stringtranslate.com

Aquí, allí y en todas partes

« Here, There and Everywhere » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum Revolver de 1966. Se trata de una balada de amor escrita por Paul McCartney [4] [5] y acreditada a Lennon-McCartney . McCartney la incluye entre sus canciones favoritas de las que ha escrito. [4] En 2000, Mojo la clasificó en el cuarto lugar de la lista de la revista de las mejores canciones de todos los tiempos. [6]

Inspiración y antecedentes

McCartney comenzó a escribir "Here, There and Everywhere" en la casa de Lennon en Weybridge, a principios de junio, [7] mientras esperaba a que Lennon despertara. McCartney recordó: "Me senté junto a la piscina en una de las tumbonas con mi guitarra y comencé a rasguear en mi. Y pronto [tuve] algunos acordes, y creo que cuando se despertó, prácticamente había escrito la canción, así que la llevamos adentro y la terminamos". [8]

Al hablar de su canción "Here, There and Everywhere", McCartney ha citado a menudo " God Only Knows " de los Beach Boys , su canción pop favorita de todos los tiempos, como fuente de inspiración. [9] En 1990, McCartney le dijo al biógrafo de los Beach Boys, David Leaf , que era "sólo la introducción la que está influenciada [por los Beach Boys]", refiriéndose a las armonías que él y Lennon idearon para las primeras líneas de "Here, There and Everywhere". McCartney añadió que, con este estilo de introducción, querían capturar la idea "anticuada" de un preámbulo para la canción. [7]

Estructura musical

El autor Kenneth Womack describe "Here, There and Everywhere" como una balada romántica "sobre vivir en el aquí y ahora" y "experimentar plenamente el momento consciente". [10] La estrofa se basa en una secuencia de acordes mayores ascendentes, mientras que la octava central (que de hecho consta de 4 compases), que modula al mayor relativo de la tónica (si hubiera sido menor), crea un contraste revelador. La introducción que comienza con "To lead a better life" comienza en la tonalidad de sol e implica una progresión de acordes I–iii– III–ii–V 7. El acorde III (B ) en "I need my love to be here" (arpegiado en la línea melódica) es un sustituto disonante del más predecible VI (E 7 ) que normalmente conduciría al acorde ii (Am). [11] El crítico musical Richie Unterberger considera que esta "dramática apertura [letra]" contiene "un matiz casi filosófico de humildad, reconociendo que el cantante necesita a su mujer no sólo para ser feliz, sino también para ser una mejor persona". [12]

El verso comienza fuertemente anclado en "Here" en la tonalidad de G (con simultáneos I (acorde G) y melodía nota G) y se mueve igualmente predeciblemente a un cambio de acordes I-ii-iii-IV (G-Am-Bm-C) a través de "making each day of the year". [13] Esto se repite en "Changing my life with a wave"; pero inmediatamente después (en el compás 5) la canción cambia en "of her hand". Baja seis semitonos desde el IV (acorde C) a un vii (F m) [añadiendo un C de la escala que no sea G ] luego un acorde V-of-vi (B 7 ) [añadiendo un D de la escala que no sea G ] que modula brevemente hacia una nueva tónica E menor . McCartney canta principalmente una nota B ("of her hand") sobre F m, donde es la undécima , y ​​B 7 , donde es la tónica. Cuando se repite la secuencia ("nadie puede"), McCartney canta tanto B como C sobre F m, y el C natural produce un tritono . [14]

La fascinación armónica con el segmento de puente que comienza con "I want her everybody" es que en ese punto el centro de la tonalidad va "everywhere". Cambia a través de un acorde F 7 (un VII en la antigua tonalidad G y un V 7 en la nueva tonalidad B ) a una progresión de acordes I–vi–ii (B –Gm–Cm) en B mayor . Luego cambia nuevamente a través de un acorde D 7 (un III 7 en la antigua tonalidad B y un V 7 en la nueva tonalidad Gm) a G menor donde pasamos por una progresión ai–iv (acorde Gm–Cm). Finalmente, el pivote de D 7 nos lleva de regreso a la tónica G mayor y la nota melódica G que refuerza de "Everywhere". [15]

La revista Rolling Stone ha señalado: "La secuencia de acordes de la melodía lleva la influencia de Brian Wilson, deambulando por tres tonalidades relacionadas sin llegar nunca a asentarse del todo en una, y las modulaciones, en particular la del verso 'cambiando mi vida con un movimiento de su mano', subrayan hábilmente la letra, inspirada en la novia de McCartney, la actriz Jane Asher ". [8]

Grabación

Los Beatles grabaron "Here, There and Everywhere" hacia el final de las sesiones de su álbum Revolver de 1966. [16] La banda trabajó en la canción en Abbey Road Studios durante tres fechas de sesión: el 14, 16 y 17 de junio. [ 17] Antes de realizar las sobregrabaciones , grabaron 13 tomas antes de lograr una pista básica satisfactoria. [18]

La grabación se destaca por sus coros en capas, [1] que McCartney, Lennon y George Harrison pasaron gran parte de los tres días intentando perfeccionar. McCartney mencionó en la serie de radio de 1989 McCartney on McCartney que las voces estaban destinadas a tener un sonido de los Beach Boys; también ha dicho que estaba tratando de cantarla al estilo de Marianne Faithfull . [19] La voz principal de McCartney en la grabación está multipista. [20] En su libro Revolution in the Head , Ian MacDonald también comenta que a la parte de guitarra principal de Harrison se le da un tono similar al de la mandolina a través de un efecto de altavoz Leslie , antes de adoptar un "timbre similar al de un instrumento" para el final de la canción. [17]

Lanzamiento y recepción

"Here, There and Everywhere" fue lanzada en agosto de 1966 como la quinta pista de Revolver , secuenciada entre " Love You To " de Harrison, de estilo indio, y la canción infantil " Yellow Submarine ". [21] Al escribir sobre su posición en el orden de ejecución, el crítico musical Tim Riley dice que "Here, There and Everywhere" "domestica" los "erotismos" de "Love You To", y elogia la composición como "la canción más perfecta" que McCartney había escrito jamás. [22] En su reseña para AllMusic , Richie Unterberger describe "Here, There and Everywhere" como una de las "contribuciones sobresalientes" de su autor al género de las "baladas de amor", y una canción con "el sonido de un estándar instantáneo ". Unterberger comenta sobre la grabación: "La delicadeza de la ejecución es exquisita, las imágenes sensuales más explícitas, la sensación de deseo y satisfacción tangible". [12]

Menos impresionado, Ian MacDonald admiró el "ingenio de la música", pero concluyó que "a pesar de todo su encanto de enfoque suave, el efecto general de la canción es cursi y bastante empalagoso". [17] En su capítulo sobre Revolver en el libro The Album , James Perone describe "Here, There and Everywhere" como una "balada de amor de mediados de los años 60 que podría encontrar su lugar en la lista de canciones de las bandas en un baile de graduación" y una pista que para algunos oyentes parece "almibarada y sensiblera". [23] Chris Coplan de Consequence of Sound la empareja con " Got to Get You into My Life " como canciones que están "aparentemente fuera de lugar" en Revolver en medio de la música abiertamente psicodélica y experimental que caracteriza al álbum. [24]

En su biografía autorizada, Many Years from Now , McCartney nombra "Here, There and Everywhere" como una de sus canciones favoritas. [4] El productor de los Beatles, George Martin, también la destacó entre sus canciones favoritas de McCartney. Se dice que Lennon le dijo a McCartney que "Here, There and Everywhere" era "la mejor melodía" de Revolver . En una entrevista de 1980 para la revista Playboy , Lennon la describió como "una de mis canciones favoritas de los Beatles". [5]

En 2000, Mojo colocó a «Here, There and Everywhere» en el número 4 de su lista de las mejores canciones de todos los tiempos. [6] En abril de 2004, Rolling Stone la ubicó en el puesto 25 de las «100 mejores canciones de los Beatles». [8] Art Garfunkel la ha citado como su canción pop favorita de todos los tiempos.

McCartney volvió a grabar la canción para su álbum de banda sonora de 1984 Give My Regards to Broad Street y también la interpretó para MTV en 1991, lanzada en Unplugged (The Official Bootleg) .

Versiones de portada

Unterberger destaca a Emmylou Harris entre los artistas notables que han grabado «Here, There and Everywhere». La versión de Harris se convirtió en un éxito menor en 1976, alcanzando el puesto número 65 en el Billboard Hot 100 y el número 13 en la lista Adult Contemporary en los Estados Unidos. [12] Alcanzó el puesto número 30 en la lista de música oficial del Reino Unido. [25] Frank Ocean interpoló su letra en su álbum Blonde de 2016 , por el que Lennon–McCartney recibió un crédito de escritura.

Bruce Welch de The Shadows afirmó en su autobiografía que McCartney le ofreció la melodía al guitarrista principal de The Shadows, Hank Marvin, antes de la grabación de los Beatles. [26] Marvin finalmente lanzó una versión instrumental de la canción en su álbum de 2007 Guitar Man .

El hijo de Lennon, Sean , y Elvis Costello versionaron la canción en 2022 para celebrar el 80.° cumpleaños de McCartney. [27] [28]

En la cultura popular

En la serie de televisión Friends , esta canción suena con tambores metálicos cuando Phoebe Buffay camina hacia el altar durante su boda. Fue la segunda vez que se usó una canción escrita por McCartney en una secuencia de boda en la serie, la primera fue " My Love ", cuando Chandler y Monica se casaron.

Gary Sparrow canta la canción al piano en un episodio de Goodnight Sweetheart .

Geoff Emerick , quien fue el ingeniero de muchas de las grabaciones de los Beatles, utilizó el título de la canción para sus memorias de 2006 Here, There, and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles .

Personal

Según Ian MacDonald: [20]

Referencias

  1. ^ por Pollack 1994.
  2. ^ "Las 50 mejores canciones de los Beatles". Yardbarker . 9 de marzo de 2022.
  3. ^ Moorefield 2005.
  4. ^ abc Miles 1997, págs. 285–86.
  5. ^ desde Sheff 2000, pág. 179.
  6. ^ ab "Listas de Mojo". Rocklistmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  7. ^ desde Turner 2016, pág. 312.
  8. ^ abc «Las 100 mejores canciones de los Beatles: 25 «Here, There and Everywhere»». Rolling Stone . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  9. ^ Rodríguez 2012, p. 78.
  10. ^ Womack 2007, pág. 140.
  11. ^ Pedler 2003, págs. 449–450.
  12. ^ abc Unterbeger, Richie. «The Beatles 'Here, There and Everywhere'». AllMusic . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  13. ^ Pedler 2003, págs. 80–81.
  14. ^ Pedler 2003, págs. 81–82.
  15. ^ Pedler 2003, pág. 356.
  16. ^ Everett 1999, págs. 59-60.
  17. ^ abc MacDonald 1998, pág. 186.
  18. ^ ab Rodríguez 2012, pág. 145.
  19. ^ Miles 1997, págs. 285-286.
  20. ^ desde MacDonald 2005, pág. 210.
  21. ^ Miles 2001, págs. 237–38.
  22. ^ Riley 1988, pág. 187.
  23. ^ Perone 2012, pág. 85.
  24. ^ Coplan, Chris (20 de septiembre de 2009). «Reseña del álbum: The Beatles – Revolver [Remastered]». Consequence of Sound . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Lista oficial del Reino Unido". www.officialcharts.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  26. ^ Welch 1989.
  27. ^ Kreps, Daniel (18 de junio de 2022). «Sean Ono Lennon celebra el 80.º cumpleaños de Paul McCartney con la portada de 'Here, There and Everywhere'». Rolling Stone . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  28. ^ Richards, Will (20 de junio de 2022). «Elvis Costello interpreta 'Here, There And Everywhere' para el 80.º cumpleaños de Paul McCartney». NME . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  29. ^ Everett 1999, pág. 60.

Bibliografía

Enlaces externos