Anomalisa es una película de comedia dramática psicológica stop-motion estadounidense para adultos de 2015 dirigida por Charlie Kaufman y Duke Johnson y escrita por Kaufman. Está basada en una obra de audio de 2005 de Kaufman que explora el delirio de Fregoli . [4] [5] Anomalisa sigue al experto en servicio al cliente británico de mediana edadMichael Stone ( David Thewlis ), quien percibe a todos ( Tom Noonan ) como idénticos excepto a Lisa Hesselman ( Jennifer Jason Leigh ), a quien conoce en un hotel de Cincinnati .
La obra de audio de Kaufman se estrenó en Los Ángeles y contó con las voces de Thewlis, Noonan y Leigh. Se opuso a adaptar la obra a una película, por temor a la pérdida de mérito artístico, pero comenzó a explorar la idea en 2012 después de incorporar ediciones al guion. El rodaje enfrentó retrasos ya que Starburns Industries inicialmente consiguió financiación de producción en Kickstarter solo para adaptar la obra como un cortometraje , con animación comenzando a fines de 2013. Los cineastas enfrentaron dificultades con la tecnología stop-motion, un medio notoriamente laborioso. Esto se alivió después de que Paramount Animation se uniera a la producción, lo que permitió que la película se expandiera a un largometraje.
Anomalisa se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 4 de septiembre de 2015 y fue estrenada en cines en los EE. UU. el 30 de diciembre por Paramount Pictures . La película recibió elogios de la crítica, con elogios por su guion, dirección y contenido temático. Fue nominada a un premio Óscar a la mejor película de animación , la primera película de animación con clasificación R en ser nominada en esta categoría, [6] y fue nominada al Globo de Oro a la mejor película de animación . Ganó el Gran Premio del Jurado en el 72.º Festival Internacional de Cine de Venecia , la primera película de animación en hacerlo. [7]
En 2005, Michael Stone, un hombre de mediana edad nacido en Inglaterra, experto en atención al cliente y orador motivacional, viaja a Cincinnati , Ohio, para promocionar su último libro en una convención en el Hotel Fregoli. Se siente distante de todos los que lo rodean, a quienes percibe como personas con un rostro y una voz idénticos, incluidos su esposa y su hijo.
Michael practica su discurso en su habitación, pero lo atormenta el recuerdo de una carta enojada de una ex amante, Bella, a quien abandonó abruptamente hace años sin una explicación. Acuerda encontrarse con ella en el bar del hotel, pero ella todavía está molesta e indignada por su invitación a su habitación, y finalmente se va furiosa. Al salir a caminar, Michael confunde una tienda de juguetes para adultos con una tienda de juguetes para niños. Queriendo comprarle un regalo a su hijo, entra y se da cuenta de su error, pero queda fascinado por una muñeca animatrónica japonesa detrás del mostrador.
Después de ducharse, Michael escucha una voz femenina única y sale corriendo de su habitación para encontrarla. Conoce a Lisa, una joven insegura que asiste a la convención con su amiga Emily. Embelesado por su apariencia y voz únicas, invita a ambas mujeres a tomar algo en el bar. Más tarde, para sorpresa de Lisa, Michael la invita a su habitación. Todavía cautivado, la anima a cantar y contarle sobre su vida. Ella canta " Girls Just Want to Have Fun " de Cyndi Lauper y después de que ella se llama a sí misma una "anomalía", él la apoda Anomalisa. Los dos se vuelven íntimos y finalmente tienen relaciones sexuales.
Michael tiene una pesadilla en la que se le cae la mitad inferior de la cara y las personas idénticas del mundo lo persiguen, afirmando que lo aman e insistiendo en que él y Lisa no pueden estar juntos. El sueño inspira a Michael a proponerle a él y a Lisa comenzar una nueva vida juntos. Ella acepta, pero sus hábitos alimenticios durante el desayuno lo molestan, y su voz y su rostro comienzan a transformarse en los de todos los demás. Durante su charla en la convención, Michael sufre una crisis nerviosa , afirmando que no tiene a nadie con quien hablar y despotricando sobre el gobierno estadounidense, alejando a la audiencia.
Michael regresa a su casa en Los Ángeles , California . Le da la muñeca animatrónica japonesa a su hijo, quien está desconcertado y nota una sustancia misteriosa que se escapa de ella. Su esposa nota su parecido con el semen, pero lo descarta con indiferencia. Ella ha organizado una fiesta sorpresa para Michael, pero él no reconoce a ninguno de los asistentes, lo que la enfurece. Michael se sienta solo en las escaleras mientras la muñeca, que presenta daños faciales en los mismos lugares que las cicatrices faciales de Lisa, canta " Momotarō's Song ", una canción infantil japonesa. Lisa le escribe una carta a Michael, diciendo que espera que se vuelvan a encontrar mientras Emily, sentada a su lado en su auto, tiene su rostro único.
La primera versión de Anomalisa fue escrita e interpretada en 2005 para la presentación en Los Ángeles de "Theatre of the New Ear", descrita como "un concierto para música y texto, o un conjunto de 'obras sonoras'" por Carter Burwell , quien las encargó y musicalizó. [8] Fue un programa doble con Hope Leaves the Theater de Kaufman , y reemplazó a Sawbones , de los hermanos Coen , de la presentación anterior en Nueva York, después de que los actores de esa obra no estuvieran disponibles. [9] Esta Anomalisa fue acreditada al seudónimo de Francis Fregoli, una referencia al delirio de Fregoli , un trastorno centrado en la creencia de que diferentes personas son de hecho una sola persona que cambia de apariencia o está disfrazada. [5] La presentación de 2005 tuvo a Thewlis y Leigh sentados en lados opuestos del escenario, con Noonan en el medio; Burwell dirigió el Parabola Ensemble, y había un artista de foley . [8] [10]
Kaufman se opuso inicialmente a convertir la obra en una película animada, diciendo que la obra tenía "una desconexión entre lo que se dice en el escenario y lo que ve el público: Tom interpreta a todos estos personajes, Jennifer y David tienen sexo mientras en realidad están parados uno frente al otro en el escenario y gimiendo. Se perdería eso". La película fue reinventada, aunque su guion fue descrito por The Guardian como "prácticamente el mismo" que el de la obra original. [11]
La productora de la película, Starburns Industries, buscó financiación en Kickstarter para "producir esta película única y hermosa fuera del sistema típico de los estudios de Hollywood", donde la compañía creía que la película cambiaría inevitablemente con respecto a su concepción inicial. Inicialmente presentada como un cortometraje "de aproximadamente 40 minutos de duración", el equipo estableció una meta de financiación de $200,000. Al final de la campaña, 5,770 patrocinadores habían prometido $406,237 para el proyecto. [12] Después del éxito de la iniciativa Kickstarter, la productora de la película, Starburns Industries, consiguió financiación adicional y la película se amplió a un largometraje . [13]
Los títeres fueron creados con impresoras 3D , [14] con múltiples copias de cada personaje. Se crearon dieciocho Michaels y seis Lisas. [15] Johnson contó que al equipo le dijeron que esos títeres realistas serían "perturbadores y desagradables", pero no estuvo de acuerdo, diciendo que la naturaleza de la película stop-motion, con manos humanas moviendo títeres para cada cuadro, trajo "vida orgánica" al medio. [11] Uno de los objetivos de la película era que los espectadores "olvidaran que estaban viendo algo animado y simplemente se envolvieran en la escena", dijo; "el desafío que sentimos con tanto material animado es que siempre estás consciente de la animación, y nos preguntamos constantemente, '¿Qué pasaría si pudiéramos escapar de eso? ¿Cómo sería?'". [14]
Kaufman y Johnson han descrito el proceso de animación stop-motion como "laborioso" y encontraron desafíos para hacer que las marionetas parecieran reales y cercanas. [16] El animador Dan Driscoll dijo que encontraron personas en las que modelar las marionetas, estudiaron el movimiento humano y las expresiones faciales para producir un resultado preciso, crearon las marionetas y construyeron los decorados, y finalmente colocaron las marionetas en los decorados y las movieron cuadro por cuadro para crear la ilusión de movimiento. [16] Kaufman dijo que el medio del stop-motion sustenta la narrativa de Anomalisa al llamar la atención sobre pequeños detalles que los espectadores no notarían en una película de acción real. [17] La película estuvo en producción durante más de dos años. [15]
Anomalisa tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 4 de septiembre de 2015. [18] La película se proyectó en el Festival de Cine de Venecia el 8 de septiembre [19] y en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 15 de septiembre. [20] Poco después, Paramount Pictures adquirió sus derechos de distribución mundial. [21] La película tuvo un lanzamiento limitado el 30 de diciembre de 2015 [19] y un lanzamiento más amplio en enero. [22]
Los paquetes de DVD y Blu-ray de la película se lanzaron el 7 de junio de 2016. [23] El paquete combinado Blu-ray con Digital HD incluye una mirada en profundidad al proceso de realización cinematográfica con Kaufman y Johnson y tres funciones detrás de escena, incluida una mirada extendida al proceso de producción y temas más profundos de la historia. También se muestran miradas al diseño de sonido y las técnicas innovadoras utilizadas para crear una de las escenas más intrincadas e íntimas de la película. [24] En el paquete Blu-ray, gracias al DTS-HD Master Audio 5.1 utilizado en la producción de la película, los efectos de sonido ambientales como el fondo del bar del hotel se pueden escuchar perfectamente y combinar con el diálogo. [25]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 91% basado en 278 reseñas, con una calificación promedio de 8.4/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Anomalisa marca otro punto culminante brillante y absolutamente distintivo en la filmografía de Charlie Kaufman, y un regalo que invita a la reflexión para los fanáticos del cine introspectivo". [26] La película también tiene una puntuación promedio ponderada de 88 sobre 100 en Metacritic basada en 46 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [27]
En Time Out, David Calhoun le otorgó a la película cinco de cinco estrellas y escribió: "Es lo que imaginas que podría haber sucedido si Charlie Kaufman hubiera tenido en sus manos Up in the Air o Lost in Translation ". [28] Drew McWeeny de Hitfix lo llamó "el experimento más demoledor hasta ahora de Charlie Kaufman" y lo calificó con una A+. [29] Amy Nicholson de LA Weekly le dio a la película una A y escribió: "Kaufman está desarmando nuestros cerebros y mostrándonos los engranajes". [30] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película cinco de cinco, nombrándola su película de la semana, y escribió: "Es realmente divertida y, por cierto, cuenta con una de las escenas de sexo más extraordinariamente reales en la historia del cine. También me asustó de la misma manera que un horror de primera categoría o una distopía de ciencia ficción podría... ¿Hay alguien más en las películas haciendo un trabajo tan único y extraordinario?" [31]
El crítico de The Observer, Mark Kermode, le dio a Anomalisa tres de cinco, escribiendo: "A veces se desmorona... Pero hay algo mágico en el malestar que lo eleva por encima de la mera misantropía: una sensación intensificada de vida frágil que tal vez solo los títeres podrían esperar lograr". [32] Stephanie Zacharek de Time escribió: "Una vez que comienzas a tener en cuenta la obsesión de Anomalisa con el ensimismamiento, la novedad de esta fiesta de autocompasión de un solo hombre comienza a desaparecer". [33]
Anomalisa fue incluida en numerosas listas de los diez mejores de los críticos en 2015. [34] [35]
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata