stringtranslate.com

Ángeles en América (miniserie)

Angels in America es una miniserie estadounidense de HBO de 2003 dirigida por Mike Nichols y basada en la obra de teatro homónima de Tony Kushner , ganadora del premio Pulitzer en 1991. Ambientada en 1985, la película gira en torno a seis neoyorquinos cuyas vidas se cruzan. En esencia, es la historia fantástica de Prior Walter, un hombre homosexual que vive con SIDA y que recibe la visita de un ángel. La película explora una amplia variedad de temas, incluida la política de la era Reagan , la propagación de la epidemia del SIDA y un clima social y político que cambia rápidamente. [1] [2]

HBO transmitió la película en varios formatos: dos fragmentos de tres horas que corresponden a Millennium Approaches y Perestroika , divididos a su vez en seis "capítulos" de una hora que corresponden aproximadamente a un acto o dos de cada una de estas obras; los primeros tres capítulos ("Bad News", "In Vitro" y "The Messenger") se transmitieron inicialmente el 7 de diciembre de 2003, con gran éxito internacional, y los tres capítulos finales ("Stop Moving!", "Beyond Nelly" y "Heaven, I'm in Heaven") siguieron.

Angels in America fue la película hecha para cable más vista en 2003, y obtuvo muchos elogios de la crítica y numerosos galardones: en la 56.ª edición de los premios Primetime Emmy , se convirtió en el primero de los tres únicos programas en la historia de los Emmy (junto con Schitt's Creek en 2020 y The Crown en 2021) en arrasar en todas las categorías elegibles principales y ganó las cuatro categorías de actuación. También ganó en las cinco categorías elegibles en la 61.ª edición de los premios Globo de Oro . En 2006, The Seattle Times incluyó a la serie entre las "Mejores representaciones filmadas del SIDA" con motivo del 25.º aniversario del SIDA . [3]

Trama

Se acerca el milenio

Es 1985, Ronald Reagan está en la Casa Blanca y el SIDA está causando muerte masiva en las Américas. En Manhattan , Prior Walter le dice a Louis, su amante de cuatro años, que tiene SIDA; Louis, incapaz de manejarlo, lo abandona. Mientras la enfermedad y la soledad devastan a Prior, la culpa invade a Louis. Joe Pitt, un abogado mormón y republicano , es empujado por el solucionador de problemas de derecha Roy Cohn hacia un trabajo en el Departamento de Justicia de los EE. UU . Tanto Pitt como Cohn están en el armario : Pitt por vergüenza y agitación religiosa, Cohn para preservar su poder e imagen. La esposa de Pitt, Harper, está enganchada al Valium , lo que le hace alucinar constantemente (a veces junto con Prior durante sus sueños febriles) y anhela escapar de su matrimonio sin sexo . Un ángel con motivos ocultos le ordena a Prior que se convierta en profeta.

Perestroika

Prior es ayudado en su decisión por la madre de Joe, Hannah, y Belize, una amiga íntima y drag queen . Joe deja a su esposa y se va a vivir con Louis, pero la relación no funciona debido a diferencias ideológicas. A Roy le diagnostican sida desde muy joven y, cuando su vida llega a su fin, es perseguido por el fantasma de Ethel Rosenberg . A medida que avanza la película, las almas perdidas se unen para crear lazos de amor, pérdida y soledad y, al final, descubren el perdón y superan el abandono. [4] [5]

Elenco

Banda sonora

La banda sonora de la serie de Thomas Newman fue nominada al premio Grammy a Mejor Álbum de Banda Sonora para una Película, Televisión u Otro Medio Visual . [6]

Producción

Fuente Bethesda en la Terraza Bethesda del Central Park de la ciudad de Nueva York , donde se filmaron muchas escenas
Debajo de Bethesda Terrace , Central Park, donde se filmó la escena final

Cary Brokaw, productor ejecutivo de la serie, trabajó durante más de diez años para llevar la producción teatral de 1991 a la televisión, habiéndola leído por primera vez en 1989, antes de su primera producción. En 1993, Al Pacino se comprometió a interpretar el papel de Roy Cohn . Mientras tanto, varios directores, incluido Robert Altman , formaron parte del proyecto. Altman trabajó en el proyecto en 1993 y 1994, antes de que las limitaciones presupuestarias lo obligaran a mudarse, ya que pocos estudios podían arriesgarse a producir dos películas sucesivas de 150 minutos a un costo de $ 40 millones. Posteriormente, Kushner intentó meter la obra en un largometraje, en lo que finalmente fracasó, al darse cuenta de que había "literalmente demasiada trama" y conformarse con el formato de miniserie de televisión . Mientras Kushner continuó adaptando la obra hasta fines de la década de 1990, HBO Films intervino como productor, asignando un presupuesto de $ 60 millones. [7]

Canopo de la Villa Adriana , donde se filmó la secuencia del cielo

Brokaw le dio el guion a Mike Nichols mientras trabajaba con él en Wit (2001), protagonizada por Emma Thompson , quien también coadaptó la obra del mismo título . El elenco principal, que incluía a Meryl Streep , Pacino y Thompson, que habían trabajado recientemente con Nichols, fue reunido de inmediato por él. Aunque Ben Shenkman había interpretado previamente a Louis en la producción del ACT de San Francisco (así como a Roy Cohn en el taller de Perestroika del programa de actuación de posgrado de la Universidad de Nueva York antes de su estreno en Broadway), [8] Jeffrey Wright fue el único miembro del elenco original que apareció en la versión de Broadway, habiendo ganado el premio Tony de 1994 a la mejor interpretación de un actor destacado por su actuación teatral. [9] El rodaje comenzó en mayo de 2002 y, tras un cronograma de 137 días, finalizó en enero de 2003. El rodaje se realizó principalmente en Kaufman Astoria Studios , en la ciudad de Nueva York, y varias escenas fundamentales se rodaron en las calles de la ciudad y en la fuente Bethesda en Central Park. La secuencia del Cielo se rodó en la Villa de Adriano , el complejo arqueológico romano de Tívoli, Italia, que data de principios del siglo II.

Los efectos especiales de la serie estuvieron a cargo de Richard Edlund ( trilogía de Star Wars ), quien creó las dos importantes secuencias de visita de los ángeles, así como la secuencia de apertura en la que el ángel en la Fuente Bethesda abre sus ojos al final, lo que significa que "cobra vida". [7] El diseñador de vestuario Martin Izquierdo fue contratado para diseñar alas funcionales para el ángel de Thompson. [10]

Recepción

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la serie una calificación del 92% basada en 24 reseñas, con una calificación promedio de 9.5/10. El consenso crítico dice: "En Ángeles de América , el escritor Tony Kushner y el director Mike Nichols presentan de manera imaginativa y artística un tema denso y vital, impartido de manera colorida por un elenco estelar". [11] El New York Times escribió que "la versión televisiva de Mike Nichols es una obra de arte en sí misma". [12] Según una reseña del Boston Globe , "el director Mike Nichols y un elenco magnífico encabezado por Meryl Streep han logrado una película para televisión fascinante y reveladora a partir de la obra ganadora de premios Tony y Pulitzer" y que "logró hacer que 'Ángeles de América' prosperara en la pantalla...". [13]

IndieWire clasificó la serie en primer lugar en su lista de mejores programas de televisión LGBTQ del siglo XXI. [14]

Premios y nominaciones

En 2004 , Angels in America rompió el récord que anteriormente tenía Roots de la mayor cantidad de premios Emmy otorgados a una miniserie en un solo año al ganar 11 premios de 21 nominaciones. [15] Angels in America se convirtió en el primero de los tres únicos programas (seguido por Schitt's Creek en comedia en la 72.ª edición de los premios Emmy y The Crown en drama en la 73.ª edición de los premios Emmy ) en arrasar en todas las categorías principales en la historia de los premios Emmy. También se unió a Caesar's Hour , en 1957 , como la única serie en ganar las cuatro categorías principales de actuación en una noche.

Junto con la miniserie de televisión Eleanor y Franklin , la serie se convirtió en uno de los dos programas más galardonados en la historia de la televisión. [16] El récord fue roto cuatro años después por John Adams en la 60.ª edición de los Premios Primetime Emmy , que ganó 13 trofeos de 23 nominaciones. [17]

