stringtranslate.com

Anjouan

Anjouan ( [ɑ̃.ʒu.ɑ̃] ) es una isla volcánica autónoma en las Islas Comoras en el suroeste del Océano Índico , parte de la Unión de las Comoras . Se la conoce en Shikomori como Ndzuani , Ndzuwani o Nzwani , y, hasta principios del siglo XX, cuando el nombre cayó en desuso (aunque todavía lo usaban a veces los angloparlantes en Zanzíbar), en inglés como Johanna . [4] Históricamente también se la llamaba Hinzuan o Hanzoan .

La ciudad de Mutsamudu

Su ciudad principal es Mutsamudu y, en 2006 , su población rondaba los 277.500 habitantes. La superficie total de la isla es de 424 kilómetros cuadrados (163 millas cuadradas).

Historia

Historia temprana y colonial

Mapa de Anjouan (1748) del hidrógrafo francés Jacques Nicolas Bellin .
Residencia francesa en Anjouan, 1900

Los primeros habitantes de la isla fueron pueblos de habla bantú procedentes del este de África y navegantes de Indonesia y el suroeste de Asia . A finales del siglo XV , los inmigrantes árabes hadrami de alto estatus se casaron con miembros de las clases dirigentes locales y establecieron un sultanato que extendió su control sobre toda la isla y, ocasionalmente, extendió su influencia a la vecina isla de Mwali y Mayotte . En 1812, el sultán Alawi bin Husain solicitó ayuda británica contra los esclavistas malgaches que amenazaban su dominio, que fue rechazada. Sin embargo, la isla permaneció dentro de la esfera de influencia británica hasta finales del siglo XIX. En 1886, Francia , ya presente en Mayotte, estableció un protectorado sobre la isla; la esclavitud fue abolida en 1899 y, en 1912, tras la abdicación forzosa del último sultán, Francia anexó formalmente la isla. [5]

John Mucknell abandonó a sus enemigos en Anjouan en 1644. [6] Su barco, el John , era propiedad de la Compañía de las Indias Orientales , pero después de librarse de la oposición de esta manera, se convirtió en pirata y regresó a Gran Bretaña.

Anjouan bajo las Comoras independientes

Anjouan se unió al Estado de las Comoras cuando este se independizó en 1975, con Ahmed Abdallah como presidente del Estado de las Comoras. La isla, al ser parte del país, ha sufrido más de 20 golpes de Estado desde la independencia y ha experimentado varios intentos de secesión.

Anjouan secesionista/autónomo

En 1997, las islas de Anjouan y Mohéli se separaron de las Comoras. El 3 de agosto de 1997, Anjouan se declaró independiente como Estado de Anjouan ( État d'Anjouan ) [7] con Foundi Abdallah Ibrahim como presidente. Posteriormente, en octubre, se celebró un referéndum de independencia , con más del 99% de votos a favor. La isla pidió entonces ser integrada de nuevo en la República Francesa, pero Francia se negó. Se aprobó una constitución para Anjouan en un referéndum el 25 de febrero de 1998. [7]

En 1999, Anjouan sufrió conflictos internos y el 1 de agosto de ese año, Foundi Abdallah Ibrahim, de 80 años, dimitió, transfiriendo el poder a un coordinador nacional, Said Abeid . El gobierno fue derrocado en un golpe de Estado por oficiales del ejército y la marina el 9 de agosto de 2001. Mohamed Bacar pronto ascendió al liderazgo de la junta que tomó el poder y a finales de mes era el líder del país. A pesar de dos intentos de golpe de Estado en los tres meses siguientes, incluido uno de Abeid, el gobierno de Bacar permaneció en el poder y aparentemente estaba más dispuesto a negociar con las Comoras.

