The Dales es un programa documental de viajes británicoque se emitió en ITV del 28 de marzo de 2011 al 5 de agosto de 2013 y fue presentado por Ade Edmondson .
Amanda Owen ("La pastora de Yorkshire") y su familia aparecieron como habituales en esta serie, [1] [2] [3] con la familia en la primera serie, que incluía a Amanda y su esposo Clive, además de los niños pequeños Raven, Reuben, Miles, Edith y Violeta. [4] [5]
Los Owen aparecieron en The Dales junto a la reverenda Ann Chapman, vicario de cuatro pequeñas iglesias en Yorkshire, madre e hijo granjeros Philip y Carol Mellin, e Izzy Lane, conocida por su negocio de moda de lana sostenible.
El programa se repitió en Together TV en 2021 y se agregó al catálogo de transmisión de My5 junto con Our Yorkshire Farm y New Lives in the Wild .