stringtranslate.com

Arby Ovanessian

Arby Ovanessian (n. 20 de febrero de 1942; persa : آربی اوانسیان armenio : void րրրր օրր־ְֶֶֶֽ֥֡֫֡) es un director de cine y director de escena iraní-armenio [1] que vive en París.

Biografía

Arby Ovanessian nació el 20 de febrero de 1942 en Nueva Julfa , el barrio armenio de Isfahán , fundado en 1606 por el sha Abbas I. Esta zona es un importante centro cultural para los armenios en Irán, llamado así por la ciudad de Julfa en Najicheván , de donde muchos armenios fueron deportados por el sha safávida . Después de completar sus estudios universitarios en Teherán, pasó a estudiar cine en la London Film School (1963-1966). Allí, creó "Parvana", una película de animación dirigida por Richard Williams , que representó al Reino Unido en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen .

A su regreso a Irán, combinó teatro y cine de forma sistemática. Se unió al comité de selección del Festival de las Artes de Shiraz , lo que le permitió descubrir a un joven escritor y vendedor de periódicos hasta entonces desconocido, Abbas Nalbandian . Para la segunda edición del festival, montó una memorable producción de " Una nueva, profunda e importante investigación sobre los fósiles de la Vigésima Quinta Era Geológica ". [2] [3]

En 1970, Peter Brook lo invitó a participar en la investigación experimental del Centro Internacional de Investigación Teatral . Colaboró ​​con Brook en la puesta en escena de " Orgast " del poeta inglés Ted Hughes en el Festival de Artes de Shiraz . De 1970 a 1976, trabajó con directores como Jerzy Grotowski (Special Project) y Andrei Serban ( El maestro y Margarita ). En 1976, cofundó el Teatro Charsoo en Teherán con Sadr al-Din Zahed. [4]

Se mudó a París en 1979, después de la Revolución Islámica , a pesar de no hablar francés. [5] Desde entonces, ha seguido promoviendo la cultura armenia incansablemente. [6]

Es uno de los más fervientes defensores de la experimentación en el teatro y el cine. [7] Sus producciones teatrales se han presentado en numerosos festivales alrededor del mundo y en el Théâtre des Nations .

Se niega a considerar su teatro como político, y en 1979 afirma: “El hecho de que se produzca una revolución no significa que el artista se vuelva revolucionario, sino que aquello en lo que creía se ha hecho realidad. La creación es siempre revolucionaria, pero evoluciona constantemente. Mientras que, en términos políticos... a veces las cosas se paralizan”. [8]

Obras

Ha dirigido docenas de producciones en cuatro idiomas diferentes: [9] inglés, francés, persa y armenio. [10]

Producciones teatrales dirigidas

Películas dirigidas

Referencias

  1. ^ Le Courrier de l'UNESCO , diciembre de 1990: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000087651_fre/PDF/087663freo.pdf.multi.nameddest=87651
  2. ^ "El Festival de las Artes de Shiraz: una visión global revisada". thoughtgallery.org . 2013.
  3. ^ "L'espace contesté: la métapolitique du Festival des arts de Shiraz-Persépolis" (PDF) . valimahlouji.com (en francés).
  4. ^ Le Théâtre D-Nué: http://letheatrednue.free.fr/direteurartistique.htm
  5. ^ Le Monde , Mathilde La Bardonnie, 25 de octubre de 1979: https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/10/25/arby-ovanessian-ouvert-sur-le-monde_2790861_1819218.html
  6. ^ https://www.norharatch.com/entretien-avec-le-metteur-en-scene-arby-ovanessian_67994A7DB471B2.html
  7. ^ Abbas Milani (2008). Persas eminentes: los hombres y mujeres que hicieron del Irán moderno, 1941-1979. Syracuse (NY)/Nueva York (NY): Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-0907-0.
  8. ^ Le Monde, 25 de octubre de 1979, ibídem.
  9. ^ The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volumen 5: Asia/Pacífico , Katherine Brisbane, Ravi Chaturvedi, Ramendu Majumdar, Chua Soo Pong, Minoru Tanokura Routledge , 16 de agosto de 2005 -https://books.google.ae/books?id= dveJAgAAQBAJ&pg=PT492&lpg=PT492&dq=handke+ovanessian&source=bl&ots=JU0r1kc4NK&sig=ACfU3U3LUhPp9jNgamNiTuD3H7If5GTQ0Q&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjlt4XU-KDtAhXRGuwKHcyXBG0Q6AEw D3oECAgQAQ#v=onepage&q=handke%20ovanessian&f=false
  10. ^ Universidad de Mocton: https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=communiques2007&id=5106&campus_selection=m
  11. ^ "Arby Ovanessian, La dama del pequeño perro". festival-automne.com (en francés).
  12. ^ "Programa 1979-1980" (PDF) . centrepompidou.fr (en francés).
  13. ^ Michel Cournot (27 de noviembre de 1979). "Théâtre" La Dame au petit chien ". Le Monde (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Programa 1979-1980" (PDF) . centrepompidou.fr (en francés).
  15. ^ "Lebbeus En el nombre de Tadeo, realizado por Arby Ovanessian". mubi.com .
  16. ^ Película visible en Vimeo  : https://vimeo.com/393108986
  17. ^ Péniche Anako: https://penicheanako.org/agenda/2019-10-26-83-haratch-realise-par-arby-ovanessian

Lectura adicional

Enlaces externos