Zobah o Aram-Zobah ( hebreo : אֲרָם צוֹבָא , romanizado : ʾĂrām Ṣōḇāʾ ) fue un antiguo estado arameo y antiguo reino vasallo de Israel mencionado en la Biblia hebrea que se extendía al noreste del reino de David según la Biblia hebrea . [1]
Alexander Kirkpatrick , en la Cambridge Bible for Schools and Colleges (1896), la ubica ampliamente entre Damasco y el Éufrates . [1] Algunos creen que se extendía desde el valle de Beqaa a lo largo del lado oriental de las montañas del Antilíbano , llegando a Hama al norte y Damasco al sur, lo que la convirtió en un tiempo en un estado de considerable importancia. [2]
En 1 Samuel 14:47, se dice que los reyes de Soba lucharon contra el rey israelita Saúl . Kirkpatrick sugiere que "los 'reyes' eran jefes independientes", pero en la época de David, había un solo rey, Hadad-ezer bar Rehob . [1] Más tarde, el rey Hadad-ezer bar Rehob se alió con Amón contra el rey David, quien derrotó a Soba e hizo que el reino fuera tributario de Israel (2 Samuel 10). En esta guerra, los arameos del otro lado del Éufrates acudieron en ayuda de Hadad-ezer (2 Sam. 10:16). Tras la ascensión al trono de Salomón , Soba se independizó de Israel (comparar 1 Reyes 11:23 y siguientes).
El título del capítulo del Salmo 60 en la Nueva Versión King James se refiere a Zobah. [3] En la Versión Estándar Revisada y la Nueva Biblia Americana (Edición Revisada) , la referencia es a Aram-Zobah. [4] [5]
Después del siglo X a. C., Zobah no es mencionada en la Biblia hebrea, pero la ciudad de Subiti, que se menciona en los anales de Asurbanipal como conquistada por él en el siglo VII a. C., es probablemente idéntica a ella (compárese con Schrader, "KB" ii. 217). [ cita requerida ] La misma ciudad se menciona en algunas listas cuneiformes rotas de ciudades en relación con Hama y Damasco. [ cita requerida ]
Desde el siglo XI, era de uso común entre los rabinos aplicar el término "Aram-Zobah" al área de Alepo , y los judíos sirios lo perpetúan hasta el día de hoy. [6] Sin embargo, Saadia Gaon (882-942 d. C.), en su traducción judeoárabe ( tafsīr ) de los Salmos , identificó a Aram-zobah con Nisibis . [7]
Basándose en la narración bíblica, principalmente de los Libros de los Reyes y 2 Samuel, Berothai , una ciudad perteneciente a Hadad-ezer (2 Sam. 8:8) es identificada por muchos con Berota (Ezequiel 47:16), que estaba entre Hamat y Damasco . [ cita requerida ] Zobah probablemente estaba ubicada cerca de esta ciudad, aunque Joseph Halévy afirma haber identificado Zobah con Calcis . [ cita requerida ] Según la visión posterior, el área en cuestión se encontraría en el extremo norte de Siria y partes de Turquía . [ dudoso – discutir ] [ cita requerida ]
Algunas fuentes indican que la ciudad de Zobah es la ciudad moderna de Homs en Siria, [8] o Anjar en el valle de Bekaa en Líbano . [9] En documentos asirios posteriores puede haber sido nombrada como un centro provincial derivado de la ciudad recientemente incorporada de Damasco, que podría ser Deir Khabiyah al oeste de Al-Kiswah . [10] [ dudoso – discutir ]
Según Edward Lipiński , la ubicación de la ciudad capital de Ṣoba corresponde al actual sitio arqueológico de Tell Deir en el valle de Beqaa del actual Líbano . [11] Gaby Abousamra conecta la ciudad bíblica con el pueblo actual de Zabbud, también en el Líbano. [12]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Aram-zobah". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.