El Proyecto Lázaro es una novela de 2008 del escritor de ficción y periodista bosnio Aleksandar Hemon . Cuenta la historia real de la muerte de Lazarus Averbuch , un inmigrante judío adolescente en Chicago que fue asesinado a tiros por un oficial de policía en 1908. Fue finalista del Premio Nacional del Libro de 2008 y del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro , así como ganadora del Premio inaugural de Literatura Jan Michalski en 2010. [1] [2]
Según Book Marks , el libro recibió un consenso "positivo", basado en once reseñas de críticos: cinco "elogiosas", cinco "positivas" y una "desfavorable". [3] Culture Critic evaluó la respuesta crítica como una puntuación crítica agregada del 78% basada en reseñas de prensa. [4] En la edición de julio/agosto de 2008 de Bookmarks , el libro recibió un (3,5 sobre 5) basado en reseñas de críticos con un resumen que decía: "La prosa y el ingenio de Hemon mantienen vivo a The Lazarus Project , y la historia no es menos convincente 100 años después". [5]
El Proyecto Lázaro recibió reseñas destacadas de Booklist , [6] Kirkus Reviews , [7] y Publishers Weekly . [8]
Kirkus calificó el libro como "una novela apasionante que combina el impulso narrativo con meditaciones sobre la identidad y la mortalidad". [7]
Glyn Maxwell, de la London Review of Books, comentó: "Historias. Historias verdaderas, historias falsas, historias buenas, historias malas. Todo en la hermosa nueva novela de Hemon tiembla dentro de esta matriz, donde la fuerza o el encanto de una historia es al menos tan significativo como su veracidad". [9]
Numerosos críticos destacaron la prosa de Hemon. Publishers Weekly dijo: "La prosa profesional de Hemon subraya su agudo ingenio, y entre los asesinatos que enmarcan la novela, hay patetismo e indignación suficientes para desgarrar hasta los corazones más duros". [8] Donna Seaman de Booklist estuvo de acuerdo con el sentimiento: "Las frases de Hemon hierven y silban, su peligrosa belleza se combina con las elocuentes fotografías en blanco y negro de Velibor Bozovic, creando una novela mordaz de una rara claridad moral". [6 ] Carol Anshaw, que escribe para Los Angeles Times, agregó: "Hemon es inmensamente talentoso: un narrador natural y un poeta, un creador de frases asombrosas y hermosas en lo que es su segunda lengua". [10]
En Literary Review , John Dugdale escribió: "Aleksandar Hemon es esencialmente un miniaturista con un don para la descripción estilísticamente impactante, que se muestra mejor aquí en los pasajes que evocan el apartamento y el vecindario de Olga. En base a esto, debería limitarse a los bocetos y cuentos cortos en los que destaca, en lugar de ceder a las presiones habituales para producir ficción de formato largo". [11]
En un artículo para el New York Times , Cathleen Schine afirma que el libro es "una crónica notable y extraordinariamente entretenida de pérdida, desesperanza y crueldad impulsada por un malestar existencial elocuente e irritable. Está, contra todo pronóstico, lleno de humor y de chistes". [12]
Escribiendo para The Guardian , James Lasdun proporcionó una reseña negativa, señalando
El Proyecto Lázaro es uno de los varios libros recientes que giran en torno a estos temas. Sus opiniones son todas muy correctas y loables, pero como novela me parece en gran medida un fracaso. Opta, inicialmente, por el ángulo oblicuo... La reconstrucción de época claramente no es el juego de Hemon... Lo que parece interesarle más son las diversas cuestiones prácticas y metafísicas que plantea su propio deseo de contar la historia. El resultado es una construcción posmoderna familiar: una novela sobre la escritura de una novela... Sin la presión de una trama, estos pasajes apuestan todo a su puro interés como escritura. [13]