Nikola T. Kašiković ( Sarajevo , Imperio otomano , 4 de diciembre de 1861 - Sarajevo, Reino de los serbios, croatas y eslovenos , 22 de mayo de 1927) fue un escritor, educador, editor de Bosanska Vila y coleccionista de canciones populares serbio. [1]
Su política editorial dio prestigio y reconocimiento a su revista en Sarajevo en la época en que Bosnia y Herzegovina estaba bajo el yugo turco y austríaco. [2]
Enseñó en la Escuela Normal de Miss Irby, fundada en Sarajevo en 1869 por la activista protestante inglesa Adeline Paulina Irby . Allí conoció a Stoja Zdjelarević y se casó con ella en 1886. [3]
Nikola T. Kašiković se convirtió en una de las figuras culturales más importantes de Bosnia y Herzegovina. Bajo los auspicios de la Asociación de Profesores Serbios de Sarajevo en 1885, Kašiković y otros tres profesores de la Escuela Normal de Miss Irby —Bozidar Nikašinović (nacido en 1863), Nikola Šumonja (1865-1927) y Stevo Kaluđerčić (1864-1948)— fundaron la primera revista cultural y literaria serbia de Bosnia, Bosanska vila (La musa bosnia), que circuló desde 1885 hasta 1914. [4] Rápidamente se convirtió en la revista más importante del país, así como en una revista cultural líder entre los eslavos del sur fuera de la región. Bosanska vila publicó folclore, poesía, cuentos, traducciones e informó sobre eventos culturales serbios de todos los Balcanes . [4] La revista sirvió como foro de discusión sobre los objetivos aún no alcanzados de la educación y las obras de colaboración literaria y artística de una nueva generación de escritores, a saber, Aleksa Šantić , Jovan Dučić , Veljko Petrović , Vladimir Ćorović , Svetozar Ćorović , Petar Kočić , Milan Prelog y otros. [4] Como tal, las personas involucradas con la revista, particularmente Nikola Kašiković, estaban constantemente bajo la atenta mirada de las autoridades, monitoreadas dondequiera que iban. [5]
En 1887, Nikola T. Kašiković asumió las funciones de los dos editores anteriores, Bozidar Nikašinović (1885-1886) y Nikola Šumonja (1886-1887), y mantuvo el mismo puesto durante los siguientes 26 años, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, gracias a los esfuerzos de su esposa Stoja Kašiković . [4]
Cuando Nikola enfermó y se quedó postrado en cama en 1891, Stoja Kašiković se convirtió en la editora en jefe interina de la revista ( Bosanska Vila ), trasladando la sede administrativa de la revista desde la escuela primaria serbia a la residencia de la familia Kašiković. También recibió la ayuda de un administrador experimentado, Stevo Kaluđerčić. Pero como otras mujeres de su tiempo, su trabajo pasó principalmente desapercibido y fue el nombre de Kaludjerčić el que apareció en el membrete de cada número de la revista de 1891 como editora en jefe. Después de la recuperación de Nikola al año siguiente, Stoja continuó actuando como su coeditora y colaboradora de confianza, y también contribuyó en ocasiones. Dado que un gran número de suscriptores vivían en Belgrado , Nikola y Stoja mantenían correspondencia con la multitud intelectual de esa ciudad, a saber, Milorad Pavlović e Isidora Sekulić . [6] Stoja finalmente recibió elogios públicos por su trabajo cultural. En 1910, el historiador y amigo del matrimonio Kašiković, Vladimir Ćorović, presentó una historia completa de Bosanska Vila en su discurso con motivo del 25 aniversario de su fundación. Nikola y Stoja Kašiković recibieron condecoraciones de los gobiernos de Serbia y Montenegro . Además, la pareja recibió una corona de laurel que fue presentada por la Organización Filantrópica de Damas Serbias ( Kolo srspski sestara ), [7] como gesto de su agradecimiento.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )