Ampthill ( / ˈ æ m t ( h ) ɪ l / ) [2] [3] es una ciudad y parroquia civil en Bedfordshire, Inglaterra, entre Bedford y Luton , con una población estimada de 8100 (estimación de mitad de año 2017 de la ONS ). Es administrado por el Ayuntamiento de Ampthill. El barrio de Ampthill, que también incluye Maulden y Clophill, tiene una población estimada de 13.280 habitantes y es administrado por el Consejo Central de Bedfordshire .
El nombre 'Ampthill' es de origen anglosajón . El primer asentamiento se llamó 'Æmethyll', que literalmente significa ' hormiguero ' o 'colina infestada de hormigas'. [4] En el Domesday Book , Ampthill se conoce como 'Ammetelle', siendo el terrateniente en 1086 Nigel de la Vast. La entrada real dice: Ammetelle: Nigel de la Vast de Nigel d'Aubigny . Una variación adicional puede ser 'Hampthull', en 1381. [5]
En 1219, el rey Enrique III otorgó un estatuto para que se celebrara un mercado semanal los jueves. En 2019 el mercado celebró 800 años.
Enrique VIII era un visitante frecuente deCastillo de Ampthill, y fue allí donde vivió Catalina de Aragón desde 1531 hasta que se divorció en 1533, cuando fue trasladada a Kimbolton . El castillo fue construido en el siglo XV por Sir John Cornwall , más tarde Lord Fanhope, a partir de los rescates después de la batalla de Agincourt . Hoy en día queda un parque justo al norte del centro de la ciudad, donde se encontraba el antiguo castillo de Ampthill, donde Enrique VIII iba a cazar. Fue en el Gran Comedor del castillo donde la reina Catalina recibió desafiante la noticia del fin de su matrimonio. Una cruz erigida en la década de 1770 marca el sitio de este importante edificio que se encuentra dentro de Ampthill Great Park, un paisaje de "Capability" Brown .
En 1542, una ley del Parlamento creó el Honor de Ampthill, un área de 45 parroquias alrededor de la ciudad, incluidas 11 en Buckinghamshire, en las que la corona poseía extensas propiedades y derechos señoriales . El Honor fue vendido a los duques de Bedford en partes entre 1730 y 1881. [6]
A mediados de la década de 1780, John Fitzpatrick, segundo conde de Upper Ossory , dirigió una campaña para mejorar el centro de la ciudad. Creó el mercado actual , instaló la bomba de agua y construyó una nueva torre del reloj . Lord Upper Ossory también fue responsable de una cruz que conmemora a Catalina de Aragón , con una inscripción de Horace Walpole , y de una hilera de cabañas con techo de paja construidas entre 1812 y 1816 para albergar a los trabajadores de su finca.
A la muerte de Lord Upper Ossory en 1818, Ampthill Park se convirtió en la sede de Lord Holland, en cuya época Holland House en Kensington , Londres, se hizo famosa como lugar de reunión de intelectuales. [7] Lady Holland plantó árboles para crear el paseo de la Alameda, inspirado en la Almeida de Madrid. [8] Ampthill Park fue más tarde el hogar del barón Ampthill . [8]
En 1835, Ampthill se convirtió en el centro de un Poor Law Union , y poco después se construyó un asilo en Dunstable Street para servir a la ciudad y las parroquias circundantes. [9]
El ramal Bedford Railway de London and North Western Railway se inauguró en 1846, con una estación en Millbrook , tres millas al noroeste de Ampthill. En diferentes momentos, esta estación fue conocida como "Ampthill", "Ampthill (Marston)" y "Millbrook for Ampthill", antes de que el nombre fuera cambiado a "Millbrook" en 1910. En 1868, Midland Railway abrió su línea principal desde Midlands hasta Londres. Para cruzar la cresta del terreno elevado en el que se encuentra Ampthill, se construyó el túnel Ampthill al oeste de la ciudad. La estación de tren de Ampthill se construyó al sur del túnel, al pie de la colina y a más de una milla de la plaza del mercado. Esta estación cerró en 1959.
Durante la Segunda Guerra Mundial hubo un campamento agrícola cerca de Ampthill donde los voluntarios recuperaban remolacha azucarera y se alojaban en tiendas de campaña en los terrenos de una mansión rural cercana.
Los últimos años han sido testigos de un desarrollo sustancial en Ampthill y sus alrededores. El antiguo emplazamiento de la antigua cervecería Ampthill en la zona de Bedford Street fue remodelado sustancialmente en 2006/2007, con la demolición de una gasolinera Shell , una galería comercial y un pequeño supermercado Budgens , para dar paso a un nuevo supermercado Waitrose y un aparcamiento urbano mejorado. y un desarrollo de tiendas y apartamentos conocido como Oxlet House. El supermercado abrió sus puertas el 29 de septiembre de 2006 y Oxlet House se completó a finales de 2007. Desde entonces, se han construido dos importantes urbanizaciones nuevas en el lado sur de la ciudad: Ampthill Heights al oeste y Ampthill Gardens al este. Se han completado otros desarrollos de viviendas importantes detrás de The Limes, en el antiguo emplazamiento de Russell House, en Swaffield Close y en el antiguo huerto de Church Street. En 2014 se inició una microcervecería que revivió el nombre de Ampthill Brewery en el polígono industrial de Ampthill, pero dejó de funcionar al año siguiente. [10]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Ampthill, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Ampthill y el Consejo de Central Bedfordshire . El ayuntamiento tiene su sede en Park Lodge en Ampthill Great Park, junto a Woburn Street. [11]
Ampthill era una parroquia antigua . En 1893 se convirtió en distrito de gobierno local , gobernado por una junta local. Dichos distritos de gobierno local se reconstituyeron como distritos urbanos en 1894, por lo que la parroquia se convirtió en el distrito urbano de Ampthill . [12]
En 1974, en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , el distrito urbano de Ampthill fue abolido, fusionándose con otros cuatro distritos para convertirse en el distrito de Mid Bedfordshire . Al mismo tiempo, se creó una parroquia sucesora de Ampthill para el antiguo distrito urbano, y su ayuntamiento tomó el nombre de Ayuntamiento de Ampthill. [13]
El distrito de Mid Bedfordshire y el consejo del condado de Bedfordshire fueron abolidos en 2009, desde entonces Ampthill ha formado parte de la autoridad unitaria de Central Bedfordshire .
Ampthill es un centro comercial para los pueblos de los alrededores; cuenta con varios pubs , restaurantes, un supermercado Waitrose y una selección de pequeñas tiendas especializadas independientes. Varias pequeñas empresas, como abogados, agentes inmobiliarios , servicios financieros y peluqueros, también están ubicadas en la ciudad, y las empresas más grandes se encuentran en los desarrollos comerciales e industriales de las afueras, a lo largo de la circunvalación de la ciudad.
Ampthill es uno de los lugares más caros para comprar una casa en Bedfordshire, incluso en comparación con otras ciudades del centro de Bedfordshire, como las vecinas Flitwick y Cranfield. [ cita necesaria ] En una encuesta, [14] se descubrió que la mayoría de los trabajadores de Ampthill están empleados localmente, alrededor del 20% trabaja en Ampthill y la mayoría del resto viaja a centros de empleo cercanos como Bedford, Luton y Milton Keynes . Alrededor del 13% de los trabajadores viajan diariamente desde Ampthill a Londres. La encuesta también encontró que la rotación de residentes era baja, y la mayoría había estado en Ampthill durante más de una década.
Ampthill tiene un equipo de fútbol que no pertenece a la liga , el Ampthill Town FC, que juega en Ampthill Park. Ampthill Super7s es la liga local de fútbol 7. Se lleva a cabo todos los lunes y jueves en Redborne Upper School . El club de rugby de la ciudad, Ampthill RUFC, se estableció en 1881 y juega en el Campeonato RFU , la segunda liga de primer nivel en el sistema de rugby inglés [15] y, por lo tanto, es uno de los 24 mejores equipos del país. El Club de Rugby tiene más de 1000 miembros registrados, equipos de campo de todos los grupos de edad, desde U6 hasta U18. También tienen 2 lados de mujeres y 6 lados de hombres adultos. Ampthill Town Cricket Club se estableció desde 1890 y actualmente tiene equipos que juegan en la liga de Hertfordshire y la liga de Bedfordshire con al menos cuatro equipos los sábados y domingos. También organizan un partido del Bedfordshire CCC anualmente y organizan un partido amistoso anual con el Zoológico de Londres. Su casa está en Ampthill Great Park con una casa club y una caja de puntuación cerca del aparcamiento oeste.
Ampthill también tiene un Bowls Club muy popular y activo, en Brinsmade Road y al que se accede a través de los atractivos Kings Arms Path Gardens. El club celebró su centenario en 2019 y tiene una llama como emblema, que representa el zoológico propiedad del fundador del club, Sir Anthony Wingfield. Todas las edades y habilidades son bienvenidas.
Greensand Ridge Walk y Greensand Cycle Way pasan por el extremo inferior de la ciudad.
Hay un sitio de Center Parcs en Warren Wood, al oeste de Ampthill. [dieciséis]
Ampthill anteriormente albergaba su propio fin de semana de festival anual en el verano. Este evento incluyó dos eventos musicales: un evento de música rock en vivo "AmpRocks", que contó con actos como Razorlight y Toploader , y los "Ampthill Park Proms", donde bandas como Ampthill Orchestra, Ampthill Band y Redborne Jazz interpretaron música clásica. Banda de la escuela superior local. Este evento se llevó a cabo en Ampthill Great Park, donde se erigió un escenario sonoro temporal para entretener a los residentes locales.
El evento también incluyó la Gala Ampthill, que comenzó con un desfile de carrozas por la ciudad, construidas y atendidas por personas de las escuelas y comunidades locales. El desfile terminó en Ampthill Cricket Club, ubicado en las afueras de Ampthill Great Park, donde se podían encontrar una variedad de puestos instalados por organizaciones benéficas y empresas locales, así como una serie de atracciones de feria.
El Festival Ampthill se celebró por primera vez en 1981 [17] y se celebró anualmente con algunas excepciones. En 2023, el evento fue cancelado debido a condiciones climáticas adversas y, como resultado, la empresa detrás del festival, Ampthill Festival CIC, entró en administración por falta de financiación y el evento se canceló permanentemente en 2024 .
El desfile anual del Día del Recuerdo tiene lugar y comienza en la iglesia de St Andrews, pasa por las calles de la ciudad y recorre el paseo de la Alameda hasta el monumento a los caídos en el Cenotafio. El desfile incluye manifestantes que representan todos los servicios y organizaciones civiles de Ampthill, cada uno de los cuales deja una corona de flores en el monumento.
Ampthill tiene una alta concentración de servicios públicos, incluidas escuelas, consultorios médicos, una estación de bomberos y ambulancias.
Como parte de Central Bedfordshire , las escuelas de Ampthill están organizadas en un sistema de tres niveles . Hay dos escuelas primarias (Russell y The Firs), una escuela secundaria (Alameda) y una escuela superior, Redborne , que se comparte con la vecina ciudad de Flitwick .
Ampthill Park fue el lugar de enterramiento de la liebre dorada en la mascarada de búsqueda del tesoro de Kit Williams cerca del monumento en forma de cruz a Catalina de Aragón, en el lugar preciso tocado por la punta de la sombra del monumento al mediodía del día de la Marcha o Equinoccio de septiembre.
BBC East e ITV Anglia proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de televisión Sandy Heath . [19]
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 95.5 FM, Heart East en 96.9 FM, In2beats en 106.5 FM y Bedford Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. [20]
La ciudad cuenta con el periódico local Bedford Today (anteriormente Times & Citizen ). [21]
Ampthill se encuentra junto a la A507 , que enlaza con la M1 al oeste y la A6 al este.
Grant Palmer ofrece servicios frecuentes de autobús a Bedford y Flitwick , junto con servicios menos frecuentes a Milton Keynes , Dunstable y varios pueblos más pequeños que rodean la ciudad.
La Asociación de Transporte y Ferrocarriles de Bedfordshire está haciendo campaña para la reapertura de la estación de tren de Ampthill , que cerró en 1959. [22] La estación de tren más cercana es la de Flitwick, aproximadamente a 2,5 km (1,6 millas) al sur de Ampthill.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Londres Luton , al que se puede acceder en tren Thameslink vía Flitwick hasta las estaciones de tren de Luton Airport Parkway .
La iglesia de San Andrés varía en fecha desde el inglés temprano hasta la perpendicular . Contiene un monumento a Richard Nicolls (1624-1672), natural de Ampthill, quien, bajo el patrocinio del duque de York , hermano de Carlos II , a quien el rey había concedido la colonia holandesa norteamericana de Nueva Holanda , recibió el sometió su ciudad principal, Nueva Ámsterdam , en 1664, y se convirtió en su primer gobernador inglés, tomando la ciudad el nombre de Nueva York. [23] Nicolls murió en la acción entre las flotas inglesa y holandesa en la batalla de Solebay frente a la costa de Suffolk , y la bala de cañón que lo mató se conserva en su tumba. [7] La iglesia también contiene un repique de ocho campanas . Fueron seis hasta 1981, cuando se instalaron las dos nuevas campanas. Los servicios se realizan semanalmente, con la Eucaristía cantada a las 9.30 a. m. y las vísperas a las 6.30 p. m. los domingos. La iglesia cuenta con un coro regular de cuatro voces, que ha cantado los servicios matutinos y vespertinos durante más de 100 años.
Houghton House fue construida en 1621 por Mary, condesa de Pembroke y hermana del poeta Sir Philip Sidney . En 1675, la casa pudo haber servido de inspiración para 'House Beautiful' en The Pilgrim 's Progress de John Bunyan . Se cree que el trabajo de Bunyan se basa libremente en su propio viaje entre Bedford y Luton , y la empinada pendiente que conduce a Ampthill podría haber sido el modelo para la "Colina de la Dificultad". Houghton House pasó al duque de Bedford en 1738 y quedó en ruinas después de que se quitara el techo en 1794.
Ampthill está hermanado con:
Nissan-lez-Ensérune , Francia.
Medios relacionados con Ampthill en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Ampthill de Wikivoyage