stringtranslate.com

Anglezarke

Anglezarke es una parroquia civil escasamente poblada en el distrito de Chorley en Lancashire , Inglaterra. Es una zona agrícola utilizada para la cría de ovejas y también es el sitio de los embalses que se construyeron para abastecer de agua a Liverpool . El área tiene una gran extensión de páramos con muchos senderos públicos y caminos de herradura. El área es popular entre los caminantes y los turistas; se encuentra en West Pennine Moors en Lancashire, intercalada entre los páramos de Withnell y Rivington , y está cerca de las ciudades de Chorley , Horwich y Darwen . [1] En el censo de 2001 tenía una población de 23, pero en el censo de 2011 la población fue incluida dentro de la parroquia civil de Heapey . El área estuvo sujeta a despoblación después de que se construyeran los embalses.

Toponimia

Anglezarke se deriva del nombre nórdico antiguo Anlaf y del nórdico antiguo erg , un ' pasto de montaña o pasto de montaña '. Los elementos juntos significan 'pasto de montaña de Anlaf'. [2] [3] En 1202 se registró como 'Andelevesarewe'. En 1225, se había convertido en 'Anlavesargh'. En una escritura de 1270, se utilizaron tres variaciones: 'Arlawesarwe', 'Anlasargh' y 'Anlezark'. [4] En 1559, 'Anlazarghe' era más común. [5]

Historia

Sitios arqueológicos

La actividad humana en torno a Anglezarke se remonta a tiempos prehistóricos. Rushey Brow, en el páramo de Anglezarke, cuenta con un yacimiento de especial interés arqueológico. Se han encontrado pruebas de un suelo de trabajo procedente de refugios del período mesolítico y de herramientas de sílex que datan del octavo milenio a . C. [6] [7]

Pikestones , un túmulo neolítico con cámaras , el único en Lancashire, tiene una cámara funeraria interna con evidencia de la entrada original y Round Loaf , un túmulo del Neolítico a finales de la Edad del Bronce que se puede ver desde la ruta que cruza Great Hill desde White Coppice, son monumentos programados en Anglezarke Moor. [8] [9] [10]

Señorío

Casa señorial
Minas de plomo Clough, restos de rueda hidráulica y pozo de bomba

Anglezarke dependía de la baronía de Manchester. Albert Grelley dio dos oxgangs de tierra a Robert de Lathom por una renta anual de 3 chelines . Entre 1230 y 1264, Robert hijo de Richard, señor de Lathom, cedió su tierra conocida como 'Swinlehehurst' al Priorato de Burscough. [11] En 1270, Lord Robert de Lathom y Peter de Hepay estaban en disputa sobre una estructura en la tierra común. [4] En 1339, Eduardo III concedió una madriguera libre en Anglezarke a Thomas de Lathum. [5] En 1298, Sir Robert Fitzhenry, señor de Lathom, regaló tierras como limosna perpetua al Priorato de Burscough , que obtenía ingresos de las rentas; Enrique V concedió una carta de confirmación en 1422. [12] Los Caballeros Hospitalarios poseían tierras en Anglezarke. [5] En 1406, John of Stanley Kt concedió Anglezarke y sus bienes comunes en feudo de William of Fulthorp Kt a Edward of Lathom senior a cambio de 1.000 marcos. [13] Anglezarke se unió a Rivington, Hempshaws y Foulds a través de la fundación de la Iglesia y la escuela de Rivington por carta real en 1566.

Los registros se conservan en la Oficina de Registros de Lancashire del barón de la corte del señorío de Anglezarke. [14]

En 1600, el conde William de Derby , [¿ quién? ] Edward Rigbye, Thomas Ireland y Michaell Doughtye de Lathom, vendieron la mansión al comerciante londinense Frances Mosseley y Edward Mosseley de Grays Inn por £400. [15] Hubo una cesión de la mansión de Anlazarghe por parte de Richard Chorlton de Wythington, terrateniente, a Richard Banyster de Brightmeate y Asheton Nuttall de Farnworth, caballeros en 1602, la escritura de contratación hace referencia a documentos anteriores que muestran la posesión por parte de los condes de Derby y el conde de Northumberland. [16] Otros documentos muestran que el conde compró antiguas tierras de la iglesia al gobierno después de la disolución de los monasterios.

En el siglo XVII, los Standish adquirieron los derechos sobre la mansión. [5] En 1693, Dame Margaret Standish y su hijo Sir Thomas solicitaron a la Cámara de los Lores contra Hugh Willoughby, duodécimo barón Willoughby de Parham, la redención de una hipoteca sobre la mansión y las minas de plomo. [17]

En 1721, Sir Thomas Standish alquiló tierras comunales cerca de White and Black Coppice a Sir Henry Hoghton de Hoghton Tower por 21 años. Los descendientes de Sir Richard Standish habían heredado una participación en la mansión desde 1677 hasta 1812, cuando la línea llegó a su fin. La extensión de los intereses de Standish se ilustra en un gran mapa en color producido en 1774 para Sir Frank Standish por George Lang. [18]

La mansión pasó luego a un primo lejano, Frank Hall, quien asumió el nombre de Standish y murió sin descendencia en 1840. [19]

Los registros de diezmos de 1850 muestran que todas las tierras por las que se debía pagar renta debían pagarse al conde de Bradford . Los diezmos adeudados por los arrendamientos que poseía William Standish en Anglezarke eran por 88 acres, 3 roods y 31 perches de pradera y otras tierras y edificios con subarrendamientos a varias partes. Otros propietarios de tierras eran los herederos de la familia Shaw, siendo Edmund Cunliffe y John Grundy, diezmos 11 Great Meadow y 21 Kitchen Meadow en Jepsons, ocupados por William Berry. Richard Rainshaw Rothwell poseía la propiedad absoluta de la pradera en el diezmo 12, ocupada por Mary Pilkington de Stones House. Richard Willis poseía tierras de pradera en los diezmos 13 y 14, los ocupantes eran Thomas Pilkington de la pradera ahora bajo el embalse e Isabella Clayton en Long Meadow cerca de Brook House. [20] La pradera en Lester Mill, diezmo 1, ahora bajo el depósito, estaba ocupada y cultivada por Roger Gerrard, junto con Mary Pilkington y su familia, quienes están registrados en el antiguo Lester Mill en el censo de 1841. [21] Las propiedades en Anglezarke se beneficiaron de derechos en común sobre el páramo.

Percival Sumner Mayhew compró la parte de Standish en 1898 y mantuvo los derechos para cazar animales en el terreno comunal cerca de White and Black Coppice durante su vida. [22] A principios del siglo XX, Liverpool Corporation adquirió una gran parte de la tierra para proteger el suministro de agua de Rivington y muchas propiedades fueron demolidas, dejando solo una o dos granjas en funcionamiento. [5]

La mansión, ahora un edificio catalogado de grado II , se conocía anteriormente como High Bullough, nombre que deriva del apellido de la familia Bullough. Tiene una piedra de fecha de 1604 y otras piedras con la inscripción "RS", "W S" y "WL 1778". [23]

Patrimonio agrícola

Lugares de interés

Las ruinas de Higher Hempshaw , mirando hacia el suroeste
Los últimos ocupantes de Old Rachel's

A principios del siglo XX, la granja Foggs, cerca de Peewet Hall, fue desocupada. La tierra fue cultivada por la familia Cocker en el siglo XVIII y por los Pilkington a principios del siglo XIX. Después de que la Corporación Liverpool se hiciera cargo de las propiedades, las alquilaron, pero debido al abandono de los edificios, los altos alquileres, la falta de servicios y el cambio a empleos más accesibles en las ciudades, las antiguas granjas eran difíciles de alquilar y quedaron abandonadas; la corporación las dejó en ruinas y la población disminuyó.

Los edificios históricos y algunas casas grandes y prominentes construidas con piedra fueron demolidos o se usaron como prácticas de tiro en entrenamiento militar mientras el área estuvo bajo uso militar en la Segunda Guerra Mundial hasta 1950. A menudo, se han encontrado restos de proyectiles y, a veces, munición real en las ruinas. [24] [25] Las granjas remotas ahora son puntos de referencia para caminantes y geocachers .

