stringtranslate.com

Arkady Bábchenko

Arkady Arkadyevich Babchenko ( ruso : Аркадий Аркадьевич Бабченко ; nacido el 18 de marzo de 1977 [1] ) es un periodista impreso y televisivo ruso. [2] [3] Desde 1995, Babchenko sirvió en el cuerpo de comunicaciones en el Cáucaso Norte mientras participaba en la Primera Guerra Chechena . Posteriormente se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra Chechena . [3] Después de dejar el ejército en 2000, trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década. [4] Desde 2017 trabaja como presentador para el canal de televisión ATR (con sede en Kiev) . En 2006 publicó el libro One Soldier's War, sobre sus experiencias en Chechenia. [3] [5]

El 29 de mayo de 2018 se informó que Babchenko había sido asesinado a tiros en su casa en Kiev , Ucrania. [6] [7] [8] Al día siguiente, apareció en persona en una conferencia de prensa con el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [2] El SBU dijo que organizó el asesinato de Babchenko para arrestar a asesinos supuestamente reclutados por los servicios de seguridad rusos . [2] [9]

Primeros años de vida

Babchenko nació en 1977 en Moscú , RSFS de Rusia , URSS . [10] Uno de sus abuelos nació en Henichesk , RSS de Ucrania . [11] [nb 1] Su abuela materna es judía. [12] [13]

En 1995, mientras estudiaba derecho en Moscú, a los 18 años, Babchenko fue reclutado por el ejército ruso y sirvió hasta el año 2000 en el Cáucaso Norte . [14] Sirvió en el cuerpo de comunicaciones en la Primera Guerra Chechena [15] y luego se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra Chechena . [3]

En junio de 2022, Facebook prohibió la cuenta de Babchenko, [16] y Babchenko dijo en una publicación que creía que su fuerte reacción al bombardeo ruso de un centro comercial en Ucrania llevó a la prohibición. [17]

Periodismo y autor.

Después de dejar las fuerzas armadas en 2000, Babchenko trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década, [4] incluso para Moskovskij Komsomolets y Zabytyi Polk. [15]

Entre 2002/2003 y 2006, la revista literaria Novy Mir publicó el relato de Babchenko de sus experiencias como soldado en Chechenia, en una serie de capítulos titulados "Diez episodios sobre la guerra". [18] [19] [20] Novy Mir también publicó su cuento "Alkhan-Yurt" (llamado así por la masacre de Alkhan-Yurt ). [18] [19] "Diez episodios sobre la guerra" fue publicado en forma de libro por Eksmo en 2006 como Alkhan-Yurt. [18] [19] Fue traducido y publicado en inglés como One Soldier's War. [21] [22] [23]

Asuntos legales

En marzo de 2012, en un acto de persecución política, se inició una causa penal en Rusia contra Babchenko por "hacer llamados públicos a disturbios masivos" debido a la publicación de una publicación sobre las posibles tácticas de los manifestantes del movimiento Por Elecciones Justas . [24]

Ucrania

En diciembre de 2016, Babchenko escribió en Facebook que no tenía "ni simpatía ni piedad" por los miembros del coro Alexandrov Ensemble y los periodistas progubernamentales que murieron en el accidente del avión Tu-154 de 2016 cerca de Sochi [25] en ruta a Siria. [26] En declaraciones al servicio ruso de Radio Free Europe/Radio Liberty , Babchenko dijo que "debemos estar en una línea; debemos expresar tristeza; debemos parecer tristes – y cualquiera que no lo haga debe ser destruido". [25] En un artículo publicado por The Guardian el 24 de febrero de 2017, Babchenko afirmó que en esta publicación de Facebook: "No pedí nada ni insulté a nadie. Solo recordé a mis lectores que Rusia estaba bombardeando indiscriminadamente Alepo , sin reconocer que decenas "Muchos niños morían en esas bombas y sus fotografías daban la vuelta al mundo". [26] En la reacción, su domicilio fue revelado al público, luego recibió amenazas personales y algunas personas pidieron que lo despojaran de su ciudadanía rusa. [4] Babchenko y su familia huyeron de Rusia en febrero de 2017 y se trasladaron primero a Praga . [nb 2] Posteriormente se mudó a Kiev con su familia y comenzó a trabajar como presentador para el canal de televisión de Crimea ATR , con sede en Kiev . [4] [14] [8] En abril de 2019, dijo que había sido excluido permanentemente de Facebook. [28]

Muerte escenificada

Los medios internacionales informaron el 29 de mayo de 2018 que Babchenko fue asesinado cuando regresaba a su apartamento en Kiev. [29] [30] En un comunicado de prensa, la policía de Kiev declaró que Babchenko posiblemente podría haber sido asesinado como represalia por su trabajo como periodista. [31] El Primer Ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman, afirmó que Rusia era responsable del asesinato. [32] El jefe del Servicio Federal de Seguridad de Rusia , Alexander Bortnikov , negó la participación de Rusia. [33]

Babchenko se reunió con (de izquierda a derecha) el presidente ucraniano, Petro Poroshenko , el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , y el fiscal general de Ucrania, Yuriy Lutsenko, el 30 de mayo de 2018.

Al día siguiente, Babchenko apareció sano y salvo en directo en la televisión ucraniana en una conferencia de prensa celebrada por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [34] Babchenko había colaborado con el SBU durante un mes, llevando a cabo una operación secreta. [35] [36] [37] Según el SBU, el asesinato había sido organizado para exponer a los agentes rusos. [2] [38] [39] Anteriormente, en Kiev, críticos vocales de Vladimir Putin , el periodista Pavel Sheremet y el político Denis Voronenkov , habían sido asesinados en 2016. [2] [40] [41] [42] La esposa de Babchenko dijo que sabía La muerte de su marido sería escenificada. [43] El SBU también dijo que había detenido a un sospechoso ucraniano [2] (supuestamente reclutado por un funcionario de inteligencia ruso) y a un cómplice, [9] que estaba involucrado en los preparativos para el asesinato por contrato de Babchenko. [44] [45] Se informó que el presunto asesino estaba ayudando al SBU con su investigación. [46] Según el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , aquellos que habían querido asesinar a Babchenko habían estado planeando matar a 30 personas en Ucrania. [47] El SBU afirmó haber descubierto este complot cuando uno de los hombres que se acercó para matar a Babchenko reveló el complot a los servicios de seguridad. [2] Supuestamente varias personas, incluidos veteranos de guerra ucranianos , habían sido ofrecidas para el asesinato por contrato. [2]

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Federación Internacional de Periodistas y Reporteros sin Fronteras criticaron a las autoridades ucranianas por la muerte montada de Babchenko. [48] ​​[49] Babchenko y las autoridades ucranianas defendieron la operación, diciendo que era necesario recolectar pruebas. [43] [50] [51] [52] El presidente ucraniano, Petro Poroshenko (también) rechazó las críticas a la operación encubierta , afirmando que debido a ella "El mundo entero vio el verdadero rostro de nuestro enemigo. No es Ucrania a quien debes condenar". sino Rusia." [42]

El 31 de mayo, un tribunal ucraniano había puesto bajo custodia a Borys Herman por supuestamente haber pagado a un sicario a sueldo después de que se conociera la noticia del "asesinato". Herman dijo que no tenía intención de matar al periodista y que había cooperado con la contrainteligencia ucraniana. (A su vez, el fiscal afirmó que Herman no era un "agente secreto" en absoluto.) [50] [53] Borys Herman es un hombre de negocios que trabaja para una empresa de armas ucraniana-alemana y es hijo de Lev Herman, conocido por sus arraigados vínculos con una famosa autoridad criminal rusa de origen ucraniano, Semion Mogilevich , que tiene muchos presuntos vínculos con altos funcionarios rusos. [54] Herman mencionó a Vyacheslav Pivovarnik como contratista directo del asesinato. Pivovarnik es un ciudadano ucraniano que, según algunas fuentes [55], cooperó con el ex diputado de la Duma Estatal Sergey Shishkarev. Su ubicación no fue establecida; Había pruebas de que en febrero partió con rumbo desconocido. [56] El juicio en el caso del atentado contra Babchenko se celebró a puerta cerrada. Boris German se declaró culpable y llegó a un acuerdo de culpabilidad, y el 30 de agosto de 2018, el Tribunal de Distrito de Holosiivskyi de Kiev condenó a Herman a 4,5 años de prisión. Sin embargo, esto fue revelado al público sólo dos días después, por el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak . [57] La ​​sentencia entró en vigor 30 días después, pero el texto de la sentencia no se hizo público en ese momento. El abogado de German se negó a comentar sobre el veredicto, así como sobre la existencia de un acuerdo de culpabilidad. [58] En noviembre de 2019, Herman fue puesto en libertad después de haber cumplido un año y medio de prisión. [59]