Tras la creación de la Unión, las islas se reunificaron con las Comoras en 2002 y una nueva constitución de la Unión de las Comoras dispuso la elección de un Presidente de Anjouan junto con los presidentes de las otras dos islas autónomas y un Presidente de la Unión. Bacar fue elegido Presidente de la isla de Anjouan por un período de cinco años. Su mandato expiró el 14 de abril de 2007 y el Presidente de la Asamblea, Houmadi Caambi, asumió el cargo de Presidente interino desde el 15 de abril hasta que fue derrocado por fuerzas leales a Bacar el 10 de mayo.

Los gobiernos de las Comoras y de Anjouan celebraron conversaciones de paz en las que acordaron celebrar elecciones libres a las que se presentaría Mohamed Bacar. Aunque el gobierno de la Unión retrasó las elecciones (aduciendo supuestas irregularidades e intimidación), Bacar imprimió unilateralmente las papeletas y celebró unas elecciones ilegales en junio. El resultado, debido al fraude electoral, fue una victoria aplastante del 90 por ciento. [8] En julio de 2007, volvió a declarar que la isla de Anjouan era independiente de las Comoras.

Invasión de Anjouan en 2008

Mapa de la invasión de Anjouan en 2008 por tropas comorenses y de la Unión Africana

En febrero de 2008, las Comoras rechazaron las sanciones extendidas de la Unión Africana contra Anjouan y optaron en su lugar por una solución militar. A principios de marzo, las fuerzas armadas de las Comoras y alrededor de 400 refuerzos internacionales de la Unión Africana se reunieron en la isla de Mohéli . Las hostilidades comenzaron el 11 de marzo de 2008, cuando las fuerzas comorenses organizaron una incursión armada en la isla, pero la diplomacia continuó con una intervención del presidente sudafricano Thabo Mbeki , que intentó retrasar la invasión planeada para claro disgusto del gobierno comorense. [9] Hubo más incursiones entre el 14 y el 16 de marzo de 2008 y enfrentamientos entre las fuerzas locales leales a Mohamed Bacar y, presumiblemente, las de la fuerza de invasión de la Unión Africana que luego se retiró a Mohéli.

El 19 de marzo de 2008, un helicóptero militar francés que se encontraba en misión clandestina desde Mayotte, bajo administración francesa, se estrelló en el canal de Mozambique, cerca de la ciudad de Sima , en Anjouan. Los críticos de la acción sostienen que el helicóptero estaba implicado en un intento de llevar a Bacar al exilio francés, y que Bacar pudo resistir tanto tiempo sólo porque estaba protegido por los franceses. [9]

La operación principal y, en definitiva, la invasión de Anjouan comenzó la tarde del 24 de marzo de 2008, cuando cinco barcos que transportaban a unos 1.500 soldados partieron de Mohéli rumbo a Anjouan. En las primeras horas del 25 de marzo de 2008, tropas comorenses, apoyadas por contingentes de la Unión Africana, realizaron un desembarco anfibio. Las fuerzas combinadas avanzaron rápidamente hacia la ciudad de Ouani para asegurar el aeródromo. Una vez asegurado el aeropuerto, la fuerza de invasión aparentemente se dividió: una parte se dirigió al sudoeste para atacar a los leales anjouanais en la capital, Mutsamudu, y el resto se dirigió al sudeste y capturó el puerto de Bambao M'Sanga y la segunda ciudad de Domoni sin encontrar resistencia.

Mohamed Bacar logró escapar a Mayotte el 26 de marzo para solicitar asilo político. Posteriormente fue detenido allí por la administración francesa y llevado a la isla de Reunión , donde fue acusado de entrar ilegalmente en territorio francés y posesión de armas. El 15 de mayo de 2008, Francia rechazó la solicitud de asilo de Bacar, pero la oficina francesa de refugiados dictaminó que el líder derrocado no podía ser extraditado a Comoras debido al riesgo de persecución . El Secretario de Estado de Ultramar de Francia, Yves Jégo , dijo que Francia apoyaría los esfuerzos del gobierno comorano. "Seguiremos actuando en consulta con las Comoras para que se pueda aplicar la ley y se pueda juzgar al coronel Bacar". [10]