Los restos de las granjas de Lower y Higher Hempshaw, habitadas por los Kershaws en el siglo XIX, se encuentran junto a un afluente del río Yarrow, que se encuentra a 300 metros al suroeste. Jepson's Farm y Jepson's Gate son puntos de referencia en el camino a Pikestones . Los últimos ocupantes de Old Rachel's fueron la familia Evans en la década de 1880. Simms, una vez fue una granja de 52 acres cultivada por Samuel Pilkington según los registros de votantes en el siglo XIX, ubicada en una pista y sendero privado. La propiedad obtenía su agua de Green Withins Brook , un afluente del río Yarrow y después de ser adquirida por Liverpool Corporation, fue ocupada por el presidente del Consejo del Distrito Urbano de Horwich en 1928-29.

La cabaña de Waterman se encuentra en el extremo norte del embalse de Anglezarke. Shorrocks estuvo habitada por Abel Pilkington hasta su muerte en 1888; sus ruinas se encuentran junto al puente de los estanques de White Coppice en el extremo norte del embalse.

Viviendas

Industria pasada

Minas de plomo Clough
Decano Brook

Hay considerable evidencia arqueológica de la presencia romana en las áreas vecinas, se cree que el plomo fue extraído por primera vez durante esa época. [26] La minería de plomo fue reiniciada en 1692 [27] por Sir Richard Standish en asociación con dos granjeros y un ingeniero de minas y después de varios fracasos se extrajo algo de plomo. En 1694 Richard Standish declaró en el Tribunal de Cancillería que no podía ceder las minas a su esposa porque era arrendatario. [28] Después de su muerte, su viuda reclamó las ganancias pero perdió el caso judicial resultante e inundó las minas desviando un arroyo. La operación minera se reinició de nuevo y se amplió y en 1788-1789, se produjeron 73 toneladas de plomo. En la década de 1790 se produjo cobre y galena . La producción terminó en 1837 [29] cuando un contrato de arrendamiento, otorgado por Frank Hall Standish en 1824 a John Thompson de Wigan, Ironmaster [30] fue renunciado y la empresa fallida fue abandonada. [31] [32] Lead Mines Clough tenía numerosos pozos de hasta 240 pies de profundidad y en el sitio había un molino de fundición, una herrería y una rueda hidráulica que proporcionaba energía. [33] Hay restos de pozos de campana en Dean Brook y montones de escombros que contienen trazas de barita, calcita y galena. [29] Las minas fueron selladas en 1930, pero se ha especulado con que el sitio era parte de una operación secreta en 1940. [26]

El mineral witherita ( carbonato de bario ) fue descubierto en los desechos de las minas en el siglo XVIII. [34] Se diferenciaba de otras fuentes porque contenía más del dos por ciento de carbonato de estroncita. [35] Hasta ese momento, la witherita se consideraba inútil y los lugareños la utilizaban como veneno para ratas. [32] Josiah Wedgwood la utilizó para fabricar cerámica de jaspe [26] e intentó mantener en secreto la fuente, pero después de una visita en 1782 de dos franceses, un granjero local, James Smithells, exportó el mineral a Alemania, cobrando cinco guineas por tonelada. [34] [36]

Cantera de Leicester Mill, una de las principales aportaciones a la economía del siglo XIX [31], ya que producía losas de piedra arenisca , adoquines y bordillos para pavimentar las calles de las ciudades industrializadas. Entre 1880 y 1920, se emplearon trabajadores de la cantera, adoquineros y dos herreros. La piedra labrada se transportaba en carretas hasta la estación de Adlington . [37] La ​​cantera ya no está en funcionamiento. [26] En Black Coppice se producían muelas de molino, de las que todavía quedan algunas.

El carbón se extraía para uso local o personal de minas a la deriva donde afloraba la veta de carbón desde Fletcher Bank hasta Great Hill. La mina Margery cerca de White Coppice y la mina Sandbrook en el valle de Yarrow fueron explotadas por seis hombres en el siglo XIX. Los lugareños abrieron galerías durante la huelga general de 1926. [ 38]

Junto al arroyo de White Coppice se construyó una fábrica de algodón . [31] Al principio funcionaba con una rueda hidráulica , pero más tarde se construyó el pabellón de la fábrica para proporcionar agua a la máquina de vapor. Alrededor de 1900, la fábrica era propiedad de Alfred Ephraim Eccles, partidario del movimiento de la templanza . [39] Se construyó otra fábrica pequeña en la orilla del río Yarrow, al final de Bradley Wood, de la que no quedan rastros. Roger Lester vivió en Anglezarke en 1769. [37]

Embalses

Cadena de Rivington con el embalse de Anglezarke en primer plano, por Frederick William Hulme 1872

En 1850, Thomas Pilkington, de Manor House, vendió tierras a la Chorley Water Company para construir el embalse High Bullough , el primer embalse de la zona. La demanda de piedra aumentó con la construcción del embalse Anglezarke , el más grande de la cadena de embalses de Rivington, en la década de 1850. Esto provocó un aumento de la producción en las canteras locales.

