stringtranslate.com

Andy Coulson

Andrew Edward Coulson (nacido el 21 de enero de 1968) [2] [3] es un periodista y estratega político inglés.

Coulson fue editor del News of the World de 2003 a 2007, tras la condena de uno de los periodistas del periódico en relación con las escuchas ilegales de teléfonos . Posteriormente se unió al personal de David Cameron  como director de comunicaciones, hasta que anunció su salida el 21 de enero de 2011 debido a la continua cobertura mediática del caso de las escuchas ilegales. [4] [5] El impacto general de su mandato llegó a conocerse como el "efecto Coulson". [6] [7]

Coulson fue arrestado por el Servicio de Policía Metropolitana el 8  de julio de 2011 en relación con acusaciones de corrupción y piratería telefónica. [8] Fue detenido y acusado de perjurio por la Policía de Strathclyde el 30  de mayo de 2012 en relación con la evidencia que había dado en el juicio del político escocés Tommy Sheridan en 2010, y absuelto el 3  de junio de 2015. [9] [10] [11] [12]

En junio de 2014, en Old Bailey, Coulson fue declarado culpable de un cargo de conspiración para interceptar mensajes de voz (piratería telefónica) . [13] Fue sentenciado el 4  de julio de 2014 a 18 meses de prisión. [14] El 30 de  junio de 2014, se anunció que se enfrentaría a un nuevo juicio por dos cargos de conspiración para causar mala conducta en un cargo público (en relación con la supuesta compra de directorios telefónicos reales confidenciales en 2005 a un oficial de policía del palacio) después de que el jurado en el juicio original no pudo llegar a un veredicto sobre ellos. [15]

Coulson también fue juzgado por cargos de haber cometido perjurio en la evidencia que prestó en HM Advocate v Sheridan and Sheridan en 2010. [16] [17] Este juicio comenzó el 11  de mayo de 2015 debido a las elecciones generales . [18] El 3  de junio de 2015, fue absuelto de esos cargos de perjurio, ya que, si hubiera mentido, no habría sido relevante para el resultado. [9]

Primeros años de vida

Coulson creció en Wickford , Essex, tenía una hermana mayor, Amanda, y un hermano mayor, Paul. Todos asistieron a Beauchamps Comprehensive. [19] Asistió a Beauchamps Comprehensive, una escuela secundaria y un colegio de sexto curso, de 1979 a 1986. Los padres de Coulson se mudaron de su casa de protección oficial en Basildon a la cercana Wickford durante su infancia. [2]

Carrera

Coulson comenzó a trabajar a los 18 años como reportero junior en el Basildon Echo en 1986. En 1988, se trasladó a The Sun , trabajando con Piers Morgan en la columna de espectáculos Bizarre . En 1994, se trasladó brevemente al Daily Mail , pero después de nueve semanas regresó a The Sun para editar Bizarre . Contrató a Dominic Mohan , que más tarde fue ascendido a editor. [20]

Noticias del mundo

Se convirtió en editor adjunto del News of the World , el periódico dominical hermano de The Sun , en 2000. [21] Coulson reemplazó a Rebekah Wade como editor en 2003. En una entrevista con Press Gazette en 2005, dijo que "los periódicos sensacionalistas en este país hacen más por su gente que cualquier otro periódico en el mundo". [21]

Coulson dimitió el 26 de enero de 2007 a raíz del caso de las escuchas telefónicas del News of the World , que varias semanas después supuso el encarcelamiento durante cuatro meses del corresponsal real del periódico, Clive Goodman . El investigador privado Glenn Mulcaire, remunerado por el periódico, fue condenado a seis meses de prisión. [22]

El 21 de julio de 2009, Coulson compareció ante el Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes de la Cámara de los Comunes y negó tener conocimiento del escándalo de las escuchas telefónicas, diciendo que "mis instrucciones al personal fueron claras: no usamos subterfugios de ningún tipo a menos que hubiera un claro interés público en hacerlo. Debían trabajar dentro del código del PCC en todo momento". [23]

En 2008, un tribunal laboral admitió una demanda por acoso contra Coulson mientras trabajaba en el News of The World . Un tribunal laboral de Stratford admitió una demanda por despido injusto presentada por el periodista deportivo Matt Driscoll y declaró: "Consideramos que la conducta ha sido un patrón constante de comportamiento acosador". [24] La sentencia señaló a Coulson por hacer comentarios "acosadores" en un correo electrónico a Driscoll. Se le ordenó al periódico que pagara a Driscoll £800.000. [25]

Director de comunicaciones del Partido Conservador

Coulson se convirtió en director de comunicaciones del Partido Conservador  el 9 de julio de 2007. Varios medios de comunicación estimaron su salario entre £275.000 [26] y £475.000; el partido indicó que la última cifra era "inexacta" y que su salario era "sustancialmente menor", pero se negó a proporcionar una cifra exacta. [27]

Director de Comunicaciones de Downing Street

Después de que David Cameron se convirtiera en primer ministro en mayo de 2010, nombró a Coulson director de comunicaciones del gobierno en el número 10 de Downing Street . Su salario era de 140.000 libras, el asesor especial mejor pagado . [28]

Coulson anunció su dimisión el 21 de enero de 2011. Comentó sobre las acusaciones de News of the World : "Mantengo lo que he dicho sobre esos acontecimientos, pero cuando el portavoz necesita un portavoz es hora de seguir adelante". [29] [30]

En julio de 2011 se plantearon dudas sobre la investigación de seguridad de Coulson en el Número Diez. No había sido sometido al más alto nivel de investigación, "investigación desarrollada", que permitiera el acceso sin restricciones a material de alto secreto. Sus predecesores habían sido sometidos al más alto nivel de investigación, al igual que su sucesor y (después de su partida) su adjunto. The Guardian dijo que la revelación "se entiende que ha 'conmocionado por completo' a algunos miembros del personal de información de Whitehall". [31] Según el diputado Chris Bryant , los altos funcionarios que trabajaban con Coulson creían que tenía el mismo nivel de autorización que su predecesor. [32] Más tarde se supo que News International todavía le pagaba mientras trabajaba para el entonces líder de la oposición. [33]

Antes de que el jurado emitiera su veredicto tras el juicio de Coulson, Cameron emitió una disculpa "completa y franca" por haber contratado a Coulson, diciendo "Lamento muchísimo haberlo contratado. Fue una decisión equivocada y lo tengo muy claro". El juez que escuchó el juicio de Coulson criticó al primer ministro, preguntándose si la intervención fue por ignorancia o deliberada, y exigió una explicación. [34]

Consultoría privada

El 7 de febrero de 2011, Coulson y su esposa fundaron 'Elbrus Consultants Ltd'. El objeto de la empresa no está registrado en Companies House , pero se dice que es una agencia de relaciones públicas . [35] Entre sus clientes se encuentra 'One Young World'. [36] Kate Robertson, de One Young World, dijo a The Guardian: "No puede hacer el trabajo de One Young World en este momento, eso está absolutamente claro". [37]

En enero de 2016, Coulson lanzó una nueva agencia de relaciones públicas corporativas que ofrece servicios de estrategia de comunicaciones en asociación con Henry Chappell, Coulson Chappell. [38] En marzo de 2017, Coulson Chappell recibió un contrato de Telegraph Media Group (TMG) para mejorar la reputación de las publicaciones de la compañía, The Daily Telegraph y The Sunday Telegraph . [39]

Nuevas denuncias de piratería telefónica

Como director de comunicaciones del Partido Conservador, Coulson siguió siendo objeto de acusaciones de que estaba al tanto de la piratería de teléfonos mientras se desempeñaba como editor de News of the World . El 7  de julio de 2009, John Prescott pidió al líder del Partido Conservador, David Cameron, que destituyera a Coulson de su cargo, después de que The Guardian revelara más detalles sobre la piratería de teléfonos por parte de News of the World . [40] Sin embargo, Cameron defendió a Coulson la mañana del 9  de julio: "Creo en dar a la gente una segunda oportunidad. Como director de comunicaciones de los conservadores, hace un trabajo excelente de manera correcta y honesta en todo momento". [41]

El 1 de septiembre de 2010, The New York Times publicó nuevas acusaciones de ex reporteros de News of the World que afirmaban que Coulson había "alentado activamente" a los periodistas a interceptar ilegalmente los mensajes de voz y que "estaba presente durante las discusiones sobre piratería telefónica". [42] Coulson ha negado estas últimas acusaciones. [43] Sean Hoare , - reportero de espectáculos en News of the World durante el reinado de Coulson - hablando en Five Live , quien acusó a Coulson de mentir, ha dicho que de hecho Coulson no le pidió que pirateara el teléfono sino que ocultó su solicitud en "lenguaje metafórico" y le pidió que practicara sus "artes oscuras". [44] Y Clive Goodman , en una carta de 2007: "La práctica fue ampliamente discutida en la conferencia editorial diaria, hasta que el editor prohibió la referencia explícita a ella". [45]

Un informe emitido en octubre en el programa Dispatches del Canal 4 incluía comentarios hechos por una fuente anónima, que se dice que era un ex periodista de alto rango del News of the World que trabajó junto a Coulson. La fuente afirmó que Coulson había escuchado personalmente mensajes obtenidos a través de escuchas telefónicas ilegales. [46] [47]

Fue testigo en el caso HM Advocate v Sheridan and Sheridan , donde negó bajo juramento tener conocimiento alguno de escuchas telefónicas en el News of the World , o que conociera a Glenn Mulcaire , el detective privado en el centro de la controversia. [48]

Sin embargo, en diciembre de 2010, la Fiscalía de la Corona dijo que había determinado que no había pruebas suficientes para acusar a Coulson de estar al tanto de las escuchas telefónicas en la publicación. La Fiscalía dijo que los testigos entrevistados por la Policía Metropolitana –incluidos aquellos que habían hecho denuncias previamente a través de los medios de comunicación– no habían estado dispuestos a proporcionar pruebas admisibles. [49]

El 7 de julio de 2011, The Guardian informó que Coulson sería arrestado al día siguiente, junto con un periodista de alto rango cuyo nombre el periódico se negó a revelar. [50]

Coulson fue arrestado en Scotland Yard a las 10:30  am del 8  de julio de 2011. [51] Fue interrogado bajo advertencia y más tarde ese mismo día fue puesto en libertad bajo fianza policial hasta octubre, pero no hizo ningún comentario sobre su liberación. [52]

El 24 de julio de 2012, Coulson fue acusado junto con otras siete personas por "conspirar para interceptar comunicaciones sin autoridad legal desde el 3  de octubre de 2000 hasta el 9  de agosto de 2006". [53] Estos cargos se hicieron aproximadamente un año después de que el Servicio de Policía Metropolitana reabriera su investigación latente sobre piratería telefónica, [54] aproximadamente tres años después de que el entonces Comisionado Adjunto del Servicio de Policía Metropolitana le dijera al Comité de Cultura, Medios y Deportes de los Comunes que "no ha salido a la luz ninguna evidencia adicional", [55] cinco años después de que Coulson y los ejecutivos de News International comenzaran a afirmar que la piratería telefónica era obra de un solo "reportero deshonesto", [56] diez años después de que The Guardian comenzara a informar que la Met tenía evidencia de una adquisición ilegal generalizada de información confidencial, [57] y trece años después de que la Met comenzara a acumular "montones" de esa evidencia, incluidas fuentes para periodistas de News of the World mientras Coulson era editor, pero las mantuvo sin examinar en bolsas de basura en Scotland Yard. [58]

El juicio de Coulson por las acusaciones de escuchas telefónicas comenzó en octubre de 2013. [59] En junio de 2014, Coulson fue declarado culpable de un cargo de conspiración para interceptar mensajes de voz y fue sentenciado a 18 meses de prisión el 4 de  julio de 2014. [14] El 21  de noviembre de 2014, Coulson fue liberado de prisión tras haber cumplido menos de cinco meses de su sentencia de 18 meses de prisión. Se informó que, como condición de su liberación anticipada por toque de queda de detención domiciliaria (HDC), Coulson tendría que usar una pulsera electrónica hasta que hubiera cumplido la mitad de su sentencia completa. [60] [61]

Coulson iba a enfrentarse a un nuevo juicio, junto con el ex editor real del News of the World , Clive Goodman, después de que el jurado no lograra ponerse de acuerdo sobre un veredicto sobre otros dos cargos de conspiración para causar mala conducta en un cargo público en relación con la supuesta compra de directorios telefónicos reales confidenciales en 2005 a un oficial de policía del palacio. [15] Otros acusados ​​fueron absueltos. [13] El 17 de abril de 2015, el Servicio de Fiscalía de la Corona anunció que el nuevo juicio de Coulson iba a ser cancelado, junto con el de Goodman y los juicios de otros siete periodistas. [62] 

Juicio por perjurio

Coulson fue acusado de haber cometido perjurio durante el juicio de Tommy y Gail Sheridan en 2010. Estaba previsto que fuera juzgado en abril de 2015, pero el juicio se pospuso hasta el 11  de mayo de 2015 debido a las elecciones generales . [18]

El 1 de junio de 2015, el juez Lord Burns absolvió a Coulson. Sin embargo, la absolución quedó en suspenso mientras la Corona consideraba si apelar la decisión y, por lo tanto, no se anunció hasta el 3  de junio. Al explicar su fallo, Lord Burns dijo que para que Coulson fuera declarado culpable era necesario que la Corona demostrara que el testimonio supuestamente falso que había dado en el juicio de Sheridan de 2010 había sido relevante para las cuestiones planteadas en el mismo. El juez añadió que le correspondía a él, y no al jurado, decidir sobre este aspecto del caso y que los alegatos legales de la Corona no habían logrado convencerlo de que el testimonio de Coulson hubiera sido suficientemente relevante para el juicio de Sheridan. Hablando fuera del tribunal, Coulson dijo: "Estoy encantado de que después de cuatro años bastante difíciles, mi familia y yo finalmente hayamos tenido un buen día". Añadió que el caso en su contra había sido un "desperdicio de dinero". [9]

En la cultura popular

Coulson fue interpretado por Andrew Bone en la película de televisión de Channel 4 de 2015, Coalition . [63]

Coulson fue mencionado por Alan Partridge ( Steve Coogan ) en un episodio de This Time with Alan Partridge (Serie 02, Episodio 02) durante una introducción a un segmento sobre la ley y el orden.

