stringtranslate.com

Anzio

Anzio ( / ˈ æ n z i / , [4] [5] también en EE. UU. : / ˈ ɑː n t s i / ; [6] en italiano: [ˈantsjo] ) es una ciudad y comuna en la región de la costa de Lacio  [it] de Italia, a unos 51 kilómetros (32 millas) al sur de Roma .

Famosa por su ubicación como puerto marítimo, es un puerto pesquero y un punto de partida para transbordadores e hidroaviones hacia las islas Pontinas de Ponza , Palmarola y Ventotene . La ciudad tiene una gran importancia histórica por ser el sitio de la Operación Shingle , un desembarco crucial de los Aliados durante la Campaña de Italia de la Segunda Guerra Mundial .

Historia

El legado de Antium

Plan de Antium
Biblioteca de la villa imperial
Mosaico del ninfeo

El símbolo de Anzio es la diosa Fortuna , en referencia a su veneración en el antiguo Antium , [7] de cuyo territorio Anzio ocupa una parte muy importante; de ​​modo que conserva el patrimonio de la antigua ciudad en términos arqueológicos: el asentamiento de Antium, a lo largo de los siglos, estuvo ciertamente presente en el área de la moderna Anzio (el Capo d'Anzio).

En época romana el territorio de Antium correspondía casi en su totalidad a la actual Anzio y a la cercana Nettuno . [8]

En la Edad Media Antium fue abandonado en favor de Nettuno, que mantuvo el legado del antiguo asentamiento. [9] [10]

Era moderna

A finales del siglo XVI, el papa Clemente VIII , que había adquirido el señorío de Nettuno (cuyo territorio incluía Anzio [11] [12] ) para la Cámara Apostólica , dio instrucciones a monseñor Bartolomeo Cesi para que tomara medidas para salvaguardar el patrimonio arquitectónico de Anzio. [13] Un siglo después, en la última década del siglo XVII, por voluntad del papa Inocencio XII se reconstruyó el puerto, lo que dio lugar a una notable recuperación económica de la zona, que continuó durante todo el siglo XVIII. A finales del siglo XVII, Inocencio XII y Clemente XI restauraron el puerto, no en el antiguo emplazamiento del romano de Nerón , sino al este de este, con la abertura hacia el este, un error que provoca que se obstruya con frecuencia; tiene una profundidad de unos 5 metros (16 pies). El mar invade ligeramente Anzio, pero algunos kilómetros más al noroeste la antigua línea de costa romana se encuentra ahora ligeramente tierra adentro (véase Tíber ). [9]

Después de la construcción del nuevo puerto (finalizado en 1700) surgió y se desarrolló un pueblo cuando la aristocracia romana descubrió la zona. [14] [10]

En 1857 el Papa Pío IX fundó el municipio moderno ( comune ) de Anzio, y los límites de Nettuno se rediseñaron para dar cabida a la nueva ciudad; [10] sin embargo, el nombre oficial del nuevo municipio fue Porto d'Anzio hasta 1885. [8]

Anzio conoció un notable desarrollo como localidad balnearia a finales del siglo XIX. [15]

En 1925, Anzio se convirtió en uno de los lugares centrales de la revolución de las telecomunicaciones. El 16 de marzo de 1925 se inauguró en Anzio la "Estación" del cable telegráfico submarino, el primer cable de telecomunicaciones conectado directamente desde Anzio a Nueva York. El siguiente cable telegráfico submarino unió Italia con Argentina, Brasil y Uruguay a través de esta "Estación" de Anzio. [16]

Segunda Guerra Mundial

Anzio en los años 40

De 1940 a 1945 Anzio estuvo unida con Nettuno en un solo municipio ( comuna ): Nettunia. [10]

Anzio y Nettuno también son lugares conocidos por ser el lugar del desembarco de las fuerzas aliadas y la consiguiente batalla de Anzio durante la Segunda Guerra Mundial . El cementerio de guerra de la Commonwealth de Anzio y el cementerio de guerra de Beach Head se encuentran aquí.

En febrero de 1944, los soldados estadounidenses (el Quinto Ejército de los EE. UU. ) fueron rodeados por los alemanes en las cuevas de Pozzoli durante una semana, sufriendo numerosas bajas. Se realizó una película basada en los hechos llamada Anzio (1968, dirigida por Edward Dmytryk ), protagonizada por Robert Mitchum y basada en un libro de Wynford Vaughan-Thomas .

Torre Tor Caldara y la playa de Anzio.

El 18 de febrero de 1944, el crucero ligero británico Penelope fue alcanzado por dos torpedos frente a la costa de Anzio y se hundió con una pérdida de 417 tripulantes.

En la misma región, el teniente Eric Fletcher Waters del ejército británico perdió la vida en batalla mientras servía como miembro del 8.º Batallón de los Fusilieros Reales (Regimiento de la Ciudad de Londres), parte de la 167.ª Brigada de Infantería (Londres) de la 56.ª División de Infantería (Londres) que luchó en Anzio durante casi seis semanas. Su hijo, Roger Waters , se convirtió en el bajista y principal letrista de la banda de rock progresivo Pink Floyd . En su honor y recuerdo, Roger Waters grabó la canción " The Fletcher Memorial Home ", que es el nombre de soltera de la madre de Eric Waters. (Véase también " When the Tigers Broke Free ").

De la posguerra

El 14 de septiembre de 1948, una tromba marina azotó la ciudad y arrojó una casa rodante a 40 metros de distancia y un automóvil contra un árbol de forma “violenta”. Este tornado nunca recibió una calificación oficial del Laboratorio Europeo de Tormentas Severas , sin embargo, el periódico La Stampa escribió un artículo en el que lo calificaba de “excepcionalmente violento”. Según La Stampa, una casa de madera y ladrillo quedó completamente destruida, diez casas perdieron completamente el techo y unos 50 pinos grandes fueron arrancados de raíz. El tornado causó daños por valor de varios millones de liras . [17]

Principales lugares de interés

Estatua de Nerón en Anzio de Claudio Valenti (2010).
Faro de Anzio

A lo largo de la costa se encuentran numerosos restos de villas romanas. Una de ellas, la Domus Neroniana , ha sido identificada como residencia de Nerón (la villa fue ampliada posteriormente por Domiciano , Adriano y Septimio Severo ); [1] él y Calígula nacieron en Antium y, según Giuseppe Lugli, [18] allí mismo ("una o más villas de la gens Julia "). También están las ruinas de la villa de Cicerón . [19]

En Anzio se encuentra el Cementerio de Guerra de Anzio , situado cerca del Cementerio Comunitario y del Museo Beachhead. El Cementerio de Guerra Beach Head se encuentra a 5 kilómetros al norte de la carretera n.º 207. El Cementerio y Memorial Estadounidense Sicilia-Roma se encuentra en las cercanías de Nettuno .

A unos 8 kilómetros (5 millas) al norte de la ciudad hay un parque WWF con manantiales de azufre y una torre medieval, Tor Caldara.

Cerca de las ruinas de la Villa de Nerón, en una posición panorámica cerca de la playa, se encuentra el sanatorio militar del ejército italiano , una de las obras más importantes de Florestano Di Fausto , construido entre 1930 y 1933.

A lo largo de toda la costa se encuentran numerosas playas y balnearios, incluidos hoteles y los famosos restaurantes de pescado del puerto de Anzio. La ciudad albergó en su día un casino llamado Paradiso sul mare , que ya no está activo y que ahora acoge eventos culturales. En la parte sur de Anzio, cerca de la frontera con Nettuno, hay muchas casas de estilo modernista italiano.

Transporte

La ciudad está conectada con Roma por la Via Nettunense (SS207), la Via Ardeatina (SS601) y por el ferrocarril Roma-Nettuno que conecta Anzio con Roma Termini en aproximadamente 1 hora. [20] La línea ferroviaria también para en las estaciones de Padiglione, Lido di Lavinio, Villa Claudia, Marechiaro, Anzio Colonia al norte de Anzio.

Los ferries e hidroplanos conectan Anzio con Ponza .

Personas notables

Estos son algunos residentes notables de Anzio.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Anzio está hermanada con:

Notas

  1. ^ ab A. Guidi. "Anzio, sobre la Enciclopedia dell'Arte Antica (1994)". treccani.it (en italiano) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Anzio". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Anzio". Diccionario Lexico US English . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  6. ^ "Anzio". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  7. ^ Ver el escudo de armas.
  8. ^ ab P. Brandizzi Vittucci, Antium: Anzio e Nettuno in epoca romana , Roma, Bardi Editore, 2000. ISBN 88-85699-83-9 
  9. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Antium". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 147.
  10. ^ abcd "Anzio, sobre la Británica". britannica.com . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  11. ^ P. Brandizzi Vittucci, Antium: Anzio e Nettuno in epoca romana , Roma, Bardi Editore, 2000, p. 13. ISBN 88-85699-83-9 
  12. ^ J. Hondius, Nova et accurata Italiae hodiernae descriptio , Apud B. et A. Elsevir, 1627, págs.
  13. ^ Antonio Nibby (1837). "Análisis histórico-topográfico-anticuario della carta de' Dintorni di Roma". (3 voll.) Tipografia delle Belle Arti, Roma 1837, vol. I (A - Du), en línea.
  14. ^ A. Nibby , Dintorni di Roma , i. 180 (1848)
  15. ^ "Anzio, en Enciclopedia online". treccani.it (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  16. ^ GDS (2021). Un puente entre Italia, Brasil, Argentina y Uruguay. Días de Historia. Recuperado en línea el 02.05.2024.
  17. ^ "Anzio terrorizzata da una tromba marina". La Estampa . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  18. ^ G. Lugli, Saggio sulla topografia dell'antica Antium, Roma , 1940, p. 154.
  19. ^ "Villa de Cicerone en Anzio". info.roma.it. ​Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Página web de Trenitalia" . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  21. ^ "60 años de Gemellaggio tra Anzio y Bad Pyrmont".
  22. ^ "Gemellaggio dal 2019 tra Anzio e la città di Caen".

Lectura adicional

Enlaces externos