stringtranslate.com

Arpik Missakian

Arpik Missakian (de soltera: Arpik Alice Missakian; 1 de febrero de 1926 – 19 de junio de 2015; armenio Արփիկ Միսաքեան) fue una periodista francesa de origen armenio . Es conocida por haber sido la redactora jefe del periódico en idioma armenio Haratch entre 1957 y 2009.

Biografía

Arpik Missakian nació el 1 de febrero de 1926 en París. Hija del periodista y fundador del periódico Haratch , Chavarche Missakian , Arpik estuvo expuesta a la profesión desde muy joven. Aprendió los conceptos básicos y adquirió experiencia práctica en cuestiones relacionadas con la impresión, distribución y gestión financiera de un diario como el que dirigía su padre. [1] Además, aprendió armenio occidental dentro de la familia y al interactuar con intelectuales armenios que residían o pasaban por París. Esto la ayudó a establecer fuertes conexiones dentro de la diáspora armenia en Francia. [1]

Tras la muerte de su padre en 1957, Arpik Missakian se hizo cargo del periódico como redactora jefe . Fue la responsable del lanzamiento del suplemento literario y artístico mensual titulado Midk yèv Arvest ( en armenio : Միտք եւ արուեստ, literalmente "Pensamiento y arte"). [1]

Con el apoyo desde 1984 de otro periodista, Arpi Totoyan (nacido en 1945 en Estambul), Arpik Missakian dirigió el periódico hasta 2009, cuando cerró. [2]

Murió el 19 de junio de 2015, en París, a la edad de 89 años. [3] [4] Fue enterrada en la bóveda familiar del cementerio de Père-Lachaise (división 88) el 25 de junio. [2] Su muerte fue lamentada por la comunidad armenia en Francia, ya que Arpik Missakian era un pilar de la comunidad. [5]

Bibliografía

Tradujo uno de los escritos de su padre Chavarche Missakian del armenio al francés:

Documental sobre ella

Honores

Desde marzo de 2022, la plaza Chavarche-et-Arpik-Missakian, en el distrito IX de París, lleva su nombre.

Referencias

  1. ^ abc "Midk ev Arvest (MyA, քրւ ֡րָւֽ֥ք, Pensée et art)". webaram.com.
  2. ^ ab Donikian, Denis. "457 – Haratch, diario arménien". limonde.fr.
  3. ^ Toraniano, Ara. "Arpik Missakian: el fin de un mundo". Revista Nouvelles d'Arménie.
  4. ^ Eckiano, Jean. "'El editor de Haratch, Arpik Missakian, muere a los 89 años ". armenianweekly.com .
  5. ^ Nichanian, Marc. "La desigualdad". Revista Nouvelles d'Arménie (221).
  6. ^ "83 Haratch realizado por Arby Ovanessian". penicheanako.org .