stringtranslate.com

Albano Lacial

Albano Laziale ( IPA: [alˈbaːno latˈtsjaːle] ; [3] romanesco : Arbano ; latín : Albanum ) es una comuna (municipio) de la ciudad metropolitana de Roma capital , en las colinas Albanas , en la región italiana de Lacio . Roma está a 25 kilómetros (16 millas) de distancia. Limita con otros municipios de Castel Gandolfo , Rocca di Papa , Ariccia y Ardea . Situado en la zona de Castelli Romani de Lacio. A veces se le conoce simplemente como Albano.

Albano es uno de los municipios más importantes de los Castelli Romani y un activo centro comercial. [4] También ha sido un obispado suburbicario desde el siglo V, un principado histórico de la familia Savelli y desde 1699 a 1798 posesión inalienable de la Santa Sede . Actualmente alberga, entre otras cosas, el pretor del tribunal del distrito de Velletri . El territorio de Albano está parcialmente incluido en el Parque Regional de los Castelli Romani .

Geografía

Territorio

Campo fuera de Albano.

El territorio de Albano Laziale tiene una superficie de 23,80 km² y es uno de los más extensos de los Colli Albani; el sexto después de Velletri con 112,21 km², Lanuvio con 43,91 km², Rocca di Papa con 40,18 km², Rocca Priora con 28,07 km² y Marino con 26,10 km². Según la clasificación dada por el Servicio Geológico de Italia [5] la mayor parte del territorio es similar a otras áreas de los Colli Albani , de tierras clasificadas como v 2. [6]

Hidrografía

La principal característica hidrográfica es el lago Albano , cuyo nombre completo es en realidad Lago Albano e Castel Gandolfo. De hecho, la mayor parte de los lagos costeros corresponden a la localidad de Castel Gandolfo , mientras que el resto se encuentran en territorio albanés. La cuenca del lago está gestionada por la Ciudad Metropolitana de Roma. Algunos pequeños arroyos, a menudo secos, [7] nacen desde el norte:

Topografía

Paisaje de la campiña montañosa alrededor de Cecchina.

El pico más alto de la ciudad de Albano es el Colle dei Cappuccini, situado a 615 m sobre el nivel del mar . Desde la colina, que alberga un bosque de pinos adyacente al Monasterio de los Capuchinos , hay una vista notable del lago de Albano, Agro Romano y Monte Cavo . [7] El centro histórico de Albano tiene una pendiente máxima del 11%, o 47 metros, 435, teniendo en cuenta la distancia entre la Catedral de San Pancracio (384 m snm) y la Iglesia de San Pablo (431 m snm). Otras altitudes a través del centro de la ciudad son Villa Altieri, en el kilómetro 25 de la carretera estatal 7 Via Appia (363 m snm) y la Iglesia de Stella (391 m snm). [8] La ciudad de colina de Castel Savelli está a 280 m sobre el nivel del mar, mientras que la fracción subyacente de Pavona está construida a 110 m sobre el nivel del mar . El pueblo de Cecchina en la estación de tren se encuentra a 212 m sobre el nivel del mar. [7]

Clima

En cuanto al clima, la zona se enmarca en el dominio del clima mediterráneo templado , con inviernos suaves, con temperaturas más altas que las primaverales otoñales y brisas estivales. En la zona de Colli Albani , así como en Albano, se presenta el fenómeno llamado TSUE, que es la reducción del vapor de agua en las nubes a medida que el suelo se eleva. Por lo tanto, habrá más precipitaciones en las estribaciones de las colinas, orientadas al mar, al sur suroeste y al norte. Albano, que se encuentra en la trayectoria de la corriente húmeda del Tirreno, es bastante lluvioso con 900-1000 mm de precipitación anual. Los vientos soplan principalmente del sur y del oeste, más raramente del norte y del este. [9] El verano es caluroso y seco, con un invierno suave y lluvioso con nieve bastante raramente y solo en presencia de un marcado frío generalizado. En verano, las temperaturas pueden alcanzar los 35 °C (95 °F) con picos de 37 °C (99 °F) en casos raros. La temperatura nunca alcanzó los 40 °C (104 °F). [9]

Etimología

Las ruinas de la villa romana de Pompeyo en Villa Doria Pamphili

El nombre Albano sigue siendo motivo de debate. En la época romana, el territorio del Lacio se llamaba Albanum: Albanum (Pompeyanos Domitiani, etc.). La finca de los romanos ricos en los Colli Albani (Ager Albanus) y Castra Albana era el nombre del campamento construido por Septimio Severo , dentro los confines del fondo Albanum anteriormente propiedad de Domiciano , para albergar la Legio II Parthica . Esta hipótesis del topónimo se considera la más fiable ya que la raíz de estos vínculos en el indoeuropeo *alb/*alp indica una ubicación alta, el Mons Albanus (ahora Monte Cavo) en este caso, mientras era el centro de culto y pasto común (compascuo). Otros supuestos, sin embargo, que se consideran válidos son el adjetivo topónimo latino albus ("blanco") o el griego αλαβα ("ceniza"). La propuesta etimológica Albanum / Castra Albana es la misma que la propuesta para Alba Longa, cuya ubicación no se conoce con certeza, pero se ubica en una tradición medieval de las áreas centrales urbanas de la moderna Albano Laziale. La segunda parte del nombre Latium se utilizó en 1873 para distinguir la ciudad de Albano Sant'Alessandro ( Bérgamo ), Albano Vercellese ( provincia de Vercelli ) y Albano di Lucania ( provincia de Potenza ).

Historia

Edad antigua

La primera evidencia registrada de asentamiento humano en la ciudad de Albano Laziale data de principios del primer milenio a. C. con los restos de asentamientos de Tor Paluzzi, Castel Savelli y Colle dei Cappuccini. [10] La presencia humana en estos lugares, se mantiene incluso en épocas posteriores, mientras que a partir del período Laziale IIB (830 a. C. - 730 a. C.) comienzan a aparecer debido a los rastros de la mítica capital latina fundadora de Alba Longa . [11] La mayoría de los historiadores modernos parecen inclinarse a ubicar el sitio de Alba Longa entre las ciudades de Marino, Rocca di Papa y Ariccia en el lado oriental del lago Albano, que está frente a la actual ciudad de Albano.

Las antiguas termas romanas de Cellomaio en Albano.

Albano se encuentra en la zona en la que, según la leyenda, el hijo de Eneas , Ascanio , fundó Alba Longa . Hoy en día, el escudo de armas de Albano todavía luce el jabalí blanco (en latín: Alba) soñado por Ascanio antes de la fundación de la ciudad. Alba Longa fue una de las principales ciudades de los latinos y, siempre según la leyenda, la cuna de Rómulo y Remo , los míticos fundadores de Roma . En el territorio albanense, estaban entonces sometidos en gran medida los ricos de Aricia , que construyeron varias villas suburbanas construidas por los principales exponentes de la nobleza romana. Pompeyo tenía una villa, el Albanum Pompeii, cuyas ruinas se han encontrado en el interior de la Villa Doria Pamphili. Una villa perteneciente a los Séneca se identificaría dentro de las ruinas encontradas en la cresta sur del lago Albano, lindando con la localidad de Ariccia. Todas estas residencias, en la época del emperador Domiciano, se reunieron en un único fondo propiedad del Albanum Cesaris del emperador, en cuyo interior se erigió una monumental residencia imperial, cuyas ruinas se encuentran en su mayor parte en la Villa Barberini de Castel Gandolfo. [12] El emperador Septimio Severo , hacia el año 202, hizo instalar en el lugar de la antigua ciudad la Legio II Parthica . Así nacieron las Castra Albana , que eran enormes campamentos que permanecieron en funcionamiento hasta finales del siglo III. Albano se desarrolló a partir de este asentamiento, como lo demuestran las calles principales, que todavía siguen el antiguo decumanus y el cardo . Todavía son visibles los restos de las grandes termas construidas por el hijo de Septimio, Caracalla . [12]

Edad Media y principios de la Edad Moderna (476-1699)

La Catedral de San Pancracio.

En el año 326, el emperador Constantino I , según una tradición establecida, ordenó la fundación de la catedral albanense dedicada a San Juan Bautista . Según las fuentes, Constantino donó a la recién formada catedral, varios vasos sagrados y varias propiedades y fondos en Ager Albanus. Durante la Guerra Gótica , Albano fue reducida de municipium a oppidulum, una pequeña ciudad fortificada. [13]

En 964, el emperador Otón I confirió la investidura en Albano a Virginio Savelli, su capitán en Roma. En 1118, el papa Pascual II se refugió en Albano cuando una insurgencia hostil ocupó Roma y determinó que a los albanenses les debía concederse la exención perpetua de los impuestos sobre la molienda del trigo. [14]

Durante el cisma del antipapa Anacleto con el papa Inocencio II en 1137, el antipapa marchó sobre Albano y otras localidades del Lacio para extender su dominio, pero estos territorios fueron tomados por Inocencio II. En el año 1142, Albano fue saqueada por los sarracenos . Después de la batalla de Monte Porzio , en 1168, el pueblo romano creyó conveniente vengarse de Albano, que se había aliado con el emperador de la ciudad Federico Barbarroja contra Roma, por lo que la ciudad fue saqueada y arrasada. Dado el estado de abandono, el papa Inocencio III entregó al monasterio de San Pablo Extramuros el Palatium con las iglesias de Santa María la Menor y San Nicolás y sus dependencias. En 1436 fue arrasado junto con Castel Savelli por el cardenal Giovanni Maria Vitelleschi , por orden del papa Eugenio IV . En 1697 Albano pasó al control directo de la Santa Sede. [15]

Época feudal (1699-1798)

En 1780 el Papa Pío VI inició la reordenación de la Vía Apia , para lograr una conexión rápida entre Roma y Terracina , donde se trabajaba intensamente en la recuperación de las Marismas Pontinas . El primer trazado de la nueva "Vía Nacional" llegó a seguir la Vía Appia Antica , solo para desviarse del trazado a lo largo de la cresta de la antigua Vallericcia para llegar a Genzano , evitando la pronunciada subida para llegar a Ariccia. Solo con la construcción del puente de Ariccia bajo los pontificados de los Papas Gregorio XVI y Pío IX (1839-1849) se delineó el actual trazado de la Vía Apia 7. La apertura del nuevo trazado de la Vía Apia benefició indudablemente a Albano y a las localidades a lo largo de su curso. [16] Durante la primera ocupación francesa y los acontecimientos ligados a la Revolución Francesa en los Estados Pontificios , el 18 de febrero de 1798 Albano, junto con Frascati , Velletri y más tarde Marino, se autoproclamó una «república hermana» de la naciente República romana. Tras el levantamiento de los albanenses se rebelaron contra los franceses, Albano fue ocupada y saqueada por las tropas de Murat . Al año siguiente, sin embargo, en Albano, instala Fra Diavolo , al mando de la columna napolitana . [17]

Época contemporánea (1798-1944)

La Piazza Pia fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial

Con el motu proprio del 6 de julio de 1816, el Papa Pío VI elevó a Albano de nuevo a los Estados Pontificios con la restauración de la sede del Gobierno.

En 1870 Albano pasó a formar parte del Reino de Italia . Se convirtió en sede del tribunal de distrito, fusionándose las oficinas de Marino.

El 1 de febrero de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , los bombardeos aliados de Albano y Ariccia afectaron gravemente el centro histórico de la ciudad , entre los objetivos alcanzados estaban el convento de clausura de las Clarisas de Piazza Pia y las estructuras de la Porta Pretoria Castra Albana.

En la mañana del domingo 21 de septiembre de 2008 el Papa Benedicto XVI viajó a Albano en visita pastoral, partiendo de las Villas Pontificias de Castel Gandolfo , con la oportunidad de reconsagrar la Basílica Catedral de San Pancracio después de las restauraciones de 2008. [18]

Principales lugares de interés

Edificios religiosos

Iglesia de San Pablo.

Arquitectura civil

El portal del Palacio Episcopal.
Arcos centrales de la Porta Pretoria , Castra Albana

Arquitectura militar

La Torre del Canciller.

Son numerosas las torres o casas fortificadas repartidas por las colinas de la campiña entre Pavona y Cecchina:

Fuentes y monumentos

Sitios arqueológicos

Castra Albana contiene una de las mayores concentraciones de ruinas romanas fuera de Roma en los Castelli Romani. Se compone básicamente de unos pocos monumentos importantes, que datan en general de la época de Septimio Severo:

La tumba de Orazi y Curiazi.

Espacios naturales

Parque de Villa Doria

Una pequeña parte de la Comunidad Jurong Oeste está incluida en los límites del Parco Regionale dei Castelli Romani, una agencia regional de protección ambiental fundada en 1984 por la Región Lazio en el área de Colli Albani. Originalmente, toda el área municipal estaba ubicada dentro del parque, [19] pero el 28 de septiembre de 1984, las áreas asignadas al parque se redujeron drásticamente por razones de expansión futura. Los límites actuales del parque, establecidos en 1998, incluyen el centro histórico . [20] Sobre todo, las características del centro histórico son la presencia de una vasta área verde del parque de Villa Doria Pamphili y el bosque de pinos de Colle dei Cappuccini.

Sociedad

Evolución demográfica

Albano Laziale es actualmente el duodécimo municipio más poblado de la Ciudad Metropolitana de Roma, y ​​el segundo de los Castelli Romani después de Velletri. [21] Además, después de Roma y Ciampino y antes de Marino, el tercer municipio más densamente poblado de la Ciudad Metropolitana de Roma. [21]

Idiomas y dialectos

El idioma oficial es el italiano. Existe, sin embargo, el dialecto local Albanense, que se diferencia de los dialectos vecinos Ariccia (dialecto ariccino), Castel Gandolfo y Marino ( dialecto marino ). El predominio de la vocal "o" frente a la "u" que caracteriza a la mayoría de los dialectos hablados en los pueblos circundantes difiere del Albanense. En julio de 2006, se publicó el Diccionario del dialecto Albanense editado por Nino Dori, Aldo Onorati, Giorgio Sirilli y Piero Torregiani. [22] En las áreas de urbanización moderna, como los pueblos de Cecchina y Pavona, pero también gran parte del casco antiguo de Albano, el dialecto local, sin embargo, está siendo suplantado por el dialecto romano, que se está volviendo cada vez más frecuente.

La fachada de la iglesia de Santa Maria della Stella.

Religión

Albano Laziale es uno de los obispados suburbanos del siglo V de la Iglesia Católica , diócesis de Roma. Albano y las fracciones Cecchina y Pavona albergan numerosas instituciones religiosas católicas:

En 1998 Albano fundó una comunidad evangélica ecuménica, fruto de la fusión entre la Iglesia Evangélica Bautista y el grupo ecuménico local de Albano. La Comunidad Evangélica Ecuménica Albanense se adhiere a la red ecuménica de Castelli Romani y UCEBI (Unión Bautista de Italia).

Cultura

Educación

Bibliotecas

La Biblioteca Comunale di Cecchina.

Albano cuenta con tres bibliotecas municipales, que constituyen el sistema bibliotecario de Albano, que está agregado al Sistema Bibliotecario de los Castelli Romani con sede en Albano. Las tres bibliotecas, que en general cuentan con unos 8.000 miembros, son:

Escuelas

Primario

En 1728, Rosa Venerini , fundó las Religiosas Maestras Venerini. En 1764 los Clérigos Regulares Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías del Colegio Nazareno de Roma, comúnmente llamados Escolapios, tomaron posesión del Palacio Pamphili en Albano, que desde entonces adoptó el nombre de palacio del Colegio Nazareno.

Escuelas secundarias

La ciudad alberga numerosos institutos de educación secundaria superior.

Seminarios

Entrada a las Termas de Cellomaio

El Seminario Episcopal de Albano fue creado en 1628 por el cardenal obispo Carlo Emanuele Pio di Savoia , y permaneció abierto hasta 1921. Fue reabierto en 1949 en el vasto complejo situado en la Iglesia de San Pablo, como Seminario Pontificio Interdiocesano Pío XII.

Anfiteatro romano.
El Parque Municipal de la Villa del Obispo en el pueblo de Cecchina.
Corso Giacomo Matteotti, comúnmente conocido como Corso di sotto .
Ciudad Vieja.

Museos

Medios de comunicación

El 30 de octubre de 2007 el Ayuntamiento de Albano puso en marcha el Plan de Reordenación y Análisis de las Emisiones Electromagnéticas Territorial (PRAEET), que regula el territorio municipal para evitar daños ambientales debido a la polémica sobre una antena cerca de la línea ferroviaria Roma-Velletri.

Radio

Imprimir

Actualmente, además de los periódicos nacionales, en Albano se pueden conseguir algunos periódicos locales como New Castle y el periódico gratuito Five Days . Otros periódicos locales de la ciudad disponibles de forma gratuita son Backlight, The Voice y Coffee .

Televisión

En el territorio de Albania se encuentran dos estaciones de televisión locales:

Arte

Teatro

La actividad teatral en Albano es históricamente muy viva y se centra en el Teatro Comunale Alba Radians, recientemente renovado y restaurado.

Música

Albano cuenta con una sala filarmónica y con una orquesta filarmónica, la Banda del Complejo Municipal Cesare Durante, que ha obtenido resultados destacados en concursos nacionales como el tercer puesto en la Varita de Oro y el primer puesto en el XIII Concurso Nacional de Bandas Municipales de Cascina.

Gente

Eventos

Distritos históricos

Históricamente, el casco antiguo de Albano y sus últimas incorporaciones se dividen en varios distritos:

Fracciones

Iglesia de San Filippo Neri en Cecchina.

Cecchina

Cecchina, de unos 12.000 habitantes, se encuentra a lo largo de la carretera regional 207 Nettunense, a lo largo de la línea ferroviaria Roma-Velletri. La ciudad ha experimentado, desde los años 60, un crecimiento demográfico masivo gracias a sus conexiones ferroviarias y viarias. El santo patrón es San Felipe Neri , que se celebra el 26 de mayo. [23]

Pavona

Pavona, con una población de unos 8000 habitantes, se encuentra a lo largo de la carretera estatal 207 Nettunense y a lo largo de la línea ferroviaria Roma-Velletri. Los orígenes de Pavona están relacionados con una posada y la villa del cardenal Flavio Chigi. El santo patrón es San José y se celebra el 1 de mayo. [23]

Otras localidades de la zona

Cancelliera, dividida en parte por el municipio de Ariccia, tiene una población de unos 900 habitantes y se encuentra cerca de la carretera estatal 207 Nettunense.

Economía

Agricultura

Viñedo cerca de Albano Laziale.

La economía de Albano está históricamente ligada a la producción de vino , de primordial importancia activa en una zona como los Montes Albanos conocida por sus vinos desde la época romana como el nombre de los Castelli de Albanum.

En 1995, en el mercado mayorista de verduras de Albano se vendieron 127.060 toneladas de verduras (repollo, brócoli, coliflor, patatas, cebollas, pomelo y lechugas) y 1.932 toneladas de productos nacionales procedentes del extranjero. También se vendieron 326.957 toneladas de alcachofas , mientras que se vendieron 84.747 toneladas de frutas frescas (manzanas, peras, melocotones, uvas) y 14.831 toneladas, y finalmente se vendieron 43.073 toneladas de cítricos . [24]

Industria

En 1995, el número de unidades industriales locales en la ciudad de Albano era de 475, una de las diez mayores concentraciones de actividad industrial en el cuadrante sur de la Ciudad Metropolitana de Roma. No hay explotación minera de minerales en el territorio albanés, pero en la época romana se extraía peperino , conocido como lapis Albanus, ya que este tipo particular de piedra se encuentra principalmente en las orillas del lago Albano. A pesar de que la histórica ciudad de Albano está situada sobre un flujo de piedra de lava, la extracción de esta piedra nunca ha sido próspera, a diferencia de lo que sucedió en las vecinas Ariccia y Marino. [24]

Finalmente, las empresas que operan en el sector de la construcción fueron 209: este sector, dada la gran expansión urbana de Albano en las últimas décadas, ha estado en constante crecimiento, como lo demuestran los datos sobre las licencias de los constructores. [24]

Servicios

El municipio de Albano Laziale está históricamente sujeto a una situación difícil en términos de abastecimiento de agua: la falta de fuentes importantes de agua ha obligado al municipio desde el siglo XVII a utilizar el agua de los territorios cercanos de Ariccia y Nemi. En los últimos tiempos, la gestión del abastecimiento de agua era responsabilidad del municipio de Albano Laziale, que en 1994 hizo saber que sobre un consumo global de 137 litros de agua por segundo, 102 provenían de pozos ubicados dentro del término municipal, 6 de la fuente de Nemi y 29 del Consorcio Hidráulico de Simbrivio; al año siguiente, el consumo de agua había aumentado a 146 litros por segundo y el de los pozos de extracción se incrementó a 116 litros. Desde 2008, el servicio de agua es administrado por la empresa municipal del Ayuntamiento de Roma. [25]

Turismo

Albano tiene un potencial turístico considerable, que se ha potenciado en los últimos años gracias al yacimiento arqueológico de Castra Albana, a las bellezas naturales del Colle dei Cappuccini y a las orillas del lago de Albano.

Deportes

El equipo de fútbol de la ciudad es históricamente el Alba Longa, que tras fusionarse con otros equipos del Albalonga Pol consiguió desembarcar en la Serie D Desde 2001 el Alba Longa tiene como colores el blanco y el azul.

También hay un representante municipal en fútbol 5, Albalonga Football 5. Albano está representada en voleibol por el Albalonga Volleyball Club. En cuanto a baloncesto , el equipo Albano Basketball Club milita en la Serie D.

Cerca del complejo deportivo en Via Rossini

En esgrima , la ciudad de Albano tiene su propia representación. Además del Instituto Leonardo Murialdo, la escuela de esgrima, la localidad de Cecchina participa activamente en la escuela local de esgrima, y ​​actualmente se encuentra en la fase de diseño de la formación de la SS Dodge de Cecchina.

Instalaciones deportivas

Transporte

Estación de tren de Albano Laziale.

El transporte público lo proporcionan las líneas de autobús de la región COTRAL , con conexiones regulares de autobús desde y hacia Roma. Hay un servicio de tren cercano directo a la estación de Roma Termini desde Albano Laziale.

Ciudades gemelas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ ISTAT Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  3. ^ Migliorini, Bruno; Tagliavini, Carlo; Fiorelli, Piero; Bórri, Tommaso Francesco (31 de enero de 2008). "Albano". Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP) (en italiano). Rai Eri. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  4. ^ Datos ISTAT - Comune di Marino
  5. ^ Carta Geologica d'Italia, foglio 150 (Roma), edición 1967.
  6. ^ "Manifestazioni eruttive finali. Brecce piroclastiche d'esplosione con lapilli, proiettili leucocrati, ultrafenici, pirosseniti biotiche, più enoliti di cave leucitiche e del substrato, facies cineritiche superiormente straterellate, in strati e banchi consolidati (peperino) rapidamente assottigliatosi allontanandosi dai centri d 'emissione (laghetti di Pavona e di Giuturna, v7)." Carta Geológica de Italia, foglio 150.
  7. ^ abc Istituto Geografico Militare, Foglio n° 151 della Carta d'Italia - Albano Laziale (ricognizioni generali 1931, ricognizioni parziali 1946).
  8. ^ Giuseppe Lugli, I Castra Albana - Un accampamento militare al XIV miglio della via Appia, en Studi e ricerche su Albano archeologica 1914-1967, p. 212, Roma, Comune di Albano Laziale, 1969.
  9. ^ ab S. Ciccacci, L. D'Alessandro, L. Davoli, GB La Monica, E. Lupia Palmieri, Caratteristiche Climatiche, Geomorfologiche, Sedimentologiche e Idrogeologiche en Vincenzo Carunchio (ed.), Valutazione della Situazione Ambientale del Lago di Nemi, Roma: Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e Provincia di Roma, 1987, págs. 17-45.
  10. ^ Pino Chiarucci, "La Civiltà Laziale e gli insediamenti albani in particolare", en Pino Chiarucci (editor), Il Lazio Antico – Corso di Archeologia tenutosi presso il Museo Civico di Albano 1982-1983 , p. 35.
  11. ^ Pino Chiarucci, "La Civiltà Laziale e gli insediamenti albani in particolare", en Pino Chiarucci (editor), Il Lazio Antico – Corso di Archeologia tenutosi presso il Museo Civico di Albano 1982-1983 , p. 39.
  12. ^ ab Girolamo Torquati, Studi storico-archeologici sulla città e sul territorio di Marino, vol. Yo, cap. II–X.
  13. ^ Riccy, Memorie storiche dell'antichissima Alba-Longa e dell'Albano moderna .
  14. ^ Il testo del decretale di esenzione, riportato su marmo dagli albanensi, era fino al 1719 incastonato sopra la porta della Cattedrale di San Pancrazio, ma poi venne spostato nall'interno della chiesa presso il battistero.
  15. ^ Colocar, secondo il Lugli, nei vomitoria dell'anfiteatro romano.
  16. ^ Giovanni Antonio Ricci, Memorie storiche dell'antichisima città di Alba Longa e dell'Albano moderno, libro III, capo VIII págs.
  17. ^ Giuseppe Del Pinto, Albano nel 1798, pág. 14.
  18. ^ Cinque Giorni - 19 de septiembre de 2008, pág. 5.
  19. ^ Ampliación del Parco dei Castelli Romani ai sensi della LR 13-01-1984
  20. ^ Ampliación del Parco dei Castelli Romani ai sensi della LR 28-11-1984
  21. ^ ab Comuni-italiani.it - ​​Lista de las comunidades de la provincia de Roma
  22. ^ Vocabolario del dialetto albanense en línea
  23. ^ ab Nicola Ratti, Storia di Genzano, con note e documenti, cap. VI pág. 54.
  24. ^ abc Annuario Statistico 1996, Comune di Albano Laziale - ISTAT, cap. 13p. 120.
  25. ^ Emanuele Lucidi, Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra dell'Ariccia e delle sue colonie di Genzano e Nemi, parte I cap. XXXI, págs. 303-304

Enlaces externos