All Gas and Gaiters es una comedia eclesiástica de la televisión británica que se emitió en BBC1 de 1966 a 1971. Fue escrita por Pauline Devaney y Edwin Apps , un equipo de marido y mujer que utilizó el seudónimo de John Wraith al escribir el piloto. All Gas and Gaiters también se transmitió en BBC Radio de 1971 a 1972.
All Gas and Gaiters , de naturaleza predominantemente ridícula , se desarrolla al final de la ficticia Catedral de St Ogg y trata de intrigas y rivalidades entre el clero de la Iglesia de Inglaterra . El obispo es tranquilo; su amigo el archidiácono es anciano, bebe y todavía aprecia a las mujeres atractivas; y el capellán del obispo es ingenuo y propenso a los accidentes. Su deseo de vivir una tranquila vida de soltero se vio continuamente amenazado por el autoritario decano , que intentaba imponer el estricto control de las normas en la catedral, y por la estridente esposa del decano.
El título es un juego de palabras, que deriva de una expresión cómica ("todo es gas y polainas", que significa "todo está bien") pronunciada por un anciano excéntrico vestido con ropa pequeña y medias de estambre grises en la novela Nicholas Nickleby de Charles Dickens de 1839. , y posteriormente utilizado por escritores como PG Wodehouse , Agatha Christie y Powell y Pressburger (hablado en la película La vida y muerte del coronel Blimp ). La frase "todo gas y polainas" ha tenido diferentes significados. [1] A veces se ha utilizado para significar "un estado de cosas satisfactorio" y otras veces ha tenido el significado de "tontería". La relevancia de esta frase para el clero anglicano es que las polainas (usadas sobre los zapatos) eran parte de la vestimenta tradicional de los obispos y archidiáconos.
La serie inicialmente generó cierta controversia debido a su representación del clero de alto rango como incompetentes y torpes, aunque algunos clérigos la disfrutaron. En los créditos iniciales, la Catedral de St Albans se mostró como la ficticia St Ogg's (pero con la aguja torcida de la Iglesia de Santa María y Todos los Santos, Chesterfield agregada a la torre central). El trasfondo de los créditos iniciales era en realidad el jardín del director de la escuela St Albans . El nombre "St Ogg's" puede haber sido tomado de un pueblo ficticio en la novela de George Eliot The Mill on the Floss . [2]
La serie resultó ser la primera de una serie de comedias protagonizadas por Derek Nimmo en papeles administrativos torpes similares: ¡Oh, hermano! ¡ Ay, padre! y Hell's Bells , pero se considera la mejor, en parte debido a un fuerte reparto de reparto (particularmente el experimentado farsante Robertson Hare como el archidiácono ) y en parte porque incluía algunos elementos de sátira suave. [3]
El piloto y las dos primeras series fueron grabados en vídeo en blanco y negro . La tercera serie fue grabada en vídeo en color, pero originalmente se transmitió en monocromo . La cuarta y quinta serie fueron realizadas y mostradas en color.
El episodio piloto fue elegido para ser el episodio de apertura de la quinta temporada de Comedy Playhouse , la cadena de comedia de larga duración de la BBC que mostraba potenciales pilotos de comedias de situación únicos. El episodio piloto recibió críticas favorables de la prensa y obtuvo más espectadores que todos los episodios de la serie anterior del programa. [4] La BBC rápidamente encargó a Devaney y Apps escribir seis episodios más, que fueron grabados en el estudio ese mismo año. El piloto, que anteriormente se creía desaparecido de los archivos, fue recuperado en 2001 y recibió su primera proyección pública en el evento anual Missing Believed Wiped del BFI en el National Film Theatre el 20 de octubre de 2001. [5]
Inicialmente, se pensaba que de esta serie solo había sobrevivido un episodio, The Bishop Gets the Sack . Sin embargo, en 2001, dos episodios fueron devueltos al archivo de la BBC luego de su campaña Treasure Hunt; cuando los creadores de la serie Pauline Devaney y Edwin Apps devolvieron copias cinematográficas de los siguientes episodios The Bishop Rides Again y The Bishop Sees a Ghost , ya que solicitaron personalmente copias de dos episodios a la BBC en ese momento, cuando intentaban vender la serie. A los E.U. [6]
El papel de The Dean fue refundido en esta serie con Ernest Clark , quien interpretaría al personaje en las siguientes dos series. Debido a la política de eliminación de la BBC en ese momento, no se sabe que haya sobrevivido ningún episodio en el que apareciera Clark.
Christmas Night with the Stars era un programa que se proyectaba anualmente la noche de Navidad, cuando las principales estrellas de la BBC aparecían en versiones cortas de sus programas, normalmente de cinco a diez minutos de duración. All Gas and Gaiters apareció en un sketch cruzado con la comedia Oh, Brother! [8] donde Nimmo también interpretó al padre Dominic. En este boceto, Nimmo desempeña ambos papeles como Noote y Dominic respectivamente. [9] Este boceto ya no existe en los archivos de películas y vídeos de la BBC. [10]
A partir de esta serie, el programa se grabó en color, aunque originalmente se transmitía en blanco y negro, ya que BBC1 todavía transmitía en monocromo en ese momento. Las transmisiones en color comenzaron ese mismo año, a partir del 15 de noviembre de 1969. [12]
La primera serie que se transmitió en color, a pesar de que se había producido en color desde la Serie 3. Hubo cambios de reparto en los papeles principales de esta serie, John Barron repitió su papel de The Dean [13] y el papel de su esposa. La señora Grace Pugh-Critichley fue reestructurada con Joan Sanderson , quien interpretaría al personaje durante el resto de la serie.
La serie final también fue la única serie con todos los episodios que existieron en su totalidad, aunque actualmente faltan las copias maestras de los VT originales en color de 2 "para los dos primeros episodios de esta serie y solo se encuentran grabaciones de películas en blanco y negro de 16 mm. Se sabe que sobrevivió [14] .
Una versión de radio de All Gas and Gaiters se transmitió en BBC Radio 4 del 5 de enero de 1971 al 4 de diciembre de 1972 durante 33 episodios. [17] El programa de radio utilizó el mismo elenco que la serie de televisión con la excepción de Derek Nimmo, quien se fue después de la primera serie y fue sucedido por Jonathan Cecil . [18] Aunque se pensó que se habían borrado siete episodios de radio, estos se encontraron más tarde y todos están disponibles a través de entusiastas de la radio. Algunos episodios fueron retransmitidos en BBC 7 en octubre y noviembre de 2006, y nuevamente un año después y a principios de 2009. Continuaron transmitiéndose en la estación, ahora rebautizada como BBC Radio 4 Extra , en agosto de 2011 y nuevamente a principios de 2017 y 2022.
Sólo existen 11 episodios en el archivo, los demás fueron borrados como era la política estándar de la BBC en esta época. [19] Existen grabaciones cinematográficas para el piloto y dos episodios de la serie 1, y dos de los episodios en color de la serie 5 se conservan como grabaciones de películas en blanco y negro de 16 mm únicamente. Sólo se conservan seis episodios en color en su formato de cinta de vídeo en color original. [20]
En 2015 se publicaron ocho guiones de los episodios perdidos: "Sólo tres pueden jugar", "El decano se vuelve primitivo", "El obispo va a la ciudad", "El obispo aprende los hechos", "El obispo es hospitalario", "El El obispo se toma unas vacaciones", "El asunto de Cookham Lock" y "El obispo da un empujón". [21]
Los 11 episodios supervivientes fueron lanzados originalmente en VHS y DVD por DD Home Entertainment el 3 de noviembre de 2003, originalmente acompañados por un folleto detallado detrás de escena, escrito por Andy Priestner en consulta con los escritores del programa, Edwin Apps y Pauline Devaney, pero Posteriormente lanzado sin. [22] Simply Media posteriormente obtuvo los derechos de distribución de la serie y se relanzó el 24 de agosto de 2009. [23]
En abril de 2016, BBC Radio 4 transmitió el drama radiofónico basado en la historia detrás de la realización de la serie, All Mouth and Pants de Mark Burgess . La producción contó con John Sessions como Frank Muir , Nicholas Boulton como Stuart Allen, Gareth Williams como William Mervyn , Trevor Littledale como Robertson Hare , Zeb Soanes como Derek Nimmo y David Collings como John Barron . [24]