La construcción del embalse de Yarrow, diseñado por el ingeniero municipal de Liverpool, Thomas Duncan, comenzó en 1867. [40] Se alimenta del río Yarrow y del arroyo Limestone, que tienen sus fuentes en Anglezarke Moor. Los tres embalses principales de la cadena Rivington se pueden ver en "The Viewpoint", Moor Road, Anglezarke.

Segunda Guerra Mundial

Monumento conmemorativo del accidente aéreo de 1943 en Anglezarke

El área fue utilizada para la producción de alimentos y el entrenamiento militar en la Segunda Guerra Mundial . El 16 de noviembre de 1943, la tripulación de un bombardero Wellington (Z8799) de la 28.ª Unidad de Entrenamiento Operativo, que volaba de Blackpool a Manchester , murió cuando se estrelló justo al norte de Winter Hill, en Hurst Hill , Anglezarke Moor. Según un testigo ocular, el avión se estaba desintegrando al estrellarse y su impacto "sacudió el suelo". [41] El avión estaba pilotado por el sargento de vuelo Joseph B. Timperon de la RAAF , y las otras víctimas mortales fueron los sargentos de la RAF Eric R. Barnes (bombardero aéreo), Joseph B. Hayston (artillero aéreo), Robert S. Jackson (navegante), George E. Murray (navegante) y Matthew Mouncey (artillero aéreo). [41] Hay un monumento en el lugar del accidente, erigido en junio de 1955 por el Rotary Club de Horwich . Cada año, el Domingo del Recuerdo , se celebra un servicio en el Wellington Bomber Memorial en Lead Mines Clough, junto a Limestone Brook. [42] Se cree que las antiguas minas de plomo desempeñaron un papel en los planes contra la invasión en la década de 1940. [26]

Posguerra

La mayor parte de las municiones sin explotar se limpiaron en 1946. [43] Se han recuperado grandes cantidades de municiones de los páramos de Anglezarke, que fueron ampliamente utilizados por los militares durante la Segunda Guerra Mundial, y cuyo uso militar se extendió hasta el período inicial de la Guerra Fría , cuando el gobierno dio a los reservistas el uso de 1000 acres para entrenamiento militar a pesar de la oposición de los lugareños. [44]

Gobernancia

Hasta principios del siglo XIX, Anglezarke era un municipio de la antigua parroquia de Bolton le Moors , que a su vez formaba parte del centenar de Salford en Lancashire . [31] En 1837, Anglezarke se unió a otros municipios (o parroquias civiles ) de la zona para formar la Unión de la Ley de Pobres de Chorley , que asumió la responsabilidad de la administración y financiación de la Ley de Pobres en esa zona. [45] En 1866, Anglezarke se convirtió en una parroquia civil . Pasó a formar parte del Distrito Sanitario Rural de Chorley de 1875 a 1894, y luego del Distrito Rural de Chorley de 1894 a 1974. [46] Desde 1974, Anglezarke ha sido una parroquia civil del municipio de Chorley .

Anglezarke es parte del distrito parlamentario de Chorley , que eligió a Lindsay Hoyle como miembro del parlamento por el Partido Laborista en las elecciones generales de 2010. [47]

Geografía

Anglezarke cubre 2.793 acres de páramo alto en las laderas occidentales de los páramos de West Pennine que alcanzan unos 1.000 pies sobre el nivel del mar. Anglezarke es un asentamiento de casas de campo dispersas sin centro de aldea. La aldea de White Coppice , donde había una fábrica de algodón , está en la esquina noroeste, y Hempshaws, ahora en ruinas, en el sureste. El municipio está atravesado por una carretera secundaria en la frontera occidental de Rivington a Heapey . [5] Las rocas subyacentes son gravilla de piedra de molino y areniscas de las Lower Coal Measures inferiores . [29] Había varias canteras cuya piedra se usaba para hacer carreteras. [31] La fuente del río Yarrow está en Will Narr en Anglezarke Moor. El oeste del área está dominado por los embalses de Anglezarke y Yarrow.

Población

Economía

La economía de Anglezarke es principalmente agrícola, y la tierra se utiliza principalmente para el pastoreo. Algunos agricultores han diversificado sus actividades y han creado instalaciones de ocio y almacenamiento para acampar, hacer caravanas y alojar a huéspedes. Los turistas se sienten atraídos por el paisaje histórico y el acceso a una red de rutas de senderismo.

Deportes

Anglezarke Quarry es un destino para la escalada en roca [51] y ha sido utilizada para entrenamiento por escaladores profesionales como Sir Chris Bonington . [26] En White Coppice se juega al críquet . [52] La zona fue sede de la competición de ciclismo de montaña de los Juegos de la Commonwealth de 2002. [53] Hay una extensa red de senderos que proporcionan acceso público para excursionistas. [54]

Cultura popular

La cantera de Anglezarke se utilizó para filmar la serie de televisión Jewel in the Crown en 1984. [26] Anglezarke es un escenario del libro The Spook's Secret de Joseph Delaney . [55] El músico y poeta Richard Skelton utilizó el paisaje de Anglezarke para inspirar su escritura y su música. [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ Límites del municipio de Anglezarke, GenUKI , consultado el 21 de noviembre de 2010
  2. ^ Anglezark, Universidad de Nottingham , consultado el 11 de diciembre de 2014
  3. ^ David, Barrowclough. «'Masters of Mystery': la minería de plomo nórdica en el primer milenio d. C. en el noroeste de Inglaterra». Academia Edu . academia.edu . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "Contrato de arrendamiento de Anglezarke, década de 1270". Repositorio digital Colenda . Bibliotecas de Pensilvania . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abcdef Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911), "Anglezarke", A History of the County of Lancaster: Volume 5 , British History Online, págs. 294–295 , consultado el 21 de noviembre de 2010
  6. ^ Extracción de áridos y patrimonio geoarqueológico del Bajo Ribble, Lancashire (PDF) , OA North y Universidad de Liverpool, pág. 7 , consultado el 6 de diciembre de 2010
  7. ^ "Una estrategia paisajística para la evaluación del carácter paisajístico de Lancashire" (PDF) . LCC . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  8. ^ Sitios prehistóricos y romanos, Chorley History Society , consultado el 22 de noviembre de 2010
  9. ^ Historic England , "Túmulo en forma de cuenco Round Loaf en Anglezarke Moor (1008904)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 27 de abril de 2017
  10. ^ Historic England , "Pike Stones chambered long cairn (1009120)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 27 de abril de 2017
  11. ^ "Robert hijo de Richard, señor de Lathom al Priorato de Burscough: Concesión de parte de su tierra..." Archivo Nacional . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Smith, MD (2002) Acerca de Anglezarke . Publicación Wyre, ISBN 0-9526187-6-1 , pág. 45. 
  13. "Concesión en la fiesta de San Aldelmo, 7 Hen. IV (25 de mayo de 1406)". Archivos Nacionales . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Mansión de Anglezarke". DDX 1638/1 [nd] Oficina de Registro de Lancashire . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  15. ^ Archivo (a2a) Resumen del documento número DP 502/1/1/2, 30 de noviembre de 1600
  16. "Anglezarke: cesión del señorío de Anlazarghe por Richard Chorlton de Wythington, hacendado, a Richard Banyster de Brightmeate y Asheton Nuttall de Farnworth, caballeros DDX 2522/1". 20 de mayo de 1602. Consultado el 23 de febrero de 2023 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  17. ^ Archivo (a2a) Transcripción del documento número DDKE/6/47 ndc 1693
  18. ^ "Tierras en Anglezarke pertenecientes a Sir Frank Standish, Bart., [gran escala, coloreadas] por George Lang". DDX 428/14 1774 . Oficina de Registros de Lancashire . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Standish Family of Duxbury". DP 502 [nd] Oficina de Registros de Lancashire . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  20. ^ Council, Bolton (1850). "Anglezarke Plan, Award and Schedule" (Diezmo) . Consultado el 20 de abril de 2023 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  21. ^ "Libro de registro de diezmos 1 - Anglezarke". Lancs OPC . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  22. ^ Ley de Sociedades Anónimas de Liverpool de 1902, Capítulo ccxl
