stringtranslate.com

Adrián Edmondson

Adrian Charles Edmondson (nacido el 24 de enero de 1957) [1] es un actor, comediante, músico, escritor y presentador de televisión inglés. Formó parte del boom de la comedia alternativa a principios de los años 1980 y tuvo papeles en las series de televisión The Young Ones (1982-1984) y Bottom (1991-1995), que escribió junto con su colaborador Rik Mayall . Edmondson también apareció en la serie de películas The Comic Strip Presents... a lo largo de las décadas de 1980 y 1990. Para dos episodios de este creó la banda parodia de heavy metal Bad News , y para otro interpretó a su alter ego nihilista Eddie Monsoon, una ofensiva estrella de la televisión sudafricana . [2] Según su autobiografía de 2023 'Berserker!', tiene prohibido editar su propia página de Wikipedia.

Desempeñó el papel principal en el largometraje de 1985 de Comic Strip , The Supergrass . En la década de 2000, Edmondson apareció en numerosos programas de televisión en papeles dramáticos, incluidos Jonathan Creek , Holby City , Miss Austen Regrets , como él mismo en Hell's Kitchen y creó la comedia Teenage Kicks . Edmondson actuó y escribió para Bonzo Dog Doo Dah Band (2006-2007). En 2008 formó una banda de folk punk , Bad Shepherds , cantando y tocando mandola y mandolina . En 2011, presentó una serie de programas para ITV : The Dales , que se centró en las personas que trabajan en Yorkshire Dales , y Ade en Gran Bretaña en la que realizó una gira por numerosos lugares de Gran Bretaña. En 2013, Edmondson fue coronado ganador de Celebrity Masterchef y, de 2019 a 2020, apareció en la telenovela de la BBC EastEnders como Daniel Cook . En 2022, también interpretó a Ebenezer Scrooge en la adaptación de Un cuento de Navidad de la Royal Shakespeare Company .

Primeros años de vida

Adrian Charles Edmondson, el segundo de cuatro hijos, nació el 24 de enero de 1957 en Bradford , West Riding de Yorkshire , hijo de Dorothy Eileen Sturgeon (nacida en 1930) y Fred Edmondson (1929-2014). Cuando era niño, Edmondson vivió con su familia en diversos lugares, incluidos Chipre , Bahrein y Uganda , donde su padre era profesor en las Fuerzas Armadas británicas . A mediados de la década de 1980, su padre se convirtió en subdirector de la antigua escuela secundaria Drummond en Manningham , Bradford. [3] [4] Edmondson asistió a la escuela Pocklington , East Riding de Yorkshire , de 1968 a 1975. En una entrevista con el Times Educational Suplement ( TES ), afirmó que no disfrutaba de su educación en Pocklington y que su grupo de Sus amigos consideraron que el folleto impreso de la escuela sobre reglas de comportamiento "interminables" era "un desafío personal que había que romper". [5] Edmondson calculó que durante su estancia en Pocklington, recibió un total de 66 golpes de bastón, así como frecuentes pantuflas .

Cuando estaba en sexto grado, con sus padres trabajando en el extranjero, Edmondson comenzó a divertirse, "lo que implicó beber mucho, fumar y pequeños actos de vandalismo ". Hizo buenos amigos en la escuela y tenía un maestro favorito, Michael Aubrey.

Aubrey enseñó inglés y animó a Edmondson a dedicarse al teatro , eligiéndolo para varias obras escolares y permitiéndole tomarse un tiempo de otras lecciones para hacer teatro. Después de Pocklington, Edmondson fue a la Universidad Victoria de Manchester (ahora conocida como Universidad de Manchester) para estudiar teatro, donde conoció a su futuro compañero de comedia Rik Mayall y se graduó con un título 2:1 . Edmondson y Mayall pronto se convirtieron en mejores amigos y en poco tiempo encontraron trabajo en la floreciente escena de la comedia alternativa .

Carrera

década de 1980

Bajo el nombre de 20th Century Coyote , Edmondson y Mayall se convirtieron en una de las atracciones estrella de The Comedy Store . A medida que su popularidad crecía, Edmondson, Mayall y otros comediantes emergentes, incluidos Nigel Planer , Peter Richardson , Alexei Sayle y French y Saunders, se mudaron de Comedy Store al club The Comic Strip . [6] [7] The Comic Strip pronto ganó reputación como uno de los clubes de comedia más populares de Londres y pronto llamó la atención de Channel 4 . A Edmondson y los demás se les encargó actuar en seis películas independientes de media hora, utilizando al grupo como actores de comedia en lugar de artistas de stand-up. La serie, titulada The Comic Strip Presents... debutó el 2 de noviembre de 1982 (la noche de estreno del Canal 4). El primer episodio que se emitió fue " Five Go Mad in Dorset ", una parodia de Los Cinco Famosos de Enid Blyton , que provocó la ira de algunos espectadores por la forma en que satirizaba sin piedad un clásico infantil. Edmondson interpretó a uno de los cinco.

Al mismo tiempo que se negociaba The Comic Strip Presents... , la BBC contrató a Edmondson, Mayall, Richardson, Planer y Sayle para protagonizar The Young Ones , una comedia de situación con el mismo estilo anárquico que The Comic Strip . (Richardson luego decidió no continuar y fue reemplazado por Christopher Ryan ). El programa giraba en torno a la casa compartida donde vivían cuatro estudiantes durante sus estudios en Scumbag College. Se destacó en el momento de su primera emisión por su violenta payasada, y la serie conserva seguidores de culto . Durante este tiempo, Edmondson también apareció en un anuncio bancario retratando a un personaje muy similar a su disfraz de "Vyvyan". Tras el éxito de The Comic Strip Presents... y, en mayor medida, The Young Ones , Edmondson y Mayall regresaron a su dinámica "Coyote" en el doble acto The Dangerous Brothers con Edmondson como "Sir Adrian Dangerous" en Saturday Live. (1985-1987). En 1983, apareció como el cantante principal "Vim Fuego" en la banda de heavy metal llamada "Bad News" con sus coprotagonistas de Young Ones , Rik Mayall , Nigel Planer y Peter Richardson de "Comic Strip Presents...".

En 1985, Edmondson protagonizó junto a su esposa Jennifer Saunders Happy Families , una comedia dramática rural escrita por Ben Elton, que apareció en la BBC y contaba la historia de la disfuncional familia Fuddle. [8]

En 1987, Edmondson se reunió con Planer y Mayall para protagonizar Filthy Rich & Catflap , un ataque cómico al mundo del espectáculo, nuevamente escrito por Elton. Interpretó a "Edward Catflap", un guardián tosco y borracho de la nulidad del entretenimiento ligero "Richie Rich". En este programa, Edmondson mostró las mismas características bufonescas que Vyvyan en The Young Ones , pero tenía una personalidad más cercana a su personaje posterior "Eddie Hitler" en Bottom . El programa fue cancelado después de una serie. Edmondson también estaba programado para aparecer como invitado junto a Mayall en el quinto episodio de la comedia de situación de ITV Hardwicke House . Sin embargo, debido a la reacción adversa tanto de la prensa como de los espectadores, ITV retiró la serie después de mostrar solo dos episodios y los episodios restantes, incluida la aparición programada de Edmonson como invitado en el episodio 5, nunca se mostraron. [9]

En 1988, Edmondson lanzó una continuación de Cómo ser un completo bastardo llamado El libro de lo peor del bastardo . En 1989 apareció en un episodio de Blackadder Goes Forth como el Barón Rojo , némesis del personaje de Mayall, Lord Flashheart .

década de 1990

Edmondson interpretó a Brad Majors en la serie de 1990 en el West End de The Rocky Horror Show , junto a Tim McInnerny como Frank-N-Furter y Ed Tudor-Pole como Riff-Raff. También aparece en el álbum de la banda sonora de la producción. En 1991, volvió a formar equipo con su compañero de comedia Rik Mayall, esta vez coescribiendo y coprotagonizando su propia comedia, Bottom . Edmondson interpretó a "Edward Elizabeth Hitler" junto a "Richard Richard" de Mayall. La serie presentaba el humor crudo y bufonesco por el que la pareja se había hecho famosa, pero con un análisis de personajes más profundo.

Edmondson interpretó a Estragón para Vladimir de Mayall en la obra de Samuel Beckett Esperando a Godot en el West End , en una producción que se estrenó en el Queen's Theatre el 30 de septiembre de 1991. Bottom se hizo muy popular, pero fue criticado por su humor a menudo vulgar. El espectáculo también se convirtió en cinco giras por el Reino Unido (1993, 1995, 1997, 2001 y 2003).

En 1993, Edmondson protagonizó junto a Richard Briers una comedia negra llamada Si ves a Dios, díselo . Edmondson interpretó a Gordon Spry, cuyo tío (Briers) está paralizado y tiene una capacidad de atención muy reducida. Su comportamiento errático le causa problemas a Gordon. La serie constaba de cuatro episodios, cada uno de 45 minutos de duración, y solo se emitió una vez. La BBC no ha repetido la serie, aunque se emitió un episodio en BBC Four el 3 de diciembre de 2007.

En septiembre de 1995, Edmondson publicó su primera novela (cómica), The Gobbler . En 1996, interpretó el papel de Ace Face/Bellboy en la presentación de Quadrophenia de The Who en el Hyde Park de Londres . El mismo año se lanzó un videojuego llamado Animal , en el que aparece "el animal" de Peperami, con la voz de Edmondson. De 1997 a 1998 prestó su voz al fogonero Jones, un personaje importante de la serie animada Captain Star . En la pantomima de ITV de 1998 Jack and the Beanstalk , Edmondson interpretó a la madre de Jack, Dame Dolly, junto a Neil Morrissey, Denise Van Outen, Paul Merton, Julian Clary y Julie Walters.

2000

Edmondson apareció regularmente como Brendan Baxter en la Serie 4 de la serie de misterio de la BBC Jonathan Creek , transmitida en 2003-2004. Tuvo un papel principal interpretando a un médico del NHS en la serie de comedia Doctors and Nurses transmitida por primera vez a principios de 2004. En Surviving Disaster , un docudrama de la BBC sobre el desastre de Chernobyl de 1986 , transmitido a principios de 2006, Edmondson interpretó el papel de Valery Legasov . En 2005 apareció como modelo famoso en Star Portraits con Rolf Harris . Ese año, también compitió en " Comic Relief Does Fame Academy ", donde llegó a la final y quedó en tercer lugar. De 2005 a 2008 apareció como Percy "Abra" Durant en el drama médico Holby City . En 2008 interpretó a Henry Austen en la película producida por la BBC Miss Austen Regrets y a Vernon en la comedia de ITV Teenage Kicks . En abril de 2009 apareció en el programa de cocina Hell's Kitchen , donde llegó a la final, quedando segundo detrás de Linda Evans .

Edmondson interpretó el papel del Capitán Garfio en la pantomima del Canterbury Marlowe Arena durante su presentación navideña de 2009.

década de 2010

En una edición de agosto de 2010 del programa Chain Reaction de Radio 4, le dijo a Lee Mack que en realidad no había dejado [ se necesita aclaración ] sino que se estaba centrando más en la música y la agricultura. También dijo que él y Mayall hablaban a menudo de una reunión cuando fueran viejos, [10] o dentro de quince años. Mayall apareció durante la actuación ganadora de Edmondson de The Dying Swan en Let's Dance for Comic Relief de BBC One el 5 de marzo de 2011, y en septiembre de 2011, Edmondson apareció en el programa de cocina del domingo por la mañana Something for the Weekend y le dijo al presentador Tim Lovejoy que él y Rik Mayall. Estaban planeando reunirse y hacer otra serie de Bottom , ambientada en una residencia de ancianos. [11]

En 2011, Edmondson presentó la serie documental de ITV The Dales , en la que siguió a varias familias que viven y trabajan en Yorkshire Dales , incluida la "Pastora de Yorkshire" Amanda Owen . [12] También presentó la serie de ITV Ade en Gran Bretaña ese año, donde viajó a diferentes partes del Reino Unido en un Mini Countryman remolcando una pequeña caravana, incluyendo a menudo un segmento interpretado por cantantes folclóricos locales. Siguió una segunda serie en 2013.

Edmondson apareció en la serie de BBC One ¡Eso es Gran Bretaña! 2011. En cada episodio, su tarea era informar como un "insider" de cómo funciona una región de Gran Bretaña. Edmondson presentó un especial único, Britain Beware , sobre la historia de las películas británicas de información pública , y se transmitió por ITV el 7 de mayo de 2012.

En agosto de 2012, la BBC anunció planes para una adaptación televisiva en 2013 de la gira Hooligan's Island de 1997 de Edmondson y Mayall , [13] pero Edmondson anunció más tarde ese año que se había retirado del proyecto para perseguir otros intereses. [14] Mayall, socio creativo de Edmondson desde hace mucho tiempo, murió el 9 de junio de 2014.

Edmondson tuvo un papel menor en la película Blood de 2012 . Edmondson y Saunders se reunieron con sus antiguos colegas del cómic en 2012 para una secuela de Famous Five, Five Go to Rehab . Se emitió el 7 de noviembre en Gold .

Edmondson ganó la serie de cocina BBC One de 2013 de Celebrity MasterChef . En 2014, Edmondson presentó Ade at Sea , un programa fáctico de seis partes para la cadena ITV que sigue a Ade en Gran Bretaña . En 2014, interpretó a DCI Warner en la miniserie de tres partes Prey .

Interpretó el papel de Gordon en la producción del Teatro del Festival de Chichester de 2013 de Neville's Island. En 2014, repitió el papel para la presentación del programa en el West End. [15] En 2015, Edmondson expresó a Stanley the Dachshund en anuncios de la compañía de seguros de vida y salud Vitality. [dieciséis]

En 2016, Edmondson participó en el episodio 4 de The Great Sport Relief Bake Off y ganó el título de Star Baker. Del 2 de noviembre al 3 de diciembre de 2016, Edmondson protagonizó una adaptación del bestseller de William Leith Bits Of Me Are Falling Apart en el Soho Theatre de Londres . [17] [18]

El libro infantil de Edmondson, Tilly and the Time Machine, se publicó el 4 de mayo de 2017. [19] Desde noviembre de 2017 hasta 2018, Edmondson interpretó el personaje de Malvolio en la producción de la Royal Shakespeare Company de La duodécima noche de Shakespeare . [20] También en 2017, Edmondson apareció como el Capitán Peavey en la octava película de la serie Star Wars , The Last Jedi , una decisión de casting tomada por el director de la película Rian Johnson , un autoproclamado fanático del trabajo de Edmondson en The Young Ones y Abajo . [21]

En agosto de 2018, Edmondson prestó su voz al personaje de Bunny en la versión inglesa de la película animada franco-belga The Big Bad Fox and Other Tales .... [22] En septiembre de 2018, Edmondson apareció como el sargento Dogberry en el episodio "Sigh No More" de Upstart Crow de Ben Elton . [23] Desde septiembre de 2018 hasta noviembre de 2018, Edmondson realizó una gira con Nigel Planer en una obra que escribieron juntos llamada Vulcan 7 [24] (representada en 2023 como It's Headed Straight Towards Us [25] ). En 2019, Edmondson apareció en EastEnders como Daniel Cook . [26]

Carrera musical

En 1984, Edmondson formó la banda de heavy metal Bad News como parte de la serie The Comic Strip Presents... con los habituales del cómic Rik Mayall , Nigel Planer y Peter Richardson . La banda resultó popular y lanzaron dos sencillos (ninguno de los cuales alcanzó el top 40) y dos álbumes de estudio. También realizaron una serie de pequeños conciertos en todo el país, que culminaron con su actuación en el festival Monsters of Rock en 1986 .

En 1986, Edmondson logró el número uno en la lista de singles del Reino Unido cuando él y sus compañeros de The Young Ones se asociaron con Cliff Richard para grabar una nueva versión de " Living Doll " para la campaña inaugural de Comic Relief . A pesar de haber sido asesinado en el episodio final de la serie, Edmondson interpretó a Vyvyan por última vez en el vídeo. El mismo año coescribió el libro Cómo ser un completo bastardo junto con Mark Leigh y Mike Lepine.

Edmondson ha dirigido vídeos pop para "Fiesta" (1988) de los Pogues , "Prime Mover" (1987) de Zodiac Mindwarp , "Like the Weather" (1988) de 10,000 Maniacs , "Por favor ayude a la causa contra la soledad" (1988) de Sandie Shaw y "Hourglass" de Squeeze (1987). Este último ganó el premio al Mejor Vídeo en los premios MTV.

También dirigió y apareció en "International Rescue" (1989) de Fuzzbox [28] y apareció en el vídeo musical " Terry " (1983) de Kirsty MacColl . [29]

En 1991, Edmondson formó Bum Notes , que era una banda instrumental de jazz y concebida exclusivamente para interpretar el tema musical de Bottom .

Edmondson, fanático de Bonzo Dog Doo Dah Band , cantó con ellos como parte de su reforma de 2006 y su gira por todo el país. También contribuyó con la voz y la escritura para su álbum de 2007 Pour l'Amour des Chiens . [30]

Edmondson con los Bad Shepherds en el Festival Cropredy 2009

Junto con Maartin Allcock , Andy Dinan y Troy Donockley , Edmondson fundó la banda Bad Shepherds en 2008, interpretando clásicos del punk y la nueva ola con instrumentos folclóricos tradicionales. La banda lanzó tres álbumes y realizó una primera gira en 2009, tocando en lugares como el Trowbridge Village Pump Festival . Los Bad Shepherds también encabezaron el primer Looe Music Festival en 2011. Se disolvieron en octubre de 2016. [31]

En 2010, fundó Idiot Bastard Band con Simon Brint , Rowland Rivron , Neil Innes y Phill Jupitus . The Idiot Bastard Band interpreta canciones de comedia originales, así como versiones, y sus espectáculos suelen contar con artistas invitados. El grupo continuó actuando tras la muerte de Brint en 2011. [32]

Vida personal

Edmondson se casó con la comediante Jennifer Saunders el 11 de mayo de 1985. [33] Tienen tres hijas, la músico Ella , la actriz Beattie y la diseñadora y estilista Freya. [34] Es partidario de la ciudad de Exeter . [35]

Edmondson publicó su autobiografía, ¡Berserker! , en septiembre de 2023. [36]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Teatro

Narración

Libros

Discografía

Álbumes
Canciones que no pertenecen al álbum

Referencias

  1. ^ "7 cosas que nunca supiste sobre Adrian Edmondson". Correo de Birmingham . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  2. ^ "Eddie Monsoon - ¿Una vida?". 4OD: Regalos de historietas . Canal 4 . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Greenhalf, Jim (3 de noviembre de 2008). "El comediante Edmondson, nacido en Bradford, pasa a la música". El Telégrafo y Argus . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Escuela Drummond". Escuelas en Bradford . Habitaciones para compañeros de piso. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Lockyer, Daphne (25 de abril de 2008). "Adrián Edmondson". Suplemento Educativo Times (TES) . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  6. ^ Johnson, David (1 de enero de 1981). "Algo gracioso está sucediendo en Stripland". Over21, página 36, ​​republicada en Shapersofthe80s.com . Londres. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  7. ^ Wilmut, Roger (1989). ¿No mataste a mi suegra? - La historia de la comedia alternativa en Gran Bretaña desde Comedy Store hasta Saturday Night Live. Reino Unido: Methuen. págs. 57–58. ISBN 0-413-17390-9. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "BBC - Guía de comedia - Familias felices". bbc.co.uk. ​18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  9. ^ "Algunos de los cadáveres son divertidos". Web.ukonline.co.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  10. ^ Entrevistado por Lee Mack en Chain Reaction , Serie 6, Episodio 2, transmitido BBC Radio 4, 21 de agosto de 2010.
  11. ^ "Parte inferior arrugada". Risa . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  12. ^ Harding, Laura; Prest, Victoria (6 de abril de 2021). "Amanda Owen se saltó la educación en el hogar para enseñar la independencia a sus hijos'". Yorkshire en vivo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  13. ^ "BBC Two encarga Hooligans' Island con Rik Mayall y Ade Edmondson". Centro de medios de la BBC. 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  14. ^ Entrevista con el presentador de radio de la BBC Mark Powlett
  15. ^ "Neville's Island se traslada al West End con Ade Edmondson y Robert Webb". Qué hay en el escenario. 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Perro que habla para la campaña publicitaria Vitality". Revista de portada . Incisive Media Ltd. 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Partes de mí se están desmoronando". Sohotheatre.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Partes de mí se están desmoronando". Timeout.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Tilly y la máquina del tiempo". Goodreads.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Actualización del casting de la duodécima noche". Rsc.org.uk. ​Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Harding, Laura (10 de diciembre de 2017). "El director Rian Johnson elogia el talento británico en la nueva película de Star Wars". El independiente (Irlanda). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  22. ^ Lewis, Rebecca (5 de julio de 2018). "Primer vistazo a los gigantes de la comedia Bill Bailey y Adrian Edmondson en The Big Bad Fox And Other Tales". metro.co.uk . Noticias del Metro. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Advenedizo Cuervo, Serie 3, No más suspiros". BBC . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  24. ^ "Vulcan 7 - Gira por el Reino Unido 2018 - Fechas - Casting - Programación". Stagereview.co.uk . 10 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  25. ^ Bennett, Steve. "Se dirige directamente hacia nosotros: reseñas de 2023: risas: la guía de comedia del Reino Unido". www.chortle.co.uk . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Baillie, Katie (9 de mayo de 2019). "Spoilers de EastEnders: Adrian Edmondson elegido como el nuevo interés amoroso de Jean Slater, enfermo de cáncer". Metro . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  27. ^ Molinos, Ted. "Biografía, canciones y álbumes de malas noticias". Toda la música . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  28. ^ "¡Gran explosión! 2CD". Registros de color rojo cereza . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  29. ^ McMurray, Niall (10 de marzo de 2017). "Kirsty MacColl-Terry". Hacia el vacío del pop . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  30. ^ "El primer álbum de estudio nuevo en 35 años". Banda Bonzo Dog Doo-Dah. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  31. ^ "Los malos pastores: Ade Edmondson, Troy Donockley y Tim Harries". Thebadshepherds.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Fechas de gira y entradas". Ents24 . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  33. ^ "BBC Radio 4 - Libro de la semana, Jennifer Saunders - Bonkers: My Life in Laughs - '11 de mayo de 1985. Casado'". BBC . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  34. ^ Dougary, Ginny (23 de diciembre de 2011). "Jennifer Saunders: ¡Necesito un trago y más productos químicos!". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  35. ^ "Columna de Ade Edmondson: ¿Hasta dónde debo impulsar el apoyo de mi nieto a Exeter City?". Devon en vivo. 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  36. ^ "Adrian Edmondson: 'He ganado más premios por verduras que por comedia'". El observador . 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Por amor a Gran Bretaña". itv.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "El truco". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  39. ^ White, Peter (6 de octubre de 2021). "Damian Lewis y Guy Pearce lideran la serie limitada de la Guerra Fría 'Un espía entre amigos' para Spectrum Originals y BritBox UK". Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .

enlaces externos