Anjouan después de la invasión

Tras la invasión de Anjouan en marzo de 2008 , el presidente interino de Anjouan fue Laili Zamane Abdou [2] En mayo de 2008, el Tribunal Constitucional de las Comoras aprobó cinco candidatos para competir en las elecciones presidenciales de Anjouan del 15 de junio e invalidó la candidatura de Mohamed Bacar. [11] El presidente comorano AA Sambi apoyó al ingeniero Moussa Toybou para el cargo, quien ganó por una escasa pluralidad en la votación inicial. En la segunda vuelta de las elecciones celebradas el 29 de junio, fue impugnado por el veterano político Mohamed Djaanfari , pero ganó con el 52% de los votos. La presidencia de Anjouan se transformó más tarde en el cargo de gobernador de Anjouan . [12]

Banderas

Geografía

Mapa de Anjouan
Imágenes satelitales de Anjouan, 2022

Anjouan es parte de las Islas Comoras ubicadas en el Canal de Mozambique. Consiste en los restos erosionados de un gran volcán en escudo que se formó en la época del Pleistoceno . Las erupciones de los respiraderos de fisuras se extendieron en tres direcciones, seguidas de un largo intervalo de erosión. El vulcanismo renovado produjo una serie de flujos de lava que llenaron valles profundos e inundaron áreas a lo largo de la costa. [13] La isla es conocida por su terreno escarpado y montañoso y sus playas de arena negra. El monte Ntringui es el punto más alto de la isla de Anjouan con una elevación de 1.595 m (5.233 pies) sobre el nivel del mar. La segunda ciudad más importante (y la más poblada) de Anjouan es Domoni . [ cita requerida ] La principal área estratégica es el aeródromo de Ouani , con su pista de 1,5 km, y la bahía con la carretera costera desde la ciudad principal Mutsamudu en el este hasta la ciudad de Sima en el oeste.

Clima

Las temperaturas máximas en la isla oscilan entre 27 y 32 °C (81 y 90 °F) durante todo el año. El clima es cálido y húmedo de diciembre a abril y ligeramente más fresco de mayo a noviembre. El clima es generalmente mucho más fresco en el centro de la isla, en las montañas más altas, y generalmente más cálido en la región noreste, al norte de Domoni .

Flora y fauna

Anjouan es el hogar de una gran diversidad de plantas, muchas de las cuales son comestibles. La isla abunda en mandioca , plátanos , mangos , guanábana , aguacates , naranjas , taro y vainilla .

El autillo de Anjou es una lechuza poco común. El gavilán de Anjou es una subespecie posiblemente extinta del azor de Francia . Los lémures se encuentran comúnmente en las regiones montañosas de la isla. Dos especies de lagartijas, Flexiseps johannae y Paroedura sanctijohannis , llevan el nombre de la isla y se encuentran en la isla y en otras partes de las Comoras. [14] [15]

Área importante para las aves

BirdLife International ha designado un área importante para las aves (IBA) de 6.850 ha que abarca las tierras altas de la isla porque sustenta poblaciones de palomas oliváceas de Comores , palomas azules de Comores , autillo de Anjou , aguiluchos malgaches , currucas matorraleras de Madagascar , zorzales de Comores , suimangas de Anjou y fodis de cabeza roja . [16]

Áreas protegidas

El Parque Nacional del Monte Ntringui se estableció en 2010 y cubre un área de 79,14 km2 en el centro de la isla. [17] El parque incluye el Monte Ntringui y el Monte Trindrini, los picos más alto y segundo más alto de Anjouan, así como el lago Dzialandzé, el lago más grande de Anjouan, y el bosque Moya, el bosque restante más grande de Anjouan. [18]

El Parque Nacional Shisiwani es un parque nacional marino que protege las aguas costeras, incluidos los arrecifes de coral, alrededor de la península de Sima. Fue creado en 2010 y tiene una superficie de 64,97 km² . [ 19]

Cultura

Enseñanza de árabe en una clase preescolar. Aunque los alumnos hablan shikomori, suelen aprender árabe y francés en clase.

