Alexander Owumi [1] (nacido el 4 de mayo de 1984) es un jugador de baloncesto profesional y autor nigeriano-estadounidense. Se convirtió en objeto de una amplia atención de los medios después de su tiempo con Al-Nasr , un equipo libio propiedad de la familia de Muammar Gaddafi . Owumi jugó por última vez para Worthing Thunder de la División 1 de la Liga Nacional de Baloncesto (NBL 1) en Inglaterra, del que ahora es propietario.
Originario de Lagos , Nigeria, Owumi se mudó a Boston cuando era niño. Jugó fútbol y baloncesto desde una edad temprana y en el nivel universitario. Se centró en el baloncesto en el Community College of Rhode Island y fue nombrado All-American de la National Junior College Athletic Association (NJCAA). Owumi jugó sus últimas dos temporadas en Alcorn State en Lorman, Mississippi , pero no logró atraer la atención de los equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Como resultado, en 2009, se mudó a Francia y jugó su temporada de novato con AL Roche-la-Molière, donde fue nombrado jugador más valioso de la liga.
Después de un breve paso por la Premier Basketball League (PBL) con los Manchester Millrats en 2010, firmó con el KK Lirija de Macedonia . Dejó el equipo al final de la temporada tras enfrentarse a unas condiciones de juego desagradables y a abusos racistas, y aceptó una lucrativa oferta con el Al-Nasr, uniéndose al equipo libio poco antes del estallido de la Guerra Civil Libia en 2011. Cuando estalló el conflicto, Owumi quedó atrapado en el apartamento de Mutassim Gaddafi sin comida ni electricidad durante varios días en medio de la violencia, antes de poder escapar a Egipto, donde fue arrestado y detenido. Tras su liberación, jugó para El-Olympi, un equipo egipcio, ayudándolos a ganar un campeonato de liga. Después se trasladó a Inglaterra y empezó a jugar en la BBL, uniéndose a los Worcester Wolves , con los que ganó un título de liga, antes de pasar a los London Lions y luego a los Surrey Scorchers.
Owumi ha escrito tres libros, entre ellos Qaddafi's Point Guard , una autobiografía centrada en su estancia en Libia.
Owumi nació el 4 de mayo de 1984 en Lagos, Nigeria, hijo de Claudia y Joseph Owumi. [2] Su padre provenía de una rica familia católica nigeriana , mientras que su madre, Claudia, creció en Cambridge, Massachusetts . Los dos se conocieron mientras asistían a la universidad en el área de Boston. Claudia luego trabajó como maestra en varias escuelas en Lagos y luego se convirtió en directora. [3] Su familia vivía en un pueblo ubicado a las afueras de Lagos. Su padre y su hermano, también llamado Joseph, eran jefes de aldea, mientras que Alex era un príncipe. Su rango le valió el título de Príncipe Alejandro y le dio derecho a su propio destacamento de guardia militar. [4] [5] El idioma que se hablaba en el pueblo era el urhobo ; Owumi no hablaba inglés con fluidez en sus primeros años. [6]
A la edad de ocho años, Owumi había comenzado a jugar tanto al baloncesto como al fútbol . [7] Jugaba al primer deporte con un balón de fútbol y una caja de leche clavada a un árbol. [8] El deporte se estaba volviendo cada vez más popular en Nigeria debido al éxito del centro de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) Hakeem Olajuwon , y Owumi siguió la NBA. [9] Cuando tenía 12 años, su familia se mudó a Inglaterra, donde vivieron durante tres años. Luego se establecieron en Boston después de que su padre se uniera a la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard como administrador financiero . [10] En sexto grado, Owumi se inscribió en la Escuela Tobin local . [11] Asistió a la escuela secundaria Jeremiah E. Burke en Dorchester, Boston , donde jugó baloncesto y fútbol. [12] Owumi estimó más tarde que perdió, como máximo, nueve partidos de baloncesto de la escuela secundaria. [13] Mientras asistía a Burke en 2003, ganó el premio Boston Globe Scholar Athlete Award , otorgado a los mejores estudiantes-atletas masculinos y femeninos de Boston. [1] Owumi también fue parte del equipo de baloncesto de la Amateur Athletic Union (AAU) , Boston Amateur Athletic Club, mientras estaba en la escuela secundaria. [14]
El 18 de marzo de 2003, Owumi firmó una carta de intención para jugar fútbol americano universitario para el equipo de fútbol americano Georgetown Hoyas bajo la dirección del entrenador en jefe Bob Benson. [7] Se unió al equipo con una beca, inseguro de su futuro en el baloncesto. [15] Aunque Owumi había querido inicialmente jugar en la posición de mariscal de campo, sus entrenadores querían que jugara como receptor abierto debido a sus habilidades atléticas. [16] [17] Más tarde pasó a jugar como safety y, finalmente, se convirtió en el mariscal de campo de tercera fila de los Hoyas, pero no apareció en un juego de temporada regular en esa posición. Después de la temporada de fútbol, Owumi a menudo practicaba con el equipo de baloncesto de la escuela , pero nunca se unió. Decidió transferirse fuera de Georgetown para centrarse en lo académico y el baloncesto, conservando sus cuatro años de elegibilidad para el baloncesto universitario. [18]
Alentado por su programa de baloncesto y sus instalaciones bastante exitosos, Owumi comenzó a asistir al Community College of Rhode Island (CCRI) el año siguiente. [18] Se unió al equipo, que compitió en la NJCAA , como co-capitán bajo el entrenador Dave Chevalier con la esperanza de jugar para un programa de la División I de la NCAA en el futuro. [19] [18] Owumi llevó al CCRI a su primera aparición en el Campeonato de Baloncesto de la División I Masculina de la NJCAA en cuatro años al derrotar a Lackawanna College el 13 de marzo de 2005. [19] Sin embargo, el equipo no llevó a uno de sus mejores defensores al torneo porque había olvidado su identificación del aeropuerto en casa, y finalmente fueron derrotados. [20] Owumi ganó los honores del segundo equipo All-American de la NJCAA, convirtiéndose en el sexto jugador en la historia de la escuela en hacerlo. [21]
En su segunda temporada de baloncesto, Owumi se unió a Monroe Community College (Monroe CC) en Rochester, Nueva York porque quería jugar para el entrenador en jefe Jerry Burns y su personal. No había recibido ninguna oferta de becas de los programas de la División I. [22] El 4 de diciembre de 2005, Owumi anotó 26 puntos con 8 tiros de campo de tres puntos en una victoria sobre Rockland Community College . [23] Durante su tiempo en Monroe CC, comenzó a atraer el interés de los equipos de baloncesto de Rutgers , San Diego State y UCLA . [24] Un recluta de dos estrellas, y el quinto mejor recluta de colegio junior en Nueva York según 247Sports.com , fue reclutado de Monroe CC por Samuel West y Jason Cable de los Alcorn State Braves . [25] [26]
El 1 de febrero de 2006, Owumi firmó una carta de intención para jugar para Alcorn State, miembro de la Conferencia Atlética del Suroeste (SWAC) y un programa de la División I de la NCAA. [25] Se comprometió con el equipo el 10 de junio antes de inscribirse el 30 de junio. [25] En su debut con los Bravos el 9 de noviembre de 2006, Owumi registró 2 puntos, 5 rebotes y 2 robos desde el banco en una derrota por 103-44 ante los Texas Longhorns . [27] Owumi tuvo problemas para marcar a Kevin Durant durante el juego. [28] Anotó por primera vez en dos dígitos el 27 de noviembre, con 12 puntos, el máximo del equipo, contra los Baylor Bears . [29] Llevó a Alcorn State a su primera victoria de la División I de la temporada el 13 de enero de 2007, cuando registró 15 puntos y 6 rebotes contra los Mississippi Valley State Delta Devils . Dos juegos más tarde, el junior anotó 17 puntos en una victoria sobre los Alabama State Hornets . [30] Owumi anotó 30 puntos, un récord personal, junto con diez rebotes, la mejor marca de la temporada, en una derrota del 1 de marzo ante los Prairie View A&M Panthers . [31] [30] Durante una temporada de 11 victorias, promedió 8,3 puntos, 4,3 rebotes, 0,8 asistencias y 0,8 robos por partido. [32]
"Sorprendentemente, me sentí feliz con mi breve estancia en Alcorn State. Emocionado, en realidad. Nunca lo hubiera imaginado antes, con las ratas y el campus abandonado y aislado, pero me convertí en un exalumno realmente orgulloso. Me encantó, me encantó, me encantó esa escuela, todo lo relacionado con ella". [33]
—Owumi sobre la Universidad Estatal de Alcorn , el base de Gadafi .
Owumi regresó a Alcorn State para jugar baloncesto como senior, y se convirtió en capitán del equipo. [34] [35] En su debut de temporada el 9 de noviembre de 2007, tuvo 10 puntos y 8 rebotes en una derrota de 18 puntos ante los Southeastern Louisiana Lions . [36] [35] Saliendo de la banca contra los Texas–Rio Grande Valley Vaqueros el 1 de diciembre, Owumi lideró a los Braves con 20 puntos. [37] En su siguiente juego de División I, registró 24 puntos y ocho rebotes. [35] El máximo de la temporada 2007-08 de Owumi de 28 puntos llegó en una derrota de Alcorn State por 81–75 ante los Texas Southern Tigers el 5 de enero de 2008; agregó 9 rebotes y 4 asistencias. [38] [35] Aunque Owumi tuvo un papel más importante en el equipo en su último año, los Braves terminaron la temporada con un récord de 7-24 en victorias y derrotas. Cerró su última temporada universitaria con promedios por partido de 14,4 puntos, 6,6 rebotes (la mejor cifra del equipo), 1,9 asistencias y 0,9 robos. [39]
Después de su carrera en Alcorn State, Owumi no estaba seguro de si podría llegar a la NBA después de la universidad, debido al nivel relativamente bajo de talento y la popularidad de la SWAC. [34] Aún así, esperaba unirse a los Boston Celtics de la NBA , ya que su ex entrenador de la AAU Leo Papile tenía conexiones con la organización. [34] En junio de 2008, Owumi participó en un campamento previo al draft de la NBA con los Celtics. Promedió 10,9 puntos y 3,0 rebotes en el evento. [40] Antes del draft de la NBA de 2008 , participó en entrenamientos previos al draft en Boston y Orlando, Florida . Sin embargo, Owumi no pudo atraer suficiente interés de los Celtics. [41] A fines de 2008, se unió a los Manchester Millrats de la Premier Basketball League (PBL) , una liga menor estadounidense , para la pretemporada. [42] Con sede en Manchester, New Hampshire , el equipo estaba ubicado muy cerca de la casa de sus padres. [43] En su primer partido de pretemporada el 6 de diciembre de 2008, anotó 16 puntos y 7 rebotes para ayudar a los Millrats a derrotar a los Quebec Kebs . [42]
Después de considerar brevemente un camino hacia la NBA Development League , la liga menor de la NBA, Owumi firmó con el club francés AL Roche-la-Molière de la Nationale Masculine 1 (NM1) para la temporada 2009-10, [40] [44] [45] alentado a unirse por un aumento salarial. Miembro de la alineación titular del equipo, promedió 17,2 puntos y 6,0 rebotes y ganó elogios al MVP de la liga, aunque su equipo terminó con un pobre récord. [46] [40] Durante la temporada, fue enviado a la banca sin paga durante varios juegos por faltar a la práctica y, en su lugar, asistir al Festival de Cine de Cannes . [47]
Al regresar de Francia, Owumi volvió a jugar para los Millrats. [40] Con la contribución de Owumi de 13 puntos y 5 rebotes, el equipo derrotó a los Kebs para hacerse con el título de la División Atlántica. [48] En las semifinales de la liga, los Millrats perdieron ante los Rochester Razorsharks . [49] Owumi jugó 22 partidos con el Manchester, promediando 14,9 puntos, 3,0 rebotes y 1,2 asistencias. Tuvo un porcentaje de tiros de campo de tres puntos de .429, que ocupó el segundo lugar en la liga. [40] La salida del entrenador en jefe Rob Spon impulsó a Owumi a dejar el equipo. [50] En el otoño de 2010, hizo una prueba para los Georgia Gwizzlies de la Asociación Estadounidense de Baloncesto (ABA), pero nunca firmó con el equipo. [40]
Para la temporada 2010-11, Owumi recibió una oferta de aproximadamente $10,000 por mes del KK Lirija de la Primera Liga de Macedonia . [40] [51] Mientras estuvo en Macedonia, fue apodado " Alejandro Magno ". [49] Los estadios macedonios, que a menudo carecían de sistemas de calefacción adecuados, tenían una temperatura de aproximadamente 20 °F (−6,67 °C) en el invierno y, a veces, se calentaban con barriles de quema. [5] [45] [52] Owumi y sus compañeros de equipo estadounidenses se convirtieron en el blanco de insultos racistas de los fanáticos oponentes. En un partido visitante contra el KK Rabotnički , algunos de sus compañeros de equipo albaneses atacaron a los fanáticos que quemaban la bandera albanesa , lo que provocó un motín. [53] La violencia lo convenció de buscar un nuevo equipo. [45]
A finales de 2010, un agente se acercó a Goran Gramatikov, el agente de Owumi, en busca de jugadores de ascendencia africana para jugar baloncesto profesional en Libia. [54] [45] El 27 de diciembre de 2010, Owumi había llegado al país, firmando un lucrativo acuerdo con Al-Nasr , un equipo de Bengasi que jugaba en la principal liga libia. [55] A pesar de los temores de la inestabilidad del país en medio de la incipiente Primavera Árabe y los intentos de su novia Alexis Jones de disuadirlo, decidió permanecer en el equipo, impulsado por las malas condiciones en Macedonia. [56] Más tarde dijo: "Lo más importante era salir de la mala situación en la que me encontraba, y una vez que tuve la oportunidad de conseguir un lugar mejor para jugar al baloncesto, eso era todo lo que realmente me importaba. Realmente no me importaba el equipo, me importaba el dinero y que llegara a tiempo y que pudiera avanzar en mi carrera y poder alimentar a mi familia". [45]
Antes de su primera práctica con Al-Nasr, Owumi sufrió náuseas por intoxicación alimentaria y fue hospitalizado. [57] Se mudó a un lujoso apartamento en el centro de Bengasi propiedad de Mutassim Gaddafi . [45] Inicialmente desconocía la propiedad del apartamento, pero más tarde vio fotos del líder libio Muammar Gaddafi y su familia al otro lado del edificio y se enteró de que la familia Gaddafi era dueña de Al-Nasr. [55] Owumi comenzó a jugar con Al-Nasr durante una racha de tres derrotas consecutivas. Sus compañeros de equipo libios tenían moretones y rasguños de los guardias de seguridad que los golpeaban durante esas caídas. [5] [55] [58] El equipo recibió millones de dólares en financiación de la familia Gaddafi, y su estadio local fue el lugar de la primera ejecución pública de Gaddafi. [55] [5]
Con Al-Nasr, Owumi viajaba a los partidos en jets privados, no tenía que pagar por la comida y tenía su propio chofer. [55] [59] Aunque sólo vio a Gadafi en un partido, conoció a sus hijos Al-Saadi y Mutassim y consideró seguir sus pasos en el negocio del petróleo. [5] En sus primeras semanas en Bengasi, fue testigo de varias protestas contra Gadafi, pero relativamente poca violencia. [58] También vio a gente, incluidos sus compañeros de equipo, reuniendo municiones y armas para preparar la revolución contra el gobierno de Gadafi. [60]
"Pero eso continuó: los gritos, las sirenas, los disparos. Sin parar, las 24 horas del día. Mi apartamento estaba en una zona de guerra. Estaba por todas partes, yo era sólo un punto en el centro del círculo de la diana. Me dije a mí mismo que me rescatarían, que en cualquier momento los SEAL de la Marina irrumpirían por mi puerta de acero". [55]
—Owumi sobre sus semanas atrapado en el apartamento de Gadafi, BBC .
El 17 de febrero de 2011, el chofer habitual de Owumi no se presentó para llevarlo a la práctica. Llamó a su entrenador principal, Sherif Azmy, quien le indicó que mirara fuera de su apartamento, donde se estaba produciendo una violenta protesta. [45] [61] Según Owumi, un convoy militar de 30 a 40 soldados se acercó a los cientos de manifestantes y comenzó a disparar contra la multitud sin previo aviso. [61] [55] Relató: "No había nadie con megáfonos diciendo a la gente que se dispersara. Simplemente los vi disparar. No al aire ni al suelo. Solo disparaban a la gente. Caían cuerpos. Estaba sucediendo a una cuadra de mi calle". [61] Owumi fue testigo de la muerte de unas 200 personas ese día. Las tropas mercenarias registraron más tarde su apartamento en busca de revolucionarios, pero no le hicieron daño después de que les mostró su pasaporte estadounidense y su tarjeta de jugador de Al-Nasr. [58] Después de que los soldados atacaron y violaron a una de sus vecinas, Owumi intentó sin éxito quitarles un arma. [58] [60]
Owumi no pudo acceder a Internet ni usar su teléfono para llamadas internacionales para comunicarse con sus padres en los Estados Unidos. [61] [10] Tampoco tenía electricidad y tenía poca comida o agua. [55] El presidente del equipo de Al-Nasr, Ahmed Elturki, le dijo a Owumi que los manifestantes habían incendiado el aeropuerto de Libia y le aconsejó que permaneciera en su apartamento. [61] Atrapado en el apartamento de Mutassim durante el conflicto, Owumi finalmente se vio obligado a beber agua del inodoro con bolsitas de té , orinar en la bañera y defecar en bolsas de plástico. [55] También comía cucarachas y gusanos que encontraba en macetas. Sus malas condiciones de vida hicieron que sus dientes se pudrieran y su piel se decolorara. [59]
Aproximadamente dos semanas después de que estallara la violencia en Bengasi, Owumi recibió una llamada de su compañero de equipo Moustapha Niang, quien dijo que Elturki intentaría ayudarlos a escapar del país. [59] [45] Elturki había organizado un automóvil para llevarlos a un campo de refugiados egipcio en Sallum , siguiendo al entrenador de Al-Nasr, Sherif Azmy. [61] Owumi pasó por varios puestos de control rebeldes y llegó a la frontera egipcia en 12 horas. Debido a su apariencia, tanto Owumi como Niang fueron sospechosos de ser mercenarios extranjeros que luchaban por Gadafi y fueron sometidos a un trato más duro. [59] [61] Sin los documentos de inmigración adecuados, Owumi fue retenido en Sallum durante tres días. [10] Fue arrestado y recluido en régimen de aislamiento durante dos horas, y una vez liberado, tuvo que dormir afuera durante tres días en el campamento. [62] Owumi y Niang finalmente escaparon del campamento durante la noche. Sobornaron al conductor de un autobús, que sólo transportaba ciudadanos egipcios, para que los ayudara a salir. [10] Owumi recibió una llamada de Azmy que quería reunirse con él en su casa en Alejandría . [55] Owumi luego convenció al conductor, que se dirigía a El Cairo , para que los llevara a otro autobús que iba a Alejandría. [62]
En Alejandría, Owumi recibió una oferta satisfactoria de El-Olympi, un equipo local entrenado por uno de los ex jugadores de Azmy y recomendado por el propio Azmy. En contra de los deseos de su familia, Owumi decidió seguir el consejo de su entrenador, porque no quería que sus familiares vieran su mal estado físico y mental; sintió que podría recuperarse jugando al baloncesto. [63] [60] [58] [59] Recordó: "La verdadera razón por la que no volví a casa fue que estaba demasiado mal. Ya sabes, me miraba al espejo y no podía reconocerme". [58] También creía que un regreso al baloncesto lo ayudaría a reducir lentamente el trauma que sufrió en Libia. [5] Sin embargo, durante esta temporada, su padre cayó en un coma diabético , lo que le provocó a Owumi un estrés adicional. [64] Terminó las dos últimas semanas de la temporada con El-Olympi. [10] Llevó a su nuevo equipo a 13 victorias consecutivas y al campeonato de la liga, y fue nombrado jugador más valioso de la postemporada. [5] [55] [65]
Después de regresar a los Estados Unidos, a Owumi le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático y continuó sufriendo sus efectos en los años siguientes. A veces ha tenido ataques de ansiedad antes de los juegos, le costó dormir y consideró el suicidio. [60] [55] A Owumi le ofrecieron un contrato para jugar otra temporada con El-Olympi. Valía el doble de dinero que su primer contrato con El-Olympi, habría sido el más grande de su carrera y lo convirtió en el jugador mejor pagado en jugar en Medio Oriente. [5] [60] Después de aceptar inicialmente el trato, más tarde decidió no hacerlo porque quería tomarse un descanso de su carrera de baloncesto. [5] En cambio, comenzó a trabajar en un centro comunitario en su ciudad natal de Atlanta durante siete meses, ganando $ 9.25 por hora. [5] [60]
Durante la pausa de Owumi en el baloncesto, su familia lo animó a volver al juego, ya que era su principal pasión. [66] Stanley Ocitti y Sherrad Prezzie-Blue, jugadores que ya conocían a Owumi, sugirieron que Paul James , entrenador en jefe de los Worcester Wolves de la British Basketball League (BBL), considerara ficharlo. [67] En el verano de 2012, los Wolves ficharon a Owumi, quien se unió a Prezzie-Blue en la cancha trasera. [68] James dijo: "[Owumi] distribuye bien el balón y nos dará múltiples opciones tanto en ataque como en defensa". [68] El entrenador también describió a Owumi como un "jugador duro". [68] Tuvo un impacto inmediato, registrando 24 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias, la mayor cantidad del equipo, en su debut contra los Durham Wildcats el 22 de septiembre de 2012. [69] Tuvo otra gran actuación el 25 de enero de 2013, cuando anotó 30 puntos en una derrota ante los Surrey Scorchers . [70] El 8 de febrero, llevó a Worcester a una victoria sorpresa sobre los Newcastle Eagles en los cuartos de final del BBL Trophy con 34 puntos y 9 rebotes, la mayor cantidad de la temporada. [71] [72] Owumi registró un doble-doble de 30 puntos, 16 de los cuales fueron tiros libres, y diez rebotes en una derrota ante los Manchester Giants el 23 de marzo. [73] A través del Campeonato BBL y los Play-offs, Owumi promedió 19.4 puntos, 6.6 rebotes, 3.9 asistencias y 1.2 robos. [74] Fue nombrado miembro del primer equipo del Equipo de la Semana de la BBL en seis ocasiones durante la temporada. También obtuvo menciones honoríficas de toda la liga y menciones honoríficas de toda la defensa. [75]
El 5 de junio de 2013, los Wolves anunciaron que Owumi volvería para otra temporada con el equipo. [76] James esperaba construir el equipo a su alrededor en su próxima temporada. [76] A principios de la temporada, Owumi unió fuerzas con Zaire Taylor en la cancha trasera. [77] El 28 de septiembre de 2013, para comenzar su segunda temporada en la BBL, Owumi anotó 18 puntos y agregó 2 rebotes y 2 asistencias en una victoria por 117-60 sobre los Surrey Scorchers. [78] El 1 de diciembre, Owumi anotó 30 puntos, el máximo de la temporada, para guiar a los Wolves a superar a los Durham Wildcats. [79] [80] En una revancha con Durham el 10 de enero de 2014, Owumi anotó 27 puntos para extender la racha ganadora de su equipo a siete. [81] El 31 de marzo, anotó 11 puntos cuando los Wolves derrotaron a los Glasgow Rocks para ganar el Trofeo BBL. [82] En mayo, Worcester también reclamó el título del Campeonato BBL gracias a los 14 puntos y 6 rebotes de Owumi. [83] [84] Al final de la temporada, promediaba 17,7 puntos, 5,7 rebotes, 3,4 asistencias y 1,3 robos en el Campeonato BBL. [85]
.jpg/1280px-Alex_Owumi_Worcester_Wolves_(2014).jpg)
En julio de 2014, Owumi volvió a firmar con los Wolves para una tercera temporada. [86] Comentó: "Fue una decisión fácil para mí regresar a Worcester, el club y la ciudad apoyan todo lo que hago dentro y fuera de la cancha. La próxima temporada debería ser emocionante, estoy ansioso por seguir construyendo sobre ella". [86] Durante la temporada baja, los Wolves habían visto las salidas de los jugadores clave Taylor y Will Creekmore. [86] Para abrir la temporada el 26 de septiembre de 2014, Owumi registró 10 puntos, 6 rebotes, 7 asistencias y 3 robos en una victoria sobre los Newcastle Eagles. [87] El 24 de octubre, anotó 33 puntos, un récord de temporada, acertando sus 6 intentos de tres puntos, para vencer al Leeds Force , 98-69. [87] [88] Owumi se convirtió en el líder de todos los tiempos de su equipo en triples, superando a Daniel Gilbert para un total de 169. [88] Anotó 5 triples en otro juego de 30 puntos el 14 de diciembre, cuando Worcester cayó ante Cheshire Phoenix . [89] [87] El 26 de abril de 2015, en los cuartos de final de los play-offs de la BBL, Owumi registró un doble-doble de 18 puntos y diez rebotes, pero los London Lions eliminaron a su equipo con una victoria por 106-67. [90] Terminó la temporada con un promedio de 16,4 puntos, 6 rebotes, 3,1 asistencias y 1,1 robos por partido. [75]
A finales de junio de 2015, los Worcester Wolves liberaron a Owumi como parte de una importante reestructuración de la plantilla que dejó a un solo jugador en el equipo. [91] El 18 de diciembre de 2015, Owumi regresó a la BBL, firmando con los London Lions por el resto de la temporada 2015-16 . [92] Dijo: "Siempre sentí que volvería y estoy feliz de que sea en la Capital. Sí, he pasado por mucho, pero soy anticuado y solo quiero trabajar duro". [92] Owumi debutó el mismo día con 11 puntos en una derrota contra los Sheffield Sharks . [93] Registró 22 puntos y 9 rebotes, la mejor marca de la temporada, cuando los Lions cayeron ante los Surrey Scorchers el 12 de febrero. [94] El 30 de marzo, registró otro récord de temporada de 27 puntos, 19 de los cuales llegaron en el primer cuarto, en una victoria sobre Cheshire Phoenix. [95] Al final de la temporada de 24 juegos, promediaba 13,4 puntos, 3,9 rebotes, 2,3 asistencias y 0,8 robos por partido. [75]
El 14 de agosto de 2016, los Lions anunciaron que Owumi regresaría para la temporada 2016-17 . [96] En su primer juego de la temporada el 24 de septiembre, anotó 18 puntos y tuvo 9 rebotes ayudando a vencer a los Surrey Scorchers. [97] En una victoria de la Copa BBL sobre los Plymouth Raiders el 9 de octubre, acertó 9 triples en un esfuerzo de 32 puntos, el máximo de la temporada. [98] [99] Owumi anotó 23 puntos con 8 de 13 tiros, con 19 en la primera mitad, el 26 de octubre contra el Leeds Force para ayudar a los Lions a lograr un comienzo de temporada de 6-0. [100] En una revancha con los Scorchers el 2 de noviembre, Owumi anotó 27 puntos, convirtiendo en los 11 intentos de tiros libres. Londres se deslizó hacia una victoria de 30 puntos. [101] El día de Año Nuevo de 2017, registró diez puntos y tuvo 11 asistencias para superar una mala noche de tiro contra Surrey. [102] Owumi tuvo un triple-doble de 15 puntos, diez rebotes y diez asistencias cuando los Lions vencieron a los Raiders el 10 de marzo . [103] Entró en el BBL Play-off con la esperanza de hacer una carrera. [104] Sin embargo, los Riders eliminaron a Londres en las semifinales, a pesar de una noche de 21 puntos de Owumi. [105] Terminó la temporada con promedios por juego de 13.8 puntos, 5.1 rebotes, 3.5 asistencias y 1.0 robos. [75]
El 4 de agosto de 2017, Owumi firmó con los Surrey Scorchers , su tercer equipo de BBL de su carrera. [106] Después de que el equipo anunciara su fichaje, dijo: "Desde que estoy en la liga, Surrey ha tenido una gran base de fanáticos y no puedo esperar a ganar algún título para la organización". [106] Owumi también reveló que prefiere jugar en ciudades más pequeñas como Guildford , Surrey , en contraste con Londres, donde jugó antes. [107] Quería unirse a los Scorchers porque el entrenador en jefe Creon Raftopoulos le daría más libertad para traer jugadores que conocía al equipo. [107] Owumi hizo su debut con los Scorchers el 29 de septiembre de 2017, anotando 16 puntos en una victoria por 81-78 sobre los Sheffield Sharks . [108] El 12 de noviembre, registró 20 puntos, con 6 triples, la mayor cantidad de la temporada, para ayudar a los Scorchers a derrotar a los Manchester Giants . [109] Owumi anotó 21 puntos, la mayor cantidad de la temporada, el 23 de marzo de 2018 contra los London Lions . [110] Una semana después, igualó esa marca, anotando 21 puntos, 6 rebotes y 3 asistencias en una victoria por 96-94 sobre los Manchester Giants . [111] A lo largo de 33 juegos en la temporada, Owumi promedió 10.8 puntos, 5.1 rebotes y 2.4 asistencias por juego. [75]
El 6 de agosto de 2018, Owumi firmó con Worthing Thunder de la Liga Nacional de Baloncesto División 1 , la liga británica de segunda división. [112] Hizo su debut en la temporada contra Barking Abbey Crusaders, anotando 24 puntos. [113]
Después de que Owumi regresó a los Estados Unidos desde Libia, su madre le sugirió que escribiera un libro sobre sus experiencias viviendo en Bengasi durante la Primavera Árabe. [58] Aunque inicialmente quería olvidar esos recuerdos, escribió su autobiografía Qaddafi's Point Guard: The Incredible Story of a Professional Basketball Player Trapped in Libya's Civil War con Daniel Paisner , un autor bestseller del New York Times que había escrito para Whoopi Goldberg y Denzel Washington . [55] [114] [67] Se publicó en 2013. Describe la vida de Owumi desde su infancia hasta su temporada en Egipto. [115] Publishers Weekly lo llamó una "memoria resonante y conmovedora de un atleta africano que sobrevive a increíbles desafíos culturales y políticos para practicar el deporte que ama". [114] Kirkus Reviews comentó que estaba "bien escrito pero con la sensación de un artículo de revista disfrazado de libro". [8] En septiembre de 2016, Owumi escribió el thriller ficticio The Fire Raven: Volume 1 sobre una asesina que intenta descubrir su pasado. [116] En abril de 2017, lanzó la secuela The Fire Raven: Welcome To Winter: Volume 2. [ 117]