Vida personal

Coulson se casó con su esposa, Eloise, en 2000, con quien tiene tres hijos. [1] En octubre de 2013, se reveló que Coulson había tenido un romance con Rebekah Brooks que duró desde 1998 hasta 2007. [1] [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El juicio por piratería telefónica revela el romance de Brooks con Andy Coulson". BBC . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  2. ^ ab Adams, Guy (2 de junio de 2007). «Andy Coulson: Blue-eyed boy». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 25 de abril de 2010 .
  3. ^ Robinson, James (3 de junio de 2010). "Los conservadores traen a un nuevo spinner". The Observer . Londres . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Coulson dimite debido al escándalo de escuchas telefónicas". The Spy Report . Media Spy. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  5. ^ "Coulson renuncia al número 10 por presiones de hackers telefónicos". Sky News. 21 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  6. ^ Alan McGaul (22 de septiembre de 2011). «Alan McGauley: Este matrimonio de conveniencia está terminando en lágrimas». Yorkshirepost.co.uk . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  7. ^ John Harris (3 de noviembre de 2007). «La extraña pareja». The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Siddique, Haroon; Gabbatt, Adam; Quinn, Ben (8 de julio de 2011). "News of the World phone-hacking scandal – live updates". guardian.co.uk . Londres: Guardian News and Media Ltd. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  9. ^ abc "Andy Coulson absuelto de perjurio mientras el juicio fracasa". BBC News . 3 de junio de 2015.
  10. ^ "Andy Coulson acusado en el juicio de Tommy Sheridan por perjurio". BBC News . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  11. ^ Rose, Gareth (31 de mayo de 2012). "La policía escocesa acusa a Andy Coulson de perjurio en el juicio de Tommy Sheridan". scotsman.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  12. ^ Carrell, Severin; Wintour, Patrick (30 de mayo de 2012). «Andy Coulson acusado de perjurio». The Guardian . Londres . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  13. ^ ab "Juicio por piratería informática: Coulson culpable, Brooks absuelto de cargos". BBC . 24 de junio de 2014.
  14. ^ ab "Andy Coulson encarcelado durante 18 meses por piratería telefónica". BBC News . 4 de julio de 2014.
  15. ^ de Lisa O'Carroll, (junio de 2014). "Andy Coulson enfrentará un nuevo juicio por presuntos pagos a funcionarios públicos", The Guardian , 30 de junio de 2014, consultado el 30 de junio de 2014
  16. ^ Ian Burrell, "Andy Coulson culpable en juicio por piratería telefónica: su futuro bien podría depender de un nivel de privacidad negado a las víctimas de piratería", The Independent , 24 de junio de 2014
  17. ^ BBC News (julio de 2014). "Andy Coulson enfrentará cargos de perjurio en el juicio a Tommy Sheridan", BBC News, 7 de julio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014.
  18. ^ ab "El juicio por perjurio de Andy Coulson se pospone hasta después de las elecciones generales". The Guardian . 13 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Perfil: Andy Coulson". BBC News . BBC. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  20. ^ Ian Burrell (25 de febrero de 2012). «Dominic Mohan: Last man standing» (Dominic Mohan: el último hombre en pie) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  21. ^ ab Gibson, Owen (29 de abril de 2005). "The Guardian profile: Andy Coulson". The Guardian . Londres.
  22. ^ "Una pareja encarcelada por espiar teléfonos reales". BBC News . 26 de enero de 2007.
  23. ^ "Coulson 'no aprobó el hackeo'". BBC News . 21 de julio de 2009.
  24. ^ Fitzsimmons, Caitlin (18 de diciembre de 2008). "El ex editor Andy Coulson acosó a un reportero de News of the World y el tribunal lo resuelve". The Guardian . Londres . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  25. ^ The Guardian , 23 de noviembre de 2009, News of the World se enfrenta a una indemnización de 800.000 libras en un caso de acoso escolar
  26. ^ Hope, Christopher (10 de junio de 2010). "Andy Coulson acepta un recorte salarial de 135.000 libras para unirse a la Coalición". The Telegraph . Londres . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  27. ^ Helm, Toby (2 de junio de 2007). "La disputa por el caso '£475,000 Coulson' se suma a los problemas". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  28. ^ "Andy Coulson, director de relaciones públicas de David Cameron, recibió 140.000 libras". BBC . 10 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  29. ^ Coulson dimite de su puesto en Downing Street 21 de enero de 2011
  30. ^ "Andy Coulson renuncia a su puesto de comunicación en Downing Street". BBC . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  31. ^ The Guardian , 22 de julio de 2011, Aumenta la presión sobre David Cameron por el nivel de seguridad de Andy Coulson
  32. ^ The Observer , 24 de julio de 2011, Temores sobre la autorización de Andy Coulson, según admiten los funcionarios: Pensamos que había sido investigado
  33. ^ Robinson, James; Curtis, Polly (23 de agosto de 2011). "Andy Coulson habría recibido pagos de News International cuando fue contratado por los conservadores". The Guardian . Londres.
  34. ^ "David Cameron tiene que dar explicaciones sobre su disculpa por contratar a Andy Coulson". The London News.Net. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  35. ^ Cartmell, Matt (8 de abril de 2011). "Andy Coulson podría seguir siendo 'la historia' para los clientes de Elbrus Consultants, advierte un experto". PRWeek . Londres.
  36. ^ "El nuevo negocio de relaciones públicas de Andy Coulson, Elbrus Consultants, bajo presión". Marketing Magazine . Londres. 11 de julio de 2011.
  37. ^ Helm, Toby; Boffey, Daniel (9 de julio de 2011). "Piratería telefónica: advertí al número 10 sobre el nombramiento de Coulson, dice Ashdown". The Guardian . Londres.
  38. ^ Kevin Rawlinson (21 de enero de 2016). "Andy Coulson, ex editor de NoW, crea una empresa de relaciones públicas". The Guardian .
  39. ^ Greenslade, Roy (29 de marzo de 2017). «Andy Coulson contratado como asesor de relaciones públicas del Telegraph». The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  40. ^ Davies, Caroline (8 de julio de 2009). "David Cameron instó a despedir al asesor de imagen del Partido Conservador Andy Coulson". Londres: Guardian Online. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  41. ^ James Robinson y Andrew Sparrow "Noticias de piratería telefónica en el mundo: Andy Coulson podría ser interrogado por los diputados", The Guardian , 9 de julio de 2009.
  42. ^ Don Van Natta Jr., et al. "Ataque de piratas informáticos sensacionalistas contra la realeza y más allá", The New York Times , 1 de septiembre de 2010.
  43. ^ Haroon Siddique "Reclamaciones de piratería telefónica: John Prescott pide una investigación sobre la conducta policial", The Guardian , 3 de septiembre de 2010.
  44. ^ Hoare hablando en Five Live, Drive, 3 de septiembre de 2010. Hoare fue encontrado muerto en su casa el 18  de julio de 2011.
  45. ^ "Texto completo de la carta de Clive Goodman a News International" . The Independent . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Davies, Nick (3 de octubre de 2010). «Phone-hacking scandal: Andy Coulson 'listened to intercepted messages'» (Escándalo de escuchas telefónicas: Andy Coulson «escuchó mensajes interceptados»). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  47. ^ "Andy Coulson escuchó mensajes pirateados, dice un ex colega". The Spy Report . Media Spy. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  48. ^ Carrell, Severen; Davies, Nick (9 de diciembre de 2010). «Andy Coulson niega haber sido víctima de piratería telefónica en el juicio de Tommy Sheridan». The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  49. ^ "Coulson no será procesado por piratería telefónica". The Spy Report . Media Spy. 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  50. ^ Hill, Amelia (7 de julio de 2011). «Andy Coulson será arrestado mañana por piratería telefónica». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  51. ^ "Coulson y Goodman liberados en investigación NOTW". 8 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  52. ^ Hughes, Mark (8 de julio de 2011). «Piratería telefónica en News of the World: Andy Coulson arrestado y su computadora confiscada». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  53. ^ "Anuncio de la abogada Alison Levitt sobre los cargos que se le imputan en el marco de la Operación Weeting" (Comunicado de prensa). Fiscalía de la Corona. 24 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  54. ^ "Declaración del Comisionado" (Comunicado de prensa). Policía Metropolitana. 6 de julio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Examen de testigos (preguntas 1889-1899): comisario adjunto John Yates y superintendente detective jefe Philip Williams". Parlamento del Reino Unido. 2 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  56. ^ Sabbagh, Dan (13 de marzo de 2012). "Phone-hacking: how the 'rogue reporter' defense slowly crumbled" (Pesca telefónica: cómo la defensa del 'reportero deshonesto' se desmoronó lentamente). The Guardian . Londres . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  57. ^ McLagan, Graeme (20 de septiembre de 2002). "Fraudster squad - Graeme McLagan on the black economy run by corrupt police and private detectives" (El escuadrón de los estafadores: Graeme McLagan habla de la economía sumergida dirigida por policías corruptos y detectives privados). The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  58. ^ Davies, Nick (8 de junio de 2011). «El escándalo de las escuchas telefónicas se amplía para incluir a Kate Middleton y Tony Blair». The Guardian . Londres . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  59. ^ "Piratería telefónica: Rebekah Brooks y Andy Coulson en el juicio de 2013". BBC . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  60. ^ Sweney, Mark (21 de noviembre de 2014). «Andy Coulson sale de prisión tras cumplir cinco meses de una condena de 18 meses». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  61. ^ "Andy Coulson liberado de prisión". BBC News . 21 de noviembre de 2014.
  62. ^ "Operación Elveden: se desestiman los casos de nueve periodistas". BBC News . 17 de abril de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  63. ^ Coalición, 28 de marzo de 2015 , consultado el 25 de mayo de 2019
  64. ^ "El romance entre Coulson y Brooks 'duró más' de lo que se había sugerido anteriormente". BBC . 25 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .

Enlaces externos