poema épico griego
La Órfica Argonautica o Argonautica Orphica ( griego : Ὀρφέως Ἀργοναυτικά ) es un poema épico griego que data del siglo IV d.C. [1] Está narrado en primera persona en nombre de Orfeo y cuenta la historia de Jasón y los Argonautas . No se sabe quién es el verdadero autor. El poema se encuentra en manuscritos solo o junto con los Himnos órficos y otros himnos como los Himnos homéricos y los de Proclo y Calímaco . El poema se perdió, pero en el siglo XV fue encontrado y copiado en un manuscrito (Codex Matritensis gr. 4562) por el erudito griego neoplatónico Constantino Lascaris , a quien se considera un Orfeo pitagórico. [2] Otro trabajo relacionado es el Lithica (que describe las propiedades y el simbolismo de diferentes piedras).
La narración es básicamente similar a la de otras versiones de la historia, como la Argonautica de Apolonio de Rodas , en la que probablemente se basa. Las principales diferencias son el énfasis en el papel de Orfeo y una técnica de narración más mitológica y menos realista. En Argonautica Orphica , a diferencia de Apollonius Rhodius, se afirma que el Argo fue el primer barco jamás construido.
Traducciones y ediciones
- Les argonautiques orphiques , ed. Francis Vian (Collection des universités de France), Belles Lettres 2003, ISBN 2-251-00389-4 , ISBN 978-2-251-00389-4 (griego con traducción al francés)
- Stephani, H. y AC Eschenbachii, Orphic Argonautica in Argonautica, Hymni Libellus de lapidibus et fragmenta cum notis , Leipzig, Sumtibus Caspari Fritsch, 1764. Internet Archive. (Texto griego con traducción latina)
Notas
- ^ Meisner, pág. 4. Oeste, pág. 37 afirma que "difícilmente puede ser anterior y bien puede ser posterior al siglo IV d. C.".
- ^ Russo, Attilio (2004). "Costantino Lascaris tra fama e oblio nel Cinquecento messinese", Archivio Storico Messinese , Messina 2003-2004, 84-85, págs.
Referencias
Otras lecturas
- Carvalho Abrantes, Miguel (2016). "As Argonáuticas órficas e sua possível ligação às Argonáuticas de Apolónio de Rodes". Boletim de Estudios Clásicos (61). Universidade de Coímbra: 37–51. doi : 10.14195/2183-7260_61_2 .(sobre la conexión entre esta Argonautica y Apolonio)
enlaces externos
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Ὀρφέως Ἀργοναυτικά- Orphic Argonautica - Traducción al inglés de Jason Colavito .