Arkady Arkadyevich Babchenko ( ruso : Аркадий Аркадьевич Бабченко ; nacido el 18 de marzo de 1977 [1] ) es un periodista impreso y televisivo ruso. [2] [3] Desde 1995, Babchenko sirvió en el cuerpo de comunicaciones en el Cáucaso Norte mientras participaba en la Primera Guerra Chechena . Posteriormente se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra Chechena . [3] Después de dejar el ejército en 2000, trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década. [4] Desde 2017 trabaja como presentador para el canal de televisión ATR (con sede en Kiev) . En 2006 publicó el libro One Soldier's War, sobre sus experiencias en Chechenia. [3] [5]
El 29 de mayo de 2018 se informó que Babchenko había sido asesinado a tiros en su casa en Kiev , Ucrania. [6] [7] [8] Al día siguiente, apareció en persona en una conferencia de prensa con el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [2] El SBU dijo que organizó el asesinato de Babchenko para arrestar a asesinos supuestamente reclutados por los servicios de seguridad rusos . [2] [9]
Primeros años de vida
Babchenko nació en 1977 en Moscú , RSFS de Rusia , URSS . [10] Uno de sus abuelos nació en Henichesk , RSS de Ucrania . [11] [nb 1] Su abuela materna es judía. [12] [13]
En 1995, mientras estudiaba derecho en Moscú, a los 18 años, Babchenko fue reclutado por el ejército ruso y sirvió hasta el año 2000 en el Cáucaso Norte . [14] Sirvió en el cuerpo de comunicaciones en la Primera Guerra Chechena [15] y luego se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra Chechena . [3]
Después de dejar las fuerzas armadas en 2000, Babchenko trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década, [4] incluso para Moskovskij Komsomolets y Zabytyi Polk. [15]
Entre 2002/2003 y 2006, la revista literaria Novy Mir publicó el relato de Babchenko de sus experiencias como soldado en Chechenia, en una serie de capítulos titulados "Diez episodios sobre la guerra". [18] [19] [20] Novy Mir también publicó su cuento "Alkhan-Yurt" (llamado así por la masacre de Alkhan-Yurt ). [18] [19] "Diez episodios sobre la guerra" fue publicado en forma de libro por Eksmo en 2006 como Alkhan-Yurt. [18] [19] Fue traducido y publicado en inglés como One Soldier's War. [21] [22] [23]
Asuntos legales
En marzo de 2012, en un acto de persecución política, se inició una causa penal en Rusia contra Babchenko por "hacer llamados públicos a disturbios masivos" debido a la publicación de una publicación sobre las posibles tácticas de los manifestantes del movimiento Por Elecciones Justas . [24]
Ucrania
En diciembre de 2016, Babchenko escribió en Facebook que no tenía "ni simpatía ni piedad" por los miembros del coro Alexandrov Ensemble y los periodistas progubernamentales que murieron en el accidente del avión Tu-154 de 2016 cerca de Sochi [25] en ruta a Siria. [26] En declaraciones al servicio ruso de Radio Free Europe/Radio Liberty , Babchenko dijo que "debemos estar en una línea; debemos expresar tristeza; debemos parecer tristes – y cualquiera que no lo haga debe ser destruido". [25] En un artículo publicado por The Guardian el 24 de febrero de 2017, Babchenko afirmó que en esta publicación de Facebook: "No pedí nada ni insulté a nadie. Solo recordé a mis lectores que Rusia estaba bombardeando indiscriminadamente Alepo , sin reconocer que decenas "Muchos niños morían en esas bombas y sus fotografías daban la vuelta al mundo". [26] En la reacción, su domicilio fue revelado al público, luego recibió amenazas personales y algunas personas pidieron que lo despojaran de su ciudadanía rusa. [4] Babchenko y su familia huyeron de Rusia en febrero de 2017 y se trasladaron primero a Praga . [nb 2] Posteriormente se mudó a Kiev con su familia y comenzó a trabajar como presentador para el canal de televisión de Crimea ATR , con sede en Kiev . [4] [14] [8] En abril de 2019, dijo que había sido excluido permanentemente de Facebook. [28]
Muerte escenificada
Los medios internacionales informaron el 29 de mayo de 2018 que Babchenko fue asesinado cuando regresaba a su apartamento en Kiev. [29] [30] En un comunicado de prensa, la policía de Kiev declaró que Babchenko posiblemente podría haber sido asesinado como represalia por su trabajo como periodista. [31] El Primer Ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman, afirmó que Rusia era responsable del asesinato. [32] El jefe del Servicio Federal de Seguridad de Rusia , Alexander Bortnikov , negó la participación de Rusia. [33]
Babchenko se reunió con (de izquierda a derecha) el presidente ucraniano, Petro Poroshenko , el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , y el fiscal general de Ucrania, Yuriy Lutsenko, el 30 de mayo de 2018.
Al día siguiente, Babchenko apareció sano y salvo en directo en la televisión ucraniana en una conferencia de prensa celebrada por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [34] Babchenko había colaborado con el SBU durante un mes, llevando a cabo una operación secreta. [35] [36] [37] Según el SBU, el asesinato había sido organizado para exponer a los agentes rusos. [2] [38] [39] Anteriormente, en Kiev, críticos vocales de Vladimir Putin , el periodista Pavel Sheremet y el político Denis Voronenkov , habían sido asesinados en 2016. [2] [40] [41] [42] La esposa de Babchenko dijo que sabía La muerte de su marido sería escenificada. [43] El SBU también dijo que había detenido a un sospechoso ucraniano [2] (supuestamente reclutado por un funcionario de inteligencia ruso) y a un cómplice, [9] que estaba involucrado en los preparativos para el asesinato por contrato de Babchenko. [44] [45] Se informó que el presunto asesino estaba ayudando al SBU con su investigación. [46] Según el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , aquellos que habían querido asesinar a Babchenko habían estado planeando matar a 30 personas en Ucrania. [47] El SBU afirmó haber descubierto este complot cuando uno de los hombres que se acercó para matar a Babchenko reveló el complot a los servicios de seguridad. [2] Supuestamente varias personas, incluidos veteranos de guerra ucranianos , habían sido ofrecidas para el asesinato por contrato. [2]
El 31 de mayo, un tribunal ucraniano había puesto bajo custodia a Borys Herman por supuestamente haber pagado a un sicario a sueldo después de que se conociera la noticia del "asesinato". Herman dijo que no tenía intención de matar al periodista y que había cooperado con la contrainteligencia ucraniana. (A su vez, el fiscal afirmó que Herman no era un "agente secreto" en absoluto.) [50] [53] Borys Herman es un hombre de negocios que trabaja para una empresa de armas ucraniana-alemana y es hijo de Lev Herman, conocido por sus arraigados vínculos con una famosa autoridad criminal rusa de origen ucraniano, Semion Mogilevich , que tiene muchos presuntos vínculos con altos funcionarios rusos. [54] Herman mencionó a Vyacheslav Pivovarnik como contratista directo del asesinato. Pivovarnik es un ciudadano ucraniano que, según algunas fuentes [55], cooperó con el ex diputado de la Duma Estatal Sergey Shishkarev. Su ubicación no fue establecida; Había pruebas de que en febrero partió con rumbo desconocido. [56] El juicio en el caso del atentado contra Babchenko se celebró a puerta cerrada. Boris German se declaró culpable y llegó a un acuerdo de culpabilidad, y el 30 de agosto de 2018, el Tribunal de Distrito de Holosiivskyi de Kiev condenó a Herman a 4,5 años de prisión. Sin embargo, esto fue revelado al público sólo dos días después, por el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak . [57] La sentencia entró en vigor 30 días después, pero el texto de la sentencia no se hizo público en ese momento. El abogado de German se negó a comentar sobre el veredicto, así como sobre la existencia de un acuerdo de culpabilidad. [58] En noviembre de 2019, Herman fue puesto en libertad después de haber cumplido un año y medio de prisión. [59]
Exilio auto impuesto
