stringtranslate.com

Apache (instrumental)

" Apache " es una canción escrita por Jerry Lordan y grabada por primera vez por Bert Weedon . Lordan tocó la canción con el ukelele para The Shadows mientras estaban de gira y, al gustarle la canción, el grupo lanzó su propia versión que encabezó la lista de singles del Reino Unido durante cinco semanas a mediados de 1960. [1] El guitarrista de The Shadows, Hank Marvin, desarrolló el sonido distintivo de eco y vibrato de la canción. Después de escuchar la versión de Shadows, el guitarrista danés Jørgen Ingmann lanzó una versión de la canción en noviembre de 1960 que alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos. [2]

Una versión de 1973 de Incredible Bongo Band ha sido llamada " himno nacional del hip-hop ". [3] Aunque esta versión no fue un éxito en el lanzamiento, su larga pausa de percusión se ha muestreado innumerables veces en pistas de hip hop y dance desde la década de 1980. En marzo de 2005, la revista Q colocó a "Apache" de The Shadows en el puesto 96 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra.

Composición y grabación original

Al compositor y compositor inglés Jerry Lordan se le ocurrió la melodía a finales de la década de 1950. Lordan se inspiró para escribir la canción después de ver la película occidental estadounidense Apache de 1954 , y dijo que "quería algo noble y dramático, que reflejara el coraje y el salvajismo del guerrero indio Apache Massai, interpretado por Burt Lancaster " .

Fue grabado originalmente por el guitarrista británico Bert Weedon a principios de 1960, pero permaneció inédito durante varios meses debido a problemas de promoción y lanzamiento. [5] Sin embargo, a Lordan no le gustó la versión de Weedon de la canción, ya que pensó que era demasiado alegre. [6] Por esta razón, mientras estaba de gira con Cliff Richard and the Shadows , Lordan tocó la canción en su ukelele a los Shadows, a quienes les gustó la canción y la grabaron en junio, lanzándola rápidamente en julio de 1960. [4]

Casi al mismo tiempo que el lanzamiento de "Apache" de los Shadows, el sello discográfico de Weedon, Top Rank, finalmente lanzó su versión. En su reseña de Disc , Don Nicholl escribió que Weedon "obtiene el estado de ánimo y la atmósfera adecuados mientras trabaja con la batería en este tema indio. También hay una flauta de fondo, para dar la idea de los gritos del grupo de asalto, tal vez. Un ruido oscuro". . [7] El sencillo alcanzó el puesto 24 en la lista de sencillos del Reino Unido . [8] Después del éxito de la versión de Shadows, Hank Marvin y Bruce Welch escribieron "Mr. Guitar" para Weedon como recompensa por eclipsar su versión de la canción.

Listado de pistas

7": Rango superior / JAR-415

  1. "Apache" – 2:37
  2. "Guitarra solitaria" - 2:10

Gráficos

La versión de las sombras

Grabación

La grabación se realizó en los estudios EMI Abbey Road de Londres . El cantante y guitarrista Joe Brown había comprado una unidad de eco de cinta fabricada en Italia que no le gustaba y se la dio al guitarrista de The Shadows , Hank Marvin , quien desarrolló un sonido distintivo usándola y la barra de su Fender Stratocaster . Bruce Welch tomó prestada una guitarra acústica Gibson J-200 de Cliff Richard , el bajo melódico pesado fue interpretado por Jet Harris y la batería por Tony Meehan . El propio Richard tocó un tambor chino al principio y al final para crear una atmósfera de música estereotípicamente nativa americana. [4]

Liberación y recepción

"Apache" fue lanzado con la cara B como una versión instrumental de la canción tradicional del ejército " The Quartermaster's Store ". La banda cambió con humor el nombre de la canción "Quatermasster's Stores" en referencia a la serie de televisión Quatermass y fue arreglada por Bill Shepherd.

El productor discográfico y hombre de A&R Norrie Paramor prefería "Quatermasster's Stores" a "Apache" y quería que se lanzara como cara A. Sin embargo, cambió de opinión después de que su hija prefiriera "Apache".

En 1963, Apache había vendido más de un millón de copias en el Reino Unido. [10]

Ha sido citado por una generación de guitarristas como inspirador y es considerado uno de los 45 del rock británico más influyentes de la era anterior a los Beatles . En un artículo de NME de 1963 , The Shadows dijo: "¿Cuál es el sonido más distintivo de nuestro grupo? A menudo nos preguntamos cuál es. En realidad, es el sonido que teníamos cuando grabamos 'Apache', ese tipo de guitarra solista con sonido hawaiano. ... más el ritmo". [11]

En marzo de 2005, la revista Q colocó a "Apache" de The Shadows en el puesto 96 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. [12]

Historia de las listas del Reino Unido

"Apache" de The Shadows entró en el top 40 del Reino Unido el 21 de julio de 1960 en el puesto 35, [13] subiendo al top 20 la semana siguiente. Quince días después, la canción subió doce lugares hasta el número 3 y, el 25 de agosto, desbancó a " Please Don't Tease " (en la que The Shadows apoyó a Cliff Richard) para comenzar una carrera de cinco semanas en el número 1.

El 29 de septiembre, "Apache" cayó al número 2, reemplazado por " Dile a Laura que la amo " de Ricky Valance . La versión Shadows demostró ser un éxito duradero, disfrutando de una carrera de 19 semanas entre los 40 primeros que concluyó el 24 de noviembre y reapareció durante una semana más el 8 de diciembre. Durante esta carrera, el siguiente sencillo del grupo, "Man of Mystery"/"The Stranger", alcanzó el puesto número 5, junto con el éxito número 3 de " Nine Times Out of Ten " (con el respaldo de Cliff Richard).

Según la UK Official Charts Company , "Apache" fue el 28º sencillo más vendido de la década de 1960. [14]

Listado de pistas

7": Colombia / DB 4484

  1. "Apache" – 2:56
  2. "Tiendas de Quatermasster" - 2:20

Personal

Gráficos

Versión de Jørgen Ingmann

El guitarrista danés Jørgen Ingmann grabó una versión de "Apache" en octubre de 1960 después de escuchar la versión de Shadows, que se había lanzado recientemente en Dinamarca. Ingmann había estado buscando una cara B para su canción "Echo Boogie" escrita por él mismo y decidió que "Apache" funcionaría. [26] Tocó todos los instrumentos en ambas pistas, además de mezclarlos y producirlos. [27]

Liberación y recepción

Lanzado en Dinamarca a principios de noviembre por Metronome Records , ATCO lo lanzó rápidamente en los EE. UU. junto con una gran campaña publicitaria , donde el sencillo fue acreditado como 'Jorgen Ingmann and His Guitar'. [28]

El sencillo entró en el Billboard Hot 100 en la última semana de enero de 1961 y alcanzó el puesto número 2 diez semanas después, a principios de abril, dos semanas detrás de " Blue Moon " de los Marcel . [2] En Canadá, "Apache" encabezó la lista CHUM durante dos semanas en marzo de 1961. [29] Ingmann tendría un éxito menor en Norteamérica con "Anna", que alcanzó el puesto 54 en los EE. UU. y el número 34 en Canadá en junio de 1961. [30] [31]

Cliff Richard ha dicho que "Ingmann puso algunas cosas difíciles, pero esencialmente fue una tapadera. Si los Shads hubieran llegado a las listas allí [en los EE. UU.] con 'Apache', las cosas podrían haber sido muy diferentes para nosotros". [32]

Listado de pistas

7": ATCO / 6184 (EE. UU. y Canadá)

  1. "Apache" – 3:00
  2. "Eco Boogie" - 3:13

Gráficos

Increíble versión Bongo Band

Una versión de 1973 de Michael Viner y un grupo de funk llamado Incredible Bongo Band agregó una introducción al bongo e incluyó más percusión. La pausa del tambor fue tocada por Jim Gordon . Aunque esta versión no fue un éxito en su lanzamiento inicial, se incluyó en gran medida en la música hip hop temprana , incluso por Afrika Bambaataa , quien citó su influencia. Ha sido muestreado por artistas de hip hop como The Sugarhill Gang , LL Cool J , The Roots y Nas , artistas de techno The Future Sound of London y Moby , y grupos de drum and bass J Majik y Goldie . [3]

El documental de 2013 Sample This , dirigido por Dan Forrer y narrado por Gene Simmons , relata la historia de The Incredible Bongo Band y su grabación de "Apache". [39] [40]

La versión de Sugarhill Gang

En 1981, el grupo de rap conocido como Sugarhill Gang hizo un cover de la versión de la canción de Incredible Bongo Band en su segundo álbum, 8th Wonder . En 1982, esta versión alcanzó el puesto 53 en el Billboard Hot 100 , el 51 en la lista Dance de EE. UU . y el 13 en la lista R&B de EE. UU . [41] En 1995, esta versión apareció en "Viva Lost Wages", un episodio de la sexta temporada de una comedia estadounidense The Fresh Prince of Bel-Air , [42] y luego en "Whoops, There It Is", una serie posterior. espectáculo de clips de la serie. [43] Utilizando el ritmo distintivo y los tambores bongó, así como los gritos de guerra de los nativos americanos , Sugarhill Gang agregó letras de rap con referencias que incluyen las siguientes: [44]

Una versión reelaborada de esta canción para niños titulada simplemente "¡Jump on It!" aparece como la canción principal del álbum Jump On It de Sugarhill Gang. . Esta canción se diferencia de la versión original con la línea característica "Jump on it" reemplazada por "Jump up", una letra que anima a los niños a aprender ciencias, matemáticas e inglés, y una influencia funk más fuerte.

Otras canciones que muestran la versión de Incredible Bongo Band

Otras versiones de portada

Versiones de gráficos

Otras versiones

Cover en vivo notables

Interpolaciones

Apariciones en bandas sonoras

Lince de Minnesota

Las Minnesota Lynx de la WNBA adoptaron "Apache" como himno no oficial del equipo en 2007. Después de las victorias, el equipo bailaba la canción en la cancha central. [58] Para el primer partido en casa de la primera aparición del equipo en las Finales de la WNBA , el equipo trajo a Sugarhill Gang para interpretar la canción en el entretiempo. [59]

Referencias

  1. ^ ab "Sombras: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  2. ^ a b "La lista Hot 100". Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Michaelangelo Matos, Resumen: Todos los caminos conducen a 'Apache'", Conferencia Pop, Experience Music Project 2005. Consultado en línea el 7 de julio de 2011.
  4. ^ abc "Apache de The Shadows - Songfacts". www.songfacts.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  5. ^ "El sitio web oficial de Bert Weedon: entrevista". Bertweedon.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  6. ^ "Navegando por la primera ola del hip-hop: la historia de 'Apache'". www.fender.com . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Disco, 16 de julio de 1960" (PDF) . Desct . 16 de julio de 1960. p. 11 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  8. ^ ab "Bert Weedon: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  9. ^ ab Rice, Jo (1982). El Libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 53.ISBN _ 0-85112-250-7.
  10. ^ Murrells, José (1985). Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Pub Arco. pag. 146.ISBN _ 0668064595. Este disco encabezó las listas durante seis semanas y se vendió por millón en 1963 en Gran Bretaña.
  11. ^ Tobler, John (1992). Años del Rock 'N' Roll de NME (1ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. p. 124. CN 5585.
  12. ^ "100 mejores pistas de guitarra de todos los tiempos". Revista Q. Consultado el 11 de septiembre de 2017.
  13. ^ McAleer, David (2009). El libro virgen de los 40 mejores gráficos . Reino Unido: Virgin Books. págs. 24-31. ISBN 978-0-7535-2200-4.
  14. ^ Presentador: Tony Blackburn (31 de mayo de 2010). "Los 60 discos más vendidos de los años 60". Londres. BBC . BBC Radio 2 . Consultado el 16 de julio de 2011 . {{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )
  15. ^ Kent, David (2005). Libro de gráficos australiano 1940-1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, Nueva Gales del Sur ISBN 0-646-44439-5.
  16. ^ Whitmann, Wolfgang (1984). Österreichisches Hitlerxikon. 1956-1983/84 . Editorial DBV, Graz. OCLC  144800830.
  17. ^ "Las Sombras - Apache" (en holandés). Ultratop 50 .
  18. ^ "Las Sombras - Apache" (en francés). Ultratop 50 .
  19. ^ Seleccione Las SOMBRAS en el cuadro de selección desplegable y haga clic en Aceptar: "Solteros franceses - Artistas S". infodisc.fr .
  20. ^ "Las Sombras - Apache" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  21. ^ "Diez mejores irlandeses". Heraldo de la tarde . 1 de septiembre de 1960.
  22. ^ Spinetoli, John Joseph. Artisti In Classifica: I Singoli: 1960-1999 . Milán: Música y discos, 2000
  23. ^ "Las Sombras - Apache" (en holandés). Top 100 único .
  24. ^ "Desfile de éxitos de palanca". saborofnz.co.nz . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  25. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 1979). Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002 . España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  26. ^ Jancik, Wayne (1990). "El libro Billboard de maravillas de un solo éxito ". Nueva York: Libros de cartelera. pag. 97.ISBN _ 9780823075300.
  27. ^ "Jorgen Ingmann | Ataque de regreso". www.waybackattack.com . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Jorgen Ingmann y su guitarra - Apache". 45 gato . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  29. ^ ab "CHUM Hit Parade, semana del 13 de marzo de 1961". chumtribute.com . 13 de marzo de 1961. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  30. ^ "La lista Hot 100". Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  31. ^ "CHUM Hit Parade, semana del 19 de junio de 1961". chumtribute.com . 19 de junio de 1961. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  32. ^ Kutner, Jon; Leigh, Spencer (2005). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido. Prensa ómnibus. pag. 179.ISBN _ 978-0-85712-360-2.
  33. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 25 de septiembre de 1961. p. 21 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  34. ^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit ING - IYA". Sisältää hitin . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Jørgen Ingmann - Apache" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  36. ^ Whitburn, Joel (1996). "Los mejores sencillos de R&B de Joel Whitburn, 1942-1995" . Investigación de registros. pag. 208.ISBN _ 0898201152.
  37. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 8 de abril de 1961". Revista Caja Caja . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  38. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que finaliza el 1 de abril de 1961". Revista Caja Caja . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  39. ^ Odie Henderson, Revisión de Sample This, RogerEbert.com , 13 de septiembre de 2013.
  40. ^ Francois Marchand, "Breaking down Apache (con video): muestra de nueva película que examina el 'himno nacional del hip-hop' grabado en Vancouver" Archivado el 29 de junio de 2016 en Wayback Machine , Vancouver Sun , 15 de noviembre de 2013.
  41. ^ "Apache (canción de The Sugarhill Gang) • Música VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com. 13 de febrero de 1982 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  42. ^ Robert Bruce (escritor); Shelley Jensen (directora) (13 de noviembre de 1995). "Viva salarios perdidos". El Príncipe de Bel-Air . Temporada 6. Episodio 8. NBC .
  43. ^ Mary Beth Pemberton y Tanya Ward (escritoras); Shelley Jensen (directora) (15 de abril de 1996). "Yo, Ups, ahí está". El Príncipe de Bel-Air . Temporada 6. Episodio 19. NBC .
  44. ^ "Apache de Sugarhill Gang en WhoSampled". Quién tomó la muestra . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  45. ^ Spata, Christopher (22 de agosto de 2014). "Los compositores llevan mucho tiempo en sintonía con Tampa". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  46. ↑ Billboard Music Week en su edición del 6 de marzo de 1961
  47. ^ "Hijo James". Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  48. ^ "Apache '65 (canción de Davie Allan & the Arrows) ••• Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". www.musicvf.com . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  49. ^ Betts, Graham (2004). Singles de éxito completos en el Reino Unido 1952-2004 (1ª ed.). Londres: Collins. pag. 110.ISBN _ 0-00-717931-6.
  50. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Gráfico BMRB de 1970 a 1975 'Bubblers'". Foros de UKMIX . 29 de abril de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Janse Bagge Bend - Awpatsje (Apache)". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  54. ^ "swedishcharts.com - Scooter - ¡Apache sacude el fondo!". swedishcharts.com . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  55. ^ McCormick, Neil (25 de febrero de 2013). "David Bowie, The Next Day, reseña del álbum". telegraph.co.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  56. ^ https://www.discogs.com/release/2151163-Various-Scandal-Music-From-The-Motion-Picture [ URL desnuda ]
  57. ^ "La única receta... es la música en los comerciales farmacéuticos". colemaninsights.com. 2019-10-29.
  58. ^ "muneraven: Por qué amo al Minnesota Lynx". Muneraven.livejournal.com. 2007-06-19. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  59. ^ "Lynx: Sugar Hill Gang actuará en el juego 1". Wnba.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .

enlaces externos