stringtranslate.com

André Techiné

André Téchiné ( nacido el 13 de marzo de 1943) es un guionista y director de cine francés . Tiene una larga y distinguida carrera que lo sitúa entre los directores de cine franceses posteriores a la Nouvelle Vague más destacados .

Téchiné pertenece a una segunda generación de críticos de cine franceses asociados con Cahiers du cinéma que siguieron a François Truffaut , Claude Chabrol , Jean-Luc Godard y otros desde la crítica hasta la realización cinematográfica. Es conocido por sus películas elegantes y cargadas de emoción que a menudo ahondan en las complejidades de las emociones y la condición humana. Una de las marcas registradas de Téchiné es el examen de las relaciones humanas de una manera sensible pero nada sentimental, como se puede ver en sus películas más aclamadas: Mi estación favorita (1993) y Juncos salvajes (1994).

En sus películas aborda diversos temas relacionados con la moral y el desarrollo de la sociedad moderna, como la homosexualidad, el divorcio, el adulterio, la desintegración familiar, la prostitución, la delincuencia, la drogadicción o el sida.

Vida

André Téchiné nació el 13 de marzo de 1943 en Valence-d'Agen , una pequeña ciudad en la región de Mediodía-Pirineos , departamento de Tarn-et-Garonne , Francia . [1] Su familia, de ascendencia española, poseía un pequeño negocio de maquinaria agrícola. [1] Creció en la campiña del suroeste francés y en su adolescencia adquirió una pasión por el cine. De 1952 a 1959 fue a un internado católico en Montauban . [1] Se le permitía salir solo los domingos por la tarde, cuando iba al cine, aunque a menudo tenía que regresar antes de que terminara la proyección. En 1959 se trasladó a una escuela estatal laica, que lo expuso a una cultura diferente, con profesores marxistas, un club de cine y una revista de cine, La Plume et l'écran , a la que colaboraba. [1] "Las películas eran mi única apertura al mundo", [2] ha dicho Téchiné. “Eran mi única posibilidad de escapar de mi entorno familiar y de mi internado. Probablemente era peligroso porque, a través de las películas, aprendí cómo funciona el mundo y cómo funcionan las relaciones humanas. Pero era mágico y yo estaba decidida a seguir el hilo de esa magia.” [2]

A los diecinueve años se trasladó a París para dedicarse al cine. [1] No aprobó el examen de ingreso en la escuela de cine más importante de Francia, el Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), [1] [3] pero empezó a escribir críticas para Cahiers du cinéma , donde trabajó durante cuatro años (1964-1967). [1] Su primer artículo fue sobre La piel suave de Truffaut , publicado en julio de 1964. [1]

La primera experiencia cinematográfica de Téchiné surgió en un entorno teatral. [4] Luego se convirtió en asistente de dirección de Marc'O en Les Idoles (1967), una versión cinematográfica de una obra experimental. [4] Esta película fue editada por Jean Eustache ; Téchiné tiene una aparición sin acreditar en la película de Eustache La Maman et la putain (1972). [5] Téchiné también fue asistente de dirección de Jacques Rivette (su editor en Cahiers du Cinéma ) en L'amour fou (1969). [6]

Téchiné es conocido por sus películas elegantes y cargadas de emoción que a menudo ahondan en las complejidades de la condición humana y las emociones. Una de las marcas registradas de Téchiné es el examen de las relaciones humanas de una manera sensible pero sin sentimentalismo. Influenciado por Roland Barthes , Bertolt Brecht , Ingmar Bergman , William Faulkner y la Nouvelle Vague cinematográfica francesa , el estilo de Téchiné radica en su exploración de la sexualidad y la identidad nacional, ya que desafía las expectativas en sus representaciones de las relaciones homosexuales, las dimensiones norteafricanas de la cultura francesa contemporánea o la relación centro-periferia entre París y su suroeste natal . [7] El miedo a volar le impide asistir a la mayoría de las inauguraciones de películas o festivales más que un viaje en tren desde su apartamento de París con vista al Jardín de Luxemburgo . [2]

"Nunca sé cómo terminará cada película", ha dicho Téchiné. "Cuando estoy filmando, filmo cada escena como si fuera un cortometraje. Sólo cuando edito me preocupo por la narrativa. Mi objetivo es contar una historia, pero eso es lo último que hago". [2]

Carrera cinematográfica

Paulina se va (1969)

André Téchiné debutó como director con Paulina s'en va (1969), en la que el personaje principal vaga sin rumbo, luchando por encontrar una manera de salir de su desencanto y encontrar su vocación en la vida. Inicialmente concebida como un cortometraje, la película se rodó en dos períodos, durante una semana en 1967 y dos semanas en 1969. [ 5] Proyectada en el Festival de Cine de Venecia de ese año , desconcertó al público y no se estrenó hasta 1975. Mientras tanto, Téchiné proporcionó guiones para otros directores, incluido uno para Aloïse de Liliane de Kermadec .

Recuerdos de Francia(1974)

Después de trabajar en televisión y teatro, [8] Téchiné saltó a la fama con su segunda película, Souvenirs d'en France ( 1974 ), una mezcla de comedia negra, drama romántico y nostalgia con un tono distintivo. La película se inspiró en The Magnificent Ambersons de Orson Welles y se filmó en el pueblo natal de Téchiné. Es una historia muy comprimida de una familia de un pequeño pueblo desde principios de siglo hasta la Resistencia y mayo de 1968. Téchiné exploró la relación entre el gran alcance de la vida y las historias más personales. [9] La película está protagonizada por Jeanne Moreau .

Barroco(1976)

André Téchiné después del rodaje de Barocco en Ámsterdam, 1976

Téchiné demostró su inclinación por la narración atmosférica con su siguiente película, el thriller Barocco (1976), un drama criminal. Un boxeador que aceptó y luego rechazó un enorme soborno de un político para decir una mentira que influiría en una elección es asesinado por un asesino a sueldo. La novia del boxeador finalmente se enamora del asesino mientras intenta rehacerlo a la imagen de su amante asesinado. La película recibió elogios de la crítica por su aspecto elegante. [9]

Las hermanas Brontë(1979)

Tres años más tarde, Téchiné se dedicó a la biografía con Les sœurs Brontë (1979), un perfil de las hermanas Brontë. El tono pesado y represivo de la película evoca la dureza e injusticia de la vida que soportaron las hermanas. La pasión y el color que son tan vívidos en sus novelas estaban ausentes de su existencia diaria, y la cinematografía sombría de la película evoca esto. La película cuenta con un elenco estelar: Isabelle Adjani , Marie-France Pisier e Isabelle Huppert como Emily, Charlotte y Anne Brontë, y Pascal Greggory como su desafortunado hermano Branwell.

Hotel de las Américas(1981)

Hôtel des Amériques (1981), ambientada en Biarritz , explora la tensa relación entre una exitosa mujer de mediana edad y un hombre insatisfecho y emocionalmente desequilibrado en una historia de amor desesperadamente desparejo. Esta película marcó un punto de inflexión en la carrera de Téchiné, anclando su trabajo en un universo más realista que el romántico anterior. Por primera vez, Téchiné dejó que sus actores improvisaran, una práctica que ha continuado desde entonces, ajustando sus guiones para acomodarse al nuevo material. "Desde Hôtel des Amériques en adelante, mis películas ya no son películas de género", dijo. "Mi inspiración ya no proviene del cine". [10] Esta película también inició una larga y productiva colaboración con Catherine Deneuve . "Hay algunos directores que son más femeninos que otros, como Téchiné, como Truffaut. Son un regalo excepcional para las actrices", ha dicho Deneuve.

Cita(1985)

Después de hacer la producción televisiva La Matiouette ou l'arrière-pays (1983), Téchiné volvió a la atención de la crítica con Rendez-vous (1985), un melodrama negro repleto de la seductora superficie de la época. [9] En la película, una aspirante a actriz, Nina, huye de su hogar provincial para ir a París, y entra en una turbulenta relación amorosa con un joven actor sádico y autodestructivo que causó la muerte de su exnovia. Cuando el propio actor muere en un accidente, o posiblemente por suicidio, su ex mentor/director, y padre de la novia fallecida, decide elegir a la inexperta Nina como la protagonista femenina de 'Romeo y Julieta', un papel que interpretó su hija fallecida. Considerada por algunos como una de las principales directoras de la posnouvelle vague , Téchiné ganó el premio a la mejor dirección en el Festival de Cannes mientras ayudaba a lanzar la carrera de Juliette Binoche . [9]

El lugar del crimen(1986)

El lugar del crimen (1986) ( Scene of the Crime ) La historia se desarrolla en las inmediaciones de un pequeño pueblo de provincias, donde un joven ayuda a un delincuente fugitivo. El joven, muy problemático y descontento con el divorcio de sus padres, vive con su madre y sus abuelos mientras que el padre vive cerca. El convicto fugitivo comete un asesinato para salvar al niño de cualquier daño, pero se involucra con la madre. Para cuando el niño va a hacer su primera comunión, la madre, atrapada en una existencia monótona, se ha enamorado del convicto y quiere huir con él.

Los inocentes(1987)

En la siguiente película de Téchiné, Les Innocents (1987), una joven nacida y criada en el norte de Francia visita por primera vez la ciudad mediterránea de Toulon . Dos acontecimientos la impulsan a ello: la boda de su hermana y la desaparición de su hermano, un sordomudo que se gana la vida como carterista bajo la tutela de un joven árabe y un hombre bisexual casado y mayor que siente debilidad por los jóvenes árabes. La chica los conoce y se siente atraída por el joven árabe y el hijo del hombre mayor, que es bisexual como su padre. Pronto se debate entre los dos en un dilema romántico y sexual que refleja la agitación política de Francia a causa de su creciente población árabe.

No me abrazo(1991)

J'embrasse pas (No beso) (1991) es un retrato sombrío y melancólico de un joven que busca y no encuentra el sentido de su vida. Un joven idealista de 17 años abandona su hogar en el suroeste rural de Francia con la esperanza de hacer carrera como actor en París. Tras un comienzo auspicioso, pronto descubre que no tiene talento como actor y pierde tanto su trabajo como su habitación. Al final, tiene que ganarse la vida comoprostituto. Se enamora de una joven prostituta, pero la relación tiene terribles consecuencias para él.

Mi estación favorita(1993)

Mi estación favorita ( Ma saison préférée ) (1993) es una historia oscura y sombría de hermanos de mediana edad distanciados, una abogada de provincia (hermana) y un cirujano (hermano). Han comenzado a aceptar en qué se han convertido profesional y personalmente cuando su madre anciana comienza a decaer después de un derrame cerebral. Téchiné ha llamado a Ma Saison Préférée una película "sobre la individualidad y la frialdad del mundo moderno". Obtuvo elogios cuando se proyectó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1993. [ 11]

Cañas silvestres(1994)

Al año siguiente, Téchiné obtuvo su mayor éxito hasta la fecha con Les roseaux sauvages ( 1994). La película fue encargada por la televisión francesa como parte de una serie de ocho películas titulada Tous les garçons et les filles de leur âge , aunque se mostró primero en los cines. Esta es una historia de autodescubrimiento adolescente centrada en la agitación interna de cuatro adolescentes alojados en un internado en Aquitania en 1962, su despertar político y sexual con el efecto de la guerra de Argelia como telón de fondo. Téchiné trabaja con ciertos conjuntos de temas que incluyen vínculos familiares, homosexualidad y exilio. Les roseaux sauvages es su película más autobiográfica; al igual que el Téchiné adolescente, el personaje principal, François, asiste a un internado solo para hombres. [2] Aunque parte de la historia gira en torno al descubrimiento de François de que es gay, Téchiné dijo que su principal interés era evocar cómo se sentía la guerra de independencia argelina en un rincón rural de Francia. "Si no hubiera podido inyectar esto, si solo hubiera estado haciendo una película sobre la mayoría de edad de los adolescentes, no me habría interesado en absoluto", explicó. [2]

Wild Reeds fue un éxito en la ceremonia de los premios César de 1994 , ganando cuatro de las ocho nominaciones (mejor película, mejor director, mejor guion y mejor debutante para Élodie Bouchez ). [12] También ganó el Prix Delluc en 1994. Esta fue la sexta película de Téchiné estrenada en los EE. UU. (en 1995, después de French Provincial ( Souvenirs d'en France ), Barocco , Hôtel des Amériques , Rendez-vous y Scene of the Crime ) y su película más autobiográfica hasta la fecha. Wild Reeds ganó el Premio de Críticos de Cine de Nueva York y el Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Película en Lengua Extranjera.

Los voleurs(1996)

En 1996, el director recibió nuevos elogios con Les voleurs ( Los ladrones ), un ambicioso y complejo drama criminal. La película salta en el tiempo y cambia las perspectivas narrativas al estilo de Rashomon , explorando los vínculos familiares y amorosos. Postula un mundo fatalista ligado por los orígenes familiares y los anhelos románticos en el que cada personaje está atrapado y se convierte en un ladrón de un tipo u otro, tanto emocional como existencialmente. Esta película le valió a Téchiné nominaciones al César y a la Palma de Oro en Cannes, así como una serie de otros honores.

Alicia y Martín(1998)

Téchiné siguió este éxito con Alice et Martin ( Alice y Martin ) (1998), una inquietante historia de amor entre dos marginados emocionalmente dañados que marcó su reencuentro con Juliette Binoche . [9] Como en su película anterior Les Voleurs , Téchiné contó la historia fuera de secuencia.

Lomo(2001)

Loin ( Far ) (2001) fue filmada en video digital . Empleando luz natural en su mayor parte, utiliza una imagen de video ligeramente degradada para crear una sensación de colapso y desasosiego. La película está ambientada en Tánger y está narrada en tres "movimientos", con las secciones marcadas por capítulos. La trama gira en torno a tres personajes: un camionero que importa mercancías entre Marruecos y Francia y que se siente tentado de cruzar el estrecho hacia España contrabandeando drogas; su joven amigo árabe desesperado por ir a Europa; y la exnovia judía del conductor que duda sobre su futura migración a Canadá . Durante los tres días que están juntos, deben tomar decisiones fatídicas.

Extraviado(2003)

Después de dos aventuras menos exitosas, André Téchiné recibió elogios con Strayed (Les égarés) (2003), una adaptación de la novela Le Garçon aux yeux gris , de Gilles Perrault . Si bien Téchiné suele entrelazar varias historias que se entrecruzan, este drama bélico traza una única historia lineal con solo cuatro personajes. En 1940, una atractiva viuda huye del París ocupado por los nazis hacia el sur con su pequeña hija y su hijo adolescente; pronto se les une un joven misterioso. El cuarteto encuentra refugio de la guerra en una casa abandonada.

Tiempos de cambio(2004)

Los tiempos que cambian ( Les temps qui changent , 2004) es una exploración de la colisión cultural en el Marruecos contemporáneo , que oscila entre dos mundos y dos ideas sobre el significado de la experiencia y el poder perdurable del amor. Un supervisor de construcción de mediana edad llega a Tánger para buscar el amor de su juventud, perdido hace muchos años. Ella ahora está casada y tiene un hijo adulto. Finalmente, sus caminos se cruzan en un supermercado. Téchiné entrelaza media docena de subtramas, creando un conjunto de variaciones sobre el tema de las sensibilidades divididas que se empujan entre sí hacia estados de inquietud perpetua y posible felicidad.

Los Testimonios(2007)

Les Témoins ( Los testigos ) trata de un grupo de amigos y amantes que se enfrentan a la epidemia del SIDA en la década de 1980. Mehdi, un policía antivicio francoárabe, está en un matrimonio abierto con Sarah, una escritora de libros infantiles que se siente incapaz de vincularse con su hijo recién nacido. El mejor amigo de Sarah, Adrien, un médico de mediana edad, está enamorado de Manu, un joven narcisista, que acaba de llegar a París desde el sur. También está la historia de Julie, la hermana cantante de ópera de Manu, y Sandra, la amiga prostituta de Manu. La película está llena de color, vida y emoción hasta que la epidemia del SIDA altera la vida de los personajes. Les Témoins recibió una gran aclamación de la crítica y le brindó a Téchiné un nivel de atención internacional que no había recibido desde el éxito de sus películas Wild Reeds y Les Voleurs .

La chica del tren(2009)

La chica del tren ( La fille du RER ) se centra en una chica ingenua que inventa una historia sobre un ataque en un tren suburbano de París por parte de jóvenes negros y árabes que supuestamente la confundieron con una judía. La historia está basada en un hecho real que tuvo lugar en Francia en 2004. Téchiné disecciona las circunstancias psicológicas y las consecuencias que rodearon esta atrevida mentira en un rico drama. El director trabajó, en parte, a partir de la obra de teatro de Jean Marie Besset sobre el escándalo, RER, así como de informes de prensa y registros judiciales. "La historia se convirtió en el espejo de todos los miedos franceses", comentó Téchiné, "una revelación de lo que llamamos el 'inconsciente colectivo'. Cómo la mentira de un individuo se transforma en verdad con respecto a la comunidad en general y sus miedos. Es un tema verdaderamente fascinante".

Impardonables (2011)

Ambientada en Venecia y adaptada de una novela de Philippe Djian , Impardonnables ( Los imperdonables ) sigue a Francis, un exitoso escritor de novelas policiales que está casado con una exmodelo mucho más joven. Mientras sufre un bloqueo creativo, contrata a la ex amante lesbiana de su esposa para que investigue la desaparición de su hija adulta de un matrimonio anterior que se había fugado mientras visitaba Venecia. A medida que su matrimonio comienza a desmoronarse, Francis le paga al hijo problemático del detective para que siga en secreto el paradero diario de su esposa.

En el nombre de mi hija (2014)

Al igual que La chica del tren , En el nombre de mi hija ( L'Homme que l'on aimait trop ) es un relato novelado de hechos reales. En este caso, el antes y el después de la desaparición de la heredera de un casino, Agnès Le Roux, en 1977. La trama mezcla amor loco, guerras mafiosas, relaciones disfuncionales madre-hija y drama judicial. El mundo de los casinos de la Riviera Francesa y las guerras mafiosas de los años 70 son el telón de fondo de este relato de un caso que fue noticia en Francia.

La película, basada en las memorias Une femme face à la Mafia escritas por la madre y el hermano de Agnès Le Roux, marcó la séptima colaboración entre André Téchiné y Catherine Deneuve.

Puntos de vista políticos

En diciembre de 2023, junto con otros 50 cineastas, Téchiné firmó una carta abierta publicada en Libération exigiendo un alto el fuego y el fin de la matanza de civiles en medio de la invasión israelí de la Franja de Gaza en 2023 , y que se establezca un corredor humanitario hacia Gaza para la ayuda humanitaria y la liberación de rehenes. [13] [14] [15]

En febrero de 2024, Francis Renaud acusó a Téchiné de haberlo acosado sexualmente. [16]

Filmografía

Lanzamiento frecuente

Notas

  1. ^ abcdefgh Marshall, André Téchiné , pág. 2
  2. ^ abcdef Riding, En busca del oro cinematográfico , New York Times, 29 de diciembre de 1996.
  3. ^ Rousset, Julien (14 de abril de 2023). "André Téchiné: «Dans mon adolescent, le cinéma fut libérateur»" . Sud Ouest (en francés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  4. ^ ab Marshall, André Téchiné , pág. 4
  5. ^ ab Marshall, André Téchiné , pág. 5
  6. ^ Marshall, André Téchiné , pág. 3
  7. ^ Marshall, André Téchiné , pág. contraportada
  8. ^ Armstrong y otros, La guía básica del cine , pág. 551
  9. ^ abcde Armstrong et al., La guía básica del cine , pág. 552
  10. ^ Philippon, André Téchiné , pág. 121
  11. ^ "Festival de Cannes: Mi temporada favorita". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  12. ^ Marshall, André Téchiné , pág. 81
  13. ^ "Gaza: des cinéastes du monde entier demandent un cessez-le-feu immédiat". Liberación (en francés). 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  14. ^ Newman, Nick (29 de diciembre de 2023). «Claire Denis, Ryusuke Hamaguchi, Kiyoshi Kurosawa, Christian Petzold, Apichatpong Weerasethakul y otros firman una demanda de alto el fuego en Gaza». The Film Stage . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  15. ^ "Directores de cine firman petición de alto el fuego inmediato". The Jerusalem Post . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  16. ^ "André Téchiné impugna las acusaciones de Francis Renaud et invoque «une approche maladroite»". Le HuffPost.
  17. ^ Goodfellow, Melanie (17 de enero de 2024). "Berlinale presenta las selecciones completas de Panorama, Forum y Generation con nuevas películas de Nathan Silver, Levan Akin, André Téchiné y Bruce LaBruce". Fecha límite . Consultado el 27 de enero de 2024 .

Referencias

Enlaces externos