  23. ^ Mansión Anglezarke, Listed Buildings Online , consultado el 26 de noviembre de 2010
  24. ^ "SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: RIVINGTON, UNA ZONA MILITAR". Horwich Heritage . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  25. ^ Campos 1998, pág. 21
  26. ^ abcdefg "Anglezarke Walk", Lancashire Telegraph , 23 de noviembre de 2010 , consultado el 5 de diciembre de 2010
  27. ^ Equipo de interpretación de Rivington (2002) Una guía para las minas de plomo de Clough , copias conservadas en la biblioteca de Chorley
  28. ^ The Mining Magazine , marzo de 1963, vol. 108, páginas 133 a 139
  29. ^ abc Excursión de campo de Anglezarke y Rivington, Sociedad de Geología de Manchester , consultado el 6 de diciembre de 2010
  30. ^ "Frank Hall Standish de Duxbury, Esq. 2 John Thompson de Wigan, maestro de obras de hierro Arrendamiento de minas, vetas, etc..." DDX177/12 1 de enero de 1824 . Oficina de registros de Lancashire . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  31. ^ abcde Lewis, Samuel (1848), "Anglezarke", A Topographical Dictionary of England , British History Online, págs. 58-62 , consultado el 21 de noviembre de 2010
  32. ^ ab The Mining Magazine , marzo de 1963, vol. 108, págs. 133-139
  33. ^ Ashmore 1982, pág. 181
  34. ^ ab Equipo de interpretación de Rivington (¿fecha?) Una guía de las minas de plomo de Clough , copias conservadas en la biblioteca de Chorley
  35. ^ Aikin (1817) Transacciones de la Sociedad Geológica , 1.ª serie, v. 4, pág. 441
  36. ^ Greg y Lettsom 1858, págs. 47-48
  37. ^ de Rawlinson 1969, pág. 72
  38. ^ Isaac, EK (1972) Descripción geográfica y guía de campo de Anglezarke Moor . Rama Ribblesdale de la Asociación Geográfica
  39. ^ "White Coppice walk", Lancashire Telegraph , 23 de noviembre de 2010 , consultado el 16 de diciembre de 2010
  40. ^ Embalses de Rivington (esquema principal), Cronología de ingeniería, archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 , consultado el 21 de noviembre de 2010
  41. ^ ab "ACCIDENTE AÉREO: Conmemoración de los 75 años del accidente del bombardero de Moors". The Bolton News . 13 de noviembre de 2018.
  42. ^ "COLUMINACIÓN DE LA TRIPULACIÓN DEL BOMBARDERO WELLINGTON Z8799 WW2". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  43. ^ Smith, MD (2002) Acerca de Anglezarke . Wyre Publishing, ISBN 0-9526187-6-1 , págs. 110-111 
  44. ^ "ANGLEZARKE: EL EJÉRCITO VICTORIA". Manchester Evening News. 28 de diciembre de 1951. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  45. ^ Workhouse, Workhouses.org , consultado el 7 de diciembre de 2010
  46. ^ Relaciones / Historial de unidades de Anglezarke Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine . URL consultada el 28 de noviembre de 2007.
  47. ^ Resultados electorales 2010, bbc.co.uk , consultado el 7 de diciembre de 2010
  48. ^ Folleto: Pauline Tatton, Estadísticas de población local 1801-1986 , Archivos de la Biblioteca Central de Bolton, Le Mans Crescent, Bolton, BL1 1SE.
  49. ^ Anglezarke Tn/CP, Visión de Gran Bretaña , consultado el 7 de diciembre de 2010
  50. ^ Actualización de Adlington en contexto (PDF) , Chorley Council, archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011 , consultado el 6 de diciembre de 2010
  51. ^ Cantera de Anglezarke, Rockfax , consultado el 21 de noviembre de 2010
  52. ^ White Coppice Cricket, White Coppice juega al cricket, archivado desde el original el 15 de julio de 2011 , consultado el 22 de diciembre de 2010
  53. ^ Juegos de la Commonwealth de 2002, TheCGF , consultado el 4 de junio de 2010
  54. ^ Moorland Fringe, Lancashire County Council, archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 , consultado el 21 de septiembre de 2010
  55. ^ "El condado de Spook". BBC . BBC Lancashire . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  56. ^ "The Silent Ballet > Inicio". thesilentballet.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos