stringtranslate.com

Taner Akçam

Altuğ Taner Akçam (nacido en 1953) es un historiador turco-alemán [1] y sociólogo . Durante la década de 1990, fue el primer académico turco en reconocer el genocidio armenio [2] [3] y ha escrito varios libros sobre el genocidio, como Un acto vergonzoso (1999), Del imperio a la república: el nacionalismo turco y el genocidio armenio (2004), El crimen de los jóvenes turcos contra la humanidad (2012) y Órdenes de matar (2018). Es reconocido como una "autoridad internacional líder" en el tema. [4] La frecuente participación de Akçam en debates públicos sobre el legado del genocidio se ha comparado con el papel de Theodor Adorno en la Alemania de posguerra. [5]

Akçam aboga por un intento de reconciliar las diferentes narrativas armenias y turcas sobre el genocidio y por alejarse de la conducta que utiliza esas narrativas para apoyar estereotipos nacionales, afirmando: "Tenemos que repensar el problema y colocar a ambas sociedades en el centro de nuestro análisis. Este cambio de paradigma debería centrarse en la creación de un nuevo espacio cultural que incluya a ambas sociedades, un espacio en el que ambas partes tengan la oportunidad de aprender una de la otra". [6] [7]

Primeros años de vida

Akçam nació en el pueblo de Ölçek cerca de Ardahan , Turquía, hijo de Dursun y Perihan Akçam. [8] Su familia es de origen mesjetiano turco . [9] [10] Akçam ha declarado que fue criado en "una familia muy secular", siendo su padre ateo . [11] Estudió economía en la Universidad Técnica de Oriente Medio en Ankara y se graduó en 1976. En 1974, Akçam fue arrestado por participar en protestas estudiantiles contra la invasión turca de Chipre . [12] En 1975 fue arrestado por distribuir folletos y colocar carteles por la ciudad. (Akçam señala que "uno tenía que obtener permiso de lo que ahora se llama la Dirección de la Rama de Inspección Especial de la Dirección General de Seguridad para las Asociaciones, y que incluso con un permiso especial en la mano, uno podía ser arrestado arbitrariamente y aprehendido en la sede de la policía durante 3 a 5 días". [13] )

El 9 de marzo de 1976, poco después de graduarse de la universidad, mientras era estudiante de posgrado en el mismo departamento, fue arrestado por su participación en la producción de una revista estudiantil que se centraba en el tratamiento de los kurdos en Turquía . [14] [15] Devrimci Gençlik (Juventud Revolucionaria) [16] [17] [18] [19] [20] era la revista de una organización de izquierda radical, [21] [22] [23] Devrimci Yol ("Camino Revolucionario"). [24] Akçam explicó que aceptó el puesto de editor, a los 22 años, como ninguno de sus compañeros lo haría, sabiendo que podría llevarlo a la cárcel. [25] Sus temores se materializaron cuando recibió una sentencia de nueve años a principios de 1977, lo que resultó en que Amnistía Internacional lo nombrara preso de conciencia . [15] Estuvo preso durante un año antes de escapar de la prisión central de Ankara el 12 de marzo de 1977, [14] [17] [25] usando la pata de una estufa de hierro para cavar un hoyo. [26] Recibió asilo político de Alemania Occidental en 1978, donde obtuvo la ciudadanía y residió hasta obtener su doctorado en 1995. [14] [15] [27] [28]

Carrera académica

En agosto de 1988, Akçam comenzó a trabajar como científico investigador en el Instituto de Investigación Social de Hamburgo tras una invitación del académico iraní Hadi Ressesade. [29] [30] [31] Ressesade, que estaba estudiando la tortura en Irán , propuso que Akçam pudiera hacer un estudio sobre la tortura en Turquía . [29] Akçam decidió estudiar a los armenios después de conocer a un bibliotecario alemán de origen armenio-libanés , quien lo instó a hacerlo. [32] En 1991, organizó un taller sobre el Tribunal Militar Otomano que juzgó los crímenes del genocidio armenio. [2] Más tarde recordó: "A medida que avanzaba en mis lecturas de las masacres de Abdul Hamid , pensé: conozco la historia de la Revolución Francesa, de Rusia en 1917, del comunismo chino, pero no conozco la historia turca". [33] Akçam inicialmente se mostró reacio a utilizar la palabra "genocidio" para la violencia anti-armenia, porque "al calificarla de genocidio te conviertes en miembro de un colectivo asociado a un crimen, no a cualquier crimen sino al crimen máximo". [34] Recibió su doctorado de la Universidad Leibniz de Hannover con una disertación titulada, Nacionalismo turco y el genocidio armenio: sobre los antecedentes de los tribunales militares en Estambul entre 1919 y 1922. [ 35] [34]

Akçam es un ex alumno de su compañero erudito en el genocidio, Vahakn Dadrian . [36] En 1997, se realizó un documental holandés titulado "Een Muur van Stilte" (Un muro de silencio), escrito y dirigido por Dorothée Forma de la Humanist Broadcasting Foundation ( en holandés : Humanistische Omroep Stichting ), [37] [38] sobre su relación académica. [39]

Akçam fue profesor visitante asociado de Historia en la Universidad de Minnesota , Estados Unidos, antes de unirse al Centro de la Familia Strassler para Estudios del Holocausto y el Genocidio de la Universidad Clark . [1]

Tras el asesinato de Hrant Dink en 2007, Akçam asistió al funeral de Dink en Estambul . Según Intelligence Report , la revista del Southern Poverty Law Center ,

El amigo y aliado ideológico de Dink, Taner Akçam, un destacado historiador y sociólogo turco del Centro de Estudios del Holocausto y el Genocidio de la Universidad de Minnesota, asistió al funeral de Dink en Turquía, a pesar del considerable riesgo que corría su propia vida. Akçam, una autoridad internacional líder en el genocidio armenio, fue condenado a muerte por los ultranacionalistas turcos tras la publicación en noviembre de 2006 de su libro Un acto vergonzoso: el genocidio armenio y la cuestión de la responsabilidad turca . El libro es una historia definitiva basada en gran parte en documentos oficiales de los archivos del gobierno turco. [4]

En 2008, cuando los turcos locales cuestionaron el nombramiento de Akçam como presidente de estudios sobre el genocidio armenio en la Universidad Clark por considerarlo parcial, Deborah Dwork, directora del Centro de la Familia Strassler para Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio en Clark , dijo que "la identidad étnica o religiosa no es crucial para ningún nombramiento" y que "contratan a los mejores académicos del grupo". [40]

El 29 de enero de 2020, el presidente francés, Emmanuel Macron, otorgó a Akçam la medalla al coraje por “denunciar la negación” del genocidio armenio. [41]

Disputas legales

En enero de 2007, el gobierno turco inició oficialmente una investigación contra Akçam en relación con una columna del 6 de octubre de 2006 en el periódico turco-armenio Agos . [42] En ella, Akçam criticó el procesamiento del editor en jefe de Agos, Hrant Dink, por utilizar el término "genocidio" en relación con el genocidio armenio . La fiscalía interpretó el uso del término como el delito penal de "insultar a la turquidad" según el artículo 301 del código penal de Turquía. [43] Destacando el término "genocidio", Akçam se declaró cómplice de los cargos contra Hrant Dink e instó a los lectores a sumarse al apoyo de Dink. Más tarde, en enero de 2007, un tribunal de Estambul decidió no presentar cargos contra Akçam. [44]

Akçam se enfrentó al acoso después de descubrir la identidad del creador del sitio web Tall Armenian Tale , [13] [45] [46] que había llamado a Akçam un " traidor " y publicado su información personal. [47] Temiendo represalias después del asesinato de Hrant Dink , Akçam suplicó al Consejo de Coordinación de Organizaciones Armenias en Francia y al presidente Sarkozy que presionaran a Ankara para que lo protegiera. [48]

El 16 de febrero de 2007, Akçam fue detenido en Canadá en el aeropuerto de Montreal durante casi cuatro horas tras llegar en un vuelo procedente de los Estados Unidos. [49] Tenía previsto dar una conferencia por invitación de la Facultad de Derecho de la Universidad McGill y de la Universidad Concordia . Al explicar su detención, Taner Akçam dice que las autoridades canadienses se refirieron a una versión inexacta de su biografía en Wikipedia de alrededor del 24 de diciembre de 2006, que lo calificaba de terrorista. [49] [50]

El 18 de febrero de 2007 también fue detenido en la frontera con Estados Unidos y hasta ahora no ha podido averiguar el motivo de su detención allí. [49] Durante una gira de conferencias en 2007, sufrió más acoso por parte de personas que se presentaron e interrumpieron sus charlas. [46] La biografía de Wikipedia fue alterada como parte de una campaña de Internet en su contra por el sitio web "Tall Armenian Tale". [51]

En octubre de 2011, Akçam ganó una sentencia en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , que dictaminó que las leyes turcas contra la "denigración de la identidad turca" constituían una violación de la libertad de expresión. [52] [53]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab "Taner Akçam - académico, autor, ex prisionero político y valiente defensor de las libertades civiles - se une al Centro Strassler" (Comunicado de prensa). Oficina de Comunicaciones Universitarias, Universidad Clark. 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008. La Universidad Clark ha designado al destacado historiador Taner Akçam para ocupar la Cátedra Robert Aram y Marianne Kaloosdian y Stephen y Marion Mugar de Estudios sobre el Genocidio Armenio
  2. ^ ab Cheterian 2015, págs. 140-141.
  3. ^ de Waal, Thomas (2015). La Gran Catástrofe: armenios y turcos a la sombra del genocidio . Oxford University Press. pág. 182. ISBN 978-0-19-935069-8.
     • Suny, Ronald Grigor (2009). "La verdad en la narración: reconciliando realidades en el genocidio de los armenios otomanos". The American Historical Review . 114 (4): 938. doi : 10.1086/ahr.114.4.930 .
  4. ^ de David Holthouse, Southern Poverty Law Center , Estado de negación: Turquía gasta millones para encubrir el genocidio armenio Archivado el 20 de enero de 2010 en Wayback Machine Intelligence Report, verano de 2008
  5. ^ Erbal, Ayda (2015). "El genocidio armenio, también conocido como el elefante en la habitación". Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 47 (4): 783–790. doi :10.1017/S0020743815000987. S2CID  162834123. Taner Akc¸am, por ejemplo, es un colaborador habitual de la prensa sobre una serie de temas que incluyen, entre otros, el enfrentamiento a la historia. Aunque es muy difícil evaluar su alcance, podemos decir con seguridad que, por desgracia, sus escritos populares se leen más a diario que su trabajo académico. En cierto modo, esto recuerda a los programas de radio de Adorno sobre cómo lidiar con el pasado y sus contribuciones escritas a [los periódicos alemanes]...
  6. ^ Akcam, 2004, pág. 262.
  7. ^ "Gariwo: los jardines de los Justos > Taner Akcam - 1953 [biografía]". gariwo.net . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  8. ^ Fiscal jefe del estado de Şişli, Formulario de declaración del sospechoso Archivado el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Investigación № 2006/49047.
  9. ^ Hofmann, Tessa (2016). "Heridas abiertas: armenios, turcos y un siglo de genocidio por Vicken Cheterian". Histoire sociale/Historia social . 49 (100): 662–664. doi :10.1353/his.2016.0046. S2CID  152278362. Lamentablemente, Cheterian no revela por completo lo que hizo de Zarakolu y Akςam unos excepcionales retadores de tabúes y pioneros contra todas las adversidades ideológicas y generacionales. ¿Quizás la razón sea que existe una tradición familiar de rescatar a las víctimas, como en el caso de Zarakolu? ¿O tal vez pertenecer a una minoría étnica que experimentó persecución estatal antes, como en el caso de Akςam, cuyo origen era mesjetiano?
  10. ^ Taner Akçam'la "soykırım" üzerine, Bizim Anadolu, 2010 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , (Gülerek) Herkes etnik kökenine bakıyor. Vallahi ben çok safkan bir Türküm. Ahıska Türkleri derler bize Kars'ta. Ve, bizim sülalemizden birilerinin Ermeni çeteleri tarafından öldürülmüş olabileceği ihtimali de oldukça kuvvetli. Ama bu tür şeyler benim için hiç önemli değil. Ben sonuçta bir akademisyenim ve bilim adamı olarak konuyu araştırıyorum.
  11. ^¿ Sigue siendo genocidio si lo hicieron tus aliados?, lawandpolitics.com.
  12. ^ Whittell, Giles (18 de agosto de 2007). "Reseñas de libros de no ficción: Historia que se atreve a decir su nombre". Times Online . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2008. ... un arresto en 1974 por protestar contra la invasión turca del norte de Chipre...
  13. ^ ab Akçam, Taner. Nazım Dikbaş (ed.). «Holdwater: 'Murad Gümen: el misterioso estadounidense que vuelve locos a los armenios'». Archivado desde el original (DOC) el 15 de octubre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2008 .Publicado originalmente en Agos como "Holdwater: El misterioso estadounidense que enloquece a los armenios", 18 de mayo de 2007, y "Holdwater: La regla de oro", 25 de mayo de 2007, por Ali Murat Güven.
  14. ^ abc Schilling, Peter (enero de 2008). "¿Sigue siendo genocidio si lo cometieron tus aliados?". Law & Politics . 167 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  15. ^ abc Christoff, Stefan (22 de febrero de 2007). "No hay vergüenza en la matanza". Montreal Mirror . 22 (34). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  16. ^ "Taner Akçam'a Özgurluk". Devrimci Gençlik (en turco). Septiembre de 1976. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2008 . Dergimiz Sorumlu Yazı İşleri müdürü Taner Akçam...(Inglés: El editor jefe de nuestra revista, Taner Akçam... )
  17. ^ ab Taner Akçam: Biografía (en turco) . Consultado el 20 de mayo de 2008 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  18. ^ "ST Center for International Studies presenta a Taner Akcam, autor de "Un acto vergonzoso"" (PDF) . Universidad de Santo Tomás . 2007-02-19 . Consultado el 2008-08-18 . A mediados de la década de 1970, Akçam se convirtió en un miembro destacado del grupo militante Dev Yol (Devrimci Yol-Camino Revolucionario) y en el editor de su periódico Devrimci Genclik Dergisi (Revista de la Juventud Revolucionaria).
  19. ^ "Un acto vergonzoso: el genocidio armenio y la cuestión de la responsabilidad turca". Programa de Estudios Armenios . Universidad Estatal de California, Fresno . 21 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2008. Como editor en jefe de una revista política estudiantil
  20. ^ "El genocidio armenio en las fuentes otomanas" (PDF) . Mershon Center . Banco de conocimiento de la Universidad Estatal de Ohio. 11 de enero de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  21. ^ Burgess, Mark (21 de mayo de 2002). "Terrorismo: PKK (también conocido como KADEK): Partido de los Trabajadores Kurdos (también conocido como Congreso Kurdo por la Libertad y la Democracia)". Proyecto Terrorismo . Centro de Información de Defensa . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  22. ^ Munro, David; Day, Alan John (1990). Un registro mundial de las principales zonas de conflicto. St. James Press. pág. 143. ISBN 1-55862-066-4.
  23. ^ Özcan, Ali Kemal (2006). Los kurdos de Turquía: un análisis teórico del PKK y Abdullah Öcalan. Routledge. pág. 200. ISBN 0-415-36687-9.
  24. ^ Karpat, Kemal H. (1975). "Relaciones entre Turquía y los países árabes e israelíes". La política exterior de Turquía en transición: 1950-1974 . Archivo Brill. pág. 131. ISBN 90-04-04323-3.
  25. ^ ab Dundar, Can (8 de enero de 2002). "Bir rüya gördü hapisten kaçtı". Milliyet (en turco) . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Çıkaracağımız Devrimci Gençlik dergisinin sorumlu yazı işleri müdürünün kim olacağını tartışıyorduk. Herkes birbirinin gözünün içine bakıyordu. Bu görevi üstlenecek olan, geleceğini tehlikeye atmayı, y azından hapse düşmeyi kabul etmiş olacaktı. Beklemekten nefret ederim. Dayanamadım, 'Ben olurum' dedim.
  26. ^ Kolbert, Elizabeth (6 de noviembre de 2006). "Dead Reckoning". The New Yorker . Consultado el 2 de septiembre de 2008. Utilizando la pata de una estufa para cavar un túnel...
  27. ^ Mozingo, Joe (26 de abril de 1999). "Un escritor turco rompe filas en el tema del genocidio". Los Angeles Times . Consultado el 9 de septiembre de 2008. Akcam, que en su día fue un estudiante disidente que se escapó de una prisión turca a través de un túnel con la pata de una estufa de hierro... tuvo sus propios encontronazos con el gobierno turco en los años 70. Fue encarcelado por publicar artículos marxistas y finalmente escapó de una prisión primitiva que había sido reconvertida a partir de un antiguo establo, según dijo. Las autoridades turcas confirmaron su arresto y fuga, y dijeron que estaba vinculado a un grupo revolucionario prosoviético.
  28. ^ Macmillan, Jonathan Q (15 de marzo de 2007). "Autor sostiene que se produjo un genocidio armenio". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  29. ^ ab Cheterian 2015, págs. 139-140.
  30. ^ Taner Akçam, Dr. Phil. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Instituto de Investigación Social de Hamburgo (en alemán)
  31. ^ Akçam, Taner (marzo de 2000). "El proceso de formación del Estado en Turquía". Fundación de Hamburgo para el Fomento de la Investigación y la Cultura . Consultado el 10 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ Cheterian 2015, pág. 140.
  33. ^ Cheterian 2015, pág. 141.
  34. ^ ab Cheterian 2015, pág. 142.
  35. ^ "Facultad: Taner Akcam, Ph.D." Strassler Family Center for Holocaust and Genocide Studies . Universidad Clark . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  36. ^ Kouyoumdjian, Nina (30 de abril de 2006). "Dadrian y Taner Akcam llegan a Harvard para discutir el futuro de las relaciones entre Turquía y Armenia". Sociedad Armenia de Harvard . Consultado el 19 de agosto de 2008. El profesor Akcam, uno de los antiguos alumnos de Dadrian...
  37. ^ Ghazarian, Salpi Haroutinian (marzo de 1999). "Un cineasta holandés". Revista Internacional Armenia . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  38. ^ Dorothée Forma en IMDb
  39. ^ "Bir Ziyaretin Dusundurdukleri" (en turco). 2000-04-11. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 . [Filmin] konusu, doktora tezimin yazimi sirasinda ... Amerika'da yasayan Ermeni asilli Prof. Dadrian ile kurdugum 'akademik iliski' idi.
  40. ^ Abel, David (29 de mayo de 2008). «Historiador turco estudiará el genocidio». The Boston Globe . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  41. ^ "Macron félicite un historien turc auteur d'un livre sur le génocide arménien". La Presse (en francés). 29 de enero de 2020.
  42. ^ Akçam, Taner (6 de octubre de 2006). "Hrant Dink, 301 ve bir suç duyurusu". Hace .(Hrant Dink, 301, y una denuncia penal Archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine )
  43. ^ Labi, Aisha (16 de mayo de 2008). "Académico turco demanda la anulación de la ley que 'denigra la identidad turca'". Chronicle of Higher Education . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  44. ^ "Historiador turco absuelto de cargos por declarar 'genocidio'". New Anatolian . 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007.
  45. ^ Ozcan, Emine (4 de septiembre de 2007). "Akçam: nunca había estado tan asustado". bianet . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  46. ^ ab Cole, Juan (14 de abril de 2007). "Detenido en dos mundos: la historia de Taner Akçam". Informed Comment . Consultado el 16 de mayo de 2008 .Contiene el ensayo de Akçam, "El círculo se cierra: una campaña vergonzosa Archivado el 7 de abril de 2009 en Wayback Machine ", de fecha 17 de marzo de 2007.
  47. ^ "Eruditos turcos". Tall Armenian Tale . Consultado el 3 de septiembre de 2008. Tiene sentido, entonces, entender por qué a los turcos traidores como Taner Akcam ...
  48. ^ "'Akçam, Hrant Dink olmasın' kampanyası". Sabah (en turco). 2007-07-27 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  49. ^ abc Fisk, Robert (21 de abril de 2007). "Atrapados en la red mortal de Internet". The Independent . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  50. ^ Jay, Paul (22 de junio de 2007). "Una cuestión de autoridad". CBC News . En profundidad: Tecnología . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  51. ^ Cheterian 2015, p. 156. "También fue objeto de una campaña en Internet lanzada por 'Holdwater', el webmaster de un sitio web -'Tall Armenian Tale'- que buscaba negar los crímenes de las autoridades otomanas, y que lanzó ataques vitriólicos contra académicos y figuras públicas que se atrevieron a desafiar la narrativa oficial turca sobre el exterminio de los armenios. Esta campaña continuó durante tres años, y Akçam fue llamado 'terrorista' en YouTube y Wikipedia. En febrero de 2007, mientras viajaba a Canadá, Akçam fue detenido sobre la base de las falsas acusaciones que Holdwater había lanzado contra él. Cuando Akçam finalmente reveló la verdadera identidad de Holdwater, en cambio se convirtió en objeto de una campaña de desprestigio más convencional en los medios turcos".
  52. ^ Sentencia del TEDH de 25/10/2011 sobre la demanda n.º 27520/07, apartados 92, 93 y 95
  53. ^ Comienza el juicio por la libertad de publicación en Turquía. Observadores de la IPA piden la absolución del editor Ragıp Zarakolu (PDF) . Asociación Internacional de Editores. 2012.
  54. ^ Atmaca, Efnan (25 de enero de 2008). "Amaç Ermenileri yok etmekti". Radikal (en turco) . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  55. ^ "El objetivo era deshacerse de todos los armenios (traducción al inglés)" (PDF) . The Armenian Reporter . 16 de febrero de 2008. p. A3. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  56. ^ "Premios del libro de Minnesota". Amigos de la biblioteca pública de Saint Paul. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos