stringtranslate.com

Ann Cary Randolph Morris

Ann Cary Randolph Morris (16 de septiembre de 1774 - 28 de mayo de 1837) (apodada Nancy ) era hija de Thomas Mann Randolph Sr. y esposa de Gouverneur Morris . Se han escrito libros sobre el escándalo en el que se vio envuelta en el centro de Virginia cuando era joven tras la muerte de su prometido. Tras casarse con Gouverneur Morris en Nueva York, recuperó gran parte de su prominencia social favorable hasta que él murió en 1816. Era devota de su hijo, Gouverneur Morris Jr. (1813-1888), a quien llamaba su "tesoro más rico". Vivían en Morrisania (en lo que hoy es el Bronx). Él hizo construir la iglesia episcopal de Santa Ana en el Bronx en su memoria.

Mansión Morrisania de Ann y Gouverneur Morris y su hijo. La iglesia episcopal de Santa Ana se construyó en los terrenos de la antigua mansión.

Primeros años de vida

Plantación Tuckahoe , lugar de nacimiento y hogar de la infancia de Ann Cary Randolph Morris.

Ann Cary Randolph nació cerca de Richmond, Virginia , en la Plantación Tuckahoe . Sus padres fueron Thomas Mann Randolph Sr. y Ann Cary Randolph, [1] y tuvo 12 hermanos. [2] La familia aristocrática y propietaria de plantaciones Randolph de Virginia , descendía de William Randolph de Turkey Island, Virginia , y a menudo se casaba con miembros de las Primeras Familias de Virginia . [ cita requerida ]

[La plantación de Tuckahoe era] el escenario de bulliciosas barbacoas, pescado frito y bailes de disfraces. La mansión de madera era conocida en todas las colonias por sus finos paneles de nogal y sus fragantes jardines de boj. Decorado con terciopelo y oro, el dormitorio del coronel era materia de leyenda; los establos albergaban a algunos de los caballos más rápidos del Sur.

—Alan  Pell Crawford [3]

Durante su infancia, ella y su prima Martha Jefferson Randolph fueron amigas íntimas. Su madre murió en marzo de 1789. En septiembre del año siguiente, su padre se casó [1] con una mujer de la misma edad que Ann llamada Gabriela. [ cita requerida ]

A los 16 años, Ann ya tenía varios pretendientes. [ cita requerida ] Se la describía como "todos los indicios eran una chica atractiva con una 'nariz pequeña respingada', un don para la autodramatización, notablemente poca discreción y un montón de atractivo sexual". [2] Ann y su madrastra se pelearon y le pidieron a Ann que abandonara la casa. [2]

Extraño escándalo en las plantaciones

Cuando tenía unos 19 años, [1] Ann fue a vivir con su hermana Judith y su cuñado, Richard Randolph, en Bizarre Plantation, [1] [a] una plantación de tabaco anterior a la guerra en lo que se convertiría en la esquina de East Second y North Main Streets en Farmville, Virginia . [1] [4] La pareja, primos lejanos, se había casado en 1789 cuando Richard (también descendiente de William Randolph) tenía 19 años y Judith 17. [ cita requerida ] Richard y sus hermanos Theodorick Randolph y John Randolph de Roanoke perdieron a su padre en 1775, y tres años más tarde su madre se casó con St. George Tucker , un destacado abogado y futuro profesor de derecho en el College of William and Mary , así como juez de apelaciones de Virginia , por lo que ayudó a criar a los niños, incluso llevándolos a viajes para visitar a su padre plantador en Bermudas para mejorar su salud a menudo problemática. Richard Randolph, el mayor y, por lo tanto, heredero de la mayor parte de las propiedades de su difunto padre, había estudiado en Princeton y con el conocido jurista de Virginia George Wythe (mentor y amigo de St. George Tucker) antes de tomar el control de la plantación de su difunto padre. Sin embargo, la economía del tabaco estaba en crisis en ese momento. [2]

Algunos afirmaron más tarde que Ann y el casado Richard se querían demasiado, y en los meses posteriores a la muerte a principios de primavera de su prometido, Theodoric Randolph (un compromiso que Ann hizo en contra de los deseos de su padre), particularmente en el verano de 1792, Ann comenzó a ganar peso notablemente. [2] [5] El 1 de octubre del mismo año, Judith, Richard y Ann viajaron a la finca Glentivar [2] (o Glenlyvar) a 30 millas al noreste de Farmville para visitar a su primo Randolph Harrison y su esposa, Mary. La noche siguiente, Ann había gritado, lo que despertó a los Harrison. Un sirviente le dijo a Mary Harrison que Ann estaba enferma y necesitaba láudano . [2] Richard estaba en la habitación oscura de Ann y no permitió que trajeran una vela, pero Mary Harrison pudo sentarse con Ann durante unos minutos. Judith permaneció en la cama en la habitación en la que se alojaba. Al día siguiente, se encontró sangre en las fundas de almohada de Ann y en las escaleras; le habían quitado la ropa de cama; y ella permaneció en su habitación. [ cita requerida ] Los Randolph abandonaron la propiedad de los Harrison al final de la semana. [ cita requerida ] Más tarde, a los Harrison se les dijo que los esclavos de la plantación encontraron el cadáver de un bebé en una pila de tejas viejas. [2]

Martha Jefferson Randolph era prima, amiga y cuñada de Ann Cary Randolph. Testificó en el juicio de Richard Randolph.

En abril de 1793, el fiscal local acusó a Richard Randolph de asesinar al bebé nacido de Ann. Los destacados abogados John Marshall y Patrick Henry lo defendieron antes en un juicio ante los más de jueces del Tribunal del Condado de Prince Edward. [1] Durante el juicio, Martha Jefferson Randolph declaró que había obtenido goma de guacamole , que creía que podía usarse para abortar un bebé, y se la había dado a Ann dos semanas antes del viaje a Glentivar. [2] [6] Otras personas también testificaron durante el juicio que Ann había estado embarazada. [2] Las personas esclavizadas tenían prohibido testificar por la ley de Virginia, por lo que no se pudo presentar ninguna prueba sobre el cuerpo encontrado en la pila de tejas. Judith Randolph o bien no testificó [2] o testificó que Richard no salió de su habitación esa noche. [7] Richard Randolph fue absuelto. [1] A pesar de la absolución, un autor moderno señaló que Ann enfrentó graves consecuencias: "antes de que terminara el año, la muchacha [Ann] se había convertido en la Jezabel del Old Dominion y el joven que era el supuesto padre [Richard] se había convertido en su hazmerreír. Los holgazanes en las tabernas hacían bromas obscenas a su costa". [3]

Thomas Jefferson, al enterarse del escándalo, le escribió una carta a su hija, Martha Jefferson Randolph, en la que le decía que consideraba a Ann "la víctima digna de lástima" y que la animaba a ser una buena influencia en su vida. De hecho, Ann había estado comprometida con el hermano de Richard Randolph, Theodoric, que había muerto ocho meses antes del parto sin vida. [8] Jefferson afirmó que sólo había encontrado culpable a una persona. [9]

Para ella [Ann] es el momento de probar el afecto de sus amigos, cuando su compasión y consuelo se convierten en bálsamo para sus heridas. Espero que se los distribuyas en su justa medida, sin importar lo que los insignificantes o malignos puedan pensar o decir. Nunca deseches los mejores afectos de la naturaleza en el momento en que se vuelven más preciosos para su objeto; ni temas extender tu mano para salvar a otro, no sea que te hundas tú también. Estás en terreno firme: tus bondades la ayudarán y también contarán a tu favor.

—  Thomas Jefferson en una carta a Martha Jefferson Randolph, fechada el 28 de abril de 1793. [9]

Martha respondió que el "vil seductor" había destruido la reputación de Ann y corrompido su mente, y que le preocupaba que algunas personas pudieran verse influenciadas por lo que una "persona sensata" deduciría sobre el escándalo. [10]

Después de que Richard Randolph muriera misteriosamente en 1796 (dejando atrás un testamento que escandalizó a muchos porque manumitió a sus esclavos, una dirección que Judith Randolph luchó durante años para implementar), Ann continuó viviendo en la plantación Bizarre por un tiempo. [1] [2] [b] A pesar de saber del compromiso de Theodorick con Ann y su muerte, el otro hermano de Richard, John Randolph de Roanoke , pensó que Ann había envenenado a Richard, y Judith estaba enojada por el escándalo anterior y molesta por perder a su esposo y tener un tutor designado para sus hijos menores de edad. En 1805, John le pidió a Ann que abandonara la plantación. [2] Pasó las primeras noches en la mansión abandonada de Tuckahoe, luego vivió con varios amigos; en Monticello con su hermano Thomas Mann Randolph Jr. (que desde entonces se había casado con su prima, Martha Jefferson Randolph); así como en Richmond, Rhode Island y Connecticut. [1] Tenía recursos muy limitados, a veces recibía pequeñas sumas de dinero de sus hermanos y es posible que haya enseñado en una escuela en Rhode Island. [3]

Casamiento

Pierre Henri , Gouverneur Morris , 1798, acuarela sobre marfil, Museo Metropolitano de Arte , Nueva York

Ann vivía en una pensión en Nueva York en octubre de 1808 cuando recibió la visita de Gouverneur Morris , a quien había conocido por primera vez cuando visitó la Plantación Tuckahoe alrededor de 1788. Después de corresponderse por un tiempo, aceptó un puesto como su ama de llaves. [1] [11] Morris fue senador por Nueva York, delegado tanto del Congreso Continental como de la Convención Constitucional y embajador en Francia bajo el presidente Washington. [3] En abril de 1809, fue a trabajar y vivir en Nueva York en su residencia, Morrisania . [1] Como sorpresa para los invitados de Morrisania, se casaron el día de Navidad de 1809, con el sencillo y desgastado vestido de limpieza de Ann como su vestido de novia. [1] [12] Kirschke afirma: "Su vestido de novia fue una declaración que ambos disfrutaron mucho, Nancy [Ann] porque mostraba su gratitud por su amabilidad pasada y Morris probablemente por el elemento sorpresa para los invitados". [12]

El matrimonio de Ann con una figura prestigiosa le permitió dejar atrás sus años de tristeza y recuperar prominencia social. [3] De junio a septiembre de 1810, la pareja de recién casados ​​viajó para inspeccionar el terreno para el Canal de Erie . [11] En diciembre de 1811, fueron invitados a la Casa Blanca, donde se reunieron con el presidente James Madison y la primera dama Dolley Madison y socializaron con figuras políticas y diplomáticas. [3] En 1815, Ann recomendó a Samuel Larned como cónsul en Gibraltar en una carta al presidente Madison. [13] Larned pasó a tener una carrera de 23 años en el servicio diplomático. [14]

Thomas Seir Cummings , gobernador Morris Jr. (1813-1888), 1840, Museo de Arte Walters .

La pareja tuvo un hijo, Gouverneur Morris Jr. , en 1813. [1] En octubre de 1813, Gouverneur estaba lejos de su esposa y su bebé y le escribió un poema en una carta. Después de regresar a casa, la pareja solo pasó otra noche separados. [15] [c] Ann publicó el poema póstumamente en la revista de exalumnos The Columbian .

Ann mantuvo relaciones con miembros de su familia y amigos en Virginia, [16] [d] que incluían a su hermana Judith y los hijos de Judith, que habían quedado bajo la tutela de John Randolph, un hombre soltero y sin hijos, de Roanoke . Tudor Randolph, su hijo menor, asistió a la Universidad de Harvard en 1814 y enfermó gravemente de tuberculosis . Ann lo acogió en la mansión Morrisania y lo cuidó durante tres meses. Judith y John visitaron Morrisania durante la convalecencia de Tudor. [11] Con la esperanza de que un cambio de clima lo ayudara a mejorar su salud, Tudor viajó a Inglaterra, pero murió allí en agosto de 1815. Judith murió en 1816.

Previamente, en su camino a su casa en Virginia después de su visita a Morrisania, John Randolph escribió una carta "virulenta" a Ann, quien luego escribió una larga respuesta a veinte de los oponentes políticos de John. [11] A lo largo de los años, John Randolph intentó mantener vivo el escándalo de la Plantación Bizarre, y Ann escuchó rumores poco halagadores sobre ella en todo Nueva York. [2] La animosidad hacia ella se extendió a los familiares de Gouverneur Morris, quienes ya no eran herederos de la herencia de Morris debido a su matrimonio con Ann y el nacimiento de su hijo. [3]

El gobernador Morris murió el 6 de noviembre de 1816 en Morrisania. [11] Ann y su hijo continuaron viviendo en Morrisania hasta su muerte en 1837. [1] Ann consideraba a su hijo su "tesoro más rico" y centró gran parte de su atención en asegurarse de que recibiera una buena educación. [16] Su hijo se convirtió en ejecutivo ferroviario y fue uno de los fundadores del Partido Republicano . Se casó con su prima, Martha "Patsey" Jefferson Cary, hija de la hermana menor de Ann, Virginia Randolph Cary . [11]

Iglesia Episcopal de Santa Ana , 1934. Fue declarada monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1967.

Ella luchó contra los rumores de sus suegros de que su hijo no era hijo de Gouverneur Morris. [16] Utilizó la prensa, el consejo de amigos y abogados para abordar las acusaciones contra su carácter y el de su esposo. [16] Sus esfuerzos, y los de su esposo antes de morir, hicieron mucho para restaurar su reputación. [11] También administró el patrimonio de su esposo, que se vio disminuido debido a la mala administración de uno de sus sobrinos, para que su hijo heredara un "patrimonio libre de gravámenes".

Ann murió en 1837. [11] En su memoria, su hijo construyó la Iglesia Episcopal de Santa Ana a lo largo del río Harlem en los terrenos de Morrisania. [2]

Gouverneur Morris nació el 9 de febrero de 1813; murió el 20 de agosto de 1888. Fundador de esta parroquia, a la que donó iglesia y tierras para gloria de Dios y en memoria de su madre.

—  Inscripción en una placa a la derecha del presbiterio de la Iglesia Episcopal de Santa Ana. [18]

Ann y Gouverneur Morris están enterrados en una cripta familiar en St. Ann's. [18]

Notas

  1. ^ Se cree que el nombre de Bizarre proviene de la palabra francesa Bizarre , que significa valiente. En junio de 1796, el arquitecto Benjamin Latrobe visitó la plantación de Bizarre y anotó en su diario que la propiedad tenía un "nombre francés, pero no exactamente aplicable a la casa del Sr. Richard Randolph en la actualidad, ya que no hay nada extraño en ella, según puedo ver". [2]
  2. ^ La casa de la plantación Bizarre se incendió en 1813 y Judith se mudó a una casa pequeña en Farmdale. [2] Judith tuvo dos hijos con Richard: uno que murió antes de los 20 años y otro que nació sordo. [3]
  3. ^ Poema del gobernador Mooris a Ann durante una ausencia de ella y de su hijo pequeño:
    Besame mi amor, nuestro encantador chico.
    Anhelo volver a saborear la alegría.
    De apretarse contra el pecho de su padre
    El hijo y la madre. Sean benditos.
    Con todo lo que el generoso Cielo puede conceder
    Y si entre nosotros alguno debe querer
    De la dicha, sea mía la escasa porción.
    Tu felicidad, que no tenga ninguna mancha oscura
    De triste aflicción o dolor punzante
    O la melancolía alguna vez mancha… [15]
  4. ^ Ella tuvo contacto con los Randolph (Thomas y Martha) en Monticello y Gouverneur y Ann habían planeado una visita a Monticello según una carta de Thomas Jefferson fechada el 20 de octubre de 1816 (Gouverneur murió el 6 de noviembre de 1816). [17]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Ann Cary Randolph Morris". Monticello, Fundación Thomas Jefferson . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmnopq Crawford, Alan Pell (26 de noviembre de 2000). "A House Called Bizarre". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  3. ^ abcdefgh «Old Dominion». 18 de junio de 2001. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  4. ^ "Plantación Randolph, escándalo en Bizarre y recorrido a pie por Israel Hill - High Bridge - PocketSights".
  5. ^ Israel en el Appomattox: un experimento sureño de libertad negra desde la década de 1790 hasta la Guerra Civil. Random House, Inc. 2005. ISBN 978-0-679-76872-2.págs. 26-27
  6. ^ Kierner, Cynthia A. (2012). Martha Jefferson Randolph: Su vida y su época. Editorial de la Universidad de Carolina del Norte. pág. 95. ISBN 978-0-8078-3552-4.
  7. ^ "Hoja de continuación del Registro Nacional de Lugares Históricos - Tuckahoe (actualización de 2019)" (PDF) . 2019. págs. 31–32 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  8. ^ Ely págs. 26-27
  9. ^ ab "Founders Online: From Thomas Jefferson to Martha Jefferson Randolph, 28 April 1…". founders.archives.gov . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  10. ^ "Founders Online: To Thomas Jefferson from Martha Jefferson Randolph, 16 May 1793" (Fundadores en línea: a Thomas Jefferson de Martha Jefferson Randolph, 16 de mayo de 1793). founders.archives.gov . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  11. ^ abcdefgh McKenney, Janice E. (15 de noviembre de 2012). Mujeres de la Constitución: esposas de los firmantes. Scarecrow Press. págs. 133-134. ISBN 978-0-8108-8499-1.
  12. ^ ab Kirschke, James J. (29 de noviembre de 2005). Gouverneur Morris: autor, estadista y hombre de mundo. Macmillan. pág. 264. ISBN 978-0-312-24195-7.
  13. ^ "Founders Online: To James Madison from Ann Cary Randolph Morris, 22 May 1815" (Fundadores en línea: a James Madison de Ann Cary Randolph Morris, 22 de mayo de 1815). founders.archives.gov . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  14. ^ "Documentos de Samuel Larned". División de Manuscritos de la Sociedad Histórica de Rhode Island . 1999. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  15. ^ ab Kirschke, James J. (29 de noviembre de 2005). Gouverneur Morris: autor, estadista y hombre de mundo. Macmillan. pág. 265. ISBN 978-0-312-24195-7.
  16. ^ abcd Kierner, Cynthia A. (2006). Escándalo en Bizarre: rumores y reputación en los Estados Unidos de Jefferson. University of Virginia Press. pág. 147. ISBN 978-0-8139-2616-2.
  17. ^ "Founders Online: Thomas Jefferson to Gouverneur Morris, 20 de octubre de 1816". founders.archives.gov . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  18. ^ ab "Iglesia y cementerio de Santa Ana" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Ciudad de Nueva York. 9 de junio de 1967. Consultado el 14 de enero de 2020 .

Lectura adicional