stringtranslate.com

Antonio

Antonio es un nombre de pila masculino de origen etrusco que deriva de la raíz Antonius . Es un nombre común entre las poblaciones de habla romance , así como en los Balcanes y el África lusófona . [1] Ha estado entre los 400 nombres de bebés masculinos más populares en los Estados Unidos desde fines del siglo XIX y ha estado entre los 200 más populares desde mediados del siglo XX. [2]

Antonio es un apellido romano originariamente de la palabra griega anteo, antao, que significa listo para luchar. [3]

En el idioma inglés se traduce como Anthony , y tiene algunos derivados femeninos: Antonia, Antónia, Antonieta, Antonietta y Antonella'. También tiene algunos derivados masculinos, como Anthonio, Antón, Antò, Antonis , Antoñito , Antonino , Antonello , Tonio , Tono , Toño, Toñín, Tonino , Nantonio, Ninni , Totò , Tó , Tonini, Tony, Toni, Toninho , Toñito . y Tõnis . El equivalente portugués es António ( ortografía portuguesa ) o Antônio ( portugués brasileño ). En portugués antiguo también se utilizaba la forma Antão, no sólo para diferenciar entre mayores y jóvenes sino también entre más y menos importantes. [ cita necesaria ] En gallego la forma es Antón, en catalán Antò y en vasco Antxon. Las versiones griegas del nombre son Antonios (Αντώνιος) y Antonis (Αντώνης).

El nombre deriva de Antonius , un conocido apellido latino, probablemente de origen etrusco. El general romano Marco Antonio sostuvo que el origen del nombre era Anthon (Ανθών), hijo de Hércules. Este mito, registrado por Plutarco , fue probablemente creado por el propio Marco Antonio, con el fin de reclamar la paternidad divina. El nombre se utilizaba en todo el mundo romano que, en su apogeo, comprendía todo el Mediterráneo, gran parte de Europa y Oriente Medio. Cuando el Imperio romano se convirtió al cristianismo, el nombre siguió siendo popular debido a los muchos grandes santos que lo llevaban. Más tarde, el nombre se extendió por todo el mundo a medida que el cristianismo se vio obligado a extenderse a otros lugares (por ejemplo, el Lejano Oriente, las Américas, Australia y el África subsahariana).

Portadores masculinos famosos

Antonio

Antonio también puede referirse a:

Antonio como segundo nombre

Conocido como Tony

Personajes ficticios

Antonio puede referirse a los personajes ficticios:

Otros usos

Apellidos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Antonio". Name-doctor.com . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Antonio". Thinkbabynames.com . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Na popisu najpopularnijih muških imena samo su četiri sa sedam slova. Evo koja". www.index.hr (en croata) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Schiro, Anne-Marie (18 de marzo de 1987), "Antonio López ha muerto a los 44 años; fue un importante ilustrador de moda", New York Times , consultado el 4 de diciembre de 2009
  5. ^ https://monologues.co.uk/musichall/Songs-O/Oh-Oh-Antonio.htm (consultado el 25 de septiembre de 2019)

Bosnio , catalán , croata , gallego , italiano , portugués , rumano y español.