A principios de noviembre de 2019, Babchenko se mudó a Israel como respuesta a la elección de Volodymyr Zelensky como presidente de Ucrania en abril de 2019. [60] Sin embargo, otros periodistas en Ucrania han indicado que se mudó a " Estonia o Finlandia ". [61] Después de un período de insistir a gritos en Israel como su país de residencia, Babchenko ha empleado una política de " sin comentarios " con respecto a su ubicación permanente. No obstante, promete regresar a Ucrania en el futuro afirmando que "Ucrania es mi país. Y voy a vivir allí". [60]
Después del inicio de la invasión rusa de Ucrania , Babchenko inició en varias ocasiones campañas públicas de difamación de figuras de la oposición rusa, incluido Viktor Shenderovich , utilizando argumentos falsos y citas sacadas de contexto. [62]
Vida personal
Babchenko está casado. [63] Tiene seis hijos adoptados y una hija biológica. [24]
Publicaciones
Autor
Alkhan-Yurt: Povesti i Rasskaz. Moscú: Yauza, 2006. ISBN 9785878491907 . (En ruso)
La guerra de un soldado. Nueva York: Grove , 2008. ISBN 9780802118608 . Edición de reimpresión; Nueva York: Grove, 2009. ISBN 978-0802144034 . Traducido por Nick Allen. (En Inglés)
La Guerra Más Cruel. Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2008. ISBN 9788481097627 . Traducido por Joaquín Fernández-Valdés Roig-Gironella. (En español)
Dziesięć Kawałków o Wojnie: Rosjanin w Czeczenii. Seria Terra incognita (Varsovia, Polonia). Varsovia: Wydaw. WAB, 2009. ISBN 9788374145671 . (En polaco)
La Guerra di un Soldato en Cecenia. Strade azul. Milán: Mondadori , 2011. ISBN 9788804606444 . Traducido por María Elena Murdaca. (En italiano)
¿Qué tan libres son los medios rusos? = Naskolʹko Svobodny Smi v Rossii?. Índice de censura , vol. 37, núm. 1. Londres: Routledge , 2008. OCLC 213859921.
Contribuido
Guerra y paz: prosa rusa contemporánea. Glas New Russian Writing 40. Moscú: Glas , 2006. Editado por Natasha Perova y Joanne Turnbull. Incluye Argun de Babchenko. ISBN 9785717200745 . Una antología. Traducido del ruso.
Premios
2001 Premio Debut de la Fundación Internacional Pokolenie (Generación) por Десять серий о войне (Diez episodios sobre la guerra) [64] [65]
^ Según el Ministerio del Interior checo, Babchenko no había solicitado (allí) residencia o asilo temporal o permanente en la República Checa. [27] Un informe en el portal checo en línea Aktualne decía que Babchenko había llegado a la República Checa en febrero de 2017, pero se fue poco menos de seis meses después de perder la esperanza de obtener un permiso de residencia. [27]
Referencias
^ "Российский журналист Аркадий Бабченко" (en ruso). RIA Novosti. 29 de mayo de 2018.
^ abcdefgh "El periodista ruso 'asesinado' está vivo". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ abcd "No hay tranquilidad en el frente checheno". El guardián . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ abcd "¿Quién fue el periodista ruso asesinado a tiros en Kiev? Miniperfil de Arkady Babchenko". Los tiempos irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ "¿Cuándo las 'memorias' de un soldado cuentan como hecho y cuándo como ficción?". El independiente . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Roth, Andrew (29 de mayo de 2018). "El periodista ruso y crítico del Kremlin Arkady Babchenko asesinado a tiros en Kiev". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ Carroll, Oliver (29 de mayo de 2018). "Periodista ruso y crítico del Kremlin asesinado en Kiev". El independiente . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ ab "Periodista ruso asesinado a tiros en Kiev". Noticias de la BBC . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ ab "Periodista ucraniano 'asesinado' entra en conferencia de prensa" . News.com.au. 31 de mayo de 2018.
^ "Приёмная мать из Москвы годами оформляет документы на детей". ОТР . 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab (en ucraniano) Babchenko habló sobre los planes para el futuro y la ciudadanía ucraniana, Ukrayinska Pravda (31 de mayo de 2018)
^ "El periodista que fingió su muerte había llegado a Israel después de huir de Rusia". Los tiempos de Israel .
^ "El periodista judío se une a las filas de muertes fingidas más extrañas que la ficción". Los tiempos de Israel .
^ ab Harding, Luke (30 de mayo de 2018). "Cómo el ex soldado Arkady Babchenko se convirtió en enemigo del Kremlin". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ ab El periodista ruso Arkady Babchenko es asesinado a tiros en Kiev, Meduza (29 de mayo de 2018)
^ "Бабченко навсегда забанили в Facebook". LIGA (en ruso). 15 de abril de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Аркадию Бабченко удалили аккаунт ФБ". site.ua (en ruso) . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ abc "No se puede volver a casa de la guerra: Yuri Saprykin recuerda a Arkady Babchenko". Medusa . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ abc "Un hombre hecho por la guerra: por qué recordaremos al periodista y escritor Arkady Babchenko". Medusa . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Sinatti, Piero (octubre de 2011). "Chechenia: el fantasma de la nueva guerra civil" (PDF) . Este oeste . 38 : 60.
^ Wright, Evan (17 de febrero de 2008). "La niebla de la guerra". Los Ángeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de LA Times.
^ "Las memorias de un soldado de Chechenia". Telegrafo diario . 20 de diciembre de 2007. ISSN 0307-1235 . Consultado el 31 de mayo de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
^ Fischer, Tibor (9 de diciembre de 2006). "Reseña: Glas 40 - Guerra y paz". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ ab "El periodista ruso Babchenko asesinado a tiros en Kiev: todos los detalles". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ ab "Algunas reacciones a accidentes aéreos provocan llamados a una ley de disidencia al estilo soviético". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 28 de diciembre de 2016.
^ ab Babchenko, Arkady (24 de febrero de 2017). "La publicación 'antipatriótica' en Facebook que significó que finalmente tuve que huir de Rusia". El guardián . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ ab "El periodista Babchenko no solicitó residencia ni asilo - Ministerio del Interior checo". Interfax-Ucrania . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Аркадий Бабченко сообщил, что Facebook забанил его пожизненно". 15 de abril de 2019.
^ Российский журналист Аркадий Бабченко убит в Киеве (en ruso). Euronoticias. 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
^ "Periodista ruso asesinado a tiros en la capital de Ucrania". Los New York Times . 29 de mayo de 2018. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 , a través de NYTimes.com.
^ "Полиция назвала версией убийства Аркадия Бабченко его профессиональную деятельность". Medusa . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ Primer Ministro de Ucrania: к убийству Бабченко причастна Россия. Радио Свобода (en ruso). RL/RFE. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ В ФСБ сравнили обвинения в убийстве Бабченко с "делом Скрипаля" (en ruso). Interfax. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ "Arkady Babchenko: Jadeos y vítores cuando aparece el periodista 'asesinado'". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ Oliphant, Roland (30 de mayo de 2018). "El periodista 'asesinado' Arkady Babchenko aparece vivo después de una muerte organizada para 'exponer el complot ruso'". El Telégrafo diario . ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de mayo de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
^ "Un periodista disidente ruso reportado muerto a tiros en Kiev aparece en una conferencia de prensa". El independiente . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ Roth, Andrew (30 de mayo de 2018). "Ucrania revela que organizó el 'asesinato' del periodista ruso Arkady Babchenko". El guardián . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ "Babchenko: hace un mes que participé en la operación especial del SBU". Correo de Kiev . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ "Arkady Babchenko: Ucrania organizó un falso asesinato de un periodista". Noticias de la BBC. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ Arkady Babchenko, periodista ruso y crítico del Kremlin, asesinado a tiros en Kiev, The Guardian (29 de mayo de 2018)
^ Arkady Babchenko, crítico del Kremlin, asesinado a tiros en Kiev, Financial Times (29 de mayo de 2018)
^ ab "El 'asesinato' de Arkady Babchenko polariza a Ucrania y Rusia". Al Jazeera . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ ab Harding, Luke (31 de mayo de 2018). "Arkady Babchenko dice a los medios que lo llevaron a la morgue por un 'asesinato simulado'". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ Organizador del 'asesinato' de Babchenko detenido en Kiev, Interfax-Ucrania (30 de mayo de 2018)
^ (en ucraniano) El "asesino" de Babchenko colaboró con el SBU, Ukrayinska Pravda (30 de mayo de 2018)
^ El jefe del SBU dice que el organizador del atentado contra Babchenko planeaba matar a 30 personas en Ucrania, Interfax-Ucrania (30 de mayo de 2018)
^ "Ucrania condenada por fingir asesinato". BBC. 31 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ Harding, Luke (31 de mayo de 2018). "El falso asesinato de Arkady Babchenko: preguntas que necesitan respuesta". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2018 .
^ ab "Arkady Babchenko: sospechoso en prisión preventiva en el caso de muerte por engaño de un periodista". Noticias de la BBC . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Lutsenko y Hrytsak a los diplomáticos occidentales: la operación especial sobre Babchenko permitió recibir información sobre otras víctimas potenciales". Interfax-Ucrania . 1 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ Walker, Shaun (5 de junio de 2018). "El presidente de Ucrania defiende el falso asesinato de un periodista ruso". El guardián . Consultado el 6 de junio de 2018 .
^ Musafirova, Olga (1 de junio de 2018). «¡¿Какой я бандит?!» – El organizador «убийства» Бабченко на суде неожиданно заявил о работе на контразведку Украины. Новая газета (en ruso) . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Nemtsova, Anna; Dickey, Christopher (6 de junio de 2018). "Cómo el falso asesinato de ese periodista expuso a los gánsteres y espías de Rusia". Bestia diaria . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Mironenko, Peter (2 de junio de 2018). "Las principales historias que necesitas para entender Rusia (Una visión privilegiada, en 5 minutos)". La campana . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Кокорева, Мария; Солопов, Максим (1 de junio de 2018). Компания экс-депутата Думы объяснила связь с фигурантом «дела Бабченко». РБК (en ruso) . Consultado el 6 de junio de 2018 .
^ "Суд Киева приговорил обвиняемого в организации покушения на журналиста Аркадия Бабченко к 4,5 годам колонии". Эхо Москвы. 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ "Дело Бабченко: первый приговор в режиме секретности" (en ruso). Deutsche Welle . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ "Организатор покушения на журналиста Бабченко вышел на свободу" (en ruso). Deutsche Welle . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ ab (en ucraniano) El periodista Babchenko se fue de Ucrania: El niño dijo, el niño hizo, Ukrainska Pravda (3 de noviembre de 2019)
^ ""То ли в Эстонию, то ли в Финляндию". Киселев рассказал об отъезде Бабченко из Украины".
^ "Проукраинские активисты облили Виктора Шендеровича кетчупом на концерте в Вильнюсе. Две недели назад его занесли в базу «Mi ротворца»". Meduza (en ruso). 11 de mayo de 2023.
^ "Про" пятый пункт "и пятую колонну". Los nuevos tiempos . 14 de abril de 2014.
^ Биография Аркадия Бабченко (en ruso). TASS . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ В Екатеринбурге состоялась презентация книги юного писателя, инвалида детства (en ruso). Православие.Ru. 22 de marzo de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Moldes, Christopher (15 de diciembre de 2018). "El reportero ruso que fingió su propio asesinato fue nombrado 'persona del año' por la revista TIME". Voces globales . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
enlaces externos
"Аркадий Бабченко:" Оружие не возьму больше никогда"". BBC. 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .