Altered Carbon es unaserie de televisión estadounidense de temática cyberpunk creada por Laeta Kalogridis y basada en la novela homónima de 2002 del autor inglés Richard K. Morgan . [1] En un mundo donde la conciencia puede transferirse a diferentes cuerpos, Takeshi Kovacs , un ex soldado convertido en investigador, es liberado de prisión para resolver un asesinato. La primera temporada consta de diez episodios y se estrenó en Netflix el 2 de febrero de 2018. [2] El 27 de julio de 2018, la serie fue renovada para una segunda temporada de ocho episodios, [3] que se estrenó el 27 de febrero de 2020, con una película de anime ambientada antes de la primera temporada estrenada el 19 de marzo de 2020. Aunque la serie recibió críticas generalmente positivas , fue cancelada después de dos temporadas. [4]
Sinopsis
La serie comienza 360 años en el futuro, [5] [6] con la mayoría de los episodios de la primera temporada ambientados en el año 2384 en una metrópolis futurista conocida como Bay City. [7] En el futuro, los recuerdos y la conciencia de una persona (denominados carga humana digital o DHF) se graban en un dispositivo con forma de disco llamado pila cortical , que se implanta en las vértebras de la parte posterior del cuello. Estos dispositivos de almacenamiento son de diseño alienígena y han sido diseñados a la inversa y producidos en masa, pero solo se pueden fabricar con el material del Mundo de Harlan. Los cuerpos físicos humanos o sintéticos se denominan "mangas" y las pilas se pueden transferir a nuevos cuerpos después de la muerte, pero una persona aún puede morir si su pila se destruye y no hay respaldo. Solo los más ricos, conocidos como "Meths" en referencia a Metusalén , tienen los medios para cambiar de cuerpo a través de clones y almacenamiento remoto de su conciencia en satélites, por lo que nunca tienen que morir de vejez antes de ser reenfundados. [7]
Takeshi Kovacs, un agente político con habilidades mercenarias, es el único soldado sobreviviente de los Envoys, un grupo rebelde derrotado en un levantamiento contra el nuevo orden mundial. [8] En la primera temporada, ambientada 250 años después de que los Envoys fueran destruidos, su droga es sacada de la prisión por Meth Laurens Bancroft, de 300 años, uno de los hombres más ricos de los mundos asentados. Bancroft le ofrece la oportunidad de resolver un asesinato (el del propio Bancroft) para tener una nueva oportunidad en la vida.
La segunda temporada tiene lugar a principios de la década de 2410, 30 años después de la primera temporada: Kovacs, ahora en una nueva manga, continúa buscando a su amor perdido y líder enviado Quellcrist Falconer. [9]
Elenco
Principal
Joel Kinnaman (temporada 1; flashbacks temporada 2), [10] Anthony Mackie (temporada 2) y Ray Chase ( Resleeved ) [11] como Takeshi "Tak" Kovacs , el último Enviado, de un grupo rebelde de élite derrotado 250 años antes del inicio de la serie. Kinnaman también interpreta a Elias Ryker, un oficial de policía y ex amante de Kristin Ortega, cuya "manga" o cuerpo habita Kovacs durante la temporada 1. Mackie sirve como un nuevo cuerpo anfitrión para Kovacs en la temporada 2.
James Purefoy como Laurens Bancroft (temporada 1), uno de los hombres más ricos del mundo, que vive en un rascacielos sobre las nubes y fuera del alcance de la gente común, despiadadamente poderoso y con ganas de ejercer control sobre quienes lo rodean [12]
Martha Higareda como Kristin Ortega (temporada 1; invitada en la temporada 2), una teniente inteligente y dura del Departamento de Policía de Bay City que proviene de una familia religiosa de policías mexicano-estadounidenses [12]
Chris Conner como Edgar Poe (temporadas 1 y 2), [11] una inteligencia artificial (IA) que toma la apariencia de Edgar Allan Poe y dirige el hotel que sirve como base de operaciones de Kovacs en Bay City [13] [11]
Dichen Lachman (temporada 1; temporada invitada 2) y Elizabeth Maxwell ( Releeved ) como Reileen Kawahara / Gina, la hermana de Kovacs, que compartió su infancia violenta, que se unió a los Envoys al mismo tiempo que él y aparentemente pereció cuando el levantamiento fue sofocado [12]
Ato Essandoh como Vernon Elliot (temporada 1; invitado en la temporada 2), un ex marine del Protectorado cuya esposa fue encarcelada y su hija asesinada [13]
Kristin Lehman como Miriam Bancroft y Naomi Bancroft (temporada 1), la esposa de Laurens que tiene sus propias motivaciones y su hija que le roba la manga a su madre. [14] Lehman dijo que estaba "realmente intrigada y desafiada" por interpretar el personaje de Miriam, considerando que era diferente a su otro trabajo. Su experiencia como bailarina la ayudó a prepararse para el papel. Sobre la sexualidad del personaje, "Ella ha mercantilizado su sexualidad y me interesaba explorar ese lado del personaje". [15]
Trieu Tran como Mister Leung / Ghostwalker (temporada 1), un asesino y " reparador " que mata y resuelve problemas para un misterioso empleador [16]
Renée Elise Goldsberry como Quellcrist "Quell" Falconer (de soltera Nadia Makita) (temporadas 1 y 2), [11] una maestra estratega y científica, la creadora de Stacks y líder de los Envoys. Aparentemente fue asesinada cuando se sofocó la rebelión, y además aparece en los flashbacks y alucinaciones de Kovacs. [17]
Lela Loren como Danica Harlan (temporada 2), la gobernadora del Mundo de Harlan y la hija de su fundador, Konrad Harlan [18]
Dina Shihabi como Dig 301 (temporada 2), una arqueóloga de IA que se hace amiga de Poe [11]
Torben Liebrecht como Jaeger / Ivan Carrera (temporada 2), [11] oficial comandante de Kovacs en el CTAC Praetorian y padre sustituto, más tarde líder de una fuerza de combate de élite llamada The Wedge que opera en el mundo de Harlan. [19] Daniel Bernhardt interpreta la manga anterior del personaje de manera recurrente en las temporadas 1 y 2.
Periódico
Byron Mann como el mercenario Kovacs (temporada 1; flashbacks de la temporada 2) y Dimitri Kadmin (temporada 1) [20]
Tamara Taylor como Oumou Prescott (temporada 1) [21]
Netflix ordenó la serie en enero de 2016, quince años después de que Laeta Kalogridis adquiriera los derechos de la novela con la intención de hacer un largometraje . [2] Según Kalogridis, la naturaleza compleja de la novela y su material con clasificación R significaron que era una venta difícil para los estudios antes de que Netflix ordenara la serie. [2] El programa fue uno de varios dramas encargados en poco tiempo por Netflix, que se había comprometido a gastar $ 5 mil millones en contenido original. [1]
Kalogridis escribió el guion y se desempeñó como productor ejecutivo y showrunner . [1] Steve Blackman se desempeñó como co-showrunner. [2] David Ellison, Dana Goldberg y Marcy Ross de Skydance Television también se desempeñaron como productores, así como Brad Fischer y James Vanderbilt de Mythology Entertainment de Kalogridis. [1] Miguel Sapochnik dirigió el episodio piloto . [2] [10] Morgan se desempeñó como consultor durante la producción del programa. [27]
Según se informa, la serie fue la producción más cara de Netflix hasta la fecha. [28] Los costos de producción no fueron revelados, pero Kinnaman dijo que tenía "un presupuesto mayor que las primeras tres temporadas de Game of Thrones ". [9]
Ann Foley trabajó como diseñadora de vestuario. El equipo de producción vistió a unos 2000 clientes y fabricó al menos 500 prendas a medida para el programa, y enfatizó los looks "con los pies en la tierra" para la moda futura, pero tuvo en cuenta detalles específicos, como una paleta única para los personajes de Meth y cambios sutiles en el vestuario cuando diferentes personas están en la misma manga. [29]
La serie contiene referencias a varios clásicos cyberpunk anteriores, como Blade Runner y Ghost in the Shell , así como a varias obras literarias, como las historias de Edgar Allan Poe . [31]
Altered Carbon fue renovada para una segunda temporada en julio de 2018. Anthony Mackie asumió el papel principal de Takeshi Kovacs, reemplazando al protagonista de la primera temporada, Joel Kinnaman. Además, Alison Schapker se unió a la serie como co-showrunner junto a Laeta Kalogridis. [3] El 23 de mayo de 2019, se anunció que Schapker sería la showrunner principal de la serie, reemplazando a Laeta Kalogridis, quien todavía está acreditada como productora ejecutiva. [32]
El 26 de agosto de 2020, Netflix canceló la serie después de dos temporadas. La decisión se había tomado en abril y no estaba relacionada con el COVID-19 , sino que era resultado del proceso estándar que utiliza Netflix para calcular la audiencia frente a los costos de renovación. [4]
Adaptación de las novelas
Primera temporada
La primera temporada está basada en la novela Altered Carbon de Richard Morgan de 2002. Si bien se conservan la mayoría de los puntos principales de la trama del libro, la adaptación presentó varios cambios importantes para los personajes y las organizaciones. [33] En la novela, los Enviados son soldados de élite del Protectorado de las Naciones Unidas con sede en la Tierra, todo lo contrario de los rebeldes que luchan por la libertad del programa, originarios del Mundo de Harlan, donde nació Kovacs.
En el libro, Kovacs fue encarcelado por su trabajo independiente después de dejar a los Envoys, mientras que en el programa, Kovacs es un rebelde capturado. El personaje de Reileen Kawahara en la novela era simplemente el despiadado jefe del inframundo de Kovacs y no tenía ninguna relación de sangre con él, en contraste con su relación de hermanos en el programa. El Enviado que entrenó a Kovacs en el libro fue Virginia Vidaura. La Vidaura del programa es solo un personaje secundario. En cambio, a su entrenador se le da el nombre y la historia de fondo de Quellcrist Falconer, quien en el libro tres es la figura histórica similar a un mesías. [34] La rebelión de Falconer no ocurrió durante el entrenamiento de Kovacs, como en el programa, sino mucho antes de que Kovacs naciera en los libros.
Hendrix es un personaje de inteligencia artificial en la novela; dirige el hotel y toma la forma de Jimi Hendrix . Los herederos de Hendrix se negaron a licenciar su imagen para la serie de televisión debido a su violencia. En cambio, el showrunner Kalogridis eligió la imagen de Edgar Allan Poe y un hotel de la época victoriana para el personaje de Poe de reemplazo y dijo que combinaría bien con la futurista Bay City. [35]
Película de anime
El 7 de noviembre de 2018, Netflix anunció una película de anime derivada que sirve para "expandir el universo" de la serie y nuevos elementos de la mitología de la historia estaban en desarrollo activo. Titulada Altered Carbon: Resleeved , la película utiliza diseños de personajes del artista de manga Yasuo Ōtagaki, está escrita por Dai Satō y Tsukasa Kondo, dirigida por Takeru Nakajima y Yoshiyuki Okada, producida por Anima, y cuenta con una banda sonora original de Keigo Hoashi Kinuyiki Takahashi de Monaca. La película se estrenó el 19 de marzo de 2020. [36] [37] [38] [39]
En Rotten Tomatoes , Altered Carbon: Resleeved tiene un índice de aprobación del 60% basado en las reseñas de 5 críticos. [40] David Griffin de IGN le dio 6 de 10, lo llamó "una entrada divertida en la saga de Takeshi Kovacs que sobresale en el departamento de acción mientras descuida el desarrollo completo de sus personajes principales de una manera que tenga un impacto duradero". [41] John Serba de Decider.com escribió: " Resleeved no dejará a nadie boquiabierto, pero complace efectivamente a los recién llegados y a los incondicionales por igual". [42] Paul Tassi de Forbes dijo que Altered Carbon: Resleeved "no valía la pena verlo, incluso para los fanáticos" comparándolo con un videojuego pero sin la interactividad. [43]
Episodios
Temporada 1 (2018)
Temporada 2 (2020)
Especiales
Película de anime (2020)
Temas
Interfaz hombre-máquina, identidad de género , tecnología y sociedad, ciberespacio y realidad objetiva, hiperurbanización que prescinde de la planificación urbana, inteligencia artificial, paranoia.
Un concepto clave en la serie ciberpunk de Netflix Altered Carbon es la "pila", un disco duro avanzado instalado en el tronco encefálico en el que una persona puede guardar una copia de su conciencia. El principal efecto de la tecnología de la pila es una forma de inmortalidad, porque una pila se puede instalar en otro cuerpo si el cuerpo original muere. Pero hay otra implicación importante que solo se insinuó durante la primera temporada de Altered Carbon : si pudieras elegir tu propio cuerpo, ¿te quedarías con el que naciste? Esa es una pregunta especialmente importante para las personas de género fluido o transgénero. El tema solo se insinuó en la primera temporada, pero la creadora de Altered Carbon, Laeta Kalogridis, le dijo a The Wrap que es algo que le gustaría explorar con mayor detalle. [45]
Recepción
Respuesta crítica
Temporada 1
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 70% basada en 97 reseñas y una calificación promedio de 6.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Altered Carbon se apoya fuertemente en sus raíces ciberpunk , ofreciendo una experiencia de visualización ambiciosa y pulposa que a menudo abruma, pero nunca aburre". [46] En Metacritic , la temporada tiene una puntuación promedio ponderada de 64 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [47]
David Griffin de IGN dijo que el programa "hace casi todo bien" como una "tierra de fantasía ciberpunk". Griffin elogió los efectos visuales y la complejidad de la trama, así como las actuaciones, como la actuación de Chris Conner como el gerente del hotel de IA Poe. También escribió sobre los problemas del programa, como las complejidades del asesinato que a menudo se interponían "en el camino del impulso del programa" y la trama del asesinato "pierde fuerza" al principio. Finalmente le dio una puntuación de 8,8 sobre 10, resumiéndolo como "Un titán visual con una historia menos que estelar". [48] Michael Rougeau de GameSpot hizo hincapié en llamarlo ciencia ficción "hardcore", como un "thriller de ciencia ficción negra / detective privado repleto de elementos de ambos géneros, desde prostitutas asesinadas y anuncios publicitarios holográficos hasta IA que revolotean entre el mundo real y un ciberespacio enrevesado ". La reseña elogió la profundidad con la que el programa examinó y exploró la pila cortical, el concepto central. [49] Catherine Pearson de Digital Spy dijo que las imágenes eran magníficas y los temas fascinantes, pero que tenía fallas; por ejemplo, los personajes "murmuraban mientras realizaban un largo diálogo expositivo". [50]
El Vancouver Sun resumió que la reacción de los críticos profesionales fue mixta, y que la conclusión de los críticos fue que "el misterio del asesinato pasa a un segundo plano frente a las visuales futuristas del programa". [51] Entertainment Weekly también resumió las críticas, diciendo que el consenso fue que las visuales eran espectaculares, pero la violencia contra las mujeres planteó preguntas. [52] Darren Franich de Entertainment Weekly le dio una calificación de "B-" y escribió que el "programa aborda la raza, el género y la clase con toda la sutileza de un soplete". [53] Forbes criticó a otros críticos por hablar negativamente del programa y lo calificó de "fantástico" [54] y uno de los mejores programas de ciencia ficción en la televisión. [55] Andrew Liptak de The Verge lo calificó de apasionante, pero criticó la falta de enfoque en las relaciones entre los personajes. [56]
Robert Lloyd del Los Angeles Times le dio una crítica mixta, pero elogió particularmente a Kinnaman, incluso si las escenas de lucha fueron descritas como tediosas en cierto modo. [57] Jen Chaney de Vulture dijo que el programa era "ambicioso, enrevesado, violento, derivado y de alguna manera al mismo tiempo sucio y brillante", pero finalmente le dio una crítica negativa, diciendo "el dulce visual y el subtexto filosófico de Altered Carbon pueden invadirme, pero nada de eso se absorbe de ninguna manera duradera". [58] Radio Times escribió que el "drama intenta encontrar su ritmo al cambiar erráticamente del drama detectivesco noir a la épica de guerra y a la telenovela, y finalmente no logra cumplir con sus propias ambiciones elevadas: es un golpe atronador que solo logra rozar su objetivo". La reseña señaló que el programa asume demasiado y que gran parte de la historia podría haberse dejado para una segunda temporada. [7] Benjamin Lee, de The Guardian, le dio a la serie una calificación de 3/5, elogiando la "escala ambiciosa de todo el asunto" y "es un avance impresionante con respecto a lo que se nos ofrece habitualmente". Lee la comparó con el trabajo de Paul Verhoeven, solo que le faltaba el comentario social. Concluye que "es refrescante ver un programa que no se avergüenza de su pulpa. El espectáculo puede volverse aburrido, pero por ahora, el destello es cegador". [9]
Muchos críticos se centraron en la violencia del programa. Gavia Baker-Whitelaw de The Daily Dot escribió que el programa parecía utilizar "el entorno distópico como excusa para la violencia sexualizada", y que el enfoque en los cuerpos de mujeres desnudas y muertas "era una distracción masiva de los puntos más fuertes del programa, como las escenas de lucha bien coreografiadas y la historia de fondo de Takeshi Kovacs". [59] Digital Spy defendió el nivel de violencia, argumentando que reflejaba con precisión los libros y que era "el punto" de la franquicia, ya que "sin mostrar una violencia brutal e incesante, Altered Carbon no lograría explorar por completo la realidad distópica que pretende presentar". [60] Kimberly Roots de TVLine también criticó las escenas de violencia y desnudez, y también dijo que la historia adolecía de un ritmo desigual. Sin embargo, señaló que la parte de la investigación "avanza inteligentemente" y que las secuencias de lucha eran "sofisticadas". Le dio una calificación de "B−". [61]
Temporada 2
En Rotten Tomatoes, la segunda temporada tiene un índice de aprobación del 81% basado en 36 críticas, y una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien aún no está del todo bien, un sentido de propósito más claro y personajes más definidos ayudan a que la segunda temporada de Altered Carbon se acerque más a la brillantez de su material original". [62] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación promedio ponderada de 65 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [63]
Reconocimientos
Referencias
^ abcd Wagmeister, Elizabeth (20 de enero de 2016). «Netflix encarga un drama de ciencia ficción basado en Altered Carbon». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abcde Hibberd, James (4 de diciembre de 2017). «Altered Carbon: primer avance de la impresionante serie de ciencia ficción de Netflix». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ ab Otterson, Joe (27 de julio de 2018). «Altered Carbon renueva para una segunda temporada en Netflix con Anthony Mackie en el papel principal». Variety . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ ab Andreeva, Nellie (26 de agosto de 2020). «'Altered Carbon' cancelada por Netflix después de 2 temporadas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Rowney, Jo-Anne (29 de enero de 2018). «¿Qué es Altered Carbon en Netflix Reino Unido? Fecha de estreno, trama y reparto de la adaptación televisiva de la novela con clasificación R». Daily Mirror . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Burton, Bonnie (12 de enero de 2018). «Netflix estrena tráiler de la serie cyberpunk Altered Carbon». CNET . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ abc Allen, Ben (26 de enero de 2018). «Altered Carbon de Netflix es un desastre ambicioso». Radio Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Shepherd, Jack (4 de diciembre de 2017). «Altered Carbon: Se revela la fecha de lanzamiento de la nueva serie de ciencia ficción distópica de Netflix». The Independent . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ abc Lee, Benjamin (1 de febrero de 2018). «Reseña de Altered Carbon: la ambiciosa serie de ciencia ficción de Netflix es llamativa, imperfecta y divertida». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ ab Wagmeister, Elizabeth (12 de mayo de 2016). «Joel Kinnaman protagonizará la serie de ciencia ficción de Netflix Altered Carbon». Variety . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abcdefg Hibberd, James (22 de febrero de 2019). «Altered Carbon revela nuevo elenco de reemplazo para la temporada 2». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ abcd Andreeva, Nellie (4 de agosto de 2016). «Altered Carbon: James Purefoy, Martha Higareda y otros dos actores participarán en la serie de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ ab Petski, Denise (6 de septiembre de 2016). «Altered Carbon: Chris Conner y Ato Essandoh forman parte de la serie de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Andreeva, Nellie (16 de noviembre de 2016). «Altered Carbon: Kristin Lehman ficha por la serie de ciencia ficción de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Wong, Tony (2 de febrero de 2018). «Altered Carbon puede ser uno de los programas más caros de Netflix hasta el momento, pero ¿es bueno?». Toronto Star . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ ab Petski, Denise (12 de septiembre de 2016). «Altered Carbon: Marlene Forte y Trieu Tran se unen al elenco de la serie de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Swift, Andy (13 de julio de 2016). «Renée Elise Goldsberry de Hamilton se incorpora al drama de Netflix Altered Carbon». TVLine . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ White, Peter (27 de agosto de 2019). «'Altered Carbon': la estrella de 'Power' Lela Loren se une a la segunda temporada del drama de ciencia ficción de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ Shaw-Williams, Hannah (27 de febrero de 2020). "Guía de personajes y reparto de la segunda temporada de Altered Carbon". Screen Rant . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
^ Petski, Denise (10 de noviembre de 2016). «Byron Mann se une a Altered Carbon; Pure Genius añade a Alexis Krause». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Petski, Denise (14 de febrero de 2017). «Altered Carbon ficha a Tamara Taylor; Brittany S. Hall se une a Ballers». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Alexander, Julia (4 de diciembre de 2017). «El tráiler de Altered Carbon de Netflix pinta un futuro distópico grotesco y violento». Polygon . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Romero, Ariana (2 de febrero de 2018). "Una chica negra ruda es lo mejor de Altered Carbon de Netflix". Refinery29 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ Petski, Denise (21 de marzo de 2017). «Altered Carbon ficha a Adam Busch; The Chi añade a Jahking Guillory». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Michael Shanks aparecerá en Altered Carbon de Netflix". GateWorld . 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
^ Otterson, Joe (19 de junio de 2019). «La serie 'Un mundo feliz' suma cinco nuevos miembros al reparto, incluidos Kylie Bunbury y Joseph Morgan». Variety . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
^ Debnath, Neela (29 de junio de 2018). «Spoilers de la temporada 2 de Altered Carbon: ¿Qué pasará en la nueva serie?». Daily Express . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ ab Wong, Tony (2 de febrero de 2018). «Altered Carbon puede ser uno de los programas más caros de Netflix hasta el momento, pero ¿es bueno?». The Star . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ Liptak, Andrew (3 de febrero de 2018). «Cómo el diseñador de vestuario de Altered Carbon creó la moda para su mundo futurista». The Verge . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Debnath, Neela (21 de febrero de 2018). "Lugares de rodaje de Altered Carbon: ¿Dónde se filmó Altered Carbon? ¿Dónde se ambienta?". Express.co.uk . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ Kobus, Aldona; Muniowski, Łukasz (2020). Sexo, muerte y resurrección en Altered Carbon: ensayos sobre la serie de Netflix. McFarland & Company . p. 160. ISBN978-1-4766-3846-1Archivado del original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (23 de mayo de 2019). «Alison Schapker firma un acuerdo general con Skydance TV y es nombrada única showrunner de 'Altered Carbon'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
^ Kyriazis, Stefan (16 de febrero de 2018). "Libro vs. serie de Altered Carbon: ¿Cuánto cambiaron? 19 diferencias importantes EXPLICADAS". Express.co.uk . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ Radish, Christina (15 de febrero de 2018). «La creadora de 'Altered Carbon', Laeta Kalogridis, habla sobre los cambios en el libro, los planes para la segunda temporada y 'Alita: Battle Angel'». Collider . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Holloway, Daniel (7 de junio de 2018). «Por qué el jefe de 'Altered Carbon' reemplazó a Hendrix por Poe para la adaptación de Netflix». Variety . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Ramos, Dino-Ray (7 de noviembre de 2018). «Netflix presenta 'Pacific Rim', 'Altered Carbon' y más en su nueva alineación de anime original». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Altered Carbon: Resleeved". Netflix . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Rafael, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2019). «Altered Carbon: Resleeved Anime Reveals Director, Spring 2020 Debut». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ @NXOnNetflix (18 de febrero de 2020). "El mundo de Altered Carbon se renueva el 19 de marzo con un nuevo anime que trae aún más acción, misterio y bondad ciberpunk que nunca" ( Tweet ) . Consultado el 19 de febrero de 2020 – vía Twitter .
^ "Altered Carbon: Resleeved (2020)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
^ Griffin, David (28 de abril de 2020). «Altered Carbon: Resleeved Review». IGN . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Serba, John (19 de marzo de 2020). "Transmítelo o sáltalo: 'Altered Carbon: Resleeved' en Netflix, un spin-off de anime de la popular serie de ciencia ficción". Decider . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Tassi, Paul (27 de marzo de 2020). «Ni siquiera los fans deberían ver 'Altered Carbon Resleeved' de Netflix». Forbes . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Shaw-Williams, Hannah (19 de marzo de 2020). "When Altered Carbon: Resleeved Is Set in the Timeline" (Cuando Altered Carbon: Resleeved se desarrolla en la línea de tiempo). Screen Rant . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ Maas, Jennifer (13 de febrero de 2018). "El creador de Altered Carbon habla de cómo el programa podría abordar cuestiones LGBTQ en la temporada 2". The Wrap . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "Altered Carbon: Temporada 1". Rotten Tomatoes . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ "Altered Carbon: Temporada 1". Metacritic . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Griffin, David (26 de enero de 2018). «Altered Carbon: Season 1 Review». IGN . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Rougeau, Michael (26 de enero de 2018). «Altered Carbon de Netflix contiene ciencia ficción increíblemente intensa». GameSpot . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Pearson, Catherine (22 de enero de 2018). «Reseña sin spoilers de Altered Carbon: la nueva serie de Netflix es preciosa, pero se alarga más de 10 horas». Digital Spy. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Brown, Scott (30 de enero de 2018). «Hollywood North: Reviews mixed on Surrey-shot Altered Carbon» (Hollywood Norte: críticas mixtas sobre Altered Carbon filmada en Surrey). Vancouver Sun. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Holub, Christian (22 de enero de 2018). «Los críticos elogian las espectaculares imágenes de Altered Carbon de Netflix, pero cuestionan su violencia». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ Franich, Darren (22 de enero de 2018). «Altered Carbon es una costosa epopeya de ciencia ficción envuelta en un aburrido misterio: reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ Kain, Erik (3 de febrero de 2018). «Los críticos deben estar locos: Altered Carbon es una nueva y fantástica serie original de Netflix». Forbes . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Tassi, Paul (5 de febrero de 2018). «Altered Carbon de Netflix es el mejor programa de ciencia ficción en televisión de este lado de Westworld». Forbes . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Liptak, Andrew (2 de febrero de 2018). «La inmortalidad no es todo lo buena que parece en el futuro ciberpunk violento de Altered Carbon». The Verge . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ Lloyd, Robert (2 de febrero de 2018). «Altered Carbon de Netflix puede ser largo y complicado, pero es bueno tener de vuelta a Joel Kinnaman». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Chaney, Jen (2 de febrero de 2018). «Altered Carbon es un desastre ciberpunk repleto de contenido». Vulture . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Baker-Whitelaw, Gavia (21 de enero de 2018). «El futuro sigue siendo sexista en el thriller ciberpunk de Netflix Altered Carbon». The Daily Dot . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ Pearson, Catherine (4 de febrero de 2018). «Altered Carbon en Netflix es espectacularmente violenta, pero ¿está justificado el derramamiento de sangre?». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Roots, Kimberly (22 de enero de 2018). «Reseña de Altered Carbon: el drama de ciencia ficción es visualmente impactante y de ritmo desigual». TVLine . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ "Altered Carbon: Temporada 2". Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Altered Carbon: Temporada 2". Metacritic . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ McNary, Dave (15 de marzo de 2018). «'Black Panther' y 'Walking Dead' dominan las nominaciones a los Saturn Awards». Variety . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Altered Carbon". Emmys.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Tapley, Kristopher (15 de enero de 2019). «Avengers», «Lost in Space» y «Ready Player One» lideran las nominaciones de la Visual Effects Society». Variety . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Altered Carbon (serie de televisión) .
