Arnold Zweig (10 de noviembre de 1887 - 26 de noviembre de 1968) fue un escritor judío alemán , pacifista y socialista.
Zweig nació en Glogau, Silesia prusiana (hoy Głogów , Polonia), hijo de Adolf Zweig, un agente naviero y fabricante de arneses judío, y su esposa Bianca. [1] (No tiene parentesco con Stefan Zweig ). Después de asistir a un gimnasio orientado a la ciencia en Kattowitz ( Katowice ), entre 1907 y 1914 estudió varias ramas de las humanidades, historia, filosofía y literatura, en varias universidades: Breslau ( Wrocław ), Múnich , Berlín , Gotinga , Rostock y Tubinga . Fue especialmente influenciado por la filosofía de Friedrich Nietzsche . Sus primeras obras literarias, Novellen um Claudia (1913) y Ritualmord in Ungarn , le valieron un reconocimiento más amplio.
Zweig se presentó voluntario al ejército alemán en la Primera Guerra Mundial y sirvió como soldado raso en Francia, Hungría y Serbia. Estuvo destinado en el Frente Occidental en la época en que se administraba la Judenzählung (el censo judío) en el ejército alemán. Conmovido por la experiencia, escribió en su carta del 15 de febrero de 1917 a Martin Buber : «La Judenzählung fue un reflejo de una tristeza inaudita por el pecado de Alemania y nuestra agonía... Si no hubiera antisemitismo en el ejército, el insoportable llamado al deber sería casi fácil». Comenzó a revisar sus puntos de vista sobre la guerra y llegó a verla como una guerra que enfrentaba a judíos contra judíos. [2] Más tarde describió sus experiencias en el cuento Judenzählung vor Verdun . La guerra transformó a Zweig de un patriota prusiano a un pacifista entusiasta.
En 1917, Zweig fue asignado al departamento de prensa del cuartel general del ejército alemán en Kaunas , Lituania , donde conoció las organizaciones judías de Europa del Este.
En un esfuerzo bastante literal por ponerle un rostro a los odiados judíos de Europa del Este (Ostjude) debido a sus costumbres ortodoxas , económicamente deprimidas, "sin iluminación" y "no alemanas", Zweig publicó con el artista Hermann Struck Das ostjüdische Antlitz ( El rostro de los judíos de Europa del Este ) en 1920. Este fue un esfuerzo descarado por al menos ganar simpatía entre los judíos de habla alemana por la difícil situación de sus compatriotas de Europa del Este. Con la ayuda de muchos bocetos simples de rostros, Zweig proporcionó interpretaciones y significados detrás de ellos.
Después de la Primera Guerra Mundial, Zweig fue un activo sionista socialista en Alemania. Después del intento de golpe de Estado de Hitler en 1923, se trasladó a Berlín y trabajó como redactor de un periódico, el Jüdische Rundschau .
En la década de 1920, Zweig se sintió atraído por las teorías psicoanalíticas de Sigmund Freud y se sometió a una terapia freudiana. En marzo de 1927 le escribió a Freud pidiéndole permiso para dedicarle su nuevo libro. En su carta, Zweig le dijo a Freud: "Personalmente debo a su terapia psicológica la restauración de toda mi personalidad, el descubrimiento de que sufría una neurosis y, finalmente, la curación de esta neurosis mediante su método de tratamiento". Freud respondió con una cálida carta y su correspondencia continuó durante una docena de años, un período trascendental en la historia de Alemania. Su correspondencia fue publicada en forma de libro. [3]
En 1927, Zweig publicó la novela antibélica El caso del sargento Grischa , que lo convirtió en una figura literaria internacional, con la versión en inglés seleccionada en los EE. UU. como título de Libro del mes . [4] El tema de su secuencia de ficción de la Primera Guerra Mundial es que Alemania fue pervertida por hombres brutales que cambiaron el propósito de la guerra de la defensa a la conquista. Los principales contendientes en esta lucha son personajes de sus libros. Algunos, como el káiser Guillermo II , el mariscal de campo von Hindenburg y el comandante en el frente oriental durante los últimos dos años de la guerra, el príncipe Leopoldo de Baviera , son nombrados. Otros están enmascarados, pero muchos lectores de la época los habrían identificado fácilmente: por ejemplo, el general Ludendorff es "Schieffenzahn", el político Matthias Erzberger es "Diputado Hemmerle", el general Max Hoffmann es "Clauss" y el mariscal de campo von Eichhorn es "von Lychow".
Desde 1929 fue periodista colaborador del periódico socialista Die Weltbühne ( Escenario mundial ). Ese año, Zweig asistiría a uno de los discursos de Hitler . Le dijo a su esposa que el hombre era un Charlie Chaplin sin el talento. [5] En 1933, Zweig presenció la destrucción de sus libros en la quema de libros nazi . Comentó que las multitudes "habrían mirado felizmente las llamas si ardieran seres humanos vivos". [6] Decidió abandonar Alemania esa noche.
Cuando el Partido Nazi tomó el poder en Alemania en 1933, Zweig fue uno de los muchos judíos que se exiliaron inmediatamente. Zweig fue primero a Checoslovaquia , luego a Suiza y Francia. Después de pasar algún tiempo con Thomas Mann , Lion Feuchtwanger , Anna Seghers y Bertolt Brecht en Francia, partió hacia el Mandato Británico de Palestina , entonces bajo el dominio británico.
En Haifa , Palestina, publicó un periódico en idioma alemán, Orient . [7] En Palestina, Zweig se acercó a un grupo de inmigrantes de habla alemana que se sentían distantes del sionismo y se veían a sí mismos como refugiados o exiliados de Europa, a donde planeaban regresar. Este grupo incluía a Max Brod , Else Lasker-Schüler y Wolfgang Hildesheimer . [8] Durante sus años en Palestina, Zweig se desilusionó con el sionismo y se volvió hacia el socialismo .
En Haifa, Zweig se sometió a psicoanálisis con Ilja Shalit. [9] Sus novelas De Vriendt Goes Home y Un sueño costoso están ambientadas en parte en la Palestina del Mandato Británico y describen, entre otras cosas, el encuentro entre el sionismo, el socialismo y el psicoanálisis. En De Vriendt Goes Home , un joven sionista, recientemente inmigrado a Palestina desde Europa del Este, mata al judío holandés De Vriendt que, sobre la base de un sentimiento religioso más ortodoxo, buscaba un entendimiento con la población árabe local. [10] Durante su estancia en Palestina, Zweig puede haber sido el principal vínculo entre Freud y la comunidad psicoanalítica local. [11] En 1935, se publicó La educación antes de Verdún , la tercera novela del ciclo de Zweig La gran guerra de los hombres blancos y, al igual que su predecesora El caso del sargento Grischa, fue traducida a muchos idiomas y, una vez más, la edición estadounidense se convirtió en la selección del Libro del mes de 1936. [12]
La novela de Zweig de 1947 El hacha de Wandsbek está basada en el motín del Domingo Sangriento de Altona (en alemán: Altonaer Blutsonntag ) que se produjo a raíz de la marcha del Sturmabteilung , el ala paramilitar original del Partido Nazi , en Altona el 17 de julio de 1932. La marcha se tornó violenta y se saldó con 18 personas muertas a tiros, [13] entre ellas cuatro comunistas, entre ellos Bruno Tesch , que fueron decapitados por su presunta participación en el motín. Posteriormente se hizo una película de Alemania del Este, El hacha de Wandsbek , sobre el motín y fue adaptada de la novela de Zweig. La versión autorizada de la película, que era 20 minutos más corta que la original, se proyectó en 1962, en honor al 75.º cumpleaños de Zweig.
En 1948, tras recibir una invitación formal de las autoridades de Alemania del Este, Zweig decidió regresar a la zona de ocupación soviética en Alemania (que en 1949 se convirtió en Alemania del Este ). En Alemania del Este estuvo involucrado de muchas maneras en el sistema comunista. Fue miembro del parlamento, delegado en los congresos del Consejo Mundial de la Paz y miembro del consejo asesor cultural del partido comunista. Fue presidente de la Academia de Artes de la RDA en Berlín entre 1950 y 1953.
El régimen le concedió numerosos premios y medallas. La URSS le concedió el Premio Lenin de la Paz (1958) por sus novelas contra la guerra. Fue nominado siete veces al Premio Nobel de Literatura . [14]
Después de 1962, debido a problemas de salud, Zweig prácticamente se retiró del ámbito político y artístico. Arnold Zweig murió en Berlín Oriental el 26 de noviembre de 1968, a los 81 años.
