crearían, en un sentido amplio, una cultura común".
  5. ^ ab Ratcliffe, Jonathan (2020). "Maestros de la teología política: Eric Voegelin y los mongoles". En Trepanier, Lee (ed.). El pensamiento político asiático de Eric Voegelin . Lexington Books. pág. 114.
  6. ^ Imperios, diplomacia y fronteras. (2018). En N. Di Cosmo y M. Maas (Eds.), Imperios e intercambios en la Antigüedad tardía euroasiática: Roma, China, Irán y la estepa, ca. 250-750 (pp. 269-418).
    "La mitología que empleaba simbolismo chamánico junto con referencias al dios del cielo Tengri eran, evidentemente, herramientas para fortalecer la legitimidad del gobernante turco, y algunos académicos ven esta práctica como equivalente a una religión de estado, el "tengrismo", en la que la familia gobernante Ashina obtuvo legitimidad a través del apoyo de Tengri".
  7. ^ Peter B. Golden, (2010) Central Asia in World History , p. 43-44:
    "Los turcos, como muchos de sus súbditos, eran creyentes en Tengri".
    "El qaghan afirmaba que era "como el cielo, concebido en el cielo" y poseía qut (buena fortuna celestial), un signo del mandato celestial de gobernar".
  8. ^ Liu Mau-tsa, (1958), 1: pág. 172-173
  9. ^ Tsvetelin Stepanov, (2008), Los búlgaros y el imperio estepario en la Alta Edad Media: El problema de los otros , p. 65-66
  10. ^ abc Wei Zheng et al., Libro de Sui , vol. 84. (en chino)
  11. ^ Wei Shou , Libro de Wei , vol. 4-I (en chino)
  12. ^ Sima Guang , Zizhi Tongjian , vol. 123. (en chino)
  13. ^ 永和七年 (太延五年) 九月丙戌 Academia Sinica (en chino) Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  14. ^Ab Christian 1998, pág. 249.
  15. ^ ab Linghu Defen et al., Libro de Zhou , vol. 50 (en chino)
  16. ^ ab Li Yanshou (李延寿), Historia de las dinastías del norte , vol. 99. (en chino)
  17. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 215 superior. "突厥阿史那氏, 蓋古匈奴北部也." "La familia Ashina de los turcos probablemente eran las tribus del norte de los antiguos Xiongnu". traducido por Xu (2005)
  18. ^ Xu Elina-Qian, Desarrollo histórico del Khitan predinástico, Universidad de Helsinki, 2005
  19. ^ 杜佑, 《通典》, 北京: 中華書局出版, ( Du You , Tongdian , Vol.197), 辺防13 北狄4 突厥上, 1988, ISBN 7-101-00258-7 , p. 5401. (en chino) 
  20. ^ Tang, Li （Universidad de Salzburgo, Austria）. "Una breve descripción de los turcos primitivos y medievales" en Cristianos turcos en Asia central y China (siglos V-XIV), Estudios de filología turca. Minzu University Press. pág. VII.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Duan: Dingling, Gaoju y Tiele. 1988, págs. 39–41
  22. ^ Xue, Zongzheng Historia de los turcos (1992). 39–85
  23. ^ Rachel Lung, Intérpretes en la China imperial temprana, John Benjamins Publishing Company, 2011, pág. 48 "Türk, o Türküt, se refiere a un estado del clan Ašina (de la tribu Tiele [鐵勒] por linaje ancestral)"
  24. ^ Duan: Dingling, Gaoju y Tiele . 1988, págs. 39–41
  25. ^ Antiguo libro de Tang vol. 199 inferior "鐵勒，本匈奴別種" tr. "Tiele, originalmente una raza disidente de Xiongnu"
  26. ^ Suishu , vol. 84 "鐵勒之先，匈奴之苗裔也" tr. "Los predecesores de Tiele son descendientes de Xiongnu".
  27. ^ Suribadalaha, "Nuevos estudios sobre los orígenes de los mongoles", págs. 46-47
  28. ^ Cheng, Fangyi. "La investigación sobre la identificación entre los tiele y las tribus oghuricas".
  29. ^ ab Lee y Kuang (2017), pág. 201.
  30. ^ ab Baumer, Christoph (18 de abril de 2018). Historia de Asia Central: conjunto de 4 volúmenes. Bloomsbury Publishing. pág. 228. ISBN 978-1-83860-868-2.
  31. ^ abc Yatsenko, Sergey A. (agosto de 2009). "Turcos primitivos: el traje masculino en el arte chino". Transoxiana . 14 .
  32. ^ Golden, Peter; Mair, Victor (2006). Contacto e intercambio en el mundo antiguo. Honolulu: University of Hawai'i Press. pág. 142. ISBN 0824828844.
  33. ^ Haussig Н. W. "Byzantinische Qullen über Mittelasien in ihrer historischen Aussage" // Prolegómenos a las fuentes sobre la historia del Asia Central preislámica. Budapest, 1979. Págs. 55–56.
  34. ^ Кляшторный С. Г. Проблемы ранней истории племени тÿрк (ашина). // Новое в советской археологии. / МИА № 130. М.: 1965. С. 278–281.
  35. ^ Kjyashtorny SG El clan real de los turcos y el problema de su designación // Asia central postsoviética . Editado por Touraj Atabaki y John O'Kane. Tauris Academic Studies. Londres*Nueva York en asociación con IIAS. Instituto Internacional de Estudios Asiáticos. Leiden-Ámsterdam, págs. 366–369.
  36. ^ Findley, Carter (11 de noviembre de 2004). Los turcos en la historia mundial (1.ª edición). Oxford University Press. pág. 39. ISBN 978-0195177268.
  37. ^ Савинов Д.Г. Владение Цигу древнетюркских GENеALогических преданий и таштыкская культура. // Историко-культурные связи народов Южной Сибири. Абакан: 1988. С. 64–74.
  38. ^ Муратов Б. А, Р.Р. Суюнов Р. Р. Cаки-динлины, аорсы, Ашина и потомки кланов Дешти-Кипчака по данным ДНК-Gенеалогии // ВАД, Том 7, №8, agosto de 2014, r. 1198-1226.
  39. ^ Wen S.-Q., Muratov BA, Suyunov RR Los haplogrupos de los representantes de los antiguos clanes turcos: Ashina y Ashide // BEHPS. ISSN  2410-1788, Volumen 3, No. 2 [1,2]. Marzo de 2016. p. 154–157. RR Suyunov, Муратов Б.А., Суюнов Р.Р. Саки-динлины, аорсы, Ашина и потомки кланов Дешти-Кипчака по данным ДНК-GENEALOGии // Вестник Академии ДНК-GENEALOGии ( Boston, США) → Том 7, №8, agosto de 2014, стр. 1198–1226., Muratov, Муратов Б.А. ДНК-генеалогия тюркоязычных народов Урала, Волги и Кавказа. Tom 4, serie «Этногеномика и ДНК-генеалогия», ЭИ Проект «Суюн». Vila do Conde, Lidergraf, 2014, илл. ISBN 978-5-9904583-2-1 . 
  40. ^ Rona-Tas, Andras (1999). Los húngaros y Europa en la Alta Edad Media: Introducción a la historia húngara temprana . Central European University Press. pp. 280–281. ISBN 9639116483.
  41. ^ ab Sinor y Klyashtorny 1996, págs. 328–329
  42. ^ Ratcliffe, Jonathan (2020). Trepanier, Lee (ed.). El pensamiento político asiático de Eric Voegelin . Lexington Books. pág. 114.
  43. ^ CV Findley 39.
  44. ^ Golden, PB (1992) Introducción a la historia de los pueblos turcos . Serie: Turcologia, Volumen 9. Otto-Harrassowitz, Wiesbaden p. 117
  45. ^ Róna-Tas 280.
  46. ^ Findley, Carter V. (2005). Los turcos en la historia mundial. Oxford University Press, EE. UU., pág. 55. ISBN 978-0-19-517726-8.
  47. ^ Golden y Mair 2006, pág. 142: "Esta conexión lingüística iraní fue planteada por primera vez por Haussig y Bailey (Haussig, 1979, 55-57; Bailey, 1985, 104). ... Más recientemente, Sergei Klyashtorny ha vuelto a tratar este tema y, basándose en el trabajo anterior, sugiere que A-shih-na es la transcripción del saka khotanés âşşeina/aşşena "azul" ... o quizás tocario âśna "azul" (1994, 445-447). Esto encaja muy bien con el uso de "Kök Türk", Türks azules, que se encuentra en la inscripción Kül Tegin / Bilge Qaghan (Tekin 1988, 8/9, 36-37). Ambas etimologías nos llevan de nuevo al mundo iraní oriental - tocario del Turquestán oriental".
  48. ^ Coatsworth, John; Cole, Juan; Hanagan, Michael P.; Perdue, Peter C.; Tilly, Charles; Tilly, Louise (16 de marzo de 2015). Conexiones globales. Cambridge University Press. pág. 218. ISBN 978-0-521-19189-0.
  49. ^ Roemer, Hans Robert (2021). Historia de los pueblos turcos en el período preislámico / Histoire des Peuples Turcs à l'Époque Pré-Islamique (en francés). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 151.ISBN​ 978-3-11-240229-0."Dans le recit relatif aux premiers kagans, les grandes inscriptions de l'Orkhon dèsignent le peuple qui avait créé l'empire et habité le pays par le terme kök türk, ce que l'on traduit habituellement les "Turcs bleuchair (bleus) ". Sans abbord les nombreuses interprétations du mot kök dans esta combinación, notons sa convergence sémantique parfaite avec la signification, reconstituée aquí, du nom A-che-na: "bleu". Un calque èvident du nom supone la connaissance conservée de sons sens primitif et de son origine étrangère (tout à fait compatible avec les composantes poly-ethniques de la culture du premier Kaganant turc), lesquels perdirent toutefois leur popularité dans le milieu culturel et politique "nationaliste" (selon l'expression de L. BAZIN, qui caractérise à l'époque de Bilgä-kagan le milieu dirigeant d'Ötükän, centre de pourvoir dans la région de l'Orkhon) ".
  50. ^ Roemer 2021, pag. 151: "Ainsi, le fait que dans les monuments de l'Orkhon soit mentionée la combinaison kök türk que l'on peut interprete comme" Kök et les Türks ", "A- che-na- et les Turcs ", permet de constater la présance dans le texte du nom du clan royal turc, ainsi que la possibilité que les Turcs aient été conscients en tout cas en ce qui concerne le période presque légendaire des premiers kagans, de la dualité de leur confédèration tribale ".
  51. ^ Гумилёв Л. Н. Древние тюрки. М.-Л., Наука, 1967.
  52. ^ PB Golden, "Irano-Turcica: La realeza sacra de los jázaros revisitada", en Acta Orientalia Hungarica 60:2 (2007) p. 165, 172, n. 33
  53. ↑ Bichurin, 1950, pág. 220-221
  54. ^ Zhoushu , vol. 50: cita: "旗纛之上，施金狼頭。侍衞之士，謂之附離，夏言亦狼也。蓋本狼生，志不忘舊。".
  55. ^ Suishu vol. 84. cita "故牙門建狼頭纛，示不忘本也。".
  56. ^ Gumilev, 1967, pág. 23
  57. ^ Boodberg, 1936, pág. 182
  58. ^ ab Golden, Peter B. (agosto de 2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". The Medieval History Journal , 21(2). 21 (2): 292.
  59. ^ Pulleyblank, Edwin G. (1962) "El sistema consonántico del chino antiguo - Parte 2", Asia Major , 9 , pág. 262-264
  60. ^ Vovin, Alexander. (2002). "¿Hablaban los xiongnu una lengua yeniseiana? Parte 2: Vocabulario", en Altaica Budapestinensia MMII, Actas de la 45.ª Conferencia Altaística Internacional Permanente , Budapest, 23-28 de junio, págs. 389-394.
  61. ^ Peter Benjamin Golden (1998), "Turcos e iraníes: un bosquejo histórico" en Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes (2015). Las lenguas turcas. Taylor y Francisco. ISBN 978-1-136-82534-7., página 5
  62. ^ Clauson, Gerard (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . Oxford: Clarendon Press. págs. 602-603. ISBN. 978-0-19-864112-4.
  63. ^ Takashi Ōsawa, “Una hipótesis sobre la etimología del antiguo nombre del clan real turco Ašina/Ašinas y el proceso de transformación en el período abasí temprano”, Chronica , S. 11, (2011), págs. 145-153.
  64. ^ Inagaki, Hajime. Galerías y obras del MUSEO MIHO. Museo Miho. págs. 120–124.
  65. ^ ab Zhoushu , vol. 50 "Zhou Shujuan". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  66. ^ Youyang Zazu , vol. 4 [1] [ enlace muerto permanente ]
  67. ^ Youyang Zazu , "vol. 4". Versión Siku Quanshu, págs. 119, 120, 121 de 161.
  68. ^ Suishu , vol. 84 «Sui Shu Juan». Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  69. ^ Xue, Zongzheng. Historia de los turcos (1992) 39–85
  70. ^ Zhoushu , vol. 50. cita: "旗纛之上，施金狼頭。侍衞之士，謂之附離，夏言亦狼也。蓋本狼生，志不忘舊。".
  71. ^ Baumer, Christoph (2018). La historia de Asia central: la era de la decadencia y el resurgimiento . Londres. p. 183. ISBN 978-1838608682.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  72. ^ Савинов Д.Г. Народы Южной Сибири в древнетюркскую эпоху Глава II. Раннетюркское время 1. Древнетюркские генеалогические предания и археологические памятники раннетюркского времени (с. 31–40)
  73. ^ Zhoushu , "vol. 50 - sección Tujue"
  74. ^ Beishi , "vol. 99 -sección Tujue"
  75. ^ Peter B. (25 de julio de 2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". The Medieval History Journal . 21 (2) : pp. 300-304 de pp. 291–327."
  76. ^ Youzang Zazu , "vol. 4", cita: 「堅昆部落非狼種，其先所生之窟在曲漫山北。自謂上代有神與牸牛交於此窟。」. Versión Siku Quanshu, pág. 121 de 161
  77. ^ Lee y Kuang (2017) "Un análisis comparativo de las fuentes históricas chinas y los estudios del ADN-Y con respecto a los pueblos turcos tempranos y medievales", Inner Asia 19. pág. 204-205 de 197-239
  78. ^ Golden, Peter B. (agosto de 2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". The Medieval History Journal , 21 (2) : pág. 302, nota al pie 57, de las págs. 297-304
  79. ^ Lee y Kuang 2017, pág. 202.
  80. ^ Lee y Kuang 2017, pág. 216.
  81. ^ Wang (2018), pág. 190.
  82. ^ Beishi vol. 99 "狀貌奇異，面廣尺餘，其色赤甚，眼若琉璃。"
  83. ^ Zhoushu , vol. 50 ""狀貌多奇異，面廣尺餘，其色甚赤，眼若瑠璃。"
  84. ^ Emmerick, Ronald Eric (1979). Akten des VII. Internationalen Kongresses für Iranische Kunst und Archäologie: Múnich, 7.-10. Berlín: Dietrich Reimer Verlag GmbH. pag. 449.ISBN​ 9783496001034."Los chinos afirmaban que algunos de los “Hu”, incluidos los Köktürk Qaghan Mu-kan y los turcos Qirghïz, tenían rasgos europeoides, como narices aguileñas, cabello rojo y ojos claros".
  85. ^ ab Yang, Xiaomin; Meng, Hailiang; Zhang, Jianlin; Yu, Yao; Allen, Eduardo; Xia, Ziyang; Zhu, Kongyang; Du, Panxin; Ren, Xiaoying; Xiong, Jianxue; Lu, Xiaoyu; Ding, Yi; Han, Sheng; Liu, Weipeng; Jin, Li (9 de enero de 2023). "El antiguo genoma de la emperatriz Ashina revela el origen del noreste asiático del kanato de Göktürk". Revista de Sistemática y Evolución . 61 (6): 1056–1064. doi :10.1111/jse.12938. ISSN  1674-4918. S2CID  255690237.
  86. ^ Atwood, Christopher P. (2015). "El Kai, el Khongai y los nombres de los Xiōngnú". Revista Internacional de Estudios Euroasiáticos . 2 pág. 62 de 35–63.
  87. ^ Jiu Tangshu, vol. 194a, txt: 「思摩者, 頡利族人也. 畢、處羅以其貌似胡人, 不類突厥, 疑非阿史那族類, 故歷處羅, 頡利世, 常為夾畢特勒, 終不得典兵為設」
  88. ^ Lee y Kuang 2017, pag. 201-202.
  89. ^ Wang, Penglin (2018). Misterios lingüísticos de los etnónimos en el interior de Asia. Lanham: Lexington. págs. 189-190. ISBN 978-1498535281."Según Xue Zongzheng (1992:80), la aparición de rasgos menos caucásicos en la clase dirigente turca se debió probablemente a los matrimonios mixtos con las familias imperiales chinas de generación en generación. En consecuencia, hasta el descendiente de octava generación de Qagan, Ashina Simo, sus rasgos raciales permanecieron inalterados hasta el punto en que se lo describió como una persona hu (sogdiana), no emparentada con los turcos, y se sospechó que no era de ascendencia ashina, y de ahí en adelante, lamentablemente, no se confió en él para el mando militar (JTS 194.5163). Xue Zongzheng sostiene que "parecer una persona hu" era originalmente la característica intrínseca del linaje ashina, luego se presentó como un signo de sangre impura como resultado del cambio cualitativo ocurrido en los rasgos físicos híbridos que combinan rasgos físicos mongoloides y caucásicos".
  90. ^ Ahmet., Tasagil (15 de septiembre de 2023). Gök-Türkler . Onat, Ayse., Izgi, Özkan., Türk Tarih Kurumu. (3 cilt birarada 1. baski ed.). Ankara. ISBN 9789751624604.OCLC 880367410  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  91. ^ Jiu Tangshu, [舊唐書/卷194上 - 维基文库，自由的图书馆 vol. 194a], txt: '思摩者, 頡利族人也. 畢、處羅以其貌似胡人, 不類突厥, 疑非阿史那族類, 故歷處羅, 頡利世, 常為夾畢特勒, 終不得典兵為設'
  92. ^ traducido y citado por Lee & Kuang (2017) "Un análisis comparativo de fuentes históricas chinas y estudios de ADN-Y con respecto a los pueblos turcos tempranos y medievales", Inner Asia 19. p. 201-202. nota 13
  93. ^ ab Esin, Emel (1980). Una historia de la cultura turca preislámica y del comienzo del islam . Estambul: Ünal Matbaasi. pág. 116."Las fuentes chinas del período Kök-Türk describen a los kirguises turcoparlantes con ojos verdes y pelo rojo. Debieron ser en su mayoría euroides, aunque los matrimonios mixtos con los chinos habían comenzado hace mucho tiempo. El kagan Kök-Türk Mu-kan también fue representado con ojos azules y una cara alargada y rojiza. Probablemente como resultado de los repetidos matrimonios, los miembros de la dinastía Kök-Türk (pl. XLVII/a), y particularmente Köl Tigin, tenían rasgos francamente mongoloides. Tal vez con la esperanza de encontrar una ocasión para reclamar el gobierno sobre China, o porque la alta cuna de la madre garantizaba la antigüedad, los monarcas del Asia Interior buscaron alianzas165 con las dinastías que reinaban en China."
  94. ^ Lee, Joo-Yup (2018). "Algunas observaciones sobre la turkización de los mongoles en el Asia central posmongol y la estepa Qipchaq". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 71 (2): 121-124. doi :10.1556/062.2018.71.2.1. ISSN  0001-6446. S2CID  133847698."Los cromosomas Y de las élites Kök Türk, que incineraban a sus muertos (Wei Zheng 2008, Capítulo 84, p. 1864), aún no han sido investigados. Solo podemos suponer sus linajes patrilineales al analizar el ADN de sus descendientes directos, quienes, sin embargo, son difíciles de identificar. El Zhoushu [el libro de la dinastía Zhou] (Linghu Defen 2003, Capítulo 50, p. 908) nos informa que los Ashina, el clan real de los Kök Türks, estaban relacionados con los Qirghiz. Si es así, los Ashina pueden haber pertenecido al linaje R1a1 como los actuales Tienshan Qirghiz, que se caracterizan por la alta frecuencia de R1a1 (más del 60%).16 El haplogrupo R1a1, más específicamente, su subclado R1a1a1b2 definido por la mutación Z93, fue llevado por los Pastores indoeuropeos que llegaron a las estepas kazajas, la cuenca del Tarim, la región de las montañas de Altai, la región del río Yenisei y el oeste de Mongolia desde las estepas del Mar Negro durante la Edad del Bronce (Semino et al. 2000, pág. 1156).
  95. ^ Lee y Kuang 2017"... R1a1a1b2 (R1a-Z93), que se extendió por Eurasia por los pastores indoeuropeos (iraníes) de la Edad del Bronce y es transportado por varios grupos turcos actuales.65"
  96. ^ Lee 2018"El haplogrupo R1a1, más específicamente, su subclado R1a1a1b2 definido por la mutación Z93, fue transportado por los pastores indoeuropeos, que llegaron a las estepas kazajas, la cuenca del Tarim, la región de las montañas de Altai, la región del río Yenisei y Mongolia occidental desde las estepas del Mar Negro durante la Edad del Bronce (Semino et al. 2000, p. 1156)"
  97. ^ Wen, Shao-qing; Du, Pan-xin; Sun, Chang; Cui, Wei; Xu, Yi-ran; Meng, Hai-liang; Shi, Mei-sen; Zhu, Bo-feng; Li, Hui (marzo de 2022). "Orígenes duales del kirguís del noroeste de China: la mezcla de cromosomas Y siberianos de la Edad del Bronce y mongoles Niru'un medievales". Revista de genética humana . 67 (3): 175–180. doi :10.1038/s10038-021-00979-x. PMID  34531527. S2CID  254103532."Por lo tanto, los kirguisos son una población mestiza entre el este y el oeste. Se han observado diferentes patrones en el acervo genético patrilineal de los kirguisos. Una diversidad Y extremadamente baja y la presencia de un haplogrupo del cromosoma Y de alta frecuencia (63% [10], 54,5% [11] o 68,9% [12]) R1a1-M17 ( un marcador diagnóstico indoiraní [10] ) son características sorprendentes de las poblaciones kirguisas en Asia central".
  98. ^ Golden, Peter (2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". SAGE . 21 (2): 314. doi :10.1177/0971945818775373. S2CID  166026934."Algunas pruebas de ADN apuntan a las conexiones iraníes de los ashinas y ashides,133 destacando además que los turcos en su conjunto 'estaban compuestos por poblaciones heterogéneas y somáticamente disímiles'.134"
  99. ^ Meng, Hailiang. "El genoma antiguo de la emperatriz Ashina revela el origen del kanato de Göktürk en el noreste de Asia". Journal of Systematics and Evolution . El individuo Ashina se agrupó con poblaciones antiguas del noreste de Asia y la meseta oriental de Mongolia, y especialmente con los cazadores-recolectores del noreste de Asia.
  100. ^ Zizhi Tongjian Vol. 212, citado en Zuev Yu.A., Horse Tamgas from Vassal Princedoms (traducción del Tanghuyao chino de los siglos VIII-X ), Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Kazajstán, Alma-Ata, 1960, pág. 104, 132 (en ruso)
  101. ^ Klyashtorny, SG "Los problemas polovcianos (II)" en Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , vol. 58, núm. 3, Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre la Historia Medieval de la Estepa Euroasiática: Szeged, Hungría, 11-16 de mayo de 2004: Parte III (2005). pág. 245
  102. ^ Golden, Peter B. Introducción a la historia de los pueblos turcos, pág. 142-143
  103. ^ Kli︠a︡shtornyĭ, SG (2004). Gosudarstva i narody Evraziĭskikh stepeĭ: drevnostʹ i srednevekovʹe . Sultanov, TI (Tursun Ikramovich) (2-e izd., isprav. i dop ed.). San Petersburgo. ISBN 5858032559.OCLC 60357062  . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
  104. ^ Pritsak, Omeljan (septiembre de 1978). "La conversión del reino jázaro al judaísmo" (PDF). Harvard Ukrainian Studies . II (3): 261–281.
  105. ^ Golden, Peter Benjamin (2007a). "Estudios jázaros: logros y perspectivas". En Golden, Peter B.; Ben-Shammai, Haggai; Róna-Tas, András (eds.). El mundo de los jázaros: nuevas perspectivas. Manual de estudios orientales. Vol. 17. BRILL. págs. 7–57. ISBN 978-90-04-16042-2.
  106. ^ "Estado de Karluk Yabghu (756-940)" Qazaqstan Tarihy . cita: "En 840, en las estepas de Asia Central ocurrió un evento importante. La invasión kirguisa del Yenisei destruyó el Kanato uigur, obligando a los uigures a huir al oasis de Turfan y a Gansu [el artículo original dice por error Guangzhou ]. El Karluk Djabgu y el gobernante de Isfijab, Bilge Kul Qadeer-Khan, aprovecharon la situación y se proclamaron gobernantes soberanos y asumieron un nuevo título de Kan".
  107. ^ Sychev NV, (2008), Книга династий , p. 161-162
  108. ^ Monumento de Kül-Tegin. Khaganato turco e investigación de la primera expedición checoslovaca-mongola en Khöshöö Tsaidam 1958, pág. 82

Fuentes

Enlaces externos