Alain Daniélou (4 de octubre de 1907 - 27 de enero de 1994) fue un historiador , indólogo , intelectual , musicólogo , traductor , escritor y occidental converso y experto en la rama shaivita del hinduismo . [7]
En 1991, recibió la Beca Sangeet Natak Akademi , el máximo honor otorgado por la Sangeet Natak Akademi , la Academia Nacional de Música, Danza y Teatro de la India. [8]
Su madre, Madeleine Clamorgan, provenía de una antigua familia de la nobleza normanda ; una ferviente católica romana , [4] [5] [6] fundó escuelas y una orden religiosa, la Orden de Santa María, [6] para maestras vestidas de civil bajo el patrocinio de San Francisco Javier . Su padre, Charles Daniélou , fue un político bretón anticlerical que ocupó numerosos puestos ministeriales nacionales en la Tercera República . Uno de sus hermanos fue el prelado católico romano y miembro de la Academia Francesa , Jean Daniélou . [4] [5] [6] [9]
Recibió su educación en la Institución Notre-Dame de Sainte-Croix , Neuilly-sur-Seine , y en el St. John's College, Annapolis . [9] El joven Daniélou estudió canto con el famoso Charles Panzéra , así como danza clásica con Nicholas Legat (maestro de Vaslav Nijinsky ), y composición con Max d'Ollone . Posteriormente, actuó profesionalmente en el escenario con bailarines como Floria Capsali y Marjorie Daw. [9] Al crecer, se rebeló contra la profunda devoción de su madre a su fe, pero su padre siguió siendo una influencia positiva, que lo ayudó a desarrollar su talento musical y a lidiar con su homosexualidad . [6] Estudió piano y canto, aprendiendo las canciones de Duparc y Chausson y los liederkreis de Schumann y Schubert. Comenzó a escribir poemas, a medida que adquiría competencia en inglés y otros idiomas europeos . [9]
Él y su compañero, el fotógrafo suizo Raymond Burnier , [4] viajaron por primera vez a la India como parte de un viaje de aventuras, y quedaron fascinados con el arte y la cultura de la nación. Daniélou y Burnier estuvieron entre los primeros occidentales en visitar los famosos templos eróticos hindúes de la India en el pueblo de Khajuraho y las impresionantes fotografías de Burnier del antiguo complejo de templos lanzaron el sitio a nivel internacional. Las fotografías se presentaron en una exposición en el Museo Metropolitano de Nueva York . [10]
En 1932, durante su primer viaje a la India, conoció a uno de los grandes poetas de su época, Rabindranath Tagore . [9] Su estrecha relación con Tagore le llevó a convertirse en director de la escuela de música de Tagore en Shantiniketan ( Universidad Visva-Bharati ). [11] Posteriormente, en 1935, se incorporó a la Universidad Hindú de Benarés , donde estudió música indostánica , lengua y literatura sánscritas , filosofía hindú y religión hindú durante los siguientes 15 años de su vida. En 1949, fue nombrado profesor de investigación de la Universidad, puesto que ocupó hasta 1953; también siguió siendo director de la Escuela Superior de Música de la India. En Benarés (actual Varanasi ), vivió en una mansión a orillas del Ganges , llamada Rewa Kothi . Durante estos años, estudió música clásica india en Benarés con Shivendranath Basu y tocó la veena , un instrumento clásico indio que comenzó a tocar profesionalmente. También estudió hindi y sánscrito , así como filosofía india .
Su interés por el simbolismo de la arquitectura y la escultura hindúes lo llevaron a realizar largos viajes con Burnier a Khajuraho , Bhubaneswar y Konarak , sitios ubicados en el centro de la India y Rajastán . [11] [12] También tradujo algunas obras de Swami Karpatri , el samnyasin por quien fue iniciado en el Shaivismo bajo el nombre hindú de Shiva Sharan ("Protegido por Shiva"). [9] [13] En 1942, publicó su traducción del Tirukkural , una literatura moral tamil. [14]
En 1953, se unió a la Biblioteca y Centro de Investigación de Adyar en la Sociedad Teosófica de Adyar cerca de Madrás (ahora Chennai ), donde fue director de un centro de investigación sobre literatura sánscrita hasta 1956. En 1959, se convirtió en miembro del Instituto Francés de Pondicherry , que trabaja en el campo de la indología . [9]
A su regreso a Europa en 1960, fue nombrado asesor del Consejo Internacional de Música de la UNESCO , lo que dio lugar a una serie de grabaciones de música tradicional como Unesco Collection: A Musical Anthology of the Orient , Musical Atlas , Musical Sources y Anthology of Indian Classical Music - A Tribute to Alain Daniélou . En 1963, se convirtió en el fundador y director del Instituto Internacional de Estudios y Documentación Comparada de Música (IICMSD) en Berlín Occidental , donde permaneció hasta 1977; también fue director del Istituto Internazionale di Musica Comparata (IISMC) en Venecia de 1969 a 1979. [9]
Trabajó en el campo de la música clásica india , pero su contribución más importante a la indología son sus escritos sobre la sabiduría antigua de los Vedas , la filosofía hindú y el shaivismo . [ cita requerida ]
Es autor de más de treinta libros sobre música y cultura indias. Recibió varios premios por su trabajo sobre música. También fue fotógrafo y artista. [ cita requerida ]
Daniélou fue Oficial de la Legión de Honor , Oficial de la Orden Nacional del Mérito y Comendador de las Artes y las Letras . Fue director de la serie Colección UNESCO , una serie de grabaciones de músicas tradicionales del mundo . En 1981, Daniélou recibió el premio UNESCO/CIM de música y, en 1987, la Medalla de Katmandú de la UNESCO .
En 2004, para conmemorar el décimo aniversario de su muerte, se organizó una exposición fotográfica, "La India a través de los ojos de Alain Danielou (1935-1955)", en la Alianza Francesa de Hyderabad. [11]
Portal de Francia
Portal del hinduismo
Portal de la India
Portal de literatura
Portal de música
Portal de poesía
Portal de tamiles