Anjouan es la isla con mayor densidad de población de las Comoras. La religión principal es el Islam sunita . Aunque la isla está llena de un gran número de mezquitas, la observancia religiosa no es tan estricta como en muchos otros países que observan el Islam. La estación de televisión estatal nacional de las Comoras transmite localmente. [20] Anjouan también opera su propia estación de radio.

Idioma

Los habitantes de Anjouan hablan shindzuani , un dialecto del shikomori . Aunque tienen estructuras gramaticales similares y un vocabulario compartido, el shindzuani varía mucho del dialecto de la isla capital, Shingazija , y los lingüistas han debatido si realmente deberían considerarse el mismo idioma. Las escuelas públicas y las funciones gubernamentales se llevan a cabo en francés , pero en la vida diaria, se habla casi exclusivamente shindzuani. Además, muchas personas que viven en Anjouan están bastante familiarizadas con el árabe a través de clases de idiomas y la lectura del Corán desde una edad temprana. No es raro que los estudiantes asistan a la escuela coránica además de su escolarización normal.

Ropa

Anjouan es conocida por el uso del Shiromani, una prenda de vestir similar a una sábana que las mujeres usan alrededor del cuerpo. El Shiromani suele ser rojo, lo que expresa el color de la isla de Anjouan.

Cocina

La cocina local tiene una gran influencia árabe y francesa. Se utilizan ampliamente especias como la cúrcuma, el clavo y el comino. Las comidas comunes en Anjouan incluyen pescado con arroz con coco, guiso de gandul, platos de taro cocido y platos de mandioca. Las hojas de mandioca se comen con la misma frecuencia que las raíces, cocidas con leche de coco y a menudo acompañadas con arroz como el plato "Mataba". Los pimientos picantes también son comunes en forma de una salsa picante llamada "putu", que se prepara moliendo pimientos frescos juntos en una piedra. El nivel de picante y el sabor general del putu dependen en gran medida de la familia y la región.

Las distintas regiones de Anjouan son conocidas por producir distintos cultivos: los árboles de clavo llenan el extremo noreste de la isla y la región montañosa central es rica en árboles frutales de lichi. Los plátanos, la yaca, el árbol del pan, los mangos, la papaya, la guayaba roja, la guayaba verde, una variedad de limas y naranjas pequeñas son comunes en toda la isla. Algunos cultivan vainilla para venderla y exportarla, pero los propios comorenses no la consumen habitualmente.

Economía

La isla utiliza el franco comorense como moneda, que es impresa por el Banco de Francia y emitida por el banco central del país, el Banco Central de las Comoras . Mucha gente de la isla cultiva ylang-ylang , vainilla y clavo de olor . La economía de la isla depende de la agricultura y las industrias relacionadas. Estas industrias emplean a más del 80% de la fuerza laboral. El principal alimento básico de la isla es el arroz , que debe importarse en su totalidad. Anjouan es el principal exportador mundial de aceite de ylang-ylang , un ingrediente presente en casi todos los perfumes. [21]

Sistema bancario

Como parte de la Unión de las Comoras, el sistema bancario de Anjouan está regulado por el Banco Central de las Comoras , creado en 1981. Anjouan, de conformidad con la Regulación de Bancos y Establecimientos Comparables de 1999, autorizó más de 300 bancos offshore. Todos los bancos pantalla y otras entidades están ubicados en el extranjero y no tienen presencia permanente en las Comoras. Anjouan vendió el derecho a emitir licencias bancarias y delegó la mayor parte de su autoridad para operar y regular el negocio offshore a partes privadas no domiciliadas en las Comoras.

En 2002, tras el reingreso de Anjouan a la Unión de las Comoras como isla autónoma, se creó la Autoridad de Finanzas Offshore de Anjouan para promover la isla como paraíso fiscal para atraer capital extranjero.

En 2005, se aprobaron nuevas leyes y se cancelaron todas las licencias bancarias emitidas allí con anterioridad a esa fecha. Las que pudieron demostrar la debida diligencia fueron restablecidas por la recién reorganizada Autoridad de Finanzas Offshore, monopolizada por Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL) desde 2003, que ha reivindicado la autoridad como agente registrado para todas las empresas comerciales internacionales y la emisión de licencias bancarias en la isla desde entonces y autorizada directamente por la Asamblea Legislativa en Anjouan. La empresa que afirmaba vender licencias anteriores a 2003 fue demandada en el Tribunal Superior de Londres en nombre del Gobierno de Anjouan y perdió. El Tribunal Superior de Justicia de Londres confirmó después de ver toda la documentación legal que Anjouan Corporate Institution Limited (ACIL), estaba legalmente autorizada a operar el negocio offshore, con el pleno consentimiento del Gobierno de Anjouan. Todas las Licencias Bancarias se emitían como Licencias Bancarias Clase B y tenían un plazo de un año, renovable siempre que no se hubiera presentado ninguna queja contra el Banco por violación de las regulaciones contra el lavado de dinero, fraude o leyes bancarias.

El Banco Central de las Comoras nunca ha comentado la actividad de la Autoridad de Finanzas Offshore de Anjouan. Al mismo tiempo, en el sitio web del Banco Central, en la sección "Flash News" del 4 de abril de 2014, se mencionaba: "El Banco Central de las Comoras recuerda que hasta la fecha no se ha expedido ninguna licencia para el ejercicio de actividades financieras offshore en ninguna de las islas de la Unión de las Comoras". [22] Por lo tanto, las licencias financieras expedidas por la "Autoridad de Finanzas Offshore de Anjouan" y por "Anjouan Corporate Services Limited" no fueron tomadas en consideración por las autoridades de la Unión de las Comoras.

Se dice que las autoridades de Anjouan abandonaron el desarrollo del sector financiero offshore desde el verano de 2008, pero, en base a las órdenes 001-008 de 2005 de la Isla Autónoma de Anjouan, la Autoridad de Finanzas Offshore de Anjouan aún mantiene la posibilidad de hacer una solicitud para los diferentes tipos de licencias a través de su sitio web. [23] Actualmente hay menos de 50 instituciones nominadas que tienen licencias activas. Sin embargo, la ley de creación de empresas offshore no financieras fue adoptada legalmente por el Parlamento de Anjouan y las empresas no financieras registradas en Anjouan están reconocidas legalmente. [24]

Puesta de sol en el océano Índico desde la isla de Anjouan

Turismo

Gobierno

Política

El 15 de junio se celebraron elecciones presidenciales en Anjouan, tras la invasión de Anjouan en 2008 para derrocar a Mohamed Bacar como presidente de Anjouan . [25] Unas 128.000 personas estaban habilitadas para votar. [26] Mohamed Djaanfari , ex vicepresidente de la Asamblea de la Unión de las Comoras , y Moussa Toybou , ex ministro del gobierno de Said Mohamed Djohar , avanzaron a la segunda vuelta celebrada el 29 de junio. El resultado oficial final, confirmado por el tribunal constitucional el 3 de julio de 2008, declaró a Toybou como ganador con el 52,42% de los votos frente al 47,58% de Djaanfari.

20 de diciembre de 2010 Anissi Chamsidine es elegido gobernador de la isla de Anjouan. [27] Trabaja por una reconciliación completa con la Unión de las Comoras. Para demostrar esta voluntad, la bandera separatista fue abandonada y reemplazada por una nueva bandera con el mismo símbolo que el de la Unión de las Comoras (la media luna musulmana y las cuatro estrellas que simbolizan las cuatro islas del archipiélago) . A partir de entonces, el líder de la isla autónoma de Anjouan es nombrado gobernador en lugar de presidente y los comisarios en lugar de ministros.

