Aleksa Šantić ( cirílico serbio : Алекса Шантић , pronunciado [ǎleksa ʃǎ:ntitɕ] ( ⓘ ); 27 de mayo de 1868 - 2 de febrero de 1924) fue un poeta y escritor serbio . Šantić escribió sobre la cultura urbana de Herzegovina , la creciente conciencia nacional de los serbios de Herzegovina , la injusticia social , el amor nostálgico y la unidad de los eslavos del sur . Fue redactor jefe de la revista Zora (1896-1901). Šantić fue una de las principales personas del movimiento literario y nacional serbio en Mostar . [1] [2] En 1914 Šantić se convirtió en miembro de la Real Academia Serbia .
Aleksa Šantić nació en una familia serbia de Herzegovina en 1868 en Mostar , en el Imperio Otomano . [3] [4] Su padre, Risto, era comerciante; su madre, Mara, provenía de la acomodada familia Aničić de Mostar. [5] Tenía dos hermanos, Jeftan y Jakov, y una hermana, Radojka, conocida como Persa; otra hermana, Zorica, murió en la infancia. La familia no tenía mucha paciencia con el talento lírico de Aleksa .
Justo cuando Šantić cumplió 10 años, Bosnia Vilayet (incluyendo Mostar) fue ocupada por Austria-Hungría según la decisión tomada por las grandes potencias europeas en el Congreso de Berlín durante el verano de 1878.
El padre de Aleksa, Risto, murió, y fue entonces cuando su hermano Miho, conocido como Adža (el tío de Aleksa), obtuvo la custodia de Aleksa y sus hermanos. En 1880 y 1881, Šantić asistió a una escuela de comerciantes en Trieste en lengua italiana . Mientras estudiaba en Trieste, Šantić vivió con sus tíos Lazar y Todor Aničić, que eran comerciantes en Trieste. [6] En 1881, Šantić se convirtió en estudiante de una escuela de comerciantes en Ljubljana (Marova Akademija), donde se daban conferencias en alemán . [7]
En 1883 regresó a Mostar con conocimientos de los idiomas italiano y alemán. [8]
Junto con Svetozar Ćorović y Jovan Dučić , Šantić fue un seguidor del romanticismo de Vojislav Ilić y uno de los líderes más importantes del movimiento cultural y nacional de los serbios de Herzegovina. [9]
Šantić y Ćorović tenían la intención de establecer una revista para niños serbios llamada Херцеговче (inglés: Little Herzegovinian ), no sólo para los niños serbios de Herzegovina, sino para todos los niños serbios. [10]
Šantić fue uno de los miembros notables de la sociedad cultural serbia Prosvjeta . El himno de la sociedad fue escrito por Šantić. [11]
Šantić presidió la Sociedad de Canto Serbia "Gusle" establecida en 1888. [12] En esta sociedad, Šantić no sólo fue su presidente sino también cantante principal de su coro, compositor y conferenciante. [13] La revista de literatura Zora se publicó bajo el patrocinio de "Gusle". [14] Šantić se convirtió en el editor en jefe de esta revista Zora (inglés: Dawn ; 1896-1901) publicada por la Sociedad Cultural Serbia en Mostar, que fue una de las sociedades más importantes que lucharon por la preservación de la autonomía cultural serbia y los derechos nacionales. . [15] Zora se convirtió en una de las mejores revistas de literatura serbia. [16] La revista Zora reunió a miembros de la intelectualidad serbia que se esforzaron por mejorar la educación de la población serbia necesaria para alcanzar el progreso económico y político. [17]
En 1903, Šantić fue uno de los fundadores de la Sociedad Serbia de Gimnasia "Obilić". [18]
En esta capacidad se convirtió en el foco de la vida de esta región que, por su conciencia cultural y nacional, mostraba una obstinada oposición a la Kulturträger alemana . En la primavera de 1909, debido a la crisis de Bosnia provocada por la anexión de Bosnia y Herzegovina por Austria-Hungría , Šantić tuvo que escapar a Italia junto con Nikola Kašiković y Ćorović. [19] En 1910, la familia Šantić compró una casa de campo en el pueblo de Borci , cerca de Konjic , al barón austrohúngaro Benko, quien la construyó en 1902. [20]
Producto de su inspiración patriótica durante las guerras de los Balcanes de 1912-1913 es el libro Na starim ognjištima (inglés: On the Old Hearths ; 1913). Šantić perteneció a poetas que escribieron colecciones enteras de canciones que glorificaban las victorias del ejército del Reino de Serbia durante las guerras de los Balcanes, incluida En la costa de Drač ( serbio : На обали Драча ), que glorifica la liberación de la antigua ciudad que una vez fue parte del territorio serbio. Reino bajo el rey Milutin . [21] [22] El 3 de febrero de 1914, Šantić se convirtió en miembro de la Real Academia Serbia (precedente de la moderna Academia Serbia de Ciencias y Artes ). [23]
Durante la Primera Guerra Mundial , los austriacos lo tomaron como rehén, pero sobrevivió a la guerra. Šantić se mudó de Mostar a Borci cerca de Konjic en 1914 cuando la sospechosa población urbana serbia de Mostar fue evacuada de la ciudad. [24] El 13 de noviembre de 1914, el gobernador austríaco en Sarajevo prohibió la colección de poemas de Šantić que Pjesme publicó en 1911. [25]
Šantić fue un prolífico poeta y escritor. Escribió casi 800 poemas, siete obras de teatro y algo de prosa. Muchos de los escritos eran de alta calidad y tenían como objetivo criticar al establishment o defender diversas cuestiones sociales y culturales. Estuvo fuertemente influenciado por Heinrich Heine , cuyas obras tradujo. Sus amigos y compañeros en el campo de la cultura fueron Svetozar Ćorović, Jovan Dučić y Milan Rakić . Una de sus hermanas, Radojka (Persa), se casó con Svetozar Ćorović.
Šantić trabajó como comerciante para su padre y leyó muchos libros antes de decidirse a escribir poesía y conocer a otro joven comerciante, Jovan Dučić de Trebinje, quien publicó su primer poema en 1886 en la revista de literatura juvenil Pidgeon ( serbio : Голуб ) en Sombor ( la actual Serbia). [26] Siguiendo el ejemplo de su amigo Jovan Dučić, Šantić también publicó su primera canción en la revista de literatura Pidgeon , en su edición de Nochevieja de 1887. [27]
Los primeros poemas que publicó Šantić se inspiraron en poetas serbios mayores como Njegoš , Zmaj , Vojislav Ilić y Jakšić . [28] La primera colección de canciones de Šantić se publicó en Mostar en 1891. Destinó todos los ingresos de sus ventas a la construcción del monumento a Sima Milutinović Sarajlija . [29] En 1901, Bogdan Popović escribió críticas negativas de la poesía de Šantić. Las críticas de Popović tuvieron un efecto positivo y estimulante en el joven Šantić y en la calidad de sus trabajos futuros. [30]
La obra de Aleksa Šantić, ampliamente accesible pero profundamente personal, es una mezcla de sensibilidad emocional afinada y conciencia histórica lúcida, impregnada de las particularidades de la cultura local. Trabajó en la encrucijada de dos siglos y, más que otros poetas de su generación, combinó el sufrimiento teórico y poético de los siglos XIX y XX. Al mismo tiempo, Šantić escribe sobre sus problemas personales: la pérdida de personas cercanas y queridas (su madre, sus hermanos Jeftan y Jakov, y su cuñado Svetozar Ćorović ), la salud que fue un problema de toda su vida y la soledad que lo acompañó. hasta el final. Basándose en temas e imágenes de su ciudad natal , Mostar , la capital atmosférica de la Herzegovina mediterránea , y sus alrededores, su poesía está marcada en partes iguales por la cultura urbana tardo- otomana de la región, sus distinciones sociales, pasiones contenidas y melancolía, así como la conciencia nacional eslava del sur . [31] [32]
Fue influenciado principalmente por los poetas Jovan Jovanović Zmaj , Vojislav Ilić y Heinrich Heine , a quienes tradujo. Se dice que alcanzó su mayor madurez poética entre 1905 y 1910, cuando escribió sus mejores poemas. [34] La poesía de Šantić está llena de emoción, tristeza y dolor de amor y desafío a las personas desempoderadas sociales y nacionales a las que él mismo pertenecía. Su musa se encuentra en la encrucijada del amor y el patriotismo, el ideal amado y el pueblo que sufre. Los temas e imágenes de sus poemas abarcaron desde fuertes emociones por las injusticias sociales de su época hasta el amor nostálgico. Se elogian especialmente sus poemas sobre Mostar y el río Neretva . Šantić escribió varias canciones de amor al estilo de las canciones de amor bosnias, las sevdalinkas . Su poema convertido en sevdalinka más conocido es Emina , para el que se compuso música y que a menudo se canta en restaurantes ( kafanas ). La ambientación de sus poemas de amor incluye los jardines del barrio, las flores, los baños, las fuentes, y las muchachas que aparecen en ellos van decoradas con un collar, la belleza desafiante pero escondida. Esto es cierto acerca de la canción "Emina". El espíritu de esta canción es tan sorprendente que se convirtió en la favorita del país y se canta como sevdalinka. En las canciones de amor el motivo más común es el deseo. El poeta observa a su amada desde lejos y el anhelo a menudo se convierte en tristeza por el amor no correspondido y el fracaso de la vida. Su poesía patriótica es poesía sobre su patria y sus ciudadanos ("Mi patria"). En algunos de sus poemas más conmovedores, Šantić canta sobre el sufrimiento de quienes abandonan el país para siempre y se adentran en un mundo desconocido y extraño ("Quédate aquí", "Pan"). Šantić enfatiza el sufrimiento y el martirio como los momentos más importantes del destino histórico del pueblo ("Conocemos el destino"). [35]
Durante su vida escribió seis volúmenes de poesía (1891, 1895, 1900, 1908, 1911, 1913), así como algunas dramatizaciones en verso, las mejores de las cuales son Pod maglom (En la niebla; 1907) y Hasan-Aginica ( 1911). También tradujo Lyrisches Intermezzo (1897-1898) de Heine, preparó una antología de poetas alemanes traducidos, Iz nemacke lirike (De letras alemanas; 1910), hizo versiones bosnias de Wilhelm Tell de Schiller (1922) y tradujo Pjesme roba (Poemas de un esclavo). ; 1919) del escritor checo Svatopluk Čech . También tradujo con éxito del alemán. Šantić fue uno de los fundadores del periódico cultural "Dawn" y fue presidente de la Sociedad de Canto Serbia "Gusle" . [12] Allí conoció y socializó con poetas famosos de esa época: Svetozar Ćorović , Jovan Dučić , Osman Đikić , Milan Rakić .
Šantić murió el 2 de febrero de 1924 en su ciudad natal de tuberculosis . Está enterrado en el antiguo cementerio de Mostar.
Aleksa Šantić es un pueblo de Serbia que lleva el nombre de este poeta. También aparece en el billete de 10 marcos convertibles de Bosnia y Herzegovina . [35] En 1920, la Unión Sokol de Mostar recibió el nombre de Šantić. [36] En 1969, la Asamblea del municipio de Mostar estableció el Premio de Literatura "Aleksa Šantić" en honor al centinela de su nacimiento. [37]
Se erige un busto de Aleksa Šantić en el parque Kalemegdan en Belgrado , Serbia. [38]
En la década de 1980 se produjo una película en su memoria llamada Moj brat Aleksa ( Mi hermano Aleksa ). [39]
... мајка Алексе Шантића, Мара, била осећајна, душевно отмена и даровита жена из веома угледне и такође обдарене мостар- ске куће Аничића,...
U Mostaru, na rijeci Neretvi, osnovano je još 1888. godine Srpsko kulturno društvo "Gusle", pod čijim pokroviteljstvom izlazi godine 1896. časopis "Zora" iu kome sarađuju Aleksa Šantić, Svetozar Ćorović i Jovan Dučić
у Соколску жупу Мостар "Алекса Шантић" основану 1920. године.
Жупа је добила име по песнику и оснивачу Српског гимнастичког друштва Обилић 1903. године у Мостару.
СКА: дописник (Академије уметности) од 3. II 1914.
Међу овим последњим bio је и Алекса Шантић.
Наче- та здравља, исцрпен телесним и душевним патњама, осе- тљиви мостарски песник прешао је из Мостара у Коњиц и на Бо рачко Језеро у време када је из Мостара било евакуисано грађанско становништво, у првом redу сумњиво српско.
...
"Пјесме" Алексе Шантића, издање Српске књижевне за- друге од године 1911, биле су забрањене наредбом сарајевске зема љске владе од 13 de noviembre de 1914 године
Шантић се повлачи у очеву радњу.
Највише чита, из доколице проба перо... Кад је доцније стега попустила, Шантић помишља на активнији рад и долази у додир са једним младим трговцем – Требињанином, Јованом Дучићем,
Прву песму је објавио у сомборском омладинском листу Голуб 1887. године.
Прва збирка Алексе Шантића "Пјесме" издата је у Мостару 1891 године, а чист приход од издања те збирке намењен ј е подизању споменика књижевнику и песнику Сими Милутиновићу Сарајлији.
Сви ће се сетити По- повићеве критике из 1901. године, коју је објавио у Српском књижевном гласнику.12 И готово с ви ће говорити о "позитив- ном" утицају Поповићеве критике.
..
... у Соколску жупу Мостар "Алекса Шантић" основану 1920. године.
Жупа је добила име по песнику и оснивачу Српског гимнастичког друштва Обилић 1903. године у Мостару.
Žiri književne nagrade "Aleksa šantić", koju je Skupština opštine Mostar ustanovila 1969. godine, povodom obi1ježavanja stogodišnjice pjesnikovog rodenja,
Alex Shantiš y drogí објавили су читаве збирке стихова у славу српских победа. ...
