stringtranslate.com

Aleksandar Hemón

Aleksandar Hemon ( serbio cirílico : Александар Xeмoн ; nacido el 9 de septiembre de 1964) es un autor, ensayista, crítico, guionista de televisión y guionista bosnio - estadounidense . Es más conocido por las novelas Nowhere Man (2002) y The Lazarus Project (2008), y por su escritura de guiones como coguionista de The Matrix Resurrections (2021).

Publica con frecuencia en The New Yorker y también ha escrito para Esquire , The Paris Review , la página de opinión de The New York Times y la revista de Sarajevo BH Dani .

Hemon también es músico y distribuye su trabajo de electrónica bajo el seudónimo "Cielo Hemon". [1] [2]

Primeros años de vida

Hemon nació en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina , entonces Yugoslavia , de padre de ascendencia ucraniana parcial y madre serbia de Bosnia . [3] El bisabuelo de Hemon, Teodor Hemon, llegó a Bosnia desde Ucrania occidental antes de la Primera Guerra Mundial, cuando ambos países eran parte del Imperio austrohúngaro .

Biografía

Hemon se graduó en la Universidad de Sarajevo y cuando tenía 26 años ya era un escritor publicado en la ex Yugoslavia. [4]

Desde 1992 vive en Estados Unidos, donde se convirtió en turista y se quedó varado al estallar la guerra en Bosnia . En Estados Unidos trabajó como activista de Greenpeace , trabajador en una cadena de montaje de sándwiches, mensajero en bicicleta, estudiante de posgrado en literatura inglesa, vendedor en una librería y profesor de inglés como segundo idioma . Obtuvo su maestría en la Universidad Northwestern en 1996.

Recibió una beca de la Fundación MacArthur en 2004.

Publicó su primer relato en inglés, "The Life and Work of Alphonse Kauders" en Triquarterly en 1995, seguido de "The Sorge Spy Ring", también en Triquarterly en 1996, "A Coin" en Chicago Review en 1997, "Islands" en Ploughshares en 1998, y finalmente "Blind Jozef Pronek" en The New Yorker en 1999. Su trabajo también apareció eventualmente en Esquire , The Paris Review , Best American Short Stories y en otros lugares. Hemon también tiene una columna quincenal, escrita y publicada en bosnio, llamada "Hemonwood" en la revista con sede en Sarajevo , BH Dani ( BH Days ).

Hemon es actualmente profesor de escritura creativa en la Universidad de Princeton, [5] donde vive con su segunda esposa, Teri Boyd, y sus hijas Ella y Esther. La segunda hija de la pareja, Isabel, de un año, murió por complicaciones asociadas con un tumor cerebral en noviembre de 2010. Hemon publicó un ensayo, "The Aquarium", sobre la muerte de Isabel en la edición del 13/20 de junio de 2011 de The New Yorker .

Hemon creció cerca del Estadio Grbavica y es seguidor del Željo , como se llama cariñosamente al club de fútbol con sede en Sarajevo FK Željezničar , con una membresía. [6] También es seguidor del Liverpool Football Club.

Obras

En 2000, Hemon publicó su primer libro, La cuestión de Bruno , que incluía cuentos y una novela corta.

En 2002 publicó su segundo libro, Nowhere Man . Conocido como novela o como una colección de relatos relacionados, Nowhere Man trata sobre Jozef Pronek, un personaje que ya había aparecido en uno de los relatos de La cuestión de Bruno . Fue finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2002.

En junio de 2006, Picador publicó Exchange of Pleasant Words y A Coin . [7]

El 1 de mayo de 2008, Hemon publicó The Lazarus Project , inspirada en la historia de Lazarus Averbuch , que incluía fotografías del amigo de la infancia de Hemon, el fotógrafo Velibor Božović. La novela fue finalista del Premio Nacional del Libro de 2008 , del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2008 y fue nombrada «Libro notable del New York Times» y Libro n.º 1 del año por la revista New York . [8]

En mayo de 2009, Hemon publicó una colección de historias, Amor y obstáculos, que fueron escritas en gran parte al mismo tiempo que escribía El Proyecto Lázaro.

En 2011, Hemon recibió el premio PEN/WG Sebald elegido por los jueces Jill Ciment , Salvatore Scibona y Gary Shteyngart .

El primer libro de no ficción de Hemon, El libro de mis vidas , se publicó en 2013.

La novela de Hemon, The Making of Zombie Wars, se publicó en 2015. [9]

Publicó su segunda obra de no ficción, Mis padres: una introducción, en 2019.

El 20 de agosto de 2019, se anunció que Hemon coescribiría el guion de The Matrix Resurrections junto a David Mitchell y Lana Wachowski . La película se estrenó el 22 de diciembre de 2021. [10] [11]

Su última novela, El mundo y todo lo que contiene, se publicó el 2 de febrero de 2023. Fue ganadora del Grand Prix de Littérature Américaine 2023 , que premia la mejor novela estadounidense traducida al francés y publicada en Francia. (El libro fue publicado en Francia como Un monde de ciel et de terre de Calmann-Lévy , traducido por Michèle Albaret-Maatsch.) [12]

Artículos

Tal vez el prestigioso Comité Nobel esté tan comprometido con la preservación de la civilización occidental que para él una página del señor Handke vale más que mil vidas musulmanas. (...) Para ellos, el genocidio va y viene, pero la literatura es para siempre.

— A. Hemon, The New York Times [13]

En octubre de 2019, Hemon se unió a muchos intelectuales en una protesta pública internacional contra la decisión del Comité Nobel de otorgarle a Peter Handke un Premio Nobel de literatura a principios de ese mes (se opusieron al premio debido al apoyo de Handke al fallecido Slobodan Milošević y la negación del genocidio bosnio por parte del autor ). Hemon escribió un artículo de opinión en The New York Times , publicado el 15 de octubre, criticando al comité Nobel por su decisión. [13]

Televisión y cine

Mientras estaba en los Estados Unidos, Aleksandar Hemon comenzó a trabajar como guionista y colaboró ​​​​con Lana Wachowski ( los Wachowski ) y David Mitchell como coguionista en el final del programa de televisión Sense8 y la película The Matrix Resurrections . [14] [15] [16]

Recepción crítica

Como escritor de ficción consumado que aprendió inglés de adulto , Hemon tiene algunas similitudes con Joseph Conrad , lo que reconoce a través de una alusión en La cuestión de Bruno , aunque con mayor frecuencia se lo compara con Vladimir Nabokov . [17] Todas sus historias tratan de alguna manera sobre las guerras yugoslavas , Bosnia o Chicago, pero varían sustancialmente en género. [ cita requerida ]

Premios

Bibliografía seleccionada

Novelas
Colecciones de cuentos
No ficción
Ensayos
Cuento corto
Artículos
Editor

Referencias

  1. ^ Hemon, Aleksandar (19 de enero de 2023). "By The Book: Aleksandar Hemon". The New York Times . New York Times . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  2. ^ Hemon, Cielo. Bandcamp https://cielohemon.bandcamp.com/ . Consultado el 22 de enero de 2023 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ "Aleksandar Hemon u Leksikonu" (en croata). 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Página del 17º Festival de Escritores de Praga: "Aleksandar Hemon", archivada el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  5. ^ "Aleksandar Hemon". Centro Lewis para las Artes . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Željovci: Aleksandar Hemon". 1921.ba (en bosnio e inglés). 29 de marzo de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Hemon, Aleksandar (2006). Intercambio de palabras agradables: Y, una moneda. Picador . ISBN 978-0-330-44581-8.
  8. ^ "Ganadores y finalistas de los Premios Nacionales del Libro 2008, The National Book Foundation". Nationalbook.org . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  9. ^ Gilbert, David (2 de junio de 2015). «'The Making of Zombie Wars', de Aleksandar Hemon». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  10. ^ Kroll, Justin (20 de agosto de 2019). "'Matrix 4' oficialmente con Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss y Lana Wachowski (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  11. ^ D'Alessandro, Anthony (6 de octubre de 2020). "'The Batman' vuela a 2022 después de la deriva de 'Dune', 'Matrix 4' se adelanta a Navidad de 2021, 'Shazam! 2' avanza a 2023 y más cambios de WB - Actualización". Fecha límite . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  12. ^ Chevilly, Philippe (10 de noviembre de 2023). "Aleksandar Hemon, Gran Premio de Literatura Americana". Les Echos (en francés) . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab Hemon, Aleksandar (15 de octubre de 2019). "Opinión: 'El Bob Dylan de los apologistas del genocidio'". The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2020 . Tal vez el estimado Comité Nobel esté tan comprometido con la preservación de la civilización occidental que para él una página del señor Handke valga mil vidas musulmanas. O podría ser que en las enrarecidas cámaras de Estocolmo, el ansioso portero del señor Handke sea mucho más real que una mujer de Srebrenica cuya familia fue erradicada en la masacre. La elección del señor Handke implica un concepto de literatura a salvo de las infelicidades de la historia y de las realidades de la vida y la muerte humanas. La guerra y el genocidio, Milosevic y Srebrenica, el valor de las palabras y las acciones del escritor en este momento de la historia, pueden ser de interés para la plebe inexperta que antaño estuvo sujeta al asesinato y al desplazamiento, pero no para quienes pueden apreciar el "ingenio lingüístico" que "ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana". Para ellos, el genocidio va y viene, pero la literatura es eterna.
  14. ^ "'Sense8': Comienza la producción del especial de Netflix". EW.com . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  15. ^ Hemon, Aleksandar (27 de septiembre de 2017). «La experiencia transformadora de escribir para «Sense8»». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  16. ^ Kroll, Justin (20 de agosto de 2019). «'Matrix 4' oficialmente en camino con Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss y Lana Wachowski». Variety . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  17. ^ Rohter, Larry (15 de mayo de 2009). «Twice-Told Tales: Displaced in America» (Cuentos contados dos veces: desplazados en Estados Unidos). The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  18. ^ Kirsten Reach (14 de enero de 2014). «Se anunciaron los finalistas de NBCC». Melville House Publishing . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  19. ^ "Anuncio de los finalistas de los National Book Critics Awards para el año editorial 2013". National Book Critics Circle. 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  20. ^ Sitio web oficial de artistas de Estados Unidos Archivado el 21 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  21. ^ "American Society of Magazine Editors – National Magazine Awards 2012 Finalists Announced". Magazine.org. 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  22. ^ Stacey Mickelbart (11 de agosto de 2011). "Los homenajeados del PEN 2011 en The New Yorker". The New Yorker . Consultado el 11 de agosto de 2012 .

Enlaces externos