Militar

Anjouan invirtió mucho en su seguridad nacional bajo el mando de Mohamed Bacar. Sus principales componentes eran la Gendarmería, comandada por el comandante Abdou, el hermano menor de Bacar. Una milicia del tamaño de un batallón de aproximadamente 500 hombres respaldaba a la Gendarmería. Desde el desalojo de Bacar en marzo de 2008, las fuerzas de defensa de Anjouan están dirigidas por el Gobierno de la Unión de las Comoras .

Véase también

Referencias

  1. ^ (en francés) Site Officiel du Gouvernorat de l'Île Autonome d'Anjouan (Sitio oficial de la gobernación de la isla autónoma de Anjouan).
  2. ^ ab Anjouan.net — Sitio oficial
  3. ^ Traducción del nombre en francés. (en francés) Site officiel du Gouvernorat de l'île autonome d'Anjouan (Sitio oficial del Gobierno de la Isla Autónoma de Anjouan)
  4. ^ Stevens, Kenneth (invierno de 1986). "De barcos balleneros y reyes: el bombardeo de Johanna de 1851". Prólogo . 18 : 241–249.
  5. ^ Walker, Iain. "Islas en un mar cosmopolita: una historia de las Comoras". Hurst Publishers. 2019.
  6. ^ Rawlinson, HG (1920). Los comienzos británicos en la India occidental, 1579-1657: un relato de los primeros días de la fábrica británica de Surat.
  7. ^ ab Constitución del Estado de Anjouan. [usurpado] (Constitución del Estado de Anjouan.) (en francés)
  8. ^ "COMORAS: El gobierno advierte de una inminente invasión militar de Anjouan". IRIN. 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  9. ^ ab "Comoros angry over chopper crash". BBC News . 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Rechazada la petición de asilo de un rebelde comorano". BBC News . 2008-05-15 . Consultado el 2017-09-17 .
  11. ^ "Cinco candidatos compiten por la presidencia de Anjouan". Archivado el 2 de agosto de 2012 en archive.today Afrique en ligne. 20 de mayo de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008.
  12. ^ "Le Dar Nadjah N ° 00 del 16 al 22 de diciembre de 2013". web.archive.org . 2 de julio de 2016.
  13. ^ "Isla Anjouan". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Diccionario epónimo de reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 págs. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Johanna", pág. 135; "St. Johann", pág. 254). 
  15. ^ " Flexiseps johannae ". Base de datos de reptiles. www.reptile-database.org.
  16. ^ "Tierras altas de Ndzuani". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  17. ^ PNUMA-WCMC (2021). Perfil de área protegida del Parque Nacional Mont Ntringui de la Base de datos mundial de áreas protegidas. Consultado el 30 de agosto de 2021. [1]
  18. ^ Parques nacionales de las Comores (2017). Plan de mejora y gestión del parque nacional Mont Ntringui. 2017-2021 . 94 p + anexos 84 p.
  19. ^ PNUMA-WCMC (2021). Perfil de área protegida del Parque Nacional Shisiwani de la Base de datos mundial de áreas protegidas. Consultado el 31 de agosto de 2021. [2]
  20. ^ gobierno regional
  21. ^ Houlder V, Peel M. Puertos de resentimiento. Financial Times , 1 de diciembre de 2008, pág. 11
  22. ^ El Banco Central de las Comoras
  23. ^ Autoridad de Finanzas Offshore de Anjouan
  24. ^ "Unión de las Comoras: Informe de evaluación detallado sobre la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo", FMI 2010
  25. ^ "Anjouan elige nuevo líder tras la caída de los rebeldes". Google News . Agence France-Presse . 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 – vía Internet Archive .
  26. ^ Angola Press [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ 初めての方でも安心!レンタルフットサルコートの利用術. www.gouvernorat-anjouan.com (en japonés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos