stringtranslate.com

Graz

Graz ( en alemán: [ɡʁaːts] ) es la capital delestado federadodeEstiria, y lasegunda ciudad más grandede Austria, después deViena. A 1 de enero de 2024, Graz tenía una población de 303.270 habitantes.[4]En 2023, la población de lazona urbana más grande(LUZ) era de 660.238 habitantes.[5]Graz es conocida como una ciudad universitaria, con cuatro colegios y cuatro universidades. En conjunto, la ciudad alberga a más de 60.000 estudiantes.[6]Su centro histórico (Altstadt) es uno de los centros urbanos mejor conservados de Europa Central.[7]

En 1999, el centro histórico de la ciudad fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y en 2010 la designación se amplió para incluir el Palacio Eggenberg ( en alemán : Schloss Eggenberg ) en el extremo occidental de la ciudad. Graz fue designada Capital Cultural de Europa en 2003 y se convirtió en Ciudad de las Delicias Culinarias en 2008.

Etimología

El nombre de la ciudad, Graz, antiguamente escrito Gratz [8] y también conocido anteriormente como Grätz , probablemente proviene del eslavo gradec/gradac , que significa "pequeño castillo". Algunos hallazgos arqueológicos apuntan a la construcción de un pequeño castillo por parte de los pueblos eslavos alpinos , [9] que se establecieron en la región después de que las invasiones bárbaras expulsaran a los celtas originales, así como a los romanos. En esloveno literario , gradec todavía significa "pequeño castillo", formando un derivado hipocorístico del protoeslavo occidental-meridional *gradьcъ, que desciende por metátesis líquida del eslavo común *gardьcъ y por la tercera palatalización eslava del protoeslavo *gardiku, que originalmente denotaba "pequeña ciudad, asentamiento". El nombre sigue así el patrón común eslavo meridional para nombrar asentamientos como grad . A pesar de que el nombre tiene raíces eslavas, la ciudad de Graz fue fundada por colonos bávaros que llegaron poco después de los eslavos y con los que se mezclaron. El nombre de la ciudad aparece por primera vez en los registros en 1128, aunque se discute que en 1091 se menciona "Grez".

Geografía

Fotografía aérea que muestra el centro histórico de Graz.

Graz está situada a ambos lados del río Mur en el sureste de Austria. Está a unos 150 km (93 mi) al suroeste de Viena ( Wien ). El centro urbano más grande más cercano es Maribor ( Marburg ) en Eslovenia, que está a unos 50 km (31 mi) al sur. Graz es la capital de Estiria y la ciudad más grande del estado federal, una región verde y muy boscosa en el borde oriental de los Alpes . Está ubicada en la cuenca de Graz y rodeada de montañas y colinas al norte, este y oeste. El centro de la ciudad se encuentra a una altitud de 353 m (1,158 pies), el punto más alto es la montaña Plabutsch con 754 m (2,474 pies) en el límite occidental. La montaña Schöckl está a solo unos kilómetros al norte y supera la ciudad por 1,100 m (3,600 pies).

Hilmteich

Municipios vecinos

Las siguientes ciudades y pueblos limitan con Graz:

Distritos

Graz se divide en 17 distritos municipales ( Stadtbezirke ): [10]

Los 17 distritos de Graz

Historia

El asentamiento más antiguo sobre el terreno de la actual ciudad de Graz se remonta a la Edad del Cobre . Sin embargo, no existe continuidad histórica de un asentamiento anterior a la Edad Media. Los fundadores alemanes llamaron originalmente a la ciudad "Bayrischgraz" o "Graz bávara" (es decir, Graz en alemán) para distinguirla de la antigua "Windischgraz" o "Graz eslovena". Sin embargo, la Graz bávara pronto eclipsó a su homóloga eslovena y, a partir de entonces, Graz siempre se refería a la alemana.

Durante el siglo XII, los duques de Babenberg convirtieron la ciudad en un importante centro comercial. Más tarde, Graz pasó a estar bajo el dominio de los Habsburgo y, en 1281, obtuvo privilegios especiales del rey Rodolfo I.

En el siglo XIV, Graz se convirtió en la ciudad de residencia de la familia real de los Habsburgo de Austria Interior . La realeza vivía en el castillo de Schlossberg y desde allí gobernaba Estiria , Carintia , la mayor parte de la actual Eslovenia y partes de Italia ( Carniola , Gorizia y Gradisca , Trieste ).

En el siglo XVI, el diseño y la planificación de la ciudad estuvieron a cargo principalmente de arquitectos y artistas renacentistas italianos. Uno de los edificios más famosos representativos de este estilo es el Landhaus, diseñado por Domenico dell'Allio y utilizado por los gobernantes locales como sede del gobierno.

La Universidad de Graz fue fundada por el archiduque Carlos II en 1585 y es la universidad más antigua de la ciudad. Durante la mayor parte de su existencia estuvo bajo el control de la Iglesia católica y fue clausurada en 1782 por José II en un intento de obtener el control estatal sobre las instituciones educativas. José II la transformó en un liceo donde se formaban funcionarios y personal médico. En 1827 fue restablecida como universidad por el emperador Francisco I y recibió el nombre de "Karl-Franzens Universität" o "Charles-Francis University" en español. Actualmente, más de 30.000 estudiantes están matriculados en esta universidad.

El astrónomo Johannes Kepler vivió en Graz durante un breve periodo, a partir de 1594. Trabajó como matemático del distrito y enseñó en la escuela luterana, pero aun así encontró tiempo para estudiar astronomía. Dejó Graz para trasladarse a Praga en 1600, cuando se prohibió la entrada a los protestantes en la ciudad.

Ludwig Boltzmann fue profesor de Física Matemática entre 1869 y 1890. Durante ese tiempo, Nikola Tesla estudió ingeniería eléctrica en el Politécnico en 1875.

El premio Nobel Otto Loewi enseñó en la Universidad de Graz desde 1909 hasta 1938. Ivo Andrić , premio Nobel de Literatura en 1961, obtuvo su doctorado en la Universidad de Graz. Erwin Schrödinger fue brevemente rector de la Universidad de Graz en 1936.

Graz está situada en el centro del actual Bundesland (estado) de Estiria , o Steiermark en alemán. Mark es una antigua palabra alemana que indica una gran área de tierra utilizada como frontera defensiva, en la que se enseña al campesinado cómo organizarse y luchar en caso de una invasión. Con una ubicación estratégica en la cabecera del valle abierto y fértil del Mur, Graz fue históricamente un objetivo de invasores, como los húngaros bajo Matthias Corvinus en 1481, y los turcos otomanos en 1529 y 1532. Aparte del Castillo de Riegersburg , el Schlossberg fue la única fortificación de la región que nunca cayó ante los turcos otomanos. Graz es el hogar de la armería provincial de la región , que es la colección histórica más grande del mundo de armas de finales de la Edad Media y el Renacimiento. Se ha conservado desde 1551 y exhibe más de 30.000 artículos.

Desde principios del siglo XV, Graz fue la residencia de la rama más joven de los Habsburgo, que accedió al trono imperial en 1619 en la persona del emperador Fernando II , quien trasladó la capital a Viena. A finales del siglo XVI se construyeron nuevas fortificaciones en el Schlossberg. El ejército de Napoleón ocupó Graz en 1797 y, en 1809, la ciudad resistió otro asalto del ejército francés. Durante este ataque, el oficial al mando de la fortaleza recibió la orden de defenderla con unos 900 hombres contra el ejército de Napoleón, de unos 3.000. Defendió con éxito el Schlossberg contra ocho ataques, pero se vieron obligados a rendirse después de que la Grande Armée ocupara Viena y el emperador ordenara la rendición. Tras la derrota de Austria por las fuerzas napoleónicas en la batalla de Wagram en 1809, las fortificaciones fueron demolidas con explosivos, como se estipuló en la Paz de Schönbrunn del mismo año. El campanario (Glockenturm) [11] y la torre del reloj municipal ( Uhrturm ), [12] que es una importante atracción turística y sirve como símbolo de Graz, se salvaron después de que los ciudadanos de Graz pagaran un rescate por su conservación. [13]

El archiduque Carlos II de Austria Interior hizo quemar 20.000 libros protestantes en la plaza de lo que hoy es un hospital psiquiátrico y logró que Estiria volviera a estar bajo la autoridad de la Santa Sede . El archiduque Francisco Fernando nació en Graz, en el actual Stadtmuseum (museo de la ciudad).

El 2 de abril de 1945, mientras se producía el bombardeo más intenso de los Aliados sobre Graz, la Gestapo y las Waffen-SS cometieron una masacre contra combatientes de la resistencia, trabajadores forzados judíos húngaros y prisioneros de guerra en el cuartel de las SS en Graz-Wetzelsdorf. [14]

Desarrollo de la población

Estas cifras solo incluyen a los que tienen el estatus de residencia principal (" Hauptwohnsitz "). A 1 de enero de 2024, la ciudad tenía una población total de 339.810 habitantes, de los cuales 36.196 (10,7 %) tenían el estatus de residencia secundaria y 344 no tenían residencia. [16]

Clima

Graz tiene un clima oceánico ( Cfb ), [18] pero debido a la isoterma de 0 °C, ocurre lo mismo en un clima continental húmedo limítrofe ( Dfb ) según la clasificación climática de Köppen . El propio Wladimir Köppen estuvo en la ciudad y realizó estudios para ver cómo el clima del pasado influyó en la teoría de la deriva continental . [19] Debido a su posición al sureste de los Alpes , Graz está protegida de los vientos predominantes del oeste que traen frentes meteorológicos desde el Atlántico Norte hasta el noroeste y centro de Europa. Por lo tanto, el clima en Graz está influenciado por el Mediterráneo, y tiene más horas de sol al año que Viena o Salzburgo y también menos viento o lluvia. Graz se encuentra en una cuenca que solo está abierta al sur, lo que hace que el clima sea más cálido de lo que se esperaría en esa latitud. [20] En Graz se encuentran plantas que normalmente crecen mucho más al sur.

  1. ^ Punto de rocío y luz solar para el período 1961-1990

Minoría eslovena en Graz

Graz, siendo la capital del entonces multiétnico Ducado de Estiria, fue también un centro de la cultura eslovena , especialmente desde el establecimiento de la Universidad de Graz en 1586 hasta el establecimiento de la Universidad de Liubliana en 1919. En 1574, el primer libro católico esloveno  [sl] fue publicado en Graz, y en 1592, Hieronymus Megiser publicó en Graz el libro Dictionarium quatuor linguarum , el primer diccionario multilingüe del esloveno. [25]

En el siglo XIX, las asociaciones estudiantiles de Graz eran un crisol del nacionalismo esloveno y algunos estudiantes eslovenos tenían allí una conciencia nacional más fuerte que otros eslovenos. Esto llevó a que la supermayoría alemana de Graz emprendiera feroces acciones antieslovenas antes y durante la Segunda Guerra Mundial. [26] Los eslovenos siempre constituyeron una pequeña minoría en la ciudad. [ cita requerida ] Esta es también la razón por la que Peter Kozler no la incluyó en su mapa . [ cita requerida ]

En la actualidad, algunos estirios eslovenos estudian y otros han encontrado empleo allí, aunque antes estaban desempleados en Eslovenia. [26]

En 2010, con motivo del bicentenario de la fundación de la primera y más antigua cátedra de lengua eslovena, fundada en el Liceo de Graz en julio de 1811 por iniciativa de Janez Nepomuk Primic  [sl] , se celebró en Graz un simposio sobre la relación entre Graz y los eslovenos. [27] Se publicó una colección de conferencias sobre este tema. El Correo esloveno conmemoró el aniversario con un sello postal. [28]

Principales lugares de interés

Vista panorámica del centro histórico desde la colina del castillo (Schlossberg)

En el año en que Graz fue declarada Capital Europea de la Cultura se construyeron nuevas estructuras. El Museo de Arte Contemporáneo de Graz (en alemán: Kunsthaus) fue diseñado por Peter Cook y Colin Fournier y está situado junto al río Mur. La Isla en el Mur es una plataforma flotante de acero diseñada por el arquitecto estadounidense Vito Acconci y contiene una cafetería, un teatro al aire libre y un parque infantil.

Centro histórico de la ciudad

La colina del castillo con la torre del reloj
Las escaleras de la colina del castillo (Felsensteig)
Edificio de apartamentos Argos
Centro de Graz
Ópera de Graz
Castillo de Schlossberg

El centro histórico fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1999 [13] debido a la coexistencia armoniosa de edificios típicos de diferentes épocas y estilos arquitectónicos. Situada en una zona fronteriza cultural entre Europa Central, Italia y los Estados balcánicos, Graz absorbió diversas influencias de las regiones vecinas y obtuvo así su excepcional paisaje urbano. Hoy en día, el centro histórico consta de más de 1.000 edificios de una antigüedad que va desde el gótico hasta el contemporáneo.

Los lugares de interés más importantes del centro histórico son:

Fuera del centro histórico de la ciudad

Palacio de Eggenberg

Área metropolitana de Graz

Política

Resultados de elecciones municipales desde 1945.
Ayuntamiento de Graz

Durante gran parte de su historia de posguerra, Graz fue un bastión del Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ), pero desde finales de la década de 1990 el partido ha perdido la mayor parte de su apoyo a nivel local. Fue superado por el Partido Popular Austriaco (ÖVP) en 2003, que siguió siendo el partido más grande en el ayuntamiento ( Gemeinderat ) hasta 2021. Con el declive del SPÖ, el Partido Comunista de Austria (KPÖ) se ha vuelto muy popular en Graz, a pesar de su insignificante presencia a nivel nacional. El partido quedó en tercer lugar con el 20,8% de los votos en las elecciones locales de 2003, lo que se ha atribuido a la popularidad del líder local Ernest Kaltenegger. Cayó al 11,2% en 2008 y se recuperó bajo la nueva líder Elke Kahr, convirtiéndose en el segundo partido más popular en Graz con el 19,9% en 2012 y el 20,3% en 2017. La popularidad del KPÖ en Graz les permitió entrar en el parlamento provincial de Estiria en las elecciones de 2005 , marcando su primera aparición en un parlamento provincial austriaco en 35 años; han conservado sus escaños en las elecciones posteriores de 2010, 2015 y 2019. [29] Las elecciones municipales de 2021 vieron un colapso en la popularidad del ÖVP, lo que permitió al KPÖ, una vez más liderado por Elke Kahr , convertirse en el partido más grande con el 29% de los votos. [30] Posteriormente fue elegida alcaldesa en noviembre, liderando una coalición con los Verdes y el SPÖ. [31] [32]

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 26 de septiembre de 2021 y los resultados fueron los siguientes:

Cultura

En 2003 Graz recibió el título de " Capital Europea de la Cultura " y en 2011 fue una de las "Ciudades del Diseño" de la UNESCO .

Museos

El Museo de Arte Contemporáneo de Graz (Kunsthaus)
Museo del Tranvía
Vista desde la colina del castillo (Schlossberg) con el Museo de Arte Contemporáneo (Kunsthaus) en el centro

Los museos más importantes de Graz son:

Arquitectura

El centro de la ciudad y los barrios adyacentes se caracterizan por sus edificios residenciales e iglesias históricas. En los barrios exteriores predominan los edificios de estilo arquitectónico de la segunda mitad del siglo XX.

En 1965 se fundó la Escuela Superior de Graz ( Grazer Schule ). Varios edificios en torno a las universidades son de este estilo, como por ejemplo los invernaderos de Volker Giencke y el Centro RESOWI de Günther Domenig.

Antes de que Graz se convirtiera en Capital Europea de la Cultura en 2003, se realizaron varios proyectos nuevos, como el Stadthalle , un espacio multifuncional para, por ejemplo, congresos y conciertos, el Museo para Niños ( Kindermuseum ), el Helmut-List-Halle , el Museo de Arte Contemporáneo ( Kunsthaus ) y la Isla en el Mur ( Murinsel ).

Iglesia del Corazón de Jesús (Herz-Jesu-Kirche)

Edificios en Graz de al menos 50 m de altura:

Deportes

Estadio Merkur Arena de Graz

El SK Sturm Graz es el club de fútbol más importante de la ciudad, con cuatro campeonatos austríacos, cinco Copas de Austria y cuatro participaciones en la Liga de Campeones (donde quedó primero en la primera fase de grupos en 2000/01 y, por lo tanto, ascendió a octavos de final como el primer club austríaco de la historia). El Grazer AK también ganó un campeonato austríaco, pero en 2007 se declaró en quiebra y fue excluido del sistema de ligas profesionales.

En hockey sobre hielo, el ATSE Graz fue campeón de la liga austriaca de hockey en 1975 y 1978. El EC Graz fue subcampeón en 1991-92, 1992-93 y 1993-94. El Graz 99ers juega en la primera división desde el año 2000.

El UBSC Raiffeisen Graz juega en la Liga Austriaca de Baloncesto .

Los Gigantes de Graz juegan en la Liga Austriaca de Fútbol (Fútbol americano).

La ciudad presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en 1995, pero perdió las elecciones ante Salt Lake City .

Estiriarte

Graz acoge cada año el festival de música clásica Styriarte , fundado en 1985 para acercar al director Nikolaus Harnoncourt a su ciudad natal. Se han celebrado eventos en diferentes lugares de Graz y de la región circundante.

Dialecto

Los habitantes de Graz lo denominan Steirisch y pertenece a la región dialectal austrobávara , más concretamente una mezcla de bávaro central en la parte occidental de Estiria y bávaro meridional en la parte oriental. [33] La Grazer ORF , filial de Graz de la Austrian Broadcasting Corporation, lanzó en 2008 una iniciativa llamada Scho wieda Steirisch g'redt para destacar los numerosos dialectos de Graz y Estiria en general y cultivar el orgullo que muchos estirios sienten por su cultura local. Hay dos razones para la fusión de estos dialectos con el alemán estándar : la influencia de la televisión y la radio, que llevaron el alemán estándar a los hogares, y la industrialización, que provocó la desaparición del agricultor soltero, ya que las comunidades agrícolas son vistas como las verdaderas guardianas del habla dialectal. [34]

Transporte

Tranvía en la plaza Jakomini (Jakominiplatz)
Aeropuerto de Graz

Una extensa red de transporte público hace que Graz sea una ciudad fácil de recorrer sin coche. La ciudad cuenta con una completa red de autobuses, que complementa la red de tranvías de Graz , que cuenta con seis líneas. Cuatro líneas pasan por la parada de tranvía subterránea de la estación central de trenes (Hauptbahnhof) y continúan hasta el centro de la ciudad antes de ramificarse. Además, hay ocho líneas de autobuses nocturnos, aunque funcionan solo los fines de semana y las noches anteriores a los días festivos.

El funicular de la colina del castillo (Schlossbergbahn) y el ascensor de la colina del castillo (Schlossberglift), un ascensor vertical, unen el centro de la ciudad con la colina del castillo (Schlossberg) .

Estación central de trenes de Graz

Desde la estación central de trenes ( Hauptbahnhof ), los trenes regionales conectan la mayor parte de Estiria. Hay trenes directos a la mayoría de las ciudades cercanas, incluidas Viena , Salzburgo , Innsbruck , Maribor y Liubliana en Eslovenia , Zagreb en Croacia , Budapest en Hungría , Praga y Brno en la República Checa , Zúrich en Suiza , así como Múnich , Stuttgart , Heidelberg y Frankfurt en Alemania . Los trenes a Viena salen cada hora. En los últimos años, muchas estaciones de tren dentro de los límites de la ciudad y en los suburbios han sido reconstruidas o modernizadas y ahora forman parte del S-Bahn de Estiria , un servicio de trenes de cercanías que conecta la ciudad con su área suburbana y pueblos cercanos.

El aeropuerto de Graz se encuentra a unos 10 km (6 mi) al sur del centro de la ciudad y es accesible en autobús, tren, taxi y coche. Los destinos directos incluyen Berlín, Düsseldorf , Frankfurt, Hamburgo, Múnich, Viena y Zúrich. [35] En 2021 se propuso un sistema de metro de dos líneas para Graz, [36] lo que convertiría a Graz en la segunda ciudad austriaca con un sistema de tránsito rápido después de Viena.

Salud

Hospital Universitario de Graz

En Graz hay siete hospitales, varios hospitales privados y sanatorios, así como 44 farmacias.

El Hospital Universitario de Graz (LKH-Universitäts-Klinikum Graz) está situado en la zona este de Graz y dispone de 1.556 camas y 7.190 empleados. El Hospital Regional Graz II (LKH Graz II) tiene dos sedes en Graz. La sede occidental (LKH Graz II Standort West) está situada en Eggenberg y dispone de 280 camas y unos 500 empleados, mientras que la sede sur (LKH Graz II Standort Süd) está especializada en neurología y psiquiatría y está situada en Straßgang con 880 camas y 1.100 empleados. El Hospital de Accidentes de Trabajo de la AUVA (Unfallkrankenhaus der AUVA) está situado en Eggenberg y dispone de 180 camas y un total de 444 empleados.

El Hospital Universitario Albert Schweitzer, en la parte occidental de la ciudad, es un hospital geriátrico con 304 camas, el Hospital de San Juan de Dios (Krankenhaus der Barmherzigen Brüder) tiene dos sedes en Graz, una en Lend con 225 camas y otra en Eggenberg con 260 camas. El Hospital de la Orden de Santa Isabel (Krankenhaus der Elisabethinen) en Gries tiene 182 camas.

También hay varias clínicas privadas: Privatklinik Kastanienhof, Privatklinik Leech, Privatklinik der Kreuzschwestern, Sanatorium St. Leonhard, Sanatorium Hansa y Privatklinik Graz-Ragnitz.

En Graz, los servicios de emergencias médicas corren a cargo exclusivamente de la Cruz Roja austriaca . En todo momento están disponibles dos vehículos médicos de urgencias ( NEF, Notarzteinsatzfahrzeug ), dos ambulancias Notarztwagen ( equipos médicos de urgencias) y unas 30 ambulancias Rettungswagen (equipos médicos de urgencias). Además, la Cruz Roja dispone de varias ambulancias para casos no urgentes ( KTW, Krankentransportwagen ) y una unidad móvil de cuidados intensivos (UCIM) para transportar a pacientes no urgentes a los hospitales y entre ellos. Además de la Cruz Roja, también cuentan con ambulancias ( KTW ) para el transporte de pacientes que no sean de urgencia la Asociación de Samaritanos Obreros (Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs), la organización austriaca del Cuerpo de Ambulancias de la Orden de Malta (Malteser Hospitaldienst Austria) y la Cruz Verde ( Grünes Kreuz ) . Además de los coches, también está el helicóptero C12, estacionado en el aeropuerto de Graz, en el que además del personal habitual hay un médico de urgencias.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Graz está hermanada con: [37]

Otras formas de cooperación y amistad entre ciudades similares a los programas de ciudades gemelas

Residentes notables

A continuación se enumeran algunos residentes notables del pasado y del presente de Graz.

Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ Arora, Steffen (13 de noviembre de 2021). "KPÖ-geführte Linkskoalition stellt ihr" Programm für Graz "vor". Der Standard (en alemán austriaco) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie" . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  4. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie - Stadtportal der Landeshauptstadt Graz".
  5. ^ "Población a 1 de enero por grupos quinquenales de edad, sexo y regiones metropolitanas". Eurostat . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  6. ^ "Números y hechos: población, distritos, economía, geografía (Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie)" (en alemán). Municipio de Graz. 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "Ciudad de Graz/Stadt Graz". Interreg CENTRAL EUROPE . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Baynes, TS; Smith, WR, eds. (1880). "Gratz"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (novena edición). Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 63.
  9. ^ Fichtner, Paula Sutter (11 de junio de 2009). Diccionario histórico de Austria. Scarecrow Press. ISBN 9780810863101.
  10. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie".
  11. ^ "Glockenturm de Graz". Austria-Foro (en alemán) . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Graz Uhrturm". Austria-Forum (en alemán) . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  13. ^ ab "Una breve historia de la ciudad". graz.at. ​Graz: Stadt Graz – Magistratsdirektion, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  14. ^ "41 días. Guerras de 1945 en inglés". Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Censos históricos - ESTADÍSTICAS DE AUSTRIA". Estadísticas de Austria.
  16. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie". Stadtportal der Landeshauptstadt Graz (en alemán). 1 de enero de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  17. ^ "Ausländische Bevölkerung en Graz" (PDF) . graz.at. ​GRAZ. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Clasificación climática de Köppen de Graz, Austria (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Saha, Pijushkanti (5 de junio de 2012). Climatología moderna. Editores aliados. ISBN 9788184247565.
  20. ^ Graz-Universität Klimadaten
  21. ^ ab "Klimamittelwerte 1991-2020" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
  22. ^ "Klimanormalwerte Österreich 1961–1990" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
  23. ^ "Klimadaten von Österreich 1971–2000–Graz-Flughafen" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  24. ^ "Normales climáticas de Graz-Thalerhof para 1961-1990". ncei.noaa.gov . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de febrero de 2024 . Número de estación de la OMM: 11240
  25. ^ "Primeri nekaj sklanjatev in spregatev v Megiserjevem Dictionarium quatuor linguarum 1592" [La gramática concisa de cuatro idiomas en el diccionario de 1592 de Megiser]. Jezikoslovni Zapiski (en esloveno). 13 (1/2). Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU: 23–32. 2007. ISSN  0354-0448. COBISS  26967085.
  26. ^ ab Granda, Stane (2006). "Gradec en esloveno" (PDF) . Tradiciones (en esloveno). vol. 35, núm. 2. Universidad de Graz. págs. 99-103. Archivado (PDF) desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "Janez Nepomuk Primic in ustanovitev stolice za slovenski jezik na liceju v Gradcu 1811" [Janez Nepomuk Primic y el establecimiento de la cátedra de esloveno en el Lyzeum de Graz en 1811] (PDF) . Slavistična revija [Revista de lingüística eslava] (en esloveno). 50 (1). Enero-marzo de 2002. ISSN  1855-7570. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  28. ^ Bračič, Bojan (noviembre-diciembre de 2011). Korber, Mateja (ed.). "Predstavitev znamke v baročni dvorani graškega semenišča". Razgledi: glasilo Pošte Slovenije [Visitas: El Boletín del Correo de Eslovenia] . Pošta Slovenije [Correos de Eslovenia]. ISSN  1318-5705.
  29. ^ Löwenstein, Stephan (19 de abril de 2014). "Torpeza en lugar de revolución mundial". Faz.net . Frankfurter Allgemeine Zeitung .
  30. ^ "El Partido Comunista acaba de ganar las elecciones en la segunda ciudad más grande de Austria". Jacobin . 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Transmisión en directo: Elke Kahr es alcaldesa de Graz". ORF (en alemán). 17 de noviembre de 2021.
  32. ^ "Una ciudad austriaca jura por primera vez como alcalde comunista". Deutsche Welle . 17 de noviembre de 2021.
  33. ^ "Steirische Sprache". Steiermark: Das officizielle Tourismusportal der Steiermark . Medieninhaber und Herausgeber sowie Dienstanbieter Steirische Tourismus GmbH . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  34. ^ Jontes, Günther. "Scho wieda Steirisch g'redt" (PDF) . ORF St Radio Steiermark . ORF Steiermark. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  35. ^ "Flughafen Graz :: Destinos". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  36. ^ "Se propone un metro automatizado de dos líneas para Graz". Metro Report International . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  37. ^ abcdefghijklm «Ciudades asociadas: ciudad de Graz». graz.at . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  38. ^ "Las ciudades gemelas de Coventry: Graz, Austria". Ayuntamiento de Coventry . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  39. Griffin, Mary (2 de agosto de 2011). «Las ciudades gemelas de Coventry». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Groningen - Ciudades asociadas". 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  41. ^ "Städtepartnerschaften und Internationales". Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (en alemán). Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  42. ^ (en noruego) Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  43. ^ "Međunarodna suradnja Grada Pule". Grad Pula (en croata e italiano) . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Ciudades gemelas y membresías en asociaciones". Mestna občina Ljubljana (Ciudad de Liubliana) . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  45. ^ Международные и межрегиональные связи (en ruso) . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  46. ^ "Stadt Graz friert Partnerschaft mit St. Petersburgo ein". grazer.at (en alemán). der Grazer . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  47. ^ Pribram, Alfred Francis (1922). «Francisco Fernando»  . Enciclopedia Británica . vol. 31 (12ª ed.).
  48. ^ Huonder, Anthony (1910). "Christian Wolfgang Herdtrich"  . Enciclopedia Católica . Vol. 7.
  49. ^ Clerke, Agnes Mary (1911). "Kepler, Johann"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Págs. 749–751.
  50. ^ "Eggenberg, Hans Ulrich von"  . Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). 1911. págs. 16-17.
  51. ^ "Fischer von Erlach, Johann Bernhard"  . Nueva Enciclopedia Internacional . vol. VII. 1905. pág. 658.
  52. ^ "Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von"  . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911. pág. 898.

Lectura adicional

Enlaces externos

Sitios web oficiales

Historia

Más información