En el nombre de mi hija ( en francés : L'Homme qu'on aimait trop ; también conocida como Riviera francesa [2] ) es una película dramática francesa de 2014 dirigida por André Téchiné y protagonizada por Catherine Deneuve , Guillaume Canet y Adèle Haenel . El guion se basó en las memorias, Une femme face à la Mafia , escritas por Renée Le Roux y su hijo Jean-Charles Le Roux. Vuelve sobre el caso de Agnès Le Roux, que fue noticia en Francia desde fines de la década de 1970 hasta la década de 2010. [3]
Agnès Le Roux, una joven independiente, regresa a Niza en 1976 para empezar de nuevo tras un matrimonio fallido. Su madre, Renée Le Roux, una viuda adinerada, lucha con otros accionistas por el control del Palais de la Méditerranée, un casino de la Riviera Francesa . El casino atraviesa dificultades y, en una noche, pierde cinco millones de francos a manos de jugadores profesionales que muy probablemente manipularon una partida.
Agnès, decidida a triunfar por sí sola, abre una pequeña librería donde vende objetos africanos y textiles asiáticos. Renée, con la ayuda de su abogado y consejero personal, Maurice Agnelet, y el voto decisivo de su hija, toma el control del Palacio del Mediterráneo. Sin embargo, la relación madre-hija es tensa. Renée, dura y directa, se niega a darle a su hija la parte de la herencia que Agnès heredó de su difunto padre. Maurice, ambicioso y encantador, se siente atraído por la bella pero testaruda Agnès. Se hacen amigos rápidamente. Maurice está separado de su esposa y tiene un hijo pequeño con el que tiene una relación estrecha. También es un mujeriego. Una de las mujeres con las que sale, Françoise, creyendo que tiene una aventura con Agnès, la visita en la librería para advertirle sobre Maurice. Si ella aún no se ha enamorado de él, tarde o temprano lo hará. Maurice se acuesta con todas las mujeres jóvenes que lo rodean.
Maurice empieza a abrirse a Agnès, y ella se enamora de él, con lo que comienzan una apasionada relación. Las grandes esperanzas de Maurice de convertirse en el director general del casino se ven frustradas cuando Renée cede el puesto a un gerente con más experiencia. En venganza, Maurice decide ayudar a Agnès a conseguir la herencia de tres millones de francos que su madre se ha negado a darle. El dinero lo proporciona Jean-Dominique Fratoni, un jefe de la mafia italiana y rival comercial de Renée. Fratoni compra las acciones de Agnès y ella vota en contra de su madre en la siguiente reunión de la junta directiva. Como consecuencia, Renée pierde su puesto, lo que socava su riqueza. Fratoni se hace cargo de las operaciones del casino, pero lo cierra. La traición de Agnès a su madre y la caída de Renée aparecen en los titulares de las noticias. Maurice alivia la culpa que Agnès siente por la situación. Aunque es consciente de sus defectos, abre una cuenta bancaria en Vevey con él y le confía su fortuna. Renée está arruinada. Mario, su fiel chófer italiano, intenta animarla, pero saca a relucir el tema de la traición de su hija y ella prefiere no hablar de ello.
Al principio, Agnès se siente feliz con Maurice, pero empieza a pedirle más de lo que está dispuesto a darle y su amor por él se vuelve opresivo. A medida que lo ama cada vez más, Maurice se aleja de Agnès. Cuando ella aparece, inesperadamente, para verlo con su hijo, él la humilla y la obliga a disculparse y sonreír de verdad para pedirle perdón. Al llegar al límite, Agnès intenta suicidarse con una sobredosis de pastillas. Renée va al hospital a visitarla, pero Agnès se niega a ver a su madre. Maurice instala a Agnès en su apartamento, pero se muestra indiferente porque ella está abatida por él. Poco después, Agnès desaparece sin dejar rastro. Unos meses más tarde, Maurice hace que el dinero de Agnès sea transferido a su propia cuenta. Su madre, que lo ha perdido todo, emprende una cruzada de más de 20 años para demostrar que Maurice mató a su hija o que alguien más la mató.
Renée, ya mayor y frágil, consigue finalmente que se reabra la investigación sobre la desaparición de su hija. Maurice, que vivía en Panamá , regresa voluntariamente a Francia para enfrentarse al juicio. Su hijo, ya adulto, es su principal apoyo. En el juicio, las cosas se complican para Maurice, ya que Françoise testifica en su contra. Se retracta de una coartada anterior que había proporcionado a Maurice, diciendo que no estaba con él en Suiza en el momento de la desaparición de Agnès. Ante el tribunal, Renée pide justicia para su hija. Sin embargo, Maurice es absuelto de todos los cargos. Un cartel informa a la audiencia que en 2014, basándose en el testimonio de su hijo, Maurice fue declarado culpable de la muerte de Agnès y condenado a veinte años de prisión.
En el nombre de mi hija es un relato novelado sobre la historia real de los acontecimientos que rodearon la vida de Agnès Le Roux, la heredera de un casino, antes y después de su desaparición sin resolver en el otoño de 1977. Sin embargo, en una entrevista en mayo de 2014, Téchiné comentó: "Realmente he cambiado muy poco. Quería que la película fuera muy veraz, así que fui muy respetuosa con los acontecimientos a medida que se desarrollaban, mientras intentaba retratar la trágica relación de estos personajes".
El proyecto cinematográfico comenzó como un encargo, haciendo una adaptación libre del libro de memorias Une femme face à la Mafia ( Una mujer frente a la mafia ) escrito por la vida real Renée Le Roux y su hijo Jean-Charles Le Roux. [4] El libro cuenta la historia de las guerras de casinos en la Riviera Francesa entre los años 1970 y 1980, desde el punto de vista del protagonista. Incluye el relato de la toma del casino Palais de le Mediterranee de Madame Le Roux por Jean-Dominique Fratoni, con el apoyo de Jacques Medecin , el entonces alcalde de Niza. [5]
Téchiné coescribió el guion junto a Jean-Charles Le Roux (hermano de Agnès) y Cédric Anger , director de La próxima vez apuntaré al corazón ( La prochaine fois je viserai le coeur ), película en la que también actuó Guillaume Canet. En lugar de centrarse en los giros judiciales del proceso de Agnelet, Téchiné quiso centrar la trama en la lucha amorosa y de poder entre Renée Le Roux, su hija Agnès y Maurice Agnelet: la madre con mano de hierro, la hija rebelde y el deseo de Agnelet de ser reconocido por la sociedad. [6] “Lo que más me interesaba era Agnès”, explica Techine, añadiendo: “Quería pintar su retrato. Acepté hacer la película después de leer las cartas que Agnès había escrito a Agnelet porque, de forma bastante inesperada, encontré un parecido sorprendente con otro personaje femenino que hacía tiempo que quería llevar a la pantalla, Julie de Lespinasse . Hay muchos paralelismos entre las apasionadas cartas de amor de esta mujer de letras del siglo XVIII y las cartas de Agnès, heredera del Palacio del Mediterráneo. Por ejemplo: “Te amo como hay que amarte, con exceso, con locura, con ardor y con desesperación”. [7]
En el nombre de mi hija se estrenó, fuera de competición, en el Festival de Cine de Cannes de 2014. [8]
En Francia, se estrenó en julio de 2014 y atrajo a 300.373 espectadores. [9] En Chennai, la película se proyectó como película de apertura del 12º Festival Internacional de Cine de Chennai en diciembre de 2014. [10] En enero de 2015, la película recibió dos nominaciones en los 20º Premios Lumières . [11]
En Estados Unidos, la película recibió una reacción crítica tibia. Tiene un índice de aprobación del 50% en Rotten Tomatoes basado en 46 críticas, con una calificación promedio de 5.9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Desconcertantemente menos que la suma de sus partes dramáticas de la vida real, En el nombre de mi hija no hace lo suficiente para respaldar su historia, ni la actuación de Catherine Deneuve". [12] Metacritic le dio a la película una puntuación promedio de 57/100 basada en 21 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [13]
Rex Reed en su reseña para New York Observer concluyó: "Los intensos deseos de los personajes están enmarcados dentro de un contexto tranquilo y cotidiano, de modo que aunque las pasiones de los personajes impulsan la acción, el director Andre Téchiné le da a la película una atractiva ilusión de calma". [14]
Richard Brody, de The New Yorker, calificó la película como "un melodrama clásico ya hecho". [15] Nicolas Rapold, que escribe para The New York Times, comentó que "la narración metódica de Téchiné cubre más terreno narrativo del que requiere el drama, minando la energía de la película".
En su reseña para el San Francisco Chronicle , Mick LaSalle describió En el nombre de mi hija como "Careciente de acción hasta el punto de parecer inmóvil, el Sr. Téchiné, sin embargo, acumula un catálogo de ira, deseo y sexo, realzado por impresionantes paisajes de villas y un desfile de la alta sociedad rica y glamorosa en juego". [16] Mientras que Stephanie Merry en The Washington Post comentó: " En el nombre de mi hija tiene buenas intenciones de tomar un acertijo sensacionalista y convertirlo en una historia humana. Pero el péndulo finalmente oscila demasiado lejos, dejando atrás un relato explosivo en favor de uno que se desvanece". [17]
La película se estrenó en DVD en Estados Unidos el 8 de mayo de 2015. [18]