stringtranslate.com

Armenia occidental

La partición planificada del Imperio Otomano según el Tratado de Sèvres de 1920, que ya no existe
El concepto moderno de Armenia Unida , tal como lo reivindica la Federación Revolucionaria Armenia .
Naranja: áreas con una población abrumadoramente mayoritaria de armenios (República de Armenia: 98%; [1] Nagorno-Karabaj: 99%; Javakheti: 95%)
Amarillo: áreas históricamente armenias con población armenia nula o insignificante en la actualidad (Armenia occidental y Najicheván)

Armenia Occidental ( Armenio Occidental : Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan ) es un término para referirse a las partes occidentales de las tierras altas de Armenia ubicadas dentro de Turquía (anteriormente el Imperio Otomano ) que comprenden la patria histórica de los armenios . [2] Armenia Occidental, también conocida como Armenia Bizantina , surgió después de la división de la Gran Armenia entre el Imperio Bizantino (Armenia Occidental) y la Persia Sasánida ( Armenia Oriental ) en el año 387 d. C. Desde el genocidio armenio , la diáspora armenia , así como los armenios indígenas de la Turquía moderna, han buscado representación política en Armenia Occidental [3] [4] o la reunificación con la República de Armenia.

La zona fue conquistada por los otomanos en el siglo XVI durante la guerra otomano-safávida (1532-1555) contra sus archirrivales safávidas iraníes. Al pasar de los primeros a los segundos, el dominio otomano sobre la región solo se volvió decisivo después de la guerra otomano-safávida de 1623-1639 . [5] La zona luego pasó a ser conocida también como Armenia turca [6] o Armenia otomana . [7] Durante el siglo XIX, el Imperio ruso conquistó toda Armenia oriental de Irán , [8] y también algunas partes de la Armenia turca, como Kars . La población armenia de la región se vio afectada durante las masacres generalizadas de armenios en la década de 1890 .

Los armenios que vivían en sus tierras ancestrales fueron exterminados o deportados por las fuerzas otomanas durante el genocidio armenio de 1915 y en los años siguientes. La destrucción sistemática del patrimonio cultural armenio, que había perdurado durante más de 4000 años, [9] [10] se considera un ejemplo de genocidio cultural . [11] [12]

Desde el año 2000, un comité organizador del congreso de herederos de armenios occidentales que sobrevivieron al genocidio armenio está activo en las comunidades de la diáspora . [13] El 10 de agosto de 2020, los tres partidos armenios tradicionales —la Federación Revolucionaria Armenia (ARF, Dashnaks), el Partido Socialdemócrata Hunchakian (Hunchaks) y el Partido Liberal Democrático Armenio (Ramgavars)— emitieron una declaración conjunta con motivo del centenario del Tratado de Sèvres, afirmando que el tratado es el único documento internacional que define la frontera entre Armenia y Turquía. "El Tratado de Sèvres es un tratado internacional válido, aunque no ha sido ratificado por todos los signatarios, pero no ha sido reemplazado legalmente por ningún otro instrumento internacional. Al menos desde el punto de vista de los derechos de la Causa Armenia, la República de Armenia y la nación armenia, sigue siendo un pagaré basado en el derecho internacional". [14]

Etimología

El monte Ararat , que hoy se encuentra en Turquía, visto desde la capital de Armenia, Ereván , simboliza a Armenia occidental en la mente del público armenio. [a]

En idioma armenio , existen varios nombres para la región. Hoy en día, el más común es Arevmtyan Hayastan (ױրևִֵֶֿ֡ րրֵֶֽֿ֡֡) en armenio oriental (hablado principalmente en Armenia , Rusia , Georgia , Irán ) y Arevmdean Hayasdan (ֱրււִֶֿ֥֡ րֵֶֽֿ֡֡֡) en armenio occidental (hablado en la diáspora : Estados Unidos , Francia , Líbano , Siria , Argentina , etcétera). Los nombres arcaicos (utilizados antes de la década de 1920) incluyen Tačkahayastan (֏ְֳֵֶֽֿ֡֯֡֡֡֡) en armenio oriental y Daǰkahayasdan en armenio occidental. También se utilizaron en el mismo período T'urk'ahayastan (void) o T'rk'ahayastan (void), ambos significan Armenia turca . [18]

En turco , la traducción literal de Armenia Occidental es Batı Ermenistan . La región ha sido descrita oficialmente como Anatolia Oriental ( Doğu Anadolu ) desde que se definieron las siete regiones geográficas de Turquía en el Primer Congreso de Geografía de 1941. A lo largo de gran parte de la historia registrada, no se consideró que el límite oriental de Anatolia se extendiera hasta el Araxes , el río que marca el límite actual entre los estados de Armenia e Irán . [19]

Historia

Conquista otomana

Después de la Guerra Otomano-Persa (1623-1639) , Armenia Occidental se convirtió decisivamente en parte del Imperio Otomano . [5] Después de la Guerra Ruso-Turca, 1828-1829 , el término "Armenia Occidental" se refería a las regiones históricas pobladas por armenios del Imperio Otomano que permanecieron bajo el dominio otomano después de que la parte oriental de Armenia fuera cedida al Imperio Ruso por los persas Qajar , luego de la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) y la Guerra Ruso-Persa (1826-1828) . [20]

La Armenia occidental (otomana) estaba formada por seis vilayets ( vilâyat-ı sitte ): los vilayets de Erzurum , Van , Bitlis , Diyarbekir , Kharput y Sivas . [21]

El destino de Armenia Occidental –comúnmente conocido como “la cuestión armenia ”– se considera un tema clave en la historia moderna del pueblo armenio. [22]

Primera Guerra Mundial y años posteriores

Los tratados tal como los resumió en 1923 Ray Stannard Baker , quien fue secretario de prensa de Woodrow Wilson durante la Conferencia de Paz de París .

Genocidio armenio

Entre 1894 y 1896 y en 1915, el Imperio otomano perpetró masacres sistemáticas y deportaciones forzadas de armenios [23], lo que desembocó en el genocidio armenio . Las deportaciones y matanzas masivas de armenios comenzaron en la primavera de 1915. El 24 de abril de 1915, los intelectuales y líderes comunitarios armenios fueron deportados de Constantinopla . Según las fuentes citadas, alrededor de 1.500.000 armenios fueron asesinados durante este acto.

Campaña del Cáucaso

Durante la campaña del Cáucaso de la Primera Guerra Mundial , el Imperio ruso ocupó la mayor parte de las regiones pobladas por armenios del Imperio Otomano. Entre 1915 y 1918 se estableció un gobierno provincial temporal en las zonas ocupadas.

El caos provocado por la Revolución rusa de 1917 puso fin a todas las operaciones militares rusas y las fuerzas rusas comenzaron a retirarse. El primer y segundo congresos de los armenios occidentales se celebraron en Ereván en 1917 y 1919. [24]

Acuerdo Sazonov-Paléólogo

El Acuerdo Sazonov-Paléologue del 26 de abril de 1916 entre el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Sazonov, y el embajador francés en Rusia, Maurice Paléologue, proponía entregar Armenia occidental a Rusia a cambio del consentimiento ruso al acuerdo Sykes-Picot . [25] [26]

Situación actual

Bandera de Armenia Occidental adoptada por el Consejo Nacional de Armenia Occidental [27] [28]

Actualmente, Armenia no tiene reclamos territoriales contra Turquía , aunque un partido político, la Federación Revolucionaria Armenia , el mayor partido armenio en la diáspora , reclama el área otorgada a la República de Armenia (1918-1920) por el laudo arbitral del presidente estadounidense Woodrow Wilson como parte del Tratado de Sèvres en 1920, también conocido como Armenia wilsoniana .

Desde el año 2000, un comité organizador del congreso de herederos de armenios occidentales que sobrevivieron al genocidio armenio trabaja activamente en las comunidades diásporicas. [13]

En una encuesta realizada en Armenia en 2014 se preguntó qué tipo de demandas debería plantear Armenia a Turquía. Alrededor del 80% estuvo de acuerdo en que Armenia debería presentar reivindicaciones territoriales (el 30% dijo que sólo reivindicaciones territoriales, mientras que otro 50% dijo que territoriales, morales, financieras y de propiedad). Sólo el 5,5% dijo que no se debería hacer ninguna demanda. [29] Según una encuesta de 2012, el 36% de los armenios encuestados está de acuerdo o algo de acuerdo en que el reconocimiento turco del Genocidio Armenio resultará en una compensación territorial, mientras que el 45% cree que no será así. [30] La publicación en línea Barometer.am escribió: "Parece que nuestra población pragmática cree que se deben enviar todas las demandas posibles a Turquía [...] pero una mayoría relativa considera que la realización práctica de las reivindicaciones territoriales a Turquía es poco realista". [29]

Territorios reclamados

Una versión de 1927 del mapa utilizado por la Gran Asamblea Nacional de Turquía (posteriormente restaurado)

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "Las tierras de Armenia Occidental que representa el monte Ararat..." [15] "El monte Ararat es el símbolo del irredentismo banal para los territorios de Armenia Occidental" [16] "...Ararat, que se encuentra en el territorio de la Turquía moderna pero simboliza el sueño de todos los armenios del mundo sobre las tierras perdidas al oeste de esta montaña bíblica". [17]

Referencias

  1. ^ "Resultados del censo de 2011" (PDF) . armstat.am . Servicio Nacional de Estadística de la República de Armenia. pág. 144.
  2. ^ Myhill, John (2006). Lengua, religión e identidad nacional en Europa y Oriente Medio: un estudio histórico . Ámsterdam: J. Benjamins. pág. 32. ISBN 978-90-272-9351-0.
  3. ^ "Acerca del Gobierno" Archivado el 15 de abril de 2023 en Wayback Machine . El Gobierno de la República de Armenia Occidental (Armenia).
  4. ^ "Los armenios occidentales se preparan". A1+ . 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008.
  5. ^ ab Wallimann, Isidor; Dobkowski, Michael N. (marzo de 2000). Genocidio y la era moderna: etiología y estudios de casos de muerte en masa. Syracuse University Press. ISBN 9780815628286. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Tozer, Henry Fanshawe (1881). Armenia turca y Asia Menor oriental. Longmans, Green, and Company. ISBN 9780404164621.
  7. ^ Laderman, Charlie (2019). Compartir la carga: la cuestión armenia, la intervención humanitaria y las visiones angloamericanas del orden global. Oxford University Press. pág. 42. ISBN 9780190618605.
  8. ^ Timothy C. Dowling Rusia en guerra: desde la conquista mongola hasta Afganistán, Chechenia y más allá, pp. 728-729 ABC-CLIO, 2 de diciembre de 2014 ISBN 1598849484 
  9. ^ Marie-Aude Baronian; Stephan Besser; Yolande Jansen (2007). Diáspora y memoria: figuras del desplazamiento en la literatura, las artes y la política contemporáneas . Rodopí. pag. 174.ISBN​ 9789042021297.
  10. ^ Shirinian, Lorne (1992). La República de Armenia y el replanteamiento de la diáspora norteamericana en la literatura . Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press . p. ix. ISBN. 9780773496132Esta fecha es importante porque marca el comienzo del Genocidio Armenio, que destruyó la presencia armenia de varios miles de años en la Armenia occidental histórica .
  11. ^ Hovannisian, Richard G. (2008). El genocidio armenio: legados culturales y éticos . New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. p. 22. ISBN 9781412835923.
  12. ^ Jones, Adam (2013). Genocidio: una introducción completa . Routledge. pág. 114. ISBN. 9781134259816.
  13. ^ ab "Los armenios occidentales se preparan". A1+ . 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008.
  14. ^ "րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր. րրււ֩֫ւֶ – րրֵ ڴրրրրրրրրրրրրւֶ ֽրրְָւր֤ — Comité Nacional Armenio – Internacional ". 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  15. ^ Shirinian, Lorne (1992). La República de Armenia y el replanteamiento de la diáspora norteamericana en la literatura . Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press . pág. 78. ISBN. 978-0773496132.
  16. ^ Adriaans, Rik (2011). "Fronteras sonoras: cosmología nacional y la mediación de la memoria colectiva en la música etnopop armenia". Universidad de Ámsterdam . pág. 48. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ Khojoyan, Sara (1 de agosto de 2008). "Más allá y dentro: la mirada turca sobre Ararat desde la perspectiva armenia". ArmeniaNow .
  18. ^ "El terreno de la literatura armenia occidental "viva"".
  19. ^ Hacikyan, Agop Jack (2005). El legado de la literatura armenia: desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 0814332218.
  20. ^ Dowling, Timothy C. (2014). Rusia en guerra: desde la conquista mongola hasta Afganistán, Chechenia y más allá. ABC-CLIO. págs. 728-729. ISBN 978-1598849486.
  21. ^ "Armenia". worldstatesmen.org .
  22. ^ Kirakossian, Arman J. (2004). La diplomacia británica y la cuestión armenia, desde la década de 1830 hasta 1914. Taderon.
  23. ^ Armenia en la Enciclopedia Británica
  24. ^ "El legado duradero del Segundo Congreso de Armenios Occidentales".
  25. ^ Spencer Tucker (2005). Primera Guerra Mundial: Enciclopedia. ABC-CLIO. pp. 1142–. ISBN 978-1-85109-420-2.
  26. ^ The Armenian Review. Asociación Hairenik. 1956. El acuerdo Sazonov-Paleologue del 26 de abril de 1916 entre Gran Bretaña y Francia y el acuerdo Sykes-Picot del 16 de mayo de 1916 entre Gran Bretaña y Francia, que juntos constituyeron el acuerdo anglo-franco-ruso de 1916...
  27. ^ Gobierno de Armenia Occidental
  28. ^ Decreto sobre la bandera de Armenia Occidental
  29. ^ ab "ֻււրքքֵ֫֡ւց - Política real - Barómetro". 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  30. ^ "Barómetro del Cáucaso 2012 Armenia | Armenia recibirá una compensación territorial si Turquía reconoce el Genocidio | Análisis de datos en línea". 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  31. ^ "Armenios de Estambul - Los armenios de Estambul". www.bolsohays.com . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  32. ^ Papian 2009, pág. 37.
  33. ^ Comité Estatal del Catastro Inmobiliario de la República de Armenia (2007). րֵֶֽֿ֡֡֡֫ void void (Atlas Nacional de Armenia) , Ereván: Centro de Geodesia y Cartografía SNPO, p. 102 ver mapa

Lectura adicional

Enlaces externos