stringtranslate.com

Alguer

Alguer ( en italiano: [alˈɡɛːro] ; en alguerés : L'Alguer [lalˈɣe] ; en sardo : S'Alighèra [ saliˈɣɛɾa ] ; en sassarés : L'Aliera [laˈljɛːɾa] ) es una ciudad de unos 45.000 habitantes en la provincia italiana de Sassari, en el noroeste de la isla de Cerdeña , junto al mar Mediterráneo . El nombre de la ciudad proviene de Aleguerium , que es una palabra latina medieval que significa "estancamiento de algas" ( Posidonia oceanica ). [3]

La población se caracteriza por haber conservado la lengua de los gobernantes de la Corona de Aragón desde finales de la Edad Media, cuando Cerdeña formaba parte de la Corona de Aragón ; por lo tanto, el alguerés (el dialecto catalán que se habla allí) está oficialmente reconocido como lengua minoritaria .

Alguer es el tercer centro universitario de la isla, después de Cagliari y Sassari . Alberga la sede del departamento de Arquitectura y Diseño de la Università degli Studi di Sassari .

Historia

Nuraghe Palmavera cerca de Alguer.

La zona del actual Alguer ha estado poblada desde tiempos prehistóricos. La cultura ozieri estuvo presente aquí en el IV milenio a.C. ( Necrópolis de Anghelu Ruju ), mientras que la civilización nuraghe se asentó en la zona alrededor del 1500 a.C.

Los fenicios llegaron en el siglo VIII a. C. y la ciudad metalúrgica de Sant'Imbenia (en la zona del posterior Alguer), con una población mixta fenicia y nurágica , comenzó a comerciar con los etruscos en el continente italiano. [4]

Debido a su posición estratégica en el mar Mediterráneo , Alguer se había convertido en una ciudad portuaria fortificada en 1102, construida por la familia genovesa Doria . Los Doria gobernaron Alguer durante siglos, aparte de un breve período bajo el gobierno de Pisa entre 1283 y 1284. La población de Alguer creció más tarde debido a la llegada de colonos catalanes . A principios del siglo XVI, Alguer recibió el reconocimiento papal como obispado y el estatus de ciudad del rey ( ciutat de l'Alguer ) y se desarrolló económicamente.

Torre Sulis

Históricamente, la ciudad fue fundada a principios del siglo XII, entre 1102 y 1112, cuando a la noble familia Doria de Génova se le permitió construir el primer núcleo histórico en un tramo vacío de la costa de la parroquia de Nulauro en la Judicatura de Torres ( Sassari ). Durante dos siglos permaneció en la órbita de las Repúblicas Marítimas , en primer lugar la genovesa, a excepción de 1283 a 1284 cuando los pisanos pudieron controlarla durante un año. Es plausible que en este período la ciudad compartiera, dada su naturaleza comercial y multiétnica, una lengua similar al naciente sassarese .

Iglesia de San Francisco
Plaza Cívica

La villa fue conquistada por la fuerza por la Corona de Aragón , a instancias del rey Pere III de Aragón (r. 1336-1387), quien posteriormente promovió activamente la colonización de la villa y sus alrededores, enviando numerosas familias de diferentes condados y provincias de la entonces Corona de Aragón, entre ellas Valencia , Mallorca , Cataluña y Aragón . A estos se les concedieron atractivos privilegios y, de hecho, reemplazaron a la población original, algunos de los cuales fueron enviados a la península Ibérica y Mallorca como esclavos. [5] Los dialectos que hablaban estas familias en Alguer eran todos muy similares y derivaban de la misma familia lingüística. Con el tiempo, se estableció en su forma actual de catalán, a pesar del posterior declive de la Corona de Aragón.

A los aragoneses les sucedieron los Habsburgo españoles , que gobernaron hasta 1702 y continuaron ampliando la ciudad.

En 1720, Alguer, junto con el resto de Cerdeña, fue entregada a la Casa de Saboya , con sede en el Piamonte , a cuya llegada se inició una política de italianización . En 1821, una hambruna provocó una revuelta de la población, que fue reprimida sangrientamente. A finales del mismo siglo, Alguer fue desmilitarizada.

Durante la época fascista , se recuperaron parte de las marismas circundantes y se fundaron los suburbios de Fertilia y SM La Palma. Durante la Segunda Guerra Mundial (1943), Alguer fue bombardeada y su centro histórico sufrió graves daños. La presencia de malaria en el campo fue finalmente superada en los años 50. Desde entonces, Alguer se ha convertido en un popular destino turístico.

Geografía

Ubicación

Alguer se encuentra en la costa noroeste de Cerdeña, a lo largo de la bahía que lleva el nombre de la ciudad. Al norte del área urbana se encuentra la llanura de Nurra; al noroeste, los sistemas cársticos de Capo Caccia, Punta Giglio y Monte Doglia. El sur está formado principalmente por montañas y las mesetas de Villanova Monteleone y Bosa .

Clima

El clima de Alguer es templado gracias a la presencia del mar, que atenúa las temperaturas sobre todo en verano. Los veranos son cálidos, como en la mayor parte del Mediterráneo. Los inviernos también son suaves, con termómetros que marcan temperaturas bajo cero solo unos pocos días al año.

Lengua y cultura

Mapa de la lengua de habla catalana.

En Alguer se habla una variedad del catalán , introducida cuando los catalanes se asentaron en la ciudad. [7] El catalán fue reemplazado como lengua oficial de la isla por el español en el siglo XVII, luego por el italiano. La investigación lingüística más reciente mostró que el 24,1% de la gente tiene el catalán alguerés como lengua materna, que es hablado habitualmente por el 18,5% y enseñado a los niños por el 8% de la población, mientras que el 88,2% tiene algún conocimiento del idioma. [8] [9] Desde 1997, el catalán ha tenido reconocimiento oficial y las leyes nacionales y regionales otorgan su derecho a ser utilizado en la ciudad. Actualmente, ha habido un renacimiento de las artes en catalán alguerés, con cantantes como Franca Masu interpretando composiciones originales en el idioma. [10]

Tras un éxodo rural desde los pueblos de los alrededores hacia la ciudad, gran parte de la población habla o tiene algún dominio del sardo , además del italiano y el catalán. Históricamente, la difusión del catalán se limitó a la ciudad y a parte de la costa, ya que el campo circundante siempre ha estado poblado por personas de habla sarda.

Además, la parte antigua de Alguer muestra muchas características de la arquitectura medieval catalana. Los algueresos suelen referirse a su ciudad como "Barceloneta" - "pequeña Barcelona " - por su ascendencia y fraternidad con la capital catalana . Esta población catalana fue objeto de un libro de 1888 de Eduardo Toda y Güell : Un poble català d'Itàlia: l'Alguer , que reinició la conexión entre Cataluña y Alguer. La cocina es una mezcla de cocina catalana y cocina sarda . [11]

Principales lugares de interés

Paseo marítimo de Alguer

Los numerosos dominios históricos que se sucedieron en Alghero han creado una rica variedad de monumentos, edificios y lugares de interés. Desde el Neolítico, del que quedan numerosos asentamientos, hasta hoy, en las últimas décadas Alghero se ha convertido en un importante punto turístico no solo por su costa y sus bellezas naturales, sino también por un patrimonio bastante bien conservado.

Sitios arqueológicos

Fuera del casco urbano se encuentran varios yacimientos arqueológicos: la necrópolis de Anghelu Ruju , la colina de Santu Pedru, la Villa Romana de Santa Imbenia o incluso la Purísima. También en otros puntos como Palmavera se encuentran numerosos nuragas bien conservados y abiertos a la visita.

Murallas

Vista al mar desde la Muralla

El primer sistema de murallas data del siglo XIII y fue importado del sistema genovés . En 1354 la ciudad fue ocupada por los catalanes, que restauraron y ampliaron el sistema defensivo, entonces en mal estado. Se respetaron algunos elementos de las antiguas murallas, pero Fernando el Católico , que quería otorgar más protección a la ciudad, construyó la mayoría de ellas en el siglo XVI. A lo largo de las murallas se encuentran siete torres y tres fuertes.

Arquitectura religiosa

Cúpula de Sant Miquel

Otros

Vista desde la torre Porta Terra

El coral de Alguer se encuentra entre los mejores del Mediterráneo, con fama de abundante, de calidad, de compacto y de color rojo rubí. De hecho, este coral es uno de los aspectos económicos más importantes del territorio, de ahí el nombre de esta franja de costa, la Riviera del Corallo . El escudo de armas y la bandera de Alguer incluyen una rama del valioso coral rojo sobre una base de roca.

Territorio

Puerto Conde

Pueblos y aldeas

Alrededor del territorio de Alghero además de varios pueblos y aldeas, la mayoría con iglesia propia y servicios parciales y tiendas.

Otra de las características de Alguer es su paisaje. Cuenta con numerosas playas, bahías y parques naturales en el litoral. Entre sus puntos de interés destacan el promontorio de Capo Caccia y su faro.

Costa y playas

Parques naturales

Vista panorámica de Capo Caccia
Playa Lazzaretto.

Transporte e infraestructuras

Alghero está bien comunicada. Hay carreteras que llevan a Sassari, la capital de la provincia. El principal puerto de pasajeros está a 30 kilómetros y el aeropuerto de Alghero – Fertilia ofrece vuelos nacionales e internacionales.

Carreteras

Trenes

Estación de tren de Sant Agostino

Alghero tiene una estación de tren en el barrio de Pietraia, Sant'Agostino, con trenes diarios a Sassari por parte de Azienda Regionale Sarda Trasporti.

Puerto

Puerto de Alguer

En el centro de la ciudad hay un puerto deportivo y pesquero. El tráfico de pasajeros se realiza desde Porto Torres , a unos 30 kilómetros al norte. Desde allí hay servicios de ferry a Génova , Barcelona y Civitavecchia .

Aeropuerto

El aeropuerto de Alghero-Fertilia "Riviera del Corallo" se encuentra a 10 kilómetros del centro, cerca de Fertilia. Es la principal conexión con el resto de Italia y Europa. Hay un servicio de autobús cada hora a Fertilia y al centro de Alghero.

Libros

En la década de 1930, la escritora sueca Amelie Posse Brazdova escribió un libro titulado Sardinia Side Show , donde contaba la historia completa de los dos años que pasó "internada" en el casco antiguo de Alghero durante la Primera Guerra Mundial .

Eventos deportivos

Ciudades gemelas

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de Istat
  3. ^ "Guía de la ciudad de Alghero, Cerdeña: visita y explora Alghero". carrentalinsardinia.com .
  4. ^ Miles, Richard (2010). Cartago debe ser destruida: el ascenso y la caída de una antigua civilización . Estados Unidos: Penguin Books. pp. 42–43. ISBN 978-0-14-312129-9.
  5. ^ "Corpus Oral de l'Alguerès". prosodia.upf.edu .
  6. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: Capo Cacceia-16522" (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  7. ^ "Cerdeña Cultura - Lingua sarda - Il sardo - Altre lingue". sardegnacultura.it .
  8. ^ Muroni, Anthony (11 de mayo de 2017). "Agli algheresi piace parlare catalano, ora vorrebbero si insegnasse a scuola" [A los algheresi les gusta hablar catalán, ahora les gustaría que les enseñaran en la escuela]. anthonymuroni.it .
  9. ^ "Gli algheresi vogliono il catalano a scuola" [Los alguereses quieren catalán en la escuela]. La Nuova Sardegna (en italiano). 13 de mayo de 2017.
  10. ^ Canciones en algerés disponibles en el sitio web oficial francamasu.com Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  11. ^ "Historia y cultura de Alghero". portodialghero.com .
  12. ^ ab Playas de Alguer y alrededores, viajarcerdena.com. Consultado el 1 de marzo de 2024.

Enlaces externos