Exilio auto impuesto

A principios de noviembre de 2019, Babchenko se mudó a Israel como respuesta a la elección de Volodymyr Zelensky como presidente de Ucrania en abril de 2019. [60] Sin embargo, otros periodistas en Ucrania han indicado que se mudó a " Estonia o Finlandia ". [61] Después de un período de insistir a gritos en Israel como su país de residencia, Babchenko ha empleado una política de " sin comentarios " con respecto a su ubicación permanente. No obstante, promete regresar a Ucrania en el futuro afirmando que "Ucrania es mi país. Y voy a vivir allí". [60]

Después del inicio de la invasión rusa de Ucrania , Babchenko inició en varias ocasiones campañas públicas de difamación de figuras de la oposición rusa, incluido Viktor Shenderovich , utilizando argumentos falsos y citas sacadas de contexto. [62]

Vida personal

Babchenko está casado. [63] Tiene seis hijos adoptados y una hija biológica. [24]

Publicaciones

Autor

Contribuido

Premios

Notas

  1. ^ El 31 de mayo de 2018 parecía que el hecho de que el abuelo de Babchenko naciera en la República Socialista Soviética de Ucrania podría acelerar la obtención de la ciudadanía ucraniana para Babchenko . [11]
  2. ^ Según el Ministerio del Interior checo, Babchenko no había solicitado (allí) residencia o asilo temporal o permanente en la República Checa. [27] Un informe en el portal checo en línea Aktualne decía que Babchenko había llegado a la República Checa en febrero de 2017, pero se fue poco menos de seis meses después de perder la esperanza de obtener un permiso de residencia. [27]

Referencias

  1. ^ "Российский журналист Аркадий Бабченко" (en ruso). RIA Novosti. 29 de mayo de 2018.
  2. ^ abcdefgh "El periodista ruso 'asesinado' está vivo". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcd "No hay tranquilidad en el frente checheno". El guardián . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  4. ^ abcd "¿Quién fue el periodista ruso asesinado a tiros en Kiev? Miniperfil de Arkady Babchenko". Los tiempos irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  5. ^ "¿Cuándo las 'memorias' de un soldado cuentan como hecho y cuándo como ficción?". El independiente . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  6. ^ Roth, Andrew (29 de mayo de 2018). "El periodista ruso y crítico del Kremlin Arkady Babchenko asesinado a tiros en Kiev". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  7. ^ Carroll, Oliver (29 de mayo de 2018). "Periodista ruso y crítico del Kremlin asesinado en Kiev". El independiente . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  8. ^ ab "Periodista ruso asesinado a tiros en Kiev". Noticias de la BBC . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  9. ^ ab "Periodista ucraniano 'asesinado' entra en conferencia de prensa" . News.com.au. 31 de mayo de 2018.
  10. ^ "Приёмная мать из Москвы годами оформляет документы на детей". ОТР . 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ ab (en ucraniano) Babchenko habló sobre los planes para el futuro y la ciudadanía ucraniana, Ukrayinska Pravda (31 de mayo de 2018)
  12. ^ "El periodista que fingió su muerte había llegado a Israel después de huir de Rusia". Los tiempos de Israel .
  13. ^ "El periodista judío se une a las filas de muertes fingidas más extrañas que la ficción". Los tiempos de Israel .
  14. ^ ab Harding, Luke (30 de mayo de 2018). "Cómo el ex soldado Arkady Babchenko se convirtió en enemigo del Kremlin". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  15. ^ ab El periodista ruso Arkady Babchenko es asesinado a tiros en Kiev, Meduza (29 de mayo de 2018)
  16. ^ "Бабченко навсегда забанили в Facebook". LIGA (en ruso). 15 de abril de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  17. ^ "Аркадию Бабченко удалили аккаунт ФБ". site.ua (en ruso) . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  18. ^ abc "No se puede volver a casa de la guerra: Yuri Saprykin recuerda a Arkady Babchenko". Medusa . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  19. ^ abc "Un hombre hecho por la guerra: por qué recordaremos al periodista y escritor Arkady Babchenko". Medusa . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  20. ^ Sinatti, Piero (octubre de 2011). "Chechenia: el fantasma de la nueva guerra civil" (PDF) . Este oeste . 38 : 60.
  21. ^ Wright, Evan (17 de febrero de 2008). "La niebla de la guerra". Los Ángeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de LA Times.
  22. ^ "Las memorias de un soldado de Chechenia". Telegrafo diario . 20 de diciembre de 2007. ISSN  0307-1235 . Consultado el 31 de mayo de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
  23. ^ Fischer, Tibor (9 de diciembre de 2006). "Reseña: Glas 40 - Guerra y paz". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  24. ^ ab "El periodista ruso Babchenko asesinado a tiros en Kiev: todos los detalles". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  25. ^ ab "Algunas reacciones a accidentes aéreos provocan llamados a una ley de disidencia al estilo soviético". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 28 de diciembre de 2016.
  26. ^ ab Babchenko, Arkady (24 de febrero de 2017). "La publicación 'antipatriótica' en Facebook que significó que finalmente tuve que huir de Rusia". El guardián . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  27. ^ ab "El periodista Babchenko no solicitó residencia ni asilo - Ministerio del Interior checo". Interfax-Ucrania . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  28. ^ "Аркадий Бабченко сообщил, что Facebook забанил его пожизненно". 15 de abril de 2019.
  29. ^ Российский журналист Аркадий Бабченко убит в Киеве (en ruso). Euronoticias. 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Periodista ruso asesinado a tiros en la capital de Ucrania". Los New York Times . 29 de mayo de 2018. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 , a través de NYTimes.com.
  31. ^ "Полиция назвала версией убийства Аркадия Бабченко его профессиональную деятельность". Medusa . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  32. ^ Primer Ministro de Ucrania: к убийству Бабченко причастна Россия. Радио Свобода (en ruso). RL/RFE. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  33. ^ В ФСБ сравнили обвинения в убийстве Бабченко с "делом Скрипаля" (en ruso). Interfax. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  34. ^ "Arkady Babchenko: Jadeos y vítores cuando aparece el periodista 'asesinado'". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  35. ^ Oliphant, Roland (30 de mayo de 2018). "El periodista 'asesinado' Arkady Babchenko aparece vivo después de una muerte organizada para 'exponer el complot ruso'". El Telégrafo diario . ISSN  0307-1235 . Consultado el 30 de mayo de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
  36. ^ "Un periodista disidente ruso reportado muerto a tiros en Kiev aparece en una conferencia de prensa". El independiente . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  37. ^ Roth, Andrew (30 de mayo de 2018). "Ucrania revela que organizó el 'asesinato' del periodista ruso Arkady Babchenko". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  38. ^ "Babchenko: hace un mes que participé en la operación especial del SBU". Correo de Kiev . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Arkady Babchenko: Ucrania organizó un falso asesinato de un periodista". Noticias de la BBC. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  40. ^ Arkady Babchenko, periodista ruso y crítico del Kremlin, asesinado a tiros en Kiev, The Guardian (29 de mayo de 2018)
  41. ^ Arkady Babchenko, crítico del Kremlin, asesinado a tiros en Kiev, Financial Times (29 de mayo de 2018)
  42. ^ ab "El 'asesinato' de Arkady Babchenko polariza a Ucrania y Rusia". Al Jazeera . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  43. ^ ab Harding, Luke (31 de mayo de 2018). "Arkady Babchenko dice a los medios que lo llevaron a la morgue por un 'asesinato simulado'". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  44. ^ Periodista Babchenko vivo: Su "asesinato" fue una operación especial del SBU, Agencia de Información Independiente de Ucrania (30 de mayo de 2018)
  45. ^ Organizador del 'asesinato' de Babchenko detenido en Kiev, Interfax-Ucrania (30 de mayo de 2018)
  46. ^ (en ucraniano) El "asesino" de Babchenko colaboró ​​con el SBU, Ukrayinska Pravda (30 de mayo de 2018)
  47. ^ El jefe del SBU dice que el organizador del atentado contra Babchenko planeaba matar a 30 personas en Ucrania, Interfax-Ucrania (30 de mayo de 2018)
  48. ^ "Ucrania condenada por fingir asesinato". BBC. 31 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  49. ^ Harding, Luke (31 de mayo de 2018). "El falso asesinato de Arkady Babchenko: preguntas que necesitan respuesta". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  50. ^ ab "Arkady Babchenko: sospechoso en prisión preventiva en el caso de muerte por engaño de un periodista". Noticias de la BBC . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  51. ^ "Lutsenko y Hrytsak a los diplomáticos occidentales: la operación especial sobre Babchenko permitió recibir información sobre otras víctimas potenciales". Interfax-Ucrania . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  52. ^ Walker, Shaun (5 de junio de 2018). "El presidente de Ucrania defiende el falso asesinato de un periodista ruso". El guardián . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  53. ^ Musafirova, Olga (1 de junio de 2018). «¡¿Какой я бандит?!» – El organizador «убийства» Бабченко на суде неожиданно заявил о работе на контразведку Украины. Новая газета (en ruso) . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  54. ^ Nemtsova, Anna; Dickey, Christopher (6 de junio de 2018). "Cómo el falso asesinato de ese periodista expuso a los gánsteres y espías de Rusia". Bestia diaria . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  55. ^ Mironenko, Peter (2 de junio de 2018). "Las principales historias que necesitas para entender Rusia (Una visión privilegiada, en 5 minutos)". La campana . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  56. ^ Кокорева, Мария; Солопов, Максим (1 de junio de 2018). Компания экс-депутата Думы объяснила связь с фигурантом «дела Бабченко». РБК (en ruso) . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  57. ^ "Суд Киева приговорил обвиняемого в организации покушения на журналиста Аркадия Бабченко к 4,5 годам колонии". Эхо Москвы. 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  58. ^ "Дело Бабченко: первый приговор в режиме секретности" (en ruso). Deutsche Welle . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  59. ^ "Организатор покушения на журналиста Бабченко вышел на свободу" (en ruso). Deutsche Welle . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  60. ^ ab (en ucraniano) El periodista Babchenko se fue de Ucrania: El niño dijo, el niño hizo, Ukrainska Pravda (3 de noviembre de 2019)
  61. ^ ""То ли в Эстонию, то ли в Финляндию". Киселев рассказал об отъезде Бабченко из Украины".
  62. ^ "Проукраинские активисты облили Виктора Шендеровича кетчупом на концерте в Вильнюсе. Две недели назад его занесли в базу «Mi ротворца»". Meduza (en ruso). 11 de mayo de 2023.
  63. ^ "Про" пятый пункт "и пятую колонну". Los nuevos tiempos . 14 de abril de 2014.
  64. ^ Биография Аркадия Бабченко (en ruso). TASS . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  65. ^ В Екатеринбурге состоялась презентация книги юного писателя, инвалида детства (en ruso). Православие.Ru. 22 de marzo de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  66. ^ Moldes, Christopher (15 de diciembre de 2018). "El reportero ruso que fingió su propio asesinato fue nombrado 'persona del año' por la revista TIME". Voces globales . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .

enlaces externos