Referencias

  1. ^ Ángeles en América: visión general. The New York Times .
  2. ^ Bell, Chris (2006). "Película estadounidense sobre el sida". En Gerstner, David A. (ed.). Enciclopedia internacional de cultura queer de Routledge (1.ª ed.). Routledge . págs. 28-29. ISBN 9780415306515. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  3. ^ Un aniversario del SIDA: 25 años en las artes Archivado el 22 de junio de 2011 en Wayback Machine . The Seattle Times , 25 de junio de 2006.
  4. ^ Primera parte Película 4
  5. ^ Segunda parte Película4 .
  6. ^ "Thomas Newman". Premios Grammy . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ab Edgerton, Gary Richard; Jeffrey P. Jones (2008). "10. Ángeles en América". El lector esencial de HBO . University Press of Kentucky. pág. 136. ISBN 978-0-8131-2452-0.
  8. ^ Buckley, Michael (26 de noviembre de 2003). "DEL ESCENARIO A LA PANTALLA: "Angels in America" ​​de HBO y una charla con Ben Shenkman, coprotagonista de "Angels". Playbill . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  9. ^ Curiosidades IMDb
  10. ^ Swerdloff, Alexis (30 de octubre de 2013). "Martin Izquierdo, Costumer". New York Magazine . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Ángeles en América". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Elección de los críticos: Películas de Anita Gates, The New York Times , 17 de abril de 2005.
  13. ^ RESEÑA DE TELEVISIÓN: HBO infunde nueva vida a 'Angels' Nichols y su elenco triunfan en una producción inspiradora Por Matthew Gilbert, personal del Boston Globe , 5/12/2003.
  14. ^ Chapman, Wilson (11 de junio de 2024). "Los 25 programas de televisión LGBTQ más esenciales del siglo XXI". IndieWire . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Hernandez, Ernio (20 de septiembre de 2004). «"Angels in America" ​​alcanza un nuevo récord en los Emmy con 11 victorias; Stritch, Parker y Nixon también fueron homenajeados». Playbill . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2005 .
  16. ^ Zurawik, David (20 de septiembre de 2004). «Al ganar 11 premios Emmy, 'Angels' es parte de la historia». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2005 .
  17. ^ Zurawik, David (22 de septiembre de 2008). «John Adams, de HBO, hace historia». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  18. ^ "Nominados/Ganadores". Costume Designers Guild . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  19. ^ "Ganadores del premio 2003". National Board of Review . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  20. ^ "Mejor película o miniserie realizada para televisión por cable". National Board of Review . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  21. ^ "Premios Películas para Adultos 2004 con Bill Newcott".
  22. ^ "AFI AWARDS 2003". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  23. ^ "18th Annual ASC Awards — 2003". Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018.
  24. ^ "Premios ASC por logros destacados en cinematografía". Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011.
  25. ^ "GANADORES Y NOMINADOS DEL 8º CONCURSO DE 2004". Art Directors Guild . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  26. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards 2003". Broadcast Film Critics Association . 10 de enero de 2004. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  27. ^ "56th DGA Awards". Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  28. ^ "Antonio Banderas, John Waters, "Bend it Like Beckham", "Angels in America", homenajeados en la 15.ª edición de los premios GLAAD Media Awards presentados por ABSOLUT VODKA en Los Ángeles". GLAAD . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
  29. ^ "Ángeles en América". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  30. ^ "Nominados y ganadores de la 61.ª edición de los Globos de Oro (2004)". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  31. ^ "Ganadores y nominados anteriores". Premio Humanitas . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  32. ^ "Ángeles en América". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  33. ^ "Nominados y ganadores de los 56º Premios Emmy". Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  34. ^ "Premios del Sindicato de Productores 2004". Producers Guild of America . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  35. ^ "Nominados y ganadores de los Satellite™ Awards 2004 (8.ª edición anual de los Satellite™ Awards)". Academia de Prensa Internacional . Satellite Awards . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  36. ^ "Nominados y ganadores de los premios Screen Actors Guild Awards 2004". Premio del Sindicato de Actores de Cine . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  37. ^ "Nominados a los premios TCA 2004". Asociación de Críticos de Televisión . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  38. ^ "Ganadores de los Premios TCA 2004". Asociación de Críticos de Televisión . 17 de julio de 2004. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  39. ^ "American Women in Radio & Television Announces 30th Annual Gracie Award® Winners" (PDF) (Comunicado de prensa). McLean, VA: American Women in Radio and Television (AWRT). Gracie Awards . 9 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  40. ^ "Ganadores del premio Grammy 2004". Grammy.com . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  41. ^ "Premios del Sindicato de Productores 2005". Producers Guild of America . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  42. ^ "Ganadores de los premios del Writers Guild: 2005-1996". Writers Guild of America . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